Выпуск свидетельств о рождении на нескольких языках
Описание услуги
В качестве доказательства за границей требуется международное свидетельство о рождении.
Сертификат действителен во всех странах, подписавших Конвенцию от 8 сентября 1976 года о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния.
Процедура
Личное применение:
- Обратитесь в ЗАГС, который нотариально заверил рождение ребенка.
- Пожалуйста, предъявите удостоверение личности или паспорт, чтобы подтвердить свою личность.
- Обычно Вы оплачиваете пошлину заранее, когда подаете заявление в ЗАГС.
Человек, которому Вы доверяете, может заказать и получить сертификат от Вашего имени; Ваш представитель должен предъявить свое удостоверение личности или паспорт в дополнение к письменной доверенности.
Заявка по почте или факсу:- Отправьте неформальное письмо в соответствующий ЗАГС с просьбой выдать Вам международное свидетельство о рождении. В зависимости от того, что предлагает город или муниципалитет, Вы также можете найти бланки заявлений в Интернете.
- Ваше письмо должно содержать следующую информацию:
- Фамилия, имя
- Дата и место рождения
- Фамилия, имя родителей
- если известно: Номер ЗАГСа и нотариального заверения
- Приложите к письму заверенную копию удостоверения личности или паспорта.
- Вы получите уведомление об оплате, когда сертификат будет отправлен Вам.
Пререквизиты
Личные данные, содержащиеся в реестре актов гражданского состояния, подлежат защите. Поэтому свидетельства о гражданском состоянии могут быть выданы только
- для лиц, к которым относится данная запись
и их
- Супруги,
- Партнер по жизни (в значении LPartG),
- Предки и потомки (например, дети и внуки),
- Братья и сестры, если они могут доказать законный интерес.
Другие лица, включая близких родственников, таких как тети и дяди, получают документ только в том случае, если они могут убедительно доказать наличие у них законного интереса (примеры: Письмо из суда по завещанию, судебное решение или право собственности, имеющее законную силу).
Кандидаты должны быть не моложе 16 лет.
Какие документы необходимы?
- Удостоверение личности или паспорт (для письменных распоряжений: заверенная копия)
- Для подачи заявления/получения документов представителем: письменное разрешение от уполномоченного лица, его удостоверение личности (оригинал или заверенная копия) и его собственное удостоверение личности
- Подтверждение юридической заинтересованности, если применимо
Какие сборы взимаются?
12,00 евро (при одновременном заказе каждая дополнительная копия стоит 6,00 евро), если только муниципалитет не установил другую плату в своих подзаконных актах.
Правовая основа
Типирование
2/3Статус записи в библиотеку
5