Solicitarea de prestații în temeiul Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil

  • Descrierea serviciului

    Dacă nu aveți cetățenia germană și nu aparțineți unui stat membru al UE și stați în Germania, puteți primi prestații în temeiul Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil în anumite condiții. Acestea sunt așa-numitele prestații de bază, prestațiile pentru boală, sarcină și naștere, precum și alte prestații.

    Prestațiile de bază sunt destinate să acopere nevoile necesare pentru asigurarea subzistenței. Aceasta înseamnă, de exemplu, hrană, cazare, încălzire, îmbrăcăminte, igienă personală și bunuri de uz casnic. În plus, sunt posibile prestații pentru nevoi personale necesare, care sunt destinate să asigure participarea la viața socială.

    Prestațiile pentru sarcină și naștere completează, de asemenea, nevoile suplimentare ale viitoarelor mame. Poate fi vorba, de exemplu, de îmbrăcăminte de maternitate sau de primul echipament pentru bebeluș (de exemplu, scutece și un sac de schimb).

    Prestațiile de sănătate sunt destinate să vă asigure asistența medicală în cazul în care nu sunteți asigurat la un fond de asigurări de sănătate. Asistența medicală constă în tratamentul acordat de un medic în caz de boală acută sau de durere. De asemenea, puteți beneficia de imunizările necesare (de exemplu, împotriva gripei) și de controalele medicale necesare. Controalele medicale sunt examinări regulate pentru a recunoaște și trata bolile într-un stadiu incipient.

    Alte prestații sunt destinate în special cazurilor speciale. Acestea pot fi prestații speciale pentru asigurarea subzistenței sau pentru nevoile copiilor, de exemplu rechizite școlare și asistență pentru integrarea copiilor cu handicap. Asistența pentru integrare ajută persoanele să participe la viața comunității. Sunt posibile, de asemenea, prestații pentru anumite costuri cu interpreții și pentru obținerea unui pașaport.

    Prestațiile sunt posibile în cazul în care veniturile și bunurile disponibile au fost epuizate sau sunt insuficiente și nu primiți nicio prestație în cadrul SGB II/SGB XII. Dacă nu locuiți singur, veniturile membrilor familiei cu care locuiți vor fi luate în considerare. În acest context, membrii familiei sunt partenerul sau soțul și copiii (minori).

    Prestațiile în temeiul Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil pot fi acordate sub formă de prestații în natură sau în numerar. În funcție de situația dumneavoastră de viață și de locul în care vă aflați, tipul și cuantumul prestațiilor acordate pot varia. În plus față de plata în natură sau în numerar, plata este posibilă și sub formă de vouchere sau în alte moduri.

    Costurile de cazare și încălzire sunt de obicei luate în considerare de către organizația responsabilă la calcularea drepturilor dumneavoastră. Acordarea sprijinului sub formă de numerar sau de prestații în natură depinde de circumstanțele fiecărui caz în parte. Cuantumul prestațiilor acordate este ajustat periodic și este gradat în funcție de vârstă și de situația locativă.

  • Procedură

    Prestațiile în temeiul Legii privind prestațiile pentru solicitanții de azil pot fi solicitate în mod neoficial. Este recomandabil să stabiliți o întâlnire personală pentru consiliere cu biroul responsabil. Vă rugăm să luați toate documentele necesare cu dumneavoastră la întâlnire.

    • Depuneți cererea la biroul dvs. local sau prin intermediul portalului online.
    • Prezentați dovezile necesare.
    • Autoritatea competentă vă va verifica cererea și vă va calcula cerințele.
    • Autoritatea competentă va decide cu privire la cererea dumneavoastră și vă va informa cu privire la rezultat. Veți primi o notificare corespunzătoare din partea autorității competente.
    • Dacă cererea dvs. este aprobată, veți primi o notificare de aprobare. Dacă este respinsă, veți primi o notificare de respingere.
    • În ambele cazuri, notificarea conține motivele deciziei. De asemenea, aceasta conține informații cu privire la posibilitatea de a introduce o cale de atac împotriva deciziei. De asemenea, conține informații cu privire la termenul în care puteți depune o cale de atac.
    • Notificarea de autorizare conține cuantumul prestației care urmează să fie plătită și data de începere a plății. De la data menționată, prestațiile la care aveți dreptul vă vor fi puse la dispoziție, în general, de către instituția competentă la începutul lunii. Plata poate varia în funcție de caz, de exemplu prin transfer bancar, plată în numerar, ordin de plată pentru compensare, card de numerar, cec în numerar sau cupoane.
    • Pentru serviciile medicale: În funcție de autoritatea competentă, veți primi fie un bon de tratament, fie un card electronic de sănătate.
      • Bon de tratament: prezentați bonul de tratament medicului dumneavoastră în termenul stabilit și primiți tratament. Dacă aveți nevoie de servicii medicale suplimentare, va trebui de obicei să depuneți o nouă cerere. Puteți obține informații suplimentare privind prestațiile și bonul de tratament de la furnizorul de asigurări.
      • Card de sănătate electronic: prezentați cardul de sănătate medicului și primiți tratament. Dacă aveți nevoie din nou de servicii medicale, puteți merge direct la medic și nu aveți nevoie de o nouă cerere.

