2025

2025

  • Січень

    • Після масштабної реконструкції Sparkasse Langen-Seligenstadt відкриває свій регіональний центр у Юґесхаймі. Відділення на Людвігштрассе, 29 майже не впізнати: Яскраве, сучасне, з приємною атмосферою як для клієнтів, так і для співробітників. Серед іншого, зона самообслуговування була повністю перепланована та розширена.
    • Клініка Асклепіос Родгау продовжує мотивувати людей брати участь в оздоровчому забігу "Вставай з дивана", який набуває все більшої популярності. 865 бігунів взяли участь у забігу Асклепіоса - це новий рекорд. Школа Вільгельма Буша зі 187 учасниками є найбільшою групою і отримує приз у розмірі 1122 євро. На другому місці - школа імені Георга Бюхнера з 612 євро, а на третьому - школа імені Карла Орфа з 510 євро призових. Заступник голови правління Манфред Баллюер задоволений великими грошовими коштами, які принесуть користь спонсорській організації. Наступного року він розраховує на 1111 учасників.
    • 346 волонтерів підтримують рятувальну службу в рамках проекту "Завчасні помічники", який реалізує районна служба порятунку Оффенбаха (ERD). Вони отримують сповіщення через додаток, коли в їхньому районі повідомляють про невідкладну медичну допомогу, і надають першу допомогу до прибуття рятувальної служби. Одна з них - доктор Майке Ройтер, лікарка анестезіології та інтенсивної терапії, яка також є волонтеркою. Вона допомагає при зупинці серця або серйозних аваріях, щоб виграти цінні хвилини. Проект значно підвищив шанси на виживання і неухильно зростає: все більше людей проходять навчання, і незабаром розпочнеться наступний навчальний курс для нових парамедиків.
    • Публічна бібліотека Родгау також враховує побажання користувачів при формуванні нових надходжень. Приблизно кожна 20-та книга з'являється завдяки таким пропозиціям. Особливою популярністю користуються продовження існуючих книжкових серій. У деяких випадках читачі надсилають свої пропозиції ще до того, як книги офіційно вийдуть у світ, особливо під час книжкового ярмарку. Минулого року було зроблено 211 пропозицій щодо придбання книг, з яких 154 було реалізовано, 41 було відхилено, а 16 все ще перебувають на розгляді. Щороку бібліотека купує від 3 000 до 4 000 примірників і стільки ж викидає.
    • Аукціон деревини, який вже 30 років поспіль організовує хорове товариство "Німеччина", вкотре супроводжується жвавою супровідною програмою. Всюди запалені каміни, щоб зігріти ноги та руки відвідувачів. Напої, такі як гаряче яблучне або глінтвейн, апельсиновий сік і кава, підбадьорюють гостей, а діти печуть хліб на паличках біля вогнища. Обличчям заходу є Емілі Лер, нова королева Едельхольца, яка перейняла цей титул від Максі Марі Зайбель.
    • Команда муніципальних прибиральників у Родгау знову щедро збирає пожертви для Malteser Kinder- und Jugendhospizbegleitung: цьогорічна кампанія зі збору коштів Tilly зібрала 2 350 євро. Кошти надходять від щомісячних пожертв у скриньку для пожертв Tilly, виручки від продажу пирогів на різдвяному ярмарку в Юґесгаймі та пожертв від працівників муніципальних установ і дитячих садків.
    • VSR-Gewässerschutz зазначає, що рівень нітратів у колодязній воді в Родгау не знижується, як очікувалося, незважаючи на численні норми щодо кількості та часу внесення добрив. Асоціація проаналізувала 46 зразків води і закликала більше підтримувати лісосмуги на полях, оскільки доведено, що такі агролісомеліоративні системи знижують рівень нітратів без зниження врожайності. Фізик Гаральд Гюльцов проаналізував зразки і виявив перевищення 50 міліграмів на літр у кожному шостому зразку. Вода в Дуденхофені показала особливо високий рівень - 112 мг на літр, в Хайнхаузені - 99 мг на літр, в Нідер-Родені - 75 мг на літр і в Вайскірхені - 65 мг на літр. У Югесхаймі значення 57 мг/л лише трохи перевищує граничну норму.
    • В рамках тижня проекту "Демократія" учні школи імені Георга Бюхнера беруть участь в інтерактивному читанні в публічній бібліотеці Нідер-Родена. Акторка та письменниця Майя Нільсен читає уривок зі свого нового роману для молоді "Тунелебудівник" ("Der Tunnelbauer"). Книга заснована на реальних подіях і розповідає про легендарну втечу з НДР через тунелі. Майя Нільсен розповідає захоплюючу історію життя прохідника і помічника втечі Йоахіма Ноймана. Молоді слухачі з цікавістю слухають вражаючі уривки тексту та пояснення Нільсен про німецько-німецьку історію.
    • Традиційна новорічна вечірка, організована IGEMO Hainhausen на лісовій базі відпочинку, - це чудовий час: Смачна юшка, потріскування багаття та підбиття підсумків року, що минає, складають програму. Ральф Кунерт підсумовує успішний рік з численними заходами. Він вдячний, що багато "здорових" клубів у Хайнгаузені досі організовують такі заходи. Для IGEMO цей рік є особливо знаменним: асоціація існує вже 50 років.
    • З початку року сім'ї Родгау з новонародженими дітьми можуть користуватися безкоштовним інформаційним блоком для немовлят. У співпраці з Даніелою Камбор з організації mykidssafe реалізується концепція, покликана полегшити молодим сім'ям початок спільного сімейного життя та привітати їх у Родгау. Коробка з любов'ю упакована вручну і містить корисні та інформативні матеріали, що стосуються дітей та батьківства. Особливу увагу приділено огляду послуг, які пропонує місто Родгау, зокрема, дитячим закладам, послугам сімейного центру та міської бібліотеки. Завдяки підтримці 20 підприємств міста Родгау, коробка містить багато інформації, ваучерів та подарунків. Є також внески від надрегіональних компаній. Поточна вартість Baby Info Box становить близько 280 євро.
    • Дорожнє управління Гессен Мобіл тимчасово закриває дві автостоянки між Обер- та Нідер-Роденом. Протягом багатьох років на них скидали сміття, а на узбіччі автобану B45 залишали цілі вантажівки з побутовими товарами. Цей захід є тимчасовим, оскільки не лише водії вантажівок покладаються на ці місця для паркування. Hessen Mobil також вивчає можливість встановлення відеоспостереження.
  • лютий

    • Еліта німецького конкуру реалізовує надзвичайно привабливий проект у Родгау. Ріхард Фогель (27 років, наразі №1 у Німеччині та №9 у світі) та Девід Вілл (№8 у Німеччині та №70 у світі) разом із компанією Vogel & Will Equestrian GmbH планують перетворити манеж Katharinenhof у місті Нідер-Роден на сучасний кінний центр. Спочатку Stadtwerke Rodgau хотіла побудувати там сонячний парк. Натомість на сусідній ділянці буде збудовано сільськогосподарський об'єкт для розведення, утримання та тренування жеребців. Навесні вони розпочнуть конкретне планування кінного центру в Нідер-Родені. Усі ідеї щодо нового місця розташування в старому Катаріненгофі мають бути представлені дозвільним органам і спільно розроблені.
    • На відкритті виставки "Gucken, was passt" у галереї Родгау був переповнений натовп. Керівник відділу культури Вінно Зам привітав близько 140 гостей, які приїхали, зокрема, з Франкфурта, Кельна та Бад-Гомбурга. Виставка картин і скульптур Сабіни Гайзер-Кох та Андреаса Гундерманна, обох з Франкфурта, відкриється читанням Вольфрама Коха. Кох - актор Франкфуртського театру "Шаушпіль" та інших театрів Гамбурга, Берліна та Цюріха. До кінця минулого року він був частиною слідчої групи у франкфуртському "Таторті". Зважаючи на великий інтерес, Вольфрам Кох спонтанно прочитає двічі сьогодні вдень.
    • Андреас Ернст цими днями святкує визначний ювілей своєї кар'єри. Він працює в місті Родгау вже 40 років і за цей час зробив значний внесок у розвиток міста на різних посадах. Він розпочав свою кар'єру теслею на будівельному майданчику, а потім перейшов до податкового відділу міської адміністрації, де пройшов стажування в якості адміністративного асистента. У податковому відділі муніципальних комунальних підприємств Ернст відіграв важливу роль у створенні системи виставлення рахунків за воду, стічні води та дощову воду. Він також був цінним помічником у відділі обслуговування клієнтів Stadtwerke. У відділі комунікацій та маркетингу Stadtwerke Rodgau він відповідав за публічний імідж комунального підприємства і протягом кількох років був відповідальним за підтримку компаній Rodgau в агентстві з розвитку бізнесу та міського маркетингу. Андреас Ернст також відповідає за картку місцевого жителя та клієнта - Rodgaucard.
    • У 2002 році німецький фонд захисту дітей Hänsel+Gretel започаткував проект "Острів невідкладної допомоги" - ініціативу, покликану забезпечити дітей, які опинилися в надзвичайних і небезпечних ситуаціях, а також мають щоденні дрібні проблеми, місцями, куди можна піти у своєму місті, громаді та районі. З вересня минулого року в Родгау, як і в багатьох місцях по всій Німеччині, з'явилася велика кількість так званих дитячих островів невідкладної допомоги. Керівнику проекту Дженніфер Єгер з Агенції економічного розвитку та міського маркетингу вдалося залучити всі міські дитячі садки до роботи в якості "аварійних островів".
    • 29-й Освітній ярмарок у Родгау відкриває свої двері під девізом: "Формуй своє майбутнє" і запрошує всіх зацікавлених осіб відкрити для себе численні можливості для освіти, професійної підготовки та підвищення кваліфікації. Близько 120 експонентів з різних галузей та сфер освіти представлять себе у спортивному залі на Вісбаденерштрассе, на прилеглій до нього відкритій території та у фойє школи Генріха Бьолля. Молодь, яка тільки закінчує шкільну освіту, студенти, які шукають подальшу кваліфікацію, або професіонали, які хочуть продовжити свою освіту - освітній ярмарок у Родгау пропонує потрібну інформацію та натхнення для кожного. Компанії, університети, заклади підвищення кваліфікації та консультаційні центри представлять свої програми та пропозиції, а також дадуть відповіді на індивідуальні запитання. Освітній ярмарок - це унікальна можливість отримати вичерпну інформацію про різні освітні шляхи та завести цінні знайомства.
