Wydawanie aktów urodzenia w wielu językach

  • Opis usługi

    Międzynarodowy akt urodzenia jest wymagany jako dowód za granicą.

    Zaświadczenie jest ważne we wszystkich krajach, które podpisały Konwencję z dnia 8 września 1976 r. o wydawaniu wielojęzycznych odpisów aktów stanu cywilnego.

  • Procedura

    zgłoszenie osobiste:

    • Proszę udać się do urzędu stanu cywilnego, który poświadczył notarialnie narodziny.
    • Proszę okazać dowód osobisty lub paszport, aby potwierdzić swoją tożsamość.
    • Zwykle uiszczają Państwo opłatę z góry podczas składania wniosku w urzędzie stanu cywilnego.

    Osoba, której Pan/Pani ufa, może zamówić i odebrać certyfikat w Pana/Pani imieniu; Pana/Pani przedstawiciel musi przedstawić własny dowód osobisty lub paszport oraz pisemne pełnomocnictwo.

    Zgłoszenie pocztą lub faksem:

    • Proszę wysłać nieformalny list do odpowiedniego urzędu stanu cywilnego z prośbą o wydanie międzynarodowego aktu urodzenia. W zależności od tego, co oferuje dane miasto lub gmina, mogą Państwo również znaleźć formularze wniosków w Internecie.
    • Państwa pismo musi zawierać następujące informacje:
      • Nazwisko, imię
      • Data i miejsce urodzenia
      • Nazwisko, imię rodziców
      • jeśli jest znany: Urząd stanu cywilnego i numer notarialny
    • Do pisma proszę załączyć uwierzytelnioną kopię dowodu osobistego lub paszportu.
    • Po wysłaniu certyfikatu otrzymają Państwo powiadomienie o opłatach.

  • Wymagania wstępne

    Dane osobowe zawarte w rejestrze stanu cywilnego podlegają ochronie danych. W związku z tym zaświadczenia o stanie cywilnym mogą być wydawane wyłącznie

    • dla osób, do których odnosi się wpis

    i ich

    • Małżonkowie,
    • Partner życiowy (w rozumieniu LPartG),
    • Przodkowie i potomkowie (np. dzieci i wnuki),
    • Rodzeństwo, jeśli jest w stanie wykazać uzasadniony interes.

    Inne osoby, w tym bliscy krewni, tacy jak ciotki i wujowie, otrzymują akt notarialny tylko wtedy, gdy mogą wiarygodnie wykazać interes prawny (przykłady: Pismo z sądu spadkowego, wyrok sądowy lub tytuł wykonawczy).

    Kandydaci muszą mieć ukończone 16 lat.

  • Jakie dokumenty są wymagane?

    • Dowód osobisty lub paszport (w przypadku zleceń pisemnych: uwierzytelniona kopia)
    • W przypadku wniosków/odbioru przez przedstawiciela: pisemne upoważnienie od osoby upoważnionej, jej dowód tożsamości (oryginał lub uwierzytelniona kopia) oraz własny dowód tożsamości
    • Dowód interesu prawnego, jeśli dotyczy
  • Jakie opłaty są pobierane?

    12,00 euro (w przypadku zamówienia w tym samym czasie każda dodatkowa kopia kosztuje 6,00 euro), chyba że gmina ustaliła inną opłatę w drodze ustawy.

  • Podstawa prawna

  • Pisanie na maszynie

    2/3
  • Status wpisu do biblioteki

    5

Z kim powinienem się skontaktować?

Urząd stanu cywilnego miejsca urodzenia

Odpowiedzialne działy

Odpowiedzialni pracownicy