La pièce « Deutscher », dans l’adaptation théâtrale de John von Düffel, sera jouée dimanche 18 octobre à la Bürgerhaus de Nieder-Roden. Les Schneider et les Pielke vivent en bons termes, cloison contre cloison. Ils s’entraident, organisent des barbecues ensemble et ferment délibérément les yeux sur leurs divergences d’opinion en matière de politique. Leurs deux fils sont les meilleurs amis du monde et camarades de classe. Puis surviennent les élections fédérales, au cours desquelles un « parti bleu », aux accents clairement nationalistes de droite, non seulement obtient de bons résultats, mais remporte même la majorité. « Enfin, ceux d’en haut vont se prendre un coup de pied dans leur cul d’élitistes », pensent les uns, qui en rajoutent aussitôt une couche sur le barbecue des mœurs allemandes. Tandis que les autres, ceux qui se considèrent comme des démocrates bien-pensants, se posent, pâles d’effroi, la question : « Comment une telle chose a-t-elle pu se produire ? » En se concentrant sur le microcosme de ces deux familles voisines, « Deutscher » décrit la fracture que ce tournant politique présumé fait naître au sein de notre société. L’adaptation théâtrale de John von Düffel, d’après les scénarios de Stefan Rogall pour la série en quatre épisodes du même nom diffusée sur ZDF neo, ne porte ni jugement ni accusation. Elle observe. « Deutscher » pour la scène est une expérience sociale fictive qui court de plus en plus le risque d’être rattrapée par la réalité. Une pièce qui aurait en réalité dû être jouée sur les planches depuis longtemps. Les billets sont disponibles en prévente à partir de 22 euros au service Culture, Sport et Bénévolat de l’Alte Apotheke, Schwesternstraße 10, ainsi que sur Internet à l’adresse www.frankfurtticket.de. Les billets restants peuvent être achetés à la billetterie à partir de 19 heures.