    • Проект професійної допомоги молоді "Rodgau 16plus" ремонтує книжкову комірку в Юґесгаймі: Незважаючи на несприятливі умови, такі як низькі температури, що ускладнювали роботу і висихання фарб, а також відсутність пломб і плексигласу, учасники проекту та їхні наставники досягли вражаючого результату з великою відданістю і майстерністю. Нова стара книжкова скринька повернулася на своє звичне місце на ратуші і чекає на своє наповнення. Тепер мешканці міста можуть безкоштовно позичати, обмінюватися або дарувати книги і таким чином робити свій внесок у популяризацію читання та культурного обміну в місті.
    • Жіночий футбол у Родгау: СКГ Родгау планує створити жіночу команду влітку. Від E- до B-молоді, майже 100 дівчат щотижня грають в SKG в командах для дівчат. Амбітні дівчата B-юніорки навіть грають в асоціативній лізі. Оскільки, на відміну від хлопців, команд А-юніорів немає, це означає, що дівчатам віком від 17 років доводиться або залишати свою команду і подорожувати далі, або взагалі відмовитися від свого хобі. Заснувавши жіночу команду, клуб тепер хоче запропонувати юніорам довгострокову перспективу у власному клубі.
    • День ігор в Юґесгаймі: парафія "Емаус" в Юґесгаймі пропонує понад 200 кімнатних ігор. До 120 учасників різного віку залишаються в кімнатах на Берлінерштрассе до пізньої ночі. Вдень на місце зустрічі приходить багато сімей з дітьми, а з настанням сутінків до столів стікаються пари і молодь. Дехто приносить власні ігри та запрошує інших приєднатися до них. Команда організаторів завжди готова допомогти порадами та підказками. Зараз є п'ять ігрових днів на рік.
    • Зіркові батьки зустрічаються у Вайскірхені: "Назавжди в наших серцях" - це девіз нового місця зустрічі зіркових батьків у Вайскірхені. Інга і Томас Вебер хочуть дати батькам зіркових дітей безпечний простір, де вони зможуть поговорити про все, що їх хвилює. Не має значення, чи біль недавній, чи втрата сталася дуже давно. Зустрічі відбуваються у другий четвер кожного місяця о 19:00 в Будинку Дітріха Бонхеффера протестантської парафії Trinitatis.
  • Березень

    • Блазні Родгау штурмують ратушу з конфетті-гарматами і виламують двері. Незважаючи на шалений опір, бургомістр і радники нарешті передають ключі від міста, які не повертаються до Попільної середи. За регентства принца і принцеси Тіма I та Вібке I і молодого принца і принцеси Янніса I та Лєни I зловмисникам вдається захопити владу в ратуші Юґесгайму.
    • На Великодньому ярмарку в громадському центрі Нідер-Родена 40 художників-аматорів продають розписані вручну писанки, великодні прикраси, квіти та інші весняні товари. Родзинкою ярмарку є кафетерій SOS Helferkreis, який пропонує домашню випічку, пікантні супи та бутерброди. Виручені кошти на загальну суму 1 350 євро підуть до SOS Helferkreis, який використовує їх для підтримки різних дитячих містечок SOS.
    • Третій гастро-сніданок Rodgau проходить у невимушеній атмосфері "№1 за версією журналу". Десять рестораторів прийняли запрошення. Сніданок у невимушеній атмосфері пропонує чудову можливість обговорити актуальні теми, такі як час закриття заходів у зв'язку з нічною тишею, ситуація з паркуванням у Родгау та податок на торгівлю. Мер міста Макс Брайтенбах також присутній і бере активну участь у діалозі. "Завдяки гастросніданку ми виконуємо побажання рестораторів Родгау щодо проведення круглого столу. Мета - обговорити актуальні питання, розробити можливі спільні стратегії та взяти участь у неформальному діалозі", - підкреслює мер Макс Брайтенбах.
    • Проєкт "РОЗУМНЕ ОСВІТЛЕННЯ" в Родгау фінансується Міністерством цифровізації та інновацій Гессену з бюджетом близько 1,3 мільйона євро. Центральним елементом проекту є Відкрита платформа міських даних, яка збирає сенсорні дані про інтенсивність руху, частоту пішоходів і стан доріг. Ці дані дозволяють керувати вуличним освітленням на основі потреб за допомогою інтелектуальної моделі аналізу, яка автоматично передає налаштування світильників до системи управління освітленням. Освітлення вмикається лише там, де воно дійсно потрібне, що економить енергію та зменшує світлове забруднення. У довгостроковій перспективі Родгау планує подальші кроки, такі як інтеграція даних про дорожній рух для оптимізації транспортного потоку та впровадження інтелектуальної системи керування паркуванням. Ці заходи будуть впроваджуватися крок за кроком, щоб перетворити Родгау на сучасне, об'єднане в мережу і стійко розумне місто.
    • "Alea Village" приходить на зміну Reisebüro Keller після 40 років: "Alea Village", нова кав'ярня в пасажі Родау, орієнтована насамперед на сім'ї з маленькими дітьми. Тут батьки можуть випити кави та насолодитися домашньою випічкою у невимушеній атмосфері, поки їхні діти граються в інтегрованій ігровій зоні. Власник Аджмал Шаріфі створив місце, де дорослі та діти почуваються як вдома. Інтер'єр закладу сучасний, світлий і продуманий з любов'ю до деталей - від дитячих меблів до барвистого ігрового куточка. Меню включає сніданки, невеликі страви та закуски, які також підходять для дітей. Для зміцнення почуття спільності також заплановані творчі заходи, такі як вечори ремесел та тематичні заходи.
    • Віто Ґуаданьйо передає своє кафе-морозиво "Buon Gelato" у Вайскірхені Лаурі Вайді, оператору кафе-морозива "Ciao Ciao". Бізнес буде продовжуватись як нова філія під її керівництвом, в той час як сам Гуаданьйо відкриє нову кафе-морозиво в Селігенштадті і почне там свою кар'єру з чистого аркуша. Рішення про передачу бізнесу було спонтанним, оскільки Гуаданьйо хотів змінити напрямок кар'єри. Завдяки співпраці з компанією Wayda вдалося швидко організувати спадкоємність. Кафе-морозиво продовжує пропонувати 23 різні смаки, деякі з яких регулярно змінюються. Морозиво залишається домашнім, а перевірена концепція доповнюється новими ідеями.
    • Шість років ув'язнення для вбивці з ножем: 22-річний чоловік з Нідер-Редера був засуджений до шести років ув'язнення за замах на вбивство з необережності і нанесення тяжких тілесних ушкоджень. Таким чином, палата присяжних Дармштадтського регіонального суду задовольнила вимогу державного обвинувача та спільного позивача. У липні 2024 року засуджений вдарив ножем у шию школяра з Хайнхаузена, на чотири роки молодшого за нього, під час винного фестивалю.
    • Компанія Kaspar Weiss GmbH & Co. KG тепер експлуатує плавучу фотоелектричну систему на озері в місті Нідер-Роден. Система площею близько одного гектара і потужністю 2,1 мегават частково покриває енергетичні потреби піщано-гравійного заводу і підвищує незалежність від сильних коливань цін на електроенергію. Установка зайняла близько дев'яти місяців і складається з плавучих платформ, на яких встановлені сонячні модулі. Кабель з'єднує систему з трансформаторною станцією на березі, звідки вироблена електроенергія подається безпосередньо в мережу компанії. Важливою перевагою є використання водної поверхні, оскільки природне охолодження води покращує вихідну потужність. Екологічні дослідження все ще проводяться: експерти вказують на необхідність вивчення можливих наслідків для якості води, дикої природи та випаровування, як підкреслює Федеральне агентство з охорони природи.
  • Квітень

    • Великодні святкові ігри в Дуденгофені відкриті. 10-річна Катаріна має честь дзвонити у дзвін разом з першою міською радницею Янікою Мартін і давати стартовий сигнал. Участь беруть 53 дитини, на яких чекає різноманітна програма. Діти можуть випустити пар у спортивних, творчих або ігрових проектах на свій вибір. Спільнота також зміцнюється завдяки численним груповим іграм. Основна мета - добре провести час разом. Також проводяться екскурсії на спортивну олімпіаду в спортивному залі школи Клауса-фон-Штауффенберґа та до лісового центру дозвілля Дуденгофен.
    • День безкоштовних коміксів у публічній бібліотеці: барвистий світ коміксів чекає на шанувальників коміксів від малого до великого. Німецькомовні видавництва коміксів пропонують 22 різних комікси для дітей віком від 6 до 14 років. Публічна бібліотека Нідер-Родена пропонує відвідувачам захоплюючу програму заходів з нагоди Дня безкоштовних коміксів. Кожна дитина зможе безкоштовно взяти додому два комікси. Також буде працювати творча майстерня, де діти зможуть виготовити власний сувенір. Як і минулого року, гостем бібліотеки буде художниця манґи Леоні Дроге. Вона малюватиме відвідувачів, які потім зможуть забрати з собою її портрет у стилі манґа.
    • 48 молодих людей з Родгау провели спортивні великодні канікули на снігу в сніговому таборі, організованому містом Родгау, цього разу під девізом "Час для героїчних вчинків: Вершина Супергероя!". На превелику радість юних супергероїв, на гірськолижному курорті Wildkogelarena цілий день буде світити чисте сонце та ідеальні умови для катання на лижах чи сноубордах, тож кожен зможе по-справжньому випустити пару. Організатори також організовують цілу низку творчих програмних елементів, де команди повинні знайти якомога більше супержучків протягом всієї подорожі, щоб посилити свої суперсили.
    • Взаємна увага на сільських дорогах: Піктограми з тракторами, велосипедистами та пішоходами на польових та фермерських дорогах навколо Родгау отримують новий шар фарби. Два роки тому було нанесено близько 46 таких знаків у місцях, де фермери та їхні транспортні засоби зустрічаються з людьми, і де іноді може виникнути досить напружена ситуація. Щоб вирішити такі ситуації без ускладнень, потрібні розуміння і доброзичливість з обох сторін. Розмітку можна знайти лише на околицях Родгау. Вони розміщені на шляхах, які в першу чергу призначені для сільськогосподарського транспорту, хоча вони, звичайно, ідеально підходять для пішохідних і велосипедних прогулянок. Не завжди їх можна об'їхати великими транспортними засобами, оскільки краї польових доріг не розраховані на вагу тракторів.
