Pedir um certificado de parceria civil

Aplicação pessoal:

O pedido pessoal é efectuado da seguinte forma:

• Pode ser necessária uma marcação na conservatória para um pedido pessoal.
• Deve apresentar o seu bilhete de identidade ou passaporte.
• A taxa é paga diretamente na conservatória do registo civil no momento do pedido.

Para além do próprio, uma pessoa de confiança também pode pedir e levantar o certificado em seu nome. Para além de uma autorização escrita, deve apresentar o seu bilhete de identidade ou passaporte (original ou cópia) e o seu próprio bilhete de identidade ou passaporte.

Pedido por correio:

O pedido escrito é apresentado da seguinte forma:

• Envie uma carta informal ao serviço de registo civil competente pedindo-lhe que emita um certificado de parceria civil.
• A carta deve conter as seguintes informações:
  • Apelido, nome próprio
  • O seu endereço de registo
  • Local e data do estabelecimento da parceria civil
  • se conhecido: Conservatória e número de registo notarial
  • o motivo do pedido
  • Se necessário, outras provas, por exemplo, para efeitos de interesse jurídico
• Juntar à carta uma cópia do seu bilhete de identidade ou passaporte.
• Receberá então um aviso de pagamento da taxa e o certificado de parceria civil.

 
Candidatura em linha:
Também pode efetuar a candidatura em linha e receber o certificado de parceria civil por correio.
 

Os certificados de parceria civil contêm dados pessoais, pelo que a sua emissão está sujeita a restrições em matéria de proteção de dados.
Está autorizado a apresentar o seu pedido nas seguintes condições
- Ter pelo menos 16 anos de idade
- Ser um dos parceiros civis a quem o certificado diz respeito
- Ser os pais dos parceiros civis
- Ser um filho dos parceiros civis
-
Outras pessoas, incluindo parentes próximos como irmãos, tias e tios, só receberão um certificado se puderem demonstrar de forma credível um interesse legal (por exemplo, através de uma carta do tribunal de sucessões).
Se a união de facto tiver sido estabelecida no estrangeiro, deve ser certificada na Alemanha.
 

Para requerer um certificado de parceria civil, é necessário

- O seu bilhete de identidade ou passaporte (uma cópia se o pedido for feito por escrito, em linha deve autenticar-se eletronicamente com o novo bilhete de identidade)
- se requerer ou levantar o certificado através de um representante: autorização escrita da pessoa autorizada, o seu bilhete de identidade ou passaporte e o bilhete de identidade ou passaporte do representante
- para outras pessoas, prova do seu interesse legal
 

• §§ 55-68 da Lei do Estado Civil (PStG)
• § Artigo 55.º Portaria sobre a aplicação da lei do estado civil (PStV)

  Ato relativo à Convenção de 8 de setembro de 1976 sobre a emissão de extractos multilingues dos registos do estado civil

Instrução pelo tribunal do estado civil de acordo com o § 49 PStG
 

Formulários/serviços em linha disponíveis: Sim
Formulário escrito necessário: Não
Candidatura informal possível: Não
Comparência pessoal necessária: Não
 

• A partir de 1 de outubro de 2017, os casais do mesmo sexo também poderão casar; a partir desta data, deixará de ser possível estabelecer uma parceria civil.
• Se os dados da parceria civil mudarem, por exemplo, devido a uma mudança de nome ou à dissolução da parceria civil, a entrada da parceria civil é complementada por um certificado posterior. A pedido, pode ser emitido um novo certificado de união de facto.

• Informações do Ministério Federal do Interior sobre a "Lei do estatuto pessoal"

• Emissão do certificado de parceria civil
• O certificado de parceria civil comprova o estabelecimento de uma parceria civil.
• Contém as seguintes informações:
  • Os nomes próprios e apelidos no momento do estabelecimento e no momento da emissão
  • Local e data de nascimento dos parceiros civis
  • Local e data do estabelecimento da parceria civil
  • Se aplicável, informações sobre a filiação numa comunidade religiosa dos parceiros de vida
  • Outras informações do registo, se aplicável, tais como notas de dissolução
• Responsável: Conservatória do registo civil em cuja jurisdição foi estabelecida a parceria civil.
• Se a parceria civil tiver sido estabelecida no estrangeiro e posteriormente autenticada na Alemanha, a conservatória que autenticou a parceria civil emite os certificados de parceria civil.