Подати заяву на отримання свідоцтва про шлюб

Особиста заявка:
Особиста заявка подається наступним чином:

• Для подачі особистої заяви може знадобитися попередній запис до РАЦСу.
• Ви повинні пред'явити посвідчення особи або паспорт.
• Ви сплачуєте збір безпосередньо в РАЦСі під час подачі заяви.

Окрім вас, замовити та отримати довідку від вашого імені може також особа, якій ви довіряєте. Крім письмового доручення, вона повинна пред'явити ваше посвідчення особи або паспорт (оригінал або копію) та своє посвідчення особи або паспорт.

Заява поштою:
Письмова заява подається наступним чином:

• Надішліть неофіційного листа до відповідного РАЦСу з проханням видати вам свідоцтво про шлюб.
• Ваш лист повинен містити наступну інформацію:
  • Прізвище, ім'я, по батькові
  • Ваша адреса реєстрації
  • Місце та дата укладення шлюбу
  • якщо відомо: РАЦС та номер нотаріального посвідчення
  • причину звернення
  • За необхідності, додаткові докази, наприклад, для юридичного інтересу
• До листа додайте копію посвідчення особи або паспорта.
• Після цього ви отримаєте повідомлення про сплату збору та свідоцтво про шлюб.

 
Онлайн-заявка:
Ви також можете подати заяву онлайн, і тоді свідоцтво про шлюб буде надіслано вам поштою.

 

Свідоцтва про шлюб містять персональні дані, тому їх видача підпадає під обмеження щодо захисту даних.
Ви маєте право подати заяву за наступних умов:

• Вам щонайменше 16 років
• Ви - той з подружжя, на кого буде поширюватися дія акта
• Вони є батьками подружжя
• Ви є дитиною подружжя

Інші особи, в тому числі близькі родичі, такі як рідні брати і сестри, тітки і дядьки, отримають свідоцтво тільки в тому випадку, якщо вони зможуть достовірно довести свій законний інтерес (наприклад, за допомогою листа з суду, що розглядає справи про спадщину).
Якщо шлюб був укладений за кордоном, його необхідно спочатку засвідчити в німецькому РАЦСі.
 

Щоб подати заяву на отримання свідоцтва про шлюб, вам потрібно:

• Ваше посвідчення особи або паспорт (копія, якщо ви подаєте заяву в письмовій формі, в Інтернеті ви повинні пройти електронну автентифікацію за допомогою нового посвідчення особи)
• якщо заява або стягнення здійснюється представником: письмовий дозвіл уповноваженої особи, її посвідчення особи або паспорт та посвідчення особи або паспорт представника
• для інших осіб - підтвердження їх законного інтересу
   

• §§ Статті 55-68 Закону про цивільний стан (PStG)
• § § 55 Постанова про застосування Закону про цивільний стан (PStV)

  Закон про застосування Конвенції від 8 вересня 1976 року про видачу багатомовних витягів із записів актів цивільного стану

Розпорядження суду з питань цивільного стану відповідно до § 49 PStG
 

Доступні форми/онлайн-послуги: Так
Потрібна письмова форма: Ні
Можлива неформальна заявка: Ні
Потрібна особиста присутність: Ні
 

Якщо особисті дані подружжя змінюються, наприклад, у зв'язку зі зміною прізвища або розлученням, запис про шлюб доповнюється нотаріальним посвідченням. На вимогу може бути видане нове свідоцтво про шлюб.

• Інформація Федерального міністерства внутрішніх справ про "Закон про особистий статус"

• Видача свідоцтва про шлюб
• Свідоцтво про шлюб підтверджує шлюб двох людей
• що в ньому міститься:
  • імена та прізвища подружжя на момент укладення шлюбу та на момент видачі
  • Місце та дата народження подружжя
  • Місце та дата укладення шлюбу
  • За необхідності, додаткові дані з реєстру, такі як розірвання шлюбу через розлучення або смерть
• Відповідальний:
  • РАЦС, в юрисдикції якого відбувся шлюб.
  • Якщо шлюб був укладений за кордоном, а потім нотаріально засвідчений у Німеччині, свідоцтво про шлюб видає той РАЦС, який нотаріально засвідчив шлюб.