    • Весняний ринок Родгау перетворює центр Юґесгайму на барвистий вулик активності. Музика, танці, декоративно-прикладне мистецтво та кулінарні шедеври наповнюють повітря. На двох сценах відбуваються різноманітні вистави, а ремісники представляють свої вироби ручної роботи і пропонують унікальні скарби для весняних прикрас або персоналізованих подарунків. Відвідувачі можуть насолодитися солоними та солодкими стравами, що пропонуються в кіосках, з чимось на будь-який смак. Крім того, магазини навколо ратуші, на Родгаупасаж та Гегельштрассе відчиняють свої двері та запрошують на невимушену недільну прогулянку.
    • Міста Ной-Ізенбург, Драйх, Дітценбах, Родгау, Селігенштадт, район Оффенбах та регіональна асоціація Франкфурт-Рейн-Майн підписали угоду про співпрацю щодо планування та будівництва FRM9. Метою є заповнення прогалин у велосипедній мережі та створення тангенціального сполучення з аеропортом. Довжина маршруту становитиме близько 38 кілометрів, а обсяг інвестицій - 39,2 мільйона євро. Очікується, що земля Гессен забезпечить до 80 відсотків фінансування планування та будівництва. Запланований маршрут пролягатиме від Селігенштадта через Родгау, Дітценбах, Драйх-Гетценгайн, Ной-Ізенбург до аеропорту і забезпечить сполучення з Садом воріт та терміналами 1 і 2. Наступним кроком буде подання заявки на фінансування першої ділянки планування вздовж K173/K174 не раніше другої половини 2025 року. Очікується, що планування розпочнеться у 2026 році, а будівництво розпочнеться не раніше 2027 року. Близько 30 000 мешканців та близько 35 000 робочих місць у зоні розвитку отримають вигоду від покращеного велосипедного руху.
    • 16 талановитих дітей та молодих людей з Вільної музичної школи Родгау (FMR) шукають виклику і принесуть свої інструменти на розгляд журі премії FMR Talent Promotion Prize. Вони будуть супроводжувати своїх викладачів під час інтенсивного репетиційного періоду. Для прослуховування молодим інструменталістам також потрібна неабияка сміливість. До складу журі входять місцеві музиканти, а також керівник відділу культури Вінфрід Захм, який оцінює виступ разом з директором школи Стефані Шик. Першу премію здобули Йоганна Бутте (гітара), Йоганнес Шюттлер (електрогітара), Доріан Сафран і Леон Льош (електрогітара), Карло Цзян (фортепіано) та ансамбль саксофоністів під керівництвом Крістіана Массота. Другу та третю премії отримали Лара Су Алічі (саксофон), Джина Чіміотті (вокал), Леоні Мерле (фортепіано) та Емір Аль (скрипка) за свої музичні виступи.
    • З нагоди 80-ї річниці звільнення колишнього трудового табору Роллвальд міський радник Вінно Сахм запрошує на екскурсію центральними місцями колишнього табору. Запрошення адресоване нинішнім учасникам муніципального проекту професійної кваліфікації "Родгау 16 плюс" в рамках політичної освіти. Метою є підвищення історичної обізнаності про події нацистської епохи та донесення важливості пам'яті для сьогодення. Зупинки під час туру включають так звані "Ербхефе", колишні казарми охорони та колишнє табірне кладовище. Тут особлива увага приділяється меморіальному каменю, стелам зі стилізованим колючим дротом як символу огорожі колишнього табору та інформаційним дошкам, що документують історію цього місця. Учасники з великим інтересом спостерігають за заходом і розмірковують про наслідки несправедливості, примусової праці та диктатури.
    • Пожежа в підвалі на вулиці Обер-Марктштрассе в місті Нідер-Роден спричинила масштабну пожежну операцію. Дев'ять людей змушені тимчасово покинути свої квартири в триповерховому житлово-комерційному будинку. Деякі з них рятуються з другого поверху за допомогою поворотної драбини, оскільки сходинки заповнені димом. За попередніми висновками поліції, причиною пожежі міг стати велосипедний акумулятор. Пожежна бригада Родгау залучила до гасіння пожежі близько 60 пожежників і 15 одиниць техніки.
  • Травень

    • Місто Родгау святкує відкриття першого загальноміського "Баббельбанку" в Хайнгаузені. Мер міста Макс Брайтенбах і перша депутатка міської ради Яніка Мартін підкреслюють, що лавки покликані сигналізувати про готовність до спілкування і створювати місця для зустрічей людей. У наш швидкоплинний час метою є створення простору для спонтанних контактів і добросусідського спілкування. Лавки можуть використовуватися всіма поколіннями і мають на меті заохотити до спілкування нових мешканців, людей похилого віку та всіх, хто прагне спілкування. Відділ у справах людей похилого віку та Департамент зелених насаджень і лісового господарства запрошують на церемонію відкриття і сподіваються на жваву участь та перші дискусії на новій лавці.
    • У Вайскірхені молоді природоохоронці з NABU Rodgau працюють над захистом земноводних під час їхньої міграції до місць нересту. Вони встановлюють захисні огорожі вздовж доріг і допомагають жабам, жабам і тритонам безпечно переходити дорогу. Цього року вони врятували понад 7200 тварин. Щодня помічники перевіряють огорожі та переносять тварин через дорогу у відрах. Це запобігає наїзду на земноводних під час переходу через асфальт. Порівняно з минулим роком, кількість врятованих тварин дещо менша, але волонтери задоволені, адже популяція жаб відновлюється після кількох несприятливих років. Учасники проекту задоволені тим, що їхня робота виявляється успішною, і сподіваються, що популяція земноводних буде продовжувати збільшуватися.
    • Корпоративний виїзд для нянь з Родгау разом з керівництвом служби зайнятості знаменує собою завершення цьогорічного загальнонаціонального агітаційного тижня для нянь. Муніципальний відділ догляду за дітьми підготував багато ідей для цього особливого тижня: Вступні зустрічі, інформаційні заходи, лекція спеціаліста та день відкритих дверей представлять догляд за дітьми з усіх боків. Кульмінацією стане спільна командна екскурсія до маленького містечка Альценау. Там на учасників чекає пізнавальна екскурсія по замку та дегустація смачного "замкового вина". Основна увага також приділяється педагогіці - з дискусіями та прогулянкою по прекрасному "Парку поколінь". Смачна вечеря завершує успішний день.
    • 17 учнів випускного класу школи імені Генріха Бьолля в Нижньому Родені виступають в ролі навчальних наставників для молоді на інтенсивних заняттях. Директор школи Барбара Штреб дякує їм за соціальну активність у вільний від навчання час. Вони допомагають інтегрувати дітей, більшість з яких є іноземними біженцями, у клас. Протягом декількох тижнів наставники допомагають дітям з домашніми завданнями та підтримують їх у вивченні німецької мови. На знак подяки за цю підтримку кожен учень отримує сертифікат.
    • Книжковий осередок у місті Нідер-Роден буде відреставрований до міського фестивалю. Молоді люди з профорієнтаційного проекту "Родгау 16 плюс", що фінансується Європейським соціальним фондом та землею Гессен, старанно працювали над нею. Спочатку вони очистили кабіну і промили її під високим тиском, потім пофарбували, встановили нові двері і засклений фасад. Необхідне нове скло було спеціально замовлене і вирізане за розміром. Їхні зусилля викликали велике схвалення з боку мешканців міста, перехожі були в захваті і пропонували свою допомогу. Після реставрації міська влада Родгау закликає людей знову наповнити книгосховище літературою, оскільки наявні книги стали непридатними через пожежу та роботи з гасіння пожежі.
    • Цього року міський фестиваль на площі Пюізоплац знову стане великою подією у співпраці з програмою фінансування "Дім у центрі". Публічна бібліотека Родгау організовує фестиваль спільно з Відділом культури, спорту та волонтерства, який відвідує багато гостей з Родгау та околиць. У п'ятницю ввечері Борис Майнцер виступить зі своєю новою комедійною програмою. Напої будуть передані на користь Хоспісу на Вассертурмі. У суботу фестиваль розпочнеться різноманітною сценічною програмою з музикою, танцями та практичними заняттями - гарну атмосферу забезпечить живий гурт. На клубній милі можна буде скуштувати їжу та напої від клубів та закладів. Для дітей у бібліотеці є надувний замок, колеса фортуни та Камішибай. Бібліотека запрошує книголюбів різного віку. Клуби представляють себе інформаційними стендами. У неділю фестиваль продовжується ранковою пінтою і закінчується ближче до вечора.
    • На щотижневому ринку в Нідер-Родені знову продають вино. За торговим візком стоїть Фолькер Косанчіч з Хайнхаузена. Насолоджуватися вином - його хобі: невеликий бізнес на Пюізоплатц по п'ятницях дає йому змогу відволіктися від роботи інженера з транспортного планування. За розкладними столиками гості можуть вибрати з 21 сорту вина. Особливістю Косанчіча є те, що він знає всіх виноробів особисто. З деякими з них він навіть працював на винограднику.
    • Дуденгофен святкує два ювілеї та інавгурацію: місту-побратиму з Ньовпортом виповнюється 50 років, а робітничому хору "Volkschor" Дуденгофена виповнюється 100 років. На фестивалі на Даллесі виступають кілька хорів і колективів, серед яких "Полігімнія" з Нідер-Родена, чоловічий хор Дуденгофена, жіночий хор "Фросінн" з Обер-Родена, "Німеччина" з Обертсгаузена, хор GLS з Грос-Умштадта, змішаний хор з Гассенрота, музичне об'єднання Дуденгофена, дитячі танцювальні колективи, велосипедисти, танцювальна група фламенко і клуб спортивних танців. Офіційна інавгурація реконструйованої площі Людвіга-Ерхарда та Даллеса відбудеться у другій половині дня. Після церемонії перерізання стрічки відбудуться екскурсії по площі та інформація про участь громадськості на вулиці Ньовпуртер Штрассе. Клуби та організації забезпечать прохолодні напої, такі як бельгійське вишневе пиво та "Котловина". Вечір організовує гурт "Frisco" з гарною атмосферою.
