Solicitați un certificat de căsătorie
Descrierea serviciului
Dacă v-ați căsătorit și aveți nevoie de un nou certificat de căsătorie, puteți solicita unul la oficiul de stare civilă. Pentru a face acest lucru, vă rugăm să contactați oficiul de stare civilă în a cărui jurisdicție v-ați căsătorit.
Certificatul de căsătorie este dovada căsătoriei dintre dumneavoastră și soțul/soția dumneavoastră. Acesta conține numele și prenumele la momentul căsătoriei și la momentul eliberării, locul și data nașterii soților, locul și data căsătoriei.
Puteți obține certificatul de căsătorie în următoarele forme:- Certificat de căsătorie
- Certificat internațional (multilingv) de căsătorie/extras multilingv din registrul de căsătorii
- Extras notarial din registrul de căsătorii
O copie certificată a registrului de căsătorii (anterior registrul de familie) prezintă toate datele pe care oficiul de stare civilă le-a introdus în legătură cu căsătoria dumneavoastră.
Veți primi certificatul, inclusiv eventualele note marginale, fie ca- un nou extras din registrul electronic (în cazul în care acesta este deja deținut de oficiul de stare civilă) sau
- Copie sau transcriere literală a înregistrării căsătoriei din registrul de familie.
Procedură
Cerere personală:
Candidatura personală se întocmește după cum urmează:- Este posibil să fie necesară o programare la biroul de înregistrare pentru o cerere personală.
- Trebuie să vă prezentați cartea de identitate sau pașaportul.
- Taxa se plătește direct la oficiul de stare civilă în momentul depunerii cererii.
În afară de dumneavoastră, o persoană de încredere poate, de asemenea, să comande și să ridice certificatul în numele dumneavoastră. În plus față de o autorizație scrisă, aceasta trebuie să prezinte cartea dumneavoastră de identitate sau pașaportul (original sau copie) și propria carte de identitate sau propriul pașaport.
Cerere prin poștă:
Cererea scrisă se face după cum urmează:- Trimiteți o scrisoare neoficială la oficiul de stare civilă relevant, solicitându-i să vă elibereze un certificat de căsătorie.
- Scrisoarea dumneavoastră trebuie să conțină următoarele informații:
- Numele de familie, prenumele
- Adresa dvs. de înregistrare
- Locul și data căsătoriei
- dacă este cunoscut: Biroul de înregistrare și numărul autentificării notariale
- motivul cererii
- Dacă este necesar, dovezi suplimentare, de exemplu, pentru interesul legal
- Atașați la scrisoare o copie a cărții de identitate sau a pașaportului.
- Veți primi apoi o notificare privind taxa și certificatul de căsătorie.
Cerere online:
Puteți depune cererea și online, iar certificatul de căsătorie vă va fi trimis prin poștă.
Condiții prealabile
Certificatele de căsătorie conțin date cu caracter personal, astfel încât eliberarea lor este supusă restricțiilor privind protecția datelor.
Sunteți autorizat să depuneți o cerere în următoarele condiții:- Aveți cel puțin 16 ani
- Sunteți soțul/soția la care trebuie să se refere actul
- Ei sunt părinții soților
- Sunteți un copil al soților
Alte persoane, inclusiv rudele apropiate, cum ar fi frații, mătușile și unchii, vor primi un certificat numai dacă pot demonstra în mod credibil un interes legal (de exemplu, prin intermediul unei scrisori din partea instanței de succesiune).
Dacă căsătoria a fost încheiată în străinătate, trebuie mai întâi să o certificați într-un registru de căsătorii din Germania.
Ce documente sunt necesare?
Pentru a solicita un certificat de căsătorie aveți nevoie de:
- Cartea de identitate sau pașaportul (o copie dacă solicitați în scris, online trebuie să vă autentificați electronic cu noua carte de identitate)
- dacă cererea sau colectarea este efectuată de un reprezentant: autorizația scrisă a persoanei autorizate, cartea de identitate sau pașaportul acesteia și cartea de identitate sau pașaportul reprezentantului
- pentru alte persoane, o dovadă a interesului lor legal
Ce taxe sunt suportate?
Costurile variază în funcție de statul federal. Biroul local de înregistrare va fi bucuros să vă ofere informații.
.
Timp de prelucrare
Timpul de procesare depinde de fiecare caz în parte.
Temei juridic
- §§ Secțiunile 55-68 din Legea privind starea civilă (PStG)
- § Secțiunea 55 Ordonanța privind punerea în aplicare a Legii privind starea civilă (PStV)
Act privind Convenția din 8 septembrie 1976 privind eliberarea extraselor multilingve din actele de stare civilă
Calea de atac
Instrucțiunea instanței de stare civilă în conformitate cu § 49 PStG
Aplicații / Formulare
Formulare/ servicii online disponibile: Da
Formular scris necesar: Nu
Cerere informală posibilă: Nu
Prezentare personală necesară: Nu
Ce altceva ar trebui să știu?
În cazul în care datele personale ale soțului/soției se modifică, de exemplu ca urmare a unei schimbări de nume sau a unui divorț, înregistrarea căsătoriei este completată de o autentificare notarială ulterioară. Un nou certificat de căsătorie poate fi eliberat la cerere.
Text scurt
- Problema certificatului de căsătorie
- Certificatul de căsătorie dovedește căsătoria a două persoane
- conține:
- numele și prenumele soților la momentul căsătoriei și la momentul nașterii
- Locul și data nașterii soților
- Locul și data căsătoriei
- Dacă este cazul, detalii suplimentare din registru, cum ar fi dizolvarea căsătoriei ca urmare a divorțului sau a decesului
- Responsabil:
- Biroul de înregistrare în a cărui jurisdicție a avut loc căsătoria.
- În cazul în care căsătoria a fost încheiată în străinătate și autentificată ulterior în Germania, biroul de stare civilă care a autentificat ulterior căsătoria eliberează certificatul de căsătorie.
Dactilografiere
3Statutul intrării în bibliotecă
6