    Vă rugăm să rețineți: sunteți obligat să informați imediat autoritatea competentă cu privire la orice modificare a situației dumneavoastră personale și financiare.

  • Condiții prealabile

    • Proveniți dintr-o țară terță și nu sunteți resortisant al unei țări din UE.
    • Rămâneți în Germania.
    • îndepliniți unul dintre următoarele criterii
      • Aveți un permis de ședere în conformitate cu Legea privind azilul.
      • Doriți să intrați în țară printr-un aeroport și intrarea nu este (încă) permisă.
      • Aveți un permis de ședere în conformitate cu §§ 23 (1), 24, sau 25 (4) teza 1 AufenthG.
      • Dețin un permis de ședere în conformitate cu articolul 25 alineatul (5) din AufenthG, cu condiția ca decizia de suspendare a expulzării să fi fost luată cu mai puțin de 18 luni în urmă.
      • Aveți un permis de ședere tolerată în conformitate cu § 60a AufenthG.
      • Toleranța ta a expirat.
      • Sunteți soțul, partenerul sau copilul minor al persoanelor menționate mai sus.
      • Depuneți o cerere ulterioară în conformitate cu § 71 AsylG sau o a doua cerere în conformitate cu § 71a AsylG.
      • Ați solicitat un permis de ședere, dar nu ați primit încă o decizie din partea Departamentului pentru Străini.
    • Ați epuizat veniturile și bunurile de care dispuneți sau acestea nu sunt suficiente pentru a vă acoperi cheltuielile de întreținere.
    • Nu aveți dreptul la prestații de bază pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă (SGB II) sau la ajutor pentru cheltuielile de întreținere sau prestații de bază în conformitate cu Cartea a douăsprezecea din Codul social german (SGB XII).
    • Nu aveți dreptul la asigurare de sănătate legală (de exemplu, asigurare de familie).

    Dacă depuneți o cerere la o autoritate locală, trebuie să aveți reședința obișnuită în această municipalitate sau să fiți repartizat în această municipalitate.

  • Ce documente sunt necesare?

    • Formular de cerere completat
    • Dovada reședinței actuale (de exemplu, pașaport, permis de ședere, ședere tolerată)
    • Dovada activelor (de exemplu, extrase de cont pentru conturi și investiții în țară și în străinătate, vehicule, bijuterii, bunuri imobiliare)
    • Dovada veniturilor tuturor membrilor familiei din gospodărie (de exemplu, fișe de salariu, declarații de pensie, alocații pentru copii, BAföG, avans pentru întreținere)
    • Dovada asigurării de sănătate și de îngrijire pe termen lung, dacă este cazul
    • Dovezi legate de performanță, dacă este cazul
      • Pașaport de maternitate
      • Certificat școlar
      • Estimarea costurilor
      • În cazul obligațiilor administrative de cooperare: Notificări și cereri din partea autorității pentru străini
    • Dacă este cazul, dovada asigurării și a cheltuielilor de călătorie (în cazul unei activități lucrative)
    • Dacă este cazul, dovada prestațiilor sociale anterioare (aviz de anulare de la agenția pentru ocuparea forței de muncă, avize de angajare de la alte municipalități)
    • Dacă este cazul, contractul de închiriere și dovada chiriei curente, a costurilor de încălzire și de electricitate
    • Dacă este cazul, certificatul de căsătorie, hotărârea de divorț, dovada întreținerii soțului/soției

    Dacă este cazul, dovada dreptului de vizită (pentru părinții care locuiesc separat în Germania)

  • Ce termene limită trebuie să respect?

    Puteți beneficia de aceste prestații dacă autoritatea vă recunoaște nevoia de ajutor.

    Termenele stabilite de autoritatea competentă pentru depunerea documentelor trebuie respectate. Dacă nu puteți face acest lucru din motive întemeiate, trebuie să solicitați o prelungire a termenului. În caz contrar, autoritatea competentă vă poate refuza prestația din cauza nerespectării obligațiilor dumneavoastră legale de cooperare.

    Acest lucru este valabil și pentru termenele de recurs, adică în cazul în care nu sunteți de acord cu decizia - nu numai cu decizia de respingere, ci și cu decizia de autorizare (cuantumul dreptului la prestație rezultat).

  • Temei juridic

  • Dactilografiere

    3a;3b

  • Statutul intrării în bibliotecă

    5

Departamente responsabile