    • У Юґесгаймі люди пам'ятають клуб для літніх людей у старій школі на Людвіґштрассе. З 1987 року там щотижня у дружній атмосфері відбуваються кавові посиденьки. У 2015 році місто Родгау переобладнало стару школу для іншого використання, а це означало, що всім користувачам довелося шукати нові приміщення. Оскільки відповідної альтернативи для клубу для літніх людей не знайшлося, його діяльність було припинено. Зараз місто Родгау знайшло нове приміщення для зустрічей: Для людей похилого віку з Юґесгайму надається кімната в Будинку культури на Вордерґассе. Двічі на тиждень - по вівторках і четвергах - з 9.00 до 15.30 групи людей похилого віку можуть забронювати кімнату, зустрічатися, спілкуватися, пити каву та багато іншого. Також є невеликий відкритий майданчик для приємних літніх днів.
  • Червень

    • Цьогорічне свято кварталу на вулиці Зеестрассе в місті Нідер-Роден пройшло з великим успіхом. Численні мешканці району збираються за чудової погоди. Офіс району Нідер-Роден та дитячий садок на Зеестрассе залучають до спільної роботи асоціації, установи та ініціативи. Вони перетворюють велику автостоянку на барвистий ярмарок з дитячими іграми, кулінарними шедеврами, атракціонами та безліччю зустрічей. Метою заходу є активізація мікрорайону та пожвавлення території. Інформаційні стенди для дорослих і практичні станції для дітей від Карітасу з консультантами з питань біженців і спортивними тренерами, Асоціації захисту дітей, WISA e. V., Управління з питань різноманітності та освіти і районного управління створюють чудові моменти для зустрічей і обміну думками. König Martial Arts влаштовує показовий виступ із самозахисту, в якому діти можуть взяти участь і навчитися прийомам самооборони. На пасіці пригод Родгау зацікавлені відвідувачі зможуть познайомитися з життям диких бджіл. На території Будинку на терасі оповідач доповнює програму практичними історіями. Всі стенди з'єднані ланцюжком вимпелів з проекту "Ланцюжок вимпелів для Родгау".
    • Після тривалої перерви поле для міні-гольфу в Дуденхофені отримало нового орендаря. Об'єкт простоював з часів пандемії коронавірусу, оскільки попередній оператор був змушений припинити діяльність за станом здоров'я. З 2021 року планувальники та політики розглядали різні варіанти його використання. Під час громадських консультацій у 2022 році з'явилося багато ідей, але зрештою поле залишилося полем для міні-гольфу. Новий орендар походить з Гелнхаузена, є керуючим директором компанії з нерухомості та керує іншими бізнесами, зокрема, ігровими автоматами та букмекерськими конторами. Він планує відремонтувати поле за власний кошт, щоб, ймовірно, розпочати його експлуатацію навесні 2026 року.
    • Місто Родгау демонструє свою прихильність до молодих талантів, організовуючи 12-й JugendArt у молодіжному центрі в Дуденгофені. Захід пропонує платформу для творчих молодих митців з регіону. У суботу музичний супровід забезпечать перспективні гурти "Crazy Sky" та "Fjums" з Вільної музичної школи Родгау. На виставці будуть представлені роботи семи художників і трьох шкіл: школи Geschwister Scholl, школи Георга Бюхнера і школи Клауса фон Штауффенберга. На особливу увагу заслуговує "покладена на музику" фігура Родгау Монотони, яку створили з глини представники школи Клауса фон Штауффенберга. На виставці представлені роботи молодих художників віком від десяти років.
    • 24 любителі бігу з міста Родгау беруть участь у корпоративному змаганні JP Morgen Corporate Challenge у Франкфурті-на-Майні. Місто Родгау бере участь з командою бігунів з 2005 року. На дистанції 5,6 км основна увага приділяється розвагам та спільному відпочинку від повсякденних робочих буднів. Девіз "Команда Родгау: ми біжимо для нашого міста!" ідеально вписується в основну ідею бігового заходу. Високомотивовані бігуни фотографуються на подвір'ї ратуші перед тим, як вирушити до Франкфурта, а потім починається забіг. Минає близько 1,5 години, поки всі 64 000 бігунів вирушають у дорогу. Після того, як всі бігуни з Родгау зустрічаються перед Старою оперою, вони можуть підкріпитися в кіосках з їжею та напоями, перш ніж повернутися назад на S-Bahn, задоволені власним виступом. Всі погоджуються, що це був чудовий командний захід, і місто Родгау обов'язково візьме участь у ньому наступного року.
    • У місті Нідер-Роден була створена волонтерська ініціатива, щоб сприяти зустрічам на новому кладовищі на Рьомерштрассе. Цвинтар - це місце гідності, жалоби і пам'яті, яке пропонує необов'язкову можливість побути в цій мирній атмосфері. Цвинтарне кафе розпочинає свою роботу в червні і відбувається в 1-шу і 3-тю середу місяця з 15:00 до 17:00, організоване волонтерами. Команда організаторів на чолі з д-ром Ельке Шпан і Маргіт Мюллер-Оллех пропонує каву і домашню випічку. Пропозиція розрахована на всіх відвідувачів кладовища. Вона не передбачає професійного консультування з питань скорботи. Доктор Ельке Шпан знаходить помічників переважно серед своїх колишніх однокласників. Марґіт Мюллер-Оллех роз'яснює рамкові умови за підтримки муніципальної адміністрації, зокрема Крістіни Бройнінгер. У день кафе місце зустрічі облаштовують зі столом для тістечок, кавою, чашками, серветками та кількома подушками.
    • Близько 1200 велосипедистів, дванадцять маршрутів, п'ять станцій відпочинку та сяючі обличчя за чудової погоди: день велотуру Sportfreunde та наступний фестиваль до Дня батька навколо спортивної фабрики EVO привернули у четвер більше учасників, ніж будь-коли раніше. Маршрути варіюються від 25 до 240 кілометрів. Успіх заходу забезпечують 220 помічників. Дванадцять маршрутів також включають в себе екскурсії з гідом. На велосипедистів та багатьох інших гостей чекає жива музика у фестивальній зоні на Спортфабриці. Наймолодші відвідувачі зможуть розважитися на велотренажері "Баланс".
    • Ще дві іспанські фахівчині з початку квітня надають підтримку муніципальним дитячим садочкам: Роза Аркес Родес у ДНЗ № 2 та Міріам де ла О Гонсалес у ДНЗ № 15. Обидві фахівчині розпочинають тут свою акредитацію, яку надає Міністерство праці, інтеграції, молоді та соціальних справ Гессену. Для того, щоб нові колеги добре освоїлися та ознайомилися з роботою, їх супроводжує наставник у дитячому садку. Відповідальна спеціалізована служба 6 пропонує курс німецької мови для іспанських фахівців через центр освіти для дорослих. Спеціальні навчальні курси з Гессенського плану освіти та виховання пропонують і проводять спеціалізовані консультанти дитячих садків Антьє Шольц і Крістін Мюллер. На вступному занятті з першим радником міської ради Янікою Мартін, начальницею відділу Юлією Шпан та заступницею начальника Сандрою Нассауер разом з двома спеціалістами-консультантами були присутні також іспанські фахівці, які вже деякий час працюють у Родгау. Тож Роза та Міріам все ще відчувають у своєму новому домі трохи "старого дому".
    • Цього року SKG Rodgau приймає фестивалі гімнастичних округів гімнастичного округу Оффенбах-Ханау і організовує їх разом з гімнастичним округом Франкфурта, щоб відзначити 150-річчя гімнастичних округів. Окрім змагань зі спортивної гімнастики, відбудуться також змагання з легкої атлетики, стрибків на скакалці та міні-батуті. У так званих факультативних змаганнях учасники змішують дисципліни з різних спортивних напрямків і таким чином доводять свою різноманітність. Особливою родзинкою будуть змагання дуетів, а також вистукування гумовими чобітьми. Протягом двох днів у змаганнях візьмуть участь понад 600 спортсменів. Окрім великої кількості спортсменів, похвали заслуговують і судді, які невтомно працюють, незважаючи на літню спеку. SU Mühlheim став найуспішнішим клубом на Gaukinderurnfest, на другому місці SKG Rodgau, а на третьому - TV Hausen. Загалом 25 клубів були раді виграти хоча б одну медаль.
  • Липень

    • Центр освіти дорослих у Родгау святкує ювілеї кількох лекторів. Єва Рот святкує своє 25-річчя. Вона веде заняття з фізичної культури, має ліцензію B як спортивний інструктор з профілактики та як спеціалізований інструктор з фітнесу та здоров'я. Вона спеціалізується на курсах фітнесу та гімнастики для людей похилого віку. Інгрід Верштратен-Функ є постійним учасником уроків італійської мови протягом 33 років. Вона навчає мовним навичкам, створює довготривалі дружні стосунки на курсах та організовує заняття у мотивуючий та різноманітний спосіб. Гертруда Стемпер збагачує програму декоративно-прикладного мистецтва вже 10 років. Родом з регіону Банат, вона викладає техніку роботи з мильним каменем і заохочує творчий розвиток. Рюдіґер Ваґнер вже 10 років викладає курси руху. Він має досвід продажів і численні кваліфікації, пропонує функціональні тренінги з 2018 року і робить акцент на підвищенні кваліфікації та інноваційному змісті курсів. Він особливо прагне допомагати людям з інвалідністю. Його курс відкритий для всіх учасників. Анжеліка Хоб святкує свою 5-ту річницю в якості викладача рухових курсів. Вона має організаторський талант, динамізм і витривалість. Вона також має ліцензію DOSB C на заняття популярними видами спорту та підвищення кваліфікації у сфері фітнесу.
    • У рамках проекту "Вдома в центрі" програми фінансування "Сталі внутрішні міста та центри" проводиться конкурс проектів для районного центру Нідер-Роден. Метою проекту є створення сучасної нової будівлі, яка відкривається в міський простір, зберігає функції, є безбар'єрною та пропонує різноманітні види використання для всіх вікових груп. Центральним елементом має стати розширена міська бібліотека з більшою виставковою площею, особливо для дитячих медіа, а також зоною для дітей та молоді. Крім того, будуть створені багатофункціональні приміщення для проведення курсів для дорослих та інших освітніх програм. Крім того, заплановані робочі місця для працівників та офіси для керівництва бібліотеки та центру освіти дорослих. У сфері роботи з населенням до офісу по роботі з громадою додасться молодіжний центр. У фіналі конкурсу взяли участь 14 архітектурних бюро. Журі у складі експертів, консультантів та гостей оцінюватиме проекти та присуджуватиме призи. Після завершення конкурсу на реалізацію, одному з офісів-переможців буде надано подальші необхідні послуги з планування поетапно - за умови затвердження бюджету.
