Подать заявление на получение свидетельства о гражданском браке
Описание услуг
Вы можете подать заявление на получение свидетельства о гражданском браке в ЗАГСе. Для этого обратитесь в ЗАГС, который нотариально заверял создание гражданского партнерства.
Свидетельство о гражданском браке подтверждает факт создания гражданского партнерства и содержит имена и фамилии на момент создания и на момент выдачи, место и дату рождения гражданских партнеров, место и дату создания гражданского партнерства, а также сведения о религиозной общине гражданских партнеров.Вы можете в любое время запросить свидетельство о гражданском браке в том органе ЗАГС, в юрисдикции которого вы заключили гражданское партнерство.
Свидетельство о гражданском браке можно получить в следующих формах:
- Свидетельство о гражданском браке
- нотариально заверенная распечатка из реестра гражданских браковЗаверенная распечатка из реестра гражданских браков содержит все данные, внесенные органом ЗАГС в связи с созданием гражданского партнерства.
Вы получите сертификат, включая все пометки на полях, либо в виде
- новая распечатка из электронного реестра (если она уже хранится в вашем ЗАГСе) или
- в виде копии или стенографической записи о гражданском браке из реестра гражданских браков.Помимо подробностей, распечатка также содержит последующие изменения, например, заметки об отмене.
Процедура
Личное применение:
Личное заявление оформляется следующим образом:- Для подачи личного заявления может потребоваться предварительная запись в ЗАГСе.
- Вы должны предъявить удостоверение личности или паспорт.
- Вы оплачиваете пошлину непосредственно в ЗАГСе при подаче заявления.
Заказать и получить сертификат от вашего имени может не только вы сами, но и доверенное лицо. Помимо письменного разрешения, он должен предъявить ваше удостоверение личности или паспорт (оригинал или копию) и свое удостоверение личности или паспорт.
Заявление по почте:
Письменное заявление составлено следующим образом:- Отправьте неформальное письмо в соответствующий ЗАГС с просьбой выдать вам свидетельство о гражданском браке.
- Ваше письмо должно содержать следующую информацию:
- Фамилия, имя
- Ваш адрес регистрации
- Место и дата создания гражданского партнерства
- если известно: ЗАГС и номер нотариального заверения
- причина подачи заявления
- Если необходимо, дополнительные доказательства, например, в интересах закона
- Приложите к письму копию удостоверения личности или паспорта.
- После этого вы получите уведомление о пошлине и свидетельство о гражданском браке.
Онлайн-заявка:
Вы также можете подать заявку онлайн, после чего получите свидетельство о гражданском браке по почте.
Пререквизиты
Свидетельства о гражданском браке содержат персональные данные, поэтому на их выдачу распространяются ограничения по защите данных.
Вы имеете право подать заявление при соблюдении следующих условий:
- Вам не менее 16 лет
- Вы являетесь одним из гражданских супругов, к которым относится свидетельство
- Вы являетесь родителями гражданских супругов
- Вы являетесь ребенком гражданских супругов
-
Другие лица, включая близких родственников, таких как братья и сестры, тети и дяди, получат свидетельство только в том случае, если они смогут убедительно доказать свою законную заинтересованность (например, с помощью письма из суда по завещанию).
Если гражданский брак был заключен за границей, то сначала необходимо получить свидетельство в Германии.
Какие документы необходимы?
Чтобы подать заявление на получение свидетельства о гражданском браке, вам понадобятся
- ваше удостоверение личности или паспорт (копия, если заявление подается в письменной форме, в режиме онлайн вы должны подтвердить свою подлинность в электронном виде с помощью нового удостоверения личности)
- при подаче заявления или получении свидетельства через представителя: письменное разрешение уполномоченного лица, его удостоверение личности или паспорт и удостоверение личности или паспорт представителя
- для других лиц - доказательство их законной заинтересованности
Какие сборы взимаются?
Стоимость зависит от федеральной земли. В местном отделении ЗАГС вам с радостью предоставят информацию.
Время обработки
Время обработки составляет
Правовая основа
- §§ 55-68 Закона о гражданском состоянии (PStG)
- § § 55 Постановление о введении в действие Закона о гражданском состоянии (PStV)
Закон о Конвенции от 8 сентября 1976 года о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния
Средства правовой защиты
Предписание суда по гражданским делам в соответствии с § 49 PStG
Приложения / Формы
Доступны формы/онлайн-услуги: Да
Требуется письменная форма: Нет
Возможна неофициальная подача заявления: Нет
Требуется личная явка: Нет
Что еще я должен знать?
- С 1 октября 2017 года однополые пары также смогут вступать в брак; с этого момента создание гражданского партнерства станет невозможным.
- Если сведения о гражданском браке меняются, например, в связи с изменением имени или расторжением гражданского брака, запись о гражданском браке дополняется последующим свидетельством. По запросу может быть выдано новое свидетельство о гражданском партнерстве.
Короткий текст
- Выдача свидетельства о гражданском браке
- Свидетельство о гражданском браке подтверждает факт создания гражданского партнерства.
- В нем содержится следующая информация:
- Имена и фамилии на момент создания и на момент выпуска
- Место и дата рождения гражданских супругов
- Место и дата создания гражданского партнерства
- Если применимо, информация о принадлежности к религиозной общине партнеров по жизни
- Если применимо, дополнительная информация из реестра, например, записи о расторжении брака
- Ответственный: Орган ЗАГС, в юрисдикции которого было создано гражданское партнерство.
- Если гражданское партнерство было заключено за границей и впоследствии нотариально заверено в Германии, свидетельства о гражданском партнерстве выдает тот орган ЗАГС, который впоследствии нотариально заверял гражданское партнерство.
Типирование
3Статус записи в библиотеку
5