    • Літні канікулярні ігри в Юґесгаймі розпочинаються. Семирічна Шарлотта разом з першою радницею Янікою Мартін дзвонить у дзвоник, сповіщаючи про початок ігор. 120 дітей беруть участь і з нетерпінням чекають на різноманітну програму. Тема святкових ігор у Юґесгаймі - "Космос". Як і щороку, діти зможуть взяти участь у спортивних, творчих або ігрових проектах на свій вибір. На додаток до численних розважальних проектів пропонуються різноманітні екскурсії до сусідніх лісових розважальних закладів, зоопарку у Франкфурті-на-Майні та Лохмюле. Спільнота також зміцнюється завдяки численним груповим іграм та фазам вільної гри.
    • Лідо Родгау святкує особливий ювілей: 100-тисячний плавець цього сезону. Це ще раз доводить, що озеро для купання приваблює і радує тисячі відвідувачів цього літа. Цього року цю честь отримав Норберт Дьоблер. Дьоблер, який вже десять років є постійним відвідувачем озера Родгау, в захваті від несподіваного прийому. Керівник відділу культури Вінно Сахм на знак подяки та вдячності вручає йому річний абонемент на наступний сезон. Крім того, Кім Леймерот, керівник відділу спорту та культури, дарує йому два квитки на серію кабаре в театрі Родгау. Керівник відділу Томас Дурсун дарує шезлонг і парасольку для особливого відчуття пляжного відпочинку - спонсором виступила сім'я Кляйн, яка керує кіоском.
    • Юрген Кайзер отримує Хрест заслуг на стрічці за багаторічну відданість політиці, освіті та волонтерській роботі. Районний адміністратор Олівер Квіллінг вручає уродженцю Родгау Хрест ордена "За заслуги" Федеративної Республіки Німеччина за його постійну роботу на благо громади. Старший викладач на пенсії вже майже чотири десятиліття бере участь у різних сферах місцевої політики. У міській раді та магістраті він займається питаннями, які безпосередньо стосуються його рідного міста та району Оффенбах. Серед них - міський розвиток, інфраструктура, нові житлові та комерційні райони, дозвілля та розвиток клубів, що часто є предметом жвавих дебатів. Він працював у міському парламенті з 1989 року, два роки був членом муніципальної ради, тимчасово очолював комітет з питань будівництва та транспорту і шість років очолював парламентську групу СДПН. Він також бере участь у дискусіях у районній раді, надає імпульс завдяки своєму досвіду та реалізує проекти, якими займається вже близько 32 років. Протягом трьох десятиліть він є членом наглядової ради компанії Kreisverkehrsgesellschaft Offenbach (KVgOF). Він також є членом операційного комітету власної рятувальної служби компанії (ERD). Як досвідчений місцевий політик, його думка має вагу в СДПН Родгау. До 1993 року Кайзер шість років був секретарем правління місцевої організації СДПН у Дуденгофені, а до 2013 року - заступником голови.
    • Сертифікат і квіти для десяти нових інтеграційних гідів: після п'яти інтенсивних тренінгів перший міський радник Яніка Мартін і Беате Коуделка найтепліше вітають їх. Базовий курс організувала і провела Тереза Ганніг з Управління з питань різноманітності та освіти міста Родгау у співпраці з Карітасом у справах біженців. Це частина гессенської державної програми WIR, яка сприяє інтеграції та участі іммігрантів. Випускники мають власний досвід міграції і тому володіють емпатією та міжкультурним розумінням. Тепер вони на волонтерських засадах допомагають людям з мігрантським минулим, щоб полегшити їхній приїзд до Родгау.
    • Після 80 років роботи завод Friedrich Henkel Feinmechanik KG у Вайскірхені зачиняє свої двері назавжди - близько 100 співробітників продовжуватимуть працювати там до кінця серпня. Частина обладнання та клієнтів перейде до нового власника, а заводські приміщення з осені будуть переобладнані під житло. Очікується, що заводські будівлі будуть знесені восени. Майно вже продано. На 22 000 квадратних метрах будуть побудовані житлові будинки. З кінця 2024 року було зрозуміло, що завод буде закрито. З того часу багато працівників змогли знайти нову роботу. Стажери знайшли роботу в інших компаніях.
    • У Родау виявлено велику кількість мертвої риби. Місця, підтверджені міською владою, знаходяться в Югесхаймі, Дуденхофені та Нідер-Родені. Через день мертву рибу також виявили в Хайнхаузені. Обидва сусідні муніципалітети та нижчий орган управління водними ресурсами були проінформовані. Причину загибелі риби ще не встановлено. Відбираються зразки з води і з мертвої риби. Лабораторні аналізи можуть зайняти більше часу. Загиблу рибу буде вилучено з Родау, якщо її вдасться знайти.
  • Серпень

    • Добровільна пожежна команда ввела в експлуатацію новий безпілотник, щоб надавати ще більш ефективну допомогу під час операцій. Дрон DJI Matrice 30T надає цінну інформацію з повітря за допомогою ширококутної, тепловізійної та зум-камери. Він допомагає знаходити приховані осередки вугілля під час пожеж, підтримує пошук людей навіть у темряві або на заплутаній місцевості завдяки тепловізійній камері, а також дозволяє швидше знаходити зниклих безвісти. У випадку операцій з небезпечними вантажами або на пересіченій місцевості безпілотник може досліджувати ситуацію з безпечної відстані і передавати зображення в реальному часі до командного центру інциденту для покращення координації та прийняття рішень. Дрон визначає розмір небезпечної зони, відстежує заборонені зони і візуалізує розливи рідини, витоки газу або витоки. Він створює 360-градусні зображення та фотодокументацію для подальшої обробки. Витрати на придбання становлять близько 23 000 євро, з додатковими щорічними витратами на технічне обслуговування в розмірі 1 216 євро за пакет DJI Care. Наразі вісім членів екіпажу з Північного майданчика проходять навчання з використання дрона. Дрон зберігається і експлуатується на північному майданчику Родгау.
    • Місто Родгау дало дозвіл на використання річки Родау. Після забруднення води наприкінці липня поточні результати аналізів підтверджують, що вода більше не забруднена поверхнево-активними речовинами. Речовини, які містяться в миючих засобах та засобах для чищення, більше не виявляються. Ймовірно, поверхнево-активні речовини потрапили в струмок поблизу промислової зони Нідер-Роден. Викид призвів до масового мору риби, майже повністю знищивши її популяцію. Роботи з очищення, під час яких було вилучено загиблу рибу, наразі завершено. Розслідування причин забруднення триває.
    • Клуби, асоціації, компанії та установи представлять себе на 16-му Дні людей похилого віку в Родгау. У центрі уваги - інформаційні можливості, спілкування та різноманітна програма, що включає стенди, присвячені здоров'ю, догляду, ІТ-допомозі, спорту для людей похилого віку, мобільності, культурі та дозвіллю. Відвідувачі зможуть дізнатися про такі теми, як фітнес, здоров'я, безбар'єрне життя, діджиталізація та соціальна взаємодія. Будуть покази мод, можливості для покупок ювелірних прикрас, кулінарні пропозиції, фуршет з тістечками і жива музика. Захід знову пропонує простір для спілкування, налагодження контактів та зустрічей у спільноті людей похилого віку Родгау.
    • Реконструкція вулиці Вільгельма-Лойшнер-Штрассе в Хайнхаузені продовжує затримуватися. Причиною цього є те, що рішення про фінансування від дорожнього управління Hessen Mobil все ще не прийнято. Місто зможе укласти контракт на будівельні роботи лише після того, як Вісбаден дасть своє схвалення. Після цього ще необхідно провести підготовчі роботи. Це включає в себе складання графіку будівництва та планування необхідних обходів. Ділянка довжиною приблизно 370 метрів між кільцевою дорогою Зюдтрассе та центром міста вже багато років потребує реконструкції. З 2002 року цією дорогою здійснюється наскрізний рух, який раніше проходив через залізничний переїзд. Вартість будівництва становить близько двох мільйонів євро. Місто розраховує на державну субсидію у розмірі до 60 відсотків.
    • Концерти Maximal Kulturinitiative у Зоммервізені розпочинаються чудово: гучне ім'я та літня температура привертають увагу публіки вже в перший вечір. Голос Андреаса Кюммерта та його суміш блюзу, соулу і року викликає захоплені оплески. Його інтерпретації відомих хітів завершують вечір. Його ім'я та голос стали відомими у 2013 році, коли Андреас Кюммерт переміг у третьому сезоні "Голосу Німеччини". Коли він скасовує свій виступ для ESC, це викликає великий ажіотаж.
    • У Дуденгофені святкові ігри розпочалися на п'ятому тижні гессенських канікул - хоч і за типово мінливої святкової погоди. Однак дощ на старті не затьмарив настрою, і, незважаючи на прохолодний дощ, Якопо та мер міста Макс Брайтенбах гучно оголосили про початок тижня ігор. Це стартовий сигнал для цьогорічного девізу "Цирк", який є темою різних ігор та заходу закриття. Оскільки, як відомо, після дощу завжди приходить сонце, у програмі також є кілька чудових екскурсій - зокрема, відвідування Лохмюле.
    • Сучасний критий тенісний центр будується для ТК Нідер-Роден. Район Оффенбах субсидує проект у розмірі 10 000 євро. Основна мета заходів - підвищити енергоефективність клубу: Планується оновити фронтони даху, щоб зменшити енергоспоживання та забезпечити збереження конструкції будівлі. Клуб також вживає заходів для зменшення сонячної радіації у власному залі. Метою є створення кращого клімату в приміщенні для покращення умов гри. Тенісний клуб також отримує фінансування від держави, а решту покриває сам клуб.
    • У Вайскірхені, місті Родгау, випробовують новий процес очищення стічних вод. Активоване вугілля буде використовуватися для видалення зі стічних вод мікроелементів, таких як фармацевтичні препарати, гормони та пластифікатори. Досі вода очищалася біологічно та хімічно; активоване вугілля може стати четвертим етапом очищення. Новий етап був би дуже дорогим - близько 8,5 мільйонів євро інвестиційних витрат і щорічні експлуатаційні витрати близько одного мільйона євро. З цієї причини спочатку проводиться пілотний тест, який знаходиться під науковим контролем ТУ Дармштадта. Активоване вугілля додається до стічних вод у вигляді дрібного чорного порошку і зв'язує забруднюючі речовини. Потім речовини осідають і можуть бути видалені. Метою є видалення 80 відсотків мікроелементів. Мер Макс Брайтенбах оптимістично налаштований, що цей метод спрацює. Перші результати очікуються вже цього року, а випробування триватиме до двох років.
    • У Юґесгаймі в католицькій церкві Святого Миколая відновлюють орган Шлімбаха вартістю 80 000 євро. Орган датується 1904 роком і є цінним історичним інструментом. Під час концертів і богослужінь стає очевидним, що орган часто "втрачає дихання", тому необхідна комплексна реконструкція. Близько 60 відсотків витрат бере на себе парафія, а решту - Державне управління з охорони історичних пам'яток та Фонд культури Гессен-Тюрінґен (Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen). Вони підтримують проект на суму 16 000 євро. Органіст Бйорн Сімон підкреслює, що реставрація важлива для збереження тональної якості та історичного змісту. Орган буде відремонтовано механічно і технічно, щоб він знову міг надійно функціонувати. Громада також організовує кампанії зі збору коштів, такі як продаж органних труб та спонсорські внески, щоб профінансувати власний внесок. Мета - зберегти інструмент у довгостроковій перспективі та відновити тепле, романтичне звучання органу до його повного потенціалу.
  • Вересень

    • Місто Родгау вітає Бірґіт Маттес з 25-річчям її трудової діяльності. Бірґіт Маттес, яка зараз працює вихователькою в муніципальному дитячому садку №5 на Рьомерштрассе, отримує нагороду за багаторічну відданість справі догляду за дітьми. Бірґіт Маттес розпочала свою професійну кар'єру зі стажування в дитячому садку міста Гайнштадт, де згодом працювала вихователькою в дитячому садку. У вересні 2003 року вона переїхала до дитячого садка Kita 5 у Родгау, де працює донині. За останні 25 років Бірґіт Маттес допомогла сформувати розвиток незліченної кількості дітей і була відданою та надійною опікункою для їхніх родин.
    • Більше простору для ігор, бігу та відкриттів: Відкритий майданчик дитячого садка №14 у Дуденгофені було успішно розширено. Відтепер діти мають більше простору для вільного розвитку. Оскільки кількість дітей у дитячому садку за останні роки збільшилася, потреба в просторі зростає. Для того, щоб забезпечити дітей рекомендованим вільним простором, відкрита зона розширюється на 60 м2. На місці, де раніше паркувалися автомобілі, створюється зелений оазис. Редизайн привносить нові, цікаві елементи у відкриту зону: свіжий газон замінює гравійну автостоянку, ігровий будиночок з будівельного вагончика запрошує дітей до рольових ігор та хованок, а новий клен даруватиме тінь у спекотні дні. Крита зона відпочинку забезпечує простір для перерв, невеликих пікніків або розповідей на свіжому повітрі. Особлива подяка - проекту Rodgau 16Plus. Команда на чолі з майстром-столяром Андре Тіме з любов'ю побудувала криту зону відпочинку, вносячи свої творчі ідеї в цей процес. Загальна вартість прибудови склала близько 58 000 євро.
    • Муніципальний центр роботи з молоддю в Родгау відкрив нове місце зустрічі для дітей та молоді в Нижньому Родені. У приміщенні протестантської парафіяльної зали на площі Пюізоплац, 4, новий молодіжний центр пропонує постійне місце зустрічі для проведення дозвілля, зустрічей та обміну досвідом. Центр орієнтований на всіх дітей та молодь віком від 9 років і працює щосереди з 15:00 до 19:00. Приміщення обладнане численними можливостями для проведення дозвілля. Більярдний стіл і стіл для настільного тенісу запрошують зіграти спортивні матчі, а приставка Nintendo Switch і звукова система забезпечують розваги. Також є тренажерний зал, творча зона для малювання та рукоділля і великий вибір настільних ігор. Паралельно з відкритою зустріччю, щосереди на інтегрованій кухні організовуються кулінарні майстер-класи. Ця частина програми пропонує молодим людям можливість бути активними разом і обмінюватися ідеями в неформальній атмосфері.
    • Фестиваль відкритої промисловості Родгау (ROIF) повертається вже втретє. Місцеві компанії ініціюють його у співпраці з містом Родгау, щоб підтримати просування молодих талантів, підбір кваліфікованої робочої сили та презентацію роботодавців. ROIF задуманий як рекрутинговий захід у стилі фестивалю і відрізняється від традиційних ярмарків кар'єри. У невимушеній фестивальній атмосфері школярі, молоді люди, які починають кар'єру, кваліфіковані працівники та сім'ї зустрічаються з 21 регіональною компанією. Музичні виступи, кулінарні пропозиції, практичні заняття та інформаційні стенди створюють унікальну атмосферу. Метою фестивалю є налагодження контактів між компаніями та потенційними кандидатами у нехитрий та автентичний спосіб.
    • 44-й 24-годинний забіг на стадіоні Maingau-Energie-Stadion встановив новий рекорд пожертв: Лотар Марк, голова опікунської ради "Gemeinsam mit Behinderten" (GmB), оголосив цифри наприкінці заходу з новим рекордом у 190 227 євро. Це побило попередні рекорди попередніх років, зокрема близько 350 000 марок у 2001 році та 180 000 євро у 2012 році. Незважаючи на дощову ніч, висновки в основному позитивні. Команда "Кіборги" знову пробігла найбільше кіл. Цього року благодійний забіг переїхав з Дуденхофена до Юґесхайму після більш ніж 40 років.
    • Розпочинаються будівельні роботи з комплексного розширення та модернізації сміттєпереробного центру в Родгау. Проект оптимізує утилізацію вторинної сировини для громадян та значно розширить спектр послуг. Розширення відбудеться на сусідній луговій ділянці. Це збільшить площу збору відходів з близько 1 100 м2 до близько 3 000 м2. Очікується, що будівельні роботи будуть завершені навесні 2026 року. Модернізація принесе численні переваги: завдяки розширенню асортименту вторинної сировини, такі матеріали, як використані шини, деревина на відкритому повітрі та великогабаритні відходи, можна буде здавати за окрему плату в майбутньому. Крім того, підвищений рівень нової зони дозволить скидати вторсировину безпосередньо зверху в контейнери, розташовані внизу. Окремий в'їзд і виїзд, а також додаткові паркувальні місця на новому майданчику на Філіп-Райс-Штрассе призначені для запобігання скупченню сміття.
    • Район Оффенбах планує знести гуртожиток на Борсігштрассе, оскільки триповерхова модульна будівля має структурні пошкодження та довготривалі пошкодження від води. Урсула Лух, прес-секретар, пояснює це економічним рішенням, оскільки стан будівлі є проблемним, а ремонт не має сенсу. Про структурні пошкодження та зараження пліснявою було відомо ще з середини 2018 року, але мешканці все одно мусили сплачувати повну вартість користування будинком. Жовта будівля за громадським центром Нідер-Родена існує з 2015 року, складається з 33 модулів і коштує 2,4 мільйона євро. Наразі там все ще проживає 19 осіб, яких переселяють в інше житло.
    • В рамках редизайну адаптується маршрут дитячого майданчика в Лютерпарку. Мета цього заходу - значно підвищити безпеку для наймолодших громадян та мінімізувати небезпечні ситуації, спричинені велосипедним рухом на майданчику. Деталі нового планування передбачають наступні зміни: Буде оновлено східну доріжку, яка зараз пролягає вздовж круглої пісочниці. З цією метою круглу пісочницю та ігрове обладнання, а також лавки, розташовані вздовж доріжки, буде демонтовано, щоб звільнити місце для безперервної доріжки. У той же час, західна доріжка, яка в даний час відокремлює зону для малюків від великого скеледрому, буде повністю видалена і перетворена на трав'яну ділянку. Ігрове обладнання та лавки, на які вплинуть ці будівельні заходи, будуть не просто утилізовані, а адаптовані до нової ситуації та перероблені. Це забезпечить збереження ігрової цінності Лютерпарку та покращить безпеку дорожнього руху.
  • ЖОВТЕНЬ

    • У місті Нідер-Роден під час осінніх канікул три ділянки доріг будуть перетворені на велодоріжки: Вісбаденер-штрассе, Отцберг-штрассе та Крюмблінгсвег. Мета - підвищити безпеку, об'єднати велосипедний рух та створити кращу якість життя навколо площі Пюізоплац. Велосипеди мають пріоритет на нових велодоріжках. Рух пішохідного транспорту залишається дозволеним. Розмітка та піктограми роблять зміни чітко видимими, особливо на перехрестях.
    • Осінні святкові ігри в Дуденгофені. 12-річна Лайла має честь дзвонити у дзвоник разом з першою радницею Янікою Мартін, щоб символічно розпочати захід. Найближчими днями на дітей чекає барвиста програма з усіма гранями осені. Від виготовлення повітряних зміїв та креативного розпису гарбуза до захоплюючого полювання на сміття - на дітей чекає багато розваг та розваг. Звісно, не забули і про Хелловін - час святкувати у моторошному стилі. Завдяки великій відданості багатьох вихователів, діти, які беруть участь у програмі, можуть безтурботно, творчо та активно провести канікули.
    • Паула Шатте з Юґесхайму виграла чемпіонат Німеччини з памп-треку в елітному класі Німецької федерації велоспорту в День німецької єдності в Ґрос-Біберау. У фіналі вона перемогла Аніку Псик (Ерланген) з результатом 11,201 секунди, випередивши її на 0,13 секунди. Їзда на памп-треку передбачає нарощування швидкості на асфальтованій трасі з хвилями та крутими поворотами шляхом навмисного поштовху тілом вгору і вниз - так званого "пампінгу". Крутити педалі заборонено; рух створюється виключно за рахунок руху. Елітний клас - це найвища категорія. Паула демонструє вражаюче стабільний виступ, вигравши всі попередні та відбіркові раунди. Її наступна мета - кваліфікація на чемпіонат світу.
    • З січня 2026 року rodgaucard замінить попередню перепустку для доступу до центру переробки та компостування відходів. Таким чином, rodgaucard отримає додатковий додаток і стане багатофункціональною карткою громадянина. Путівник по відходах залишається доступним в Інтернеті, а календар відходів, як і раніше, можна знайти в електронному вигляді в додатку RodauApp. Для тих, хто віддає перевагу паперовим копіям, наступного року їх також можна буде отримати в Центрі обслуговування клієнтів та громадян, а також у відомих контактних пунктах у районі міста.
    • Клуб левів Родгау/Редермарк оголосив свій адвент-календар "бестселером адвент-сезону". Календар з 24 маленькими дверцятами видається вже всьоме. Його розробили діти зі школи Мюнхаузен у місті Хайнхаузен. Обкладинку прикрашають пряникові будиночки, вкриті снігом, та різдвяна ялинка. Кожен календар має свій номер і бере участь у розіграші призів. На розіграш виставлено майже 480 готівкових і безготівкових призів на загальну суму близько 18 000 євро. Тираж адвент-календаря обмежений 3000 примірників. Головні призи - 1000 і 250 євро готівкою та смартфон вартістю 360 євро. Кампанія також приносить користь соціальним проектам. За словами Левів, всі кошти від продажу календарів підуть на хоспіс при водонапірній башті Юґесхайм, а також на дитячу та молодіжну роботу і роботу Клубу Левів у Родґау та Рьодермарку для людей похилого віку та людей з обмеженими фізичними можливостями.
    • Районний центр навколо площі Пюізоплац стає зеленішим. Будівельні роботи з перепланування та оновлення площі розпочнуться у жовтні в рамках програми фінансування "Як вдома в центрі". Будівельні роботи триватимуть близько чотирьох тижнів і, як очікується, завершаться наприкінці листопада: планується розширити існуючі зелені зони та створити нові клумби. Загалом буде озеленена територія площею близько 140 м2. Також будуть висаджені нові дерева, встановлені лавочки та урни для сміття. На етапі планування ми намагалися знайти збалансоване рішення, яке б відповідало різному використанню площі: Щотижневий ринок, регулярні заходи та бажання мати більше зелені. Редизайн покращить зовнішній вигляд площі та покращить клімат у цьому районі. Це не тільки зробить площу більш функціональною, але й більш привабливою як місце для відпочинку та спілкування.
    • Карін Вагнер нагороджена Федеральним хрестом за заслуги за більш ніж 20-річну відданість культурі та політиці. Вона активно працює в міському парламенті Родгау з 2006 року та в районній раді Оффенбаха з 2011 року, ділиться своїм досвідом у різних комітетах та очолює парламентську групу Зелених у Родгау з 2019 року. Вона також є членом асоціації водопостачання, головного та фінансового комітету, комітету з питань сільського та лісового господарства, навколишнього середовища, енергетики та транспорту, а також консультативної ради Управління охорони пам'яток Нижньої Австрії. Протягом багатьох років вона просуває культурну ініціативу "Максимум", очоливши асоціацію в 2014 році і координуючи близько 70 заходів на рік, у тому числі 60 концертів, на волонтерських і професійних засадах. Її культурна робота включає планування програм, бронювання артистів, роботу з пресою та інформаційні бюлетені. У 2022 році місто Родгау вже відзначило її діяльність срібним знаком пошани.
    • Батьківська рада дитячих садків Родгау обрала новий склад правління: Головою залишається Яніна Крац (дитсадок № 18), яку підтримує нова заступниця голови Лаура Ролофф (дитсадок № 18) та секретар Сара Мей (дитсадок № 3). Перший депутат міської ради Яніка Мартін інформує батьківську раду про поточну ситуацію з дитячими садками, зокрема, про нову будівлю за адресою Kita 20/Quartierszentrum та зміну вихователя в католицькій церкві. Особливо підкреслюється хороша ситуація з місцями в Родгау, де є лише невеликий список очікування, незважаючи на зростаючу кількість дітей з особливими потребами. Тісна координація має запобігти тому, щоб батьки з міркувань безпеки не замовляли надмірно великі моделі догляду за дітьми і таким чином не перевантажували персонал. Укомплектованість кадрами в муніципальних центрах денного догляду за дітьми в цілому оцінюється як хороша. Наразі лише одна група в одному з них не заповнена через брак персоналу. Тим не менш, хвилі захворюваності можуть призвести до тимчасових перебоїв у роботі.
    • Автомобільна група Stellantis шукає нового оператора для свого автомобільного випробувального центру в Дуденхофені. Неплатоспроможна компанія Segula Technologies GmbH (STG) не знайшла нового інвестора і закриває свої випробувальні центри в Родгау-Дуденхофені та Рюссельсхаймі. 287 співробітників будуть звільнені наприкінці місяця, а невелика команда продовжить керувати заводами до кінця року. Для 82 працівників заводу в Дуденхофені, більшість з яких працює в компанії вже багато років, буде створена трансферна компанія, яка відкриє для них нові кар'єрні перспективи. Трансферна компанія покликана захистити працівників від безробіття та відкрити для них нові можливості - такий підхід виявився успішним під час попередніх реструктуризацій Segula. Більшість з тих, кого це торкнулося, знайшли таким чином нову роботу. Випробувальний центр колишнього дослідно-конструкторського центру Opel був побудований у 1966 році в лісі між Дуденхофеном і Бабенхаузеном і включає в себе кругову швидкісну трасу діаметром 1,6 кілометра, а також траси для випробувань на удари, керованість і підйом на пагорб; загалом на майданчику є близько 60 кілометрів випробувальних трас.
    • У громадському центрі Нідер-Родена можна помилуватися різноманітним мистецтвом. Rodgau-ART представляє живопис, скульптуру, малюнок, фотографію, графіку, цифрове мистецтво та багато іншого. 76 художників виставлятимуть свої роботи і з нетерпінням чекають на жвавий обмін думками. Перший міський радник Яніка Мартін та начальник управління культури Вінно Сахм вітають відвідувачів вернісажу. Штефан Лангер на бас-гітарі та Георг Гьоб на фортепіано супроводжуватимуть фуршет. У суботу та неділю Вінно Сахм проведе екскурсію виставкою, щоб познайомити відвідувачів з мистецтвом у недогматичний спосіб. У залі відвідувачі побачать напрочуд малоформатні роботи, а в фойє центральне місце займуть міфічні фотографії та незвичайні керамічні форми. Ескізи татуювання та цифрове мистецтво стоять поруч із класичним живописом, а вироби з дерева - з абстрактними полотнами. Виставка обіцяє широкий спектр і різноманітність на будь-який смак. SOS-Helferkreis пригощатиме гостей виставки тістечками та смаколиками. Виручені кошти підуть на потреби СОС Дитячі Містечка.
  • Листопад

    • Новий чат-бот міста Родгау, TOWNy, тепер працює на сайтах міської адміністрації та комунальних служб. TOWNy - це чат-бот зі штучним інтелектом, який допомагає громадянам швидко та легко знаходити інформацію про муніципальні послуги. Запитання можна ставити 37 різними мовами. Відповіді також можуть бути надані простою мовою. Незалежно від того, чи ви вводите текст, чи говорите, TOWNy розуміє повні речення і відповідає так само, як у реальній розмові. Однак, як і у випадку з будь-яким штучним інтелектом, відповіді можуть бути неповними або неправильними. Тому, як і з будь-яким іншим штучним інтелектом, користувачам рекомендується критично перевіряти відповіді. Щоб покращити результати в довгостроковій перспективі, інтегрована функція оцінювання дозволяє користувачам давати зворотний зв'язок, піднімаючи або опускаючи великі пальці.
    • На окремих загальних зборах члени асоціацій пожежних команд Дуденгофена та Родгау-Зюда вирішили рухатися вперед разом як одна асоціація. Після того, як два відділення пожежних команд Дуденгофена та Нідер-Родена переїхали до нової пожежної частини у 2010 році, вони незабаром об'єднали свої зусилля, щоб сформувати єдину команду для тренувань та операцій. Об'єднання пожежних команд Родгау-Зюд перейняло на себе членів об'єднання Дуденгофен. Після того, як обидва голови Ганс Гершнер (Родгау-Зюд) і Герхард Вайц (Дуденгофен) підписали акти, об'єднання було внесено до реєстру об'єднань. Наступного року на загальних зборах буде обрано спільне правління, а також нову назву об'єднаної асоціації.
    • День пам'яті є важливою частиною культури вшанування пам'яті загиблих і жертв війни та тиранії. У Родгау центральна церемонія вшанування пам'яті відбувається на кладовищі Хайнхаузен. Вона починається в траурній залі і закінчується біля меморіалу покладанням вінків. Протягом багатьох років муніципальний захід охоплює минуле, теперішнє і майбутнє. Цього року в центрі уваги - закінчення Другої світової війни 80 років тому. Особливо вшановуються солдати з колишніх незалежних муніципалітетів, які загинули під час війни. Таким чином, сьогодні вони знову опинилися в центрі уваги міста Родгау. Загальна кількість 541 відомого загиблого і близько 200 зниклих безвісти, більшість з яких невідомі, є шокуючою. Кожен з них мав родичів, друзів або професійні контакти в містах Нідер-Роден, Дуденхофен, Югесхайм, Хайнхаузен або Вайскірхен. Багато з них мають нащадків, які живуть тут і сьогодні. Панахида в День пам'яті ще раз повертає пам'ять про цих людей у сьогодення.
    • Нові велопарковки на залізничних станціях: велосипедисти тепер можуть паркувати свої велосипеди ще зручніше та захищені від негоди на станціях Нідер-Роден та Дуденгофен. У Дуденгофені можна взяти напрокат 14 двоповерхових велосипедних боксів. Нижні з них обладнані розетками для зарядки електровелосипедів та педалей. Те саме стосується велобоксів на станції швидкісної електрички в Нідер-Родені. Тут є додаткові криті паркувальні місця з 8 стійками для спеціальних велосипедів, таких як вантажні велосипеди або причепи, і 26 паркувальними місцями для звичайних велосипедів. Бокси можна забронювати на сайті www.bikeanridebox.de. Коштують вони від 1 євро на добу, точну інформацію про ціну можна знайти на сайті. Загалом нововведення коштують близько 300 000 євро. Проект фінансово підтримується за рахунок коштів з державної директиви Гессену щодо сприяння місцевій мобільності.
    • Федеральний Хрест за заслуги 1-го класу для Лотара Марка: Лотар Марк протягом десятиліть займається спортивною, соціальною та культурною діяльністю. За його заслуги районний адміністратор Олівер Квіллінг вручив йому Хрест за заслуги 1-го класу Ордену за заслуги Федеративної Республіки Німеччина в районній ратуші в Дітценбаху. Лотар Марк відіграв важливу роль у об'єднанні різних спортивних клубів Родгау, щоб сформувати сьогоднішній SKG. Як голова сімейного клубу SKG Rodgau, який пропонує близько 50 спортивних програм, він несе відповідальність за найбільший спортивний клуб у районі Оффенбах. У 2009 році, коли атлас соціальної структури району Оффенбах показав значне зростання бідності в Родгау, Лотар Марк відреагував і створив центр розподілу продуктів харчування "Tante Emma Rodgau" з концепцією, структурою та чіткою метою. Той факт, що люди знаходяться в центрі його волонтерської діяльності, особливо очевидний, коли він став співзасновником Ротарі-клубу Родгау та його щирої справи - Хоспісу на Вассертурмі.
    • Після цьогорічної художньої виставки Rodgau ART 8-й відділ міста Родгау передав пожертву в розмірі 1 607 євро на користь SOS Helferkreis e.V. Зібрана сума є знаком прихильності та солідарності художників-учасників виставки. Вона складається з частини плати за стенд та індивідуальних пожертв від учасників виставки. Сюди входить найбільша регулярна індивідуальна пожертва, яку зробив художник із сирійським корінням, що живе в Родгау з 2015 року. Цим жестом він хотів би подякувати громаді, яка так тепло прийняла і підтримала його тоді. Сама організація SOS Helferkreis e.V. змогла зібрати додаткову значну суму в розмірі близько 4 000 євро за рахунок продажів у кафетерії, яка була відкрита під час виставки. Загальна сума піде на користь чотирьом різним дитячим містечкам SOS. Особлива увага приділяється дитячому містечку SOS у Польщі, яке нещодавно прийняло дитяче містечко SOS з України, щоб запропонувати дітям і сім'ям біженців захист і підтримку в цей важкий час.
    • Передріздвяна магія на Різдвяному ярмарку в Родгау: коли Юґесгаймом розноситься запах глінтвейну, гарячих каштанів і картопляних дерунів, це означає, що знову настав той час: в останній тиждень листопада територія навколо ратуші та церкви Святого Миколая перетворюється на атмосферне різдвяне містечко. Зі святковим освітленням, з любов'ю прикрашеними ятками та різдвяною музикою відвідувачі можуть прогулятися та насолодитися широким асортиментом товарів та послуг. Понад 30 учасників ярмарку з підприємств, клубів, шкільних класів та благодійних організацій представляють кулінарні делікатеси, прикраси ручної роботи та ідеї різдвяних подарунків.
  • Грудень

    • Школа ім. Карла Орфа досягла чудового результату в прямому сенсі цього слова у загальнонаціональному конкурсі "Шкільний велопробіг". Вона зберегла свою позицію в категорії "найактивніший велосипедист початкової школи" і знову посіла друге місце з 30 691 кілометрів. У той же час, школа вразила 117 відсотками участі по відношенню до загальної кількості учнів, забезпечивши собі третє місце в категорії "найбільша команда". За це досягнення школу вшанував міністр транспорту Каве Мансурі в Державному будинку у Вісбадені. Мер міста Макс Брайтенбах спеціально приїхав до Вісбадена, щоб підтримати школу на церемонії нагородження. Цього року у велопробігу беруть участь понад 29 000 учнів з 421 школи Гессену, які встановили новий рекорд, проїхавши на велосипедах близько 3,2 мільйона кілометрів.
    • 360 дітей беруть участь у різдвяному забігу початкових шкіл Родгау. Sportfreunde Rodgau та Wanderclub Edelweiß Dudenhofen вже вчетверте організовують забіг разом і готують два маршрути в лісі. Учні третіх і четвертих класів пробігають дистанцію 2,1 км, а учні перших і других класів - коротшу дистанцію близько 1 км. Програму розминки організовує молодіжна команда Sportfreunde, а також передбачені різні станції з іграми на кмітливість. Після забігу всі діти отримають пам'ятні медалі. Школа ім. Вільгельма Буша, в якій навчається 75 дітей, стала школою з найбільшою кількістю учасників і отримає приз у розмірі 250 євро від Lions Club.
    • Міський автобусний маршрут OF-40 отримав особливу новинку: на зупинках біля шкіл тепер можна буде почути дитячі голоси. Цю креативну ідею, яка одразу ж стала хітом, запропонувала школа Freiherr vom Stein у Дуденхофені. Пропозиція школи зацікавила транспортну компанію, яка відповідає за її реалізацію.
    • Хоспіс радий отримати різдвяний подарунок: Фонд Емми та Вільгельма Шпан з Обертсгаузена передав хоспісу на Вассертурмі 60 000 євро. Під час візиту до хоспісу члени правління фонду Губерт Герхардс і Томас Пікард, а також виконавчий директор Мартін Форнауф особисто переконалися в тому, що ця пожертва - добре витрачені гроші. Директор хоспісу Клаудія Бауер-Герцог підкреслює, наскільки важливо для прихильників закладу бачити, що пожертви використовуються з користю.
    • Традиційні передріздвяні святкування в місті Родгау для людей похилого віку від 70 років і старше знову проходять у міських кварталах. Близько 1000 гостей приймають запрошення міста і насолоджуються затишними годинами з кавою, тістечками та різдвяними частуваннями у святково прикрашених громадських центрах та на спортивній фабриці EVO. У всіх куточках міста лунають відомі різдвяні пісні, які створюють святкову атмосферу та навіюють багато приємних спогадів. Різноманітні сценічні програми з веселими дитячими танцювальними та хоровими колективами, святковими духовими оркестрами та атмосферними сольними виконавцями забезпечують приємний та розважальний вечір. Організацію вже вкотре підтримують місцеві клуби та асоціації, які роблять значний внесок в успіх заходів.
    • За останні роки кількість безпритульних котів у Родгау різко зросла, що призвело до збільшення навантаження на зоозахисні організації. У 2023 році було зареєстровано 33 безпритульних або підібраних котів, у 2024 році - 57, а в жовтні 2025 року - вже 107 тварин. Ці цифри відображають щорічний приріст приблизно на 80 відсотків. За прогнозами, кількість безпритульних котів може зрости до 190 у 2026 році і навіть до понад 340 у 2027 році.
    • Щоб протидіяти цій тенденції та контролювати кількість безпритульних котів, місто Родгау запровадило постанову про захист котів. Це означає, що всі коти, які живуть на вулиці, повинні бути негайно кастровані, чіповані та зареєстровані. Винятки стосуються лише племінних тварин або якщо анестезія неможлива з медичних причин. За останні два роки зоозахисна організація Seligenstadt und Umgebung вже відловила та прилаштувала понад 30 безпритульних котів у Родгау. Тепер нове регулювання має допомогти зменшити кількість безпритульних котів у довгостроковій перспективі та зменшити навантаження на зоозахисників.
    • Родгау продовжує активно підтримувати відновлення міського лісу. Сюди також входить кампанія "Schulwäldchen", організована містом Родгау спільно з початковими школами Родгау, в ході якої вже було висаджено близько 1 800 дерев. У середині грудня всі учні школи імені Карла Орфа взяли участь у висадці дерев. З відданістю та зосередженістю кожна дитина посадила одне з 300 в'язів на огородженій лісовій ділянці, яка вже засаджена дубами, вишнями та солодкими каштанами. Ця порода дерев особливо добре підходить для ділянок з суглинистим ґрунтом і перемінно вологими умовами. В'яз тремтливий розширює різноманітність деревних порід і сприяє створенню відповідного клімату мішаного лісу. З початку реалізації концепції лісовідновлення в місті Родгау було висаджено загалом близько 95 000 нових дерев у міському лісі.
    • Реконструкція вулиці Вільгельма-Лойшнер-Штрассе наближається: місто Родгау отримало рішення про фінансування, яке дозволить відремонтувати одну з найбільш завантажених ділянок дороги в Хайнхаузені. Тендерний процес розпочнеться на початку нового року, а будівельні роботи заплановано розпочати навесні. Земля Гессен виділяє на модернізацію 828 600 євро, тоді як загальна вартість проекту становить близько 1,8 мільйона євро. Заплановані зміни включають вужчу проїжджу частину, більше місця для пішоходів і велосипедистів та покращені автобусні зупинки. На східній стороні буде створена безперервна пішохідна та велосипедна доріжка. Автостоянки будуть перенесені на західну сторону і оточені зеленими насадженнями та деревами. Крім того, світлофорне перехрестя на вулиці Август-Нойхаузель-штрассе буде перетворено на міні-кільцеве перехрестя. Автобусні зупинки стануть безбар'єрними, будуть встановлені нові автобусні зупинки, вітрини та лавки. Як тільки буде визначено планування та часові рамки, місто організує збори мешканців та "будівельний захід". Метою є чітке та своєчасне інформування мешканців про об'їзні шляхи, зміни в автобусному сполученні та можливі обмеження.
    • Муніципальний дитячий садок №18 вже з нетерпінням чекає на численні подарунки до Різдва. Він отримав пожертву від сімейної компанії Piepenbrock, яка займається технічним, інфраструктурним та комерційним управлінням об'єктами. Компанія щедро розширює асортимент ігор у дитячому садку за рахунок швейної машинки, верстака, темного намету з підсвіченими кубиками та пісочного столу. Також є запас кольорових олівців, крейди, желейних немовлят і шоколадних Дідів Морозів.
    • З середини січня в Родгау буде заповнена давня прогалина в медичному обслуговуванні. Доктор Абдель Салам Харірі відкриває офтальмологічну практику в медичному центрі в Югесхаймі. Це означає, що вперше для майже 50 000 мешканців міста з'явиться офтальмолог. Доктор Харірі вже добре відомий у регіоні, оскільки протягом багатьох років керував великою офтальмологічною практикою в Лангені. Лікар, який приїхав до Німеччини з Сирії в 2001 році, вже понад 20 років є фахівцем в галузі офтальмології і відкрив власну практику в 2013 році. З 2020 року він керує своєю практикою в Лангені, де працює кілька лікарів, а також досвідчена команда медичних асистентів, операційний персонал і фахівці з педіатричних обстежень. У майбутньому в обох клініках працюватимуть загалом до шести лікарів. Нова практика відкриється на першому поверсі медичного центру на Хінтергассе. Вона буде сучасно обладнана, цифрово організована та оснащена новітнім діагностичним обладнанням.