Подать заявление на получение свидетельства о браке

Личное заявление:
Личное заявление оформляется следующим образом:

• Для подачи личного заявления может потребоваться предварительная запись в ЗАГСе.
• Вы должны предъявить удостоверение личности или паспорт.
• Вы оплачиваете пошлину непосредственно в ЗАГСе при подаче заявления.

Заказать и получить сертификат от вашего имени может не только вы сами, но и доверенное лицо. Помимо письменного разрешения, он должен предъявить ваше удостоверение личности или паспорт (оригинал или копию) и свое удостоверение личности или паспорт.

Заявление по почте:
Письменное заявление подается следующим образом:

• Отправьте неформальное письмо в соответствующий ЗАГС с просьбой выдать вам свидетельство о браке.
• Ваше письмо должно содержать следующую информацию:
  • Фамилия, имя
  • Ваш адрес регистрации
  • Место и дата заключения брака
  • если известно: ЗАГС и номер нотариального заверения
  • причина подачи заявления
  • Если необходимо, дополнительные доказательства, например, в интересах закона
• Приложите к письму копию удостоверения личности или паспорта.
• Затем вы получите уведомление об оплате и свидетельство о браке.

 
Онлайн-заявка:
Вы также можете подать заявку онлайн, и тогда свидетельство о браке будет отправлено вам по почте.

 

Свидетельства о браке содержат персональные данные, поэтому на их выдачу распространяются ограничения по защите данных.
Вы имеете право подать заявление при соблюдении следующих условий:

• Вам не менее 16 лет
• Вы - супруг, на которого ссылается документ.
• Они являются родителями супругов
• Вы являетесь ребенком супругов

Другие лица, в том числе близкие родственники, такие как братья, сестры, тети и дяди, получат свидетельство только в том случае, если они смогут убедительно доказать свою правовую заинтересованность (например, с помощью письма из суда по делам завещания).
Если брак был заключен за границей, его необходимо сначала зарегистрировать в книге регистрации браков в Германии.
 

Чтобы подать заявление на получение свидетельства о браке, вам необходимо:

• Ваше удостоверение личности или паспорт (копия, если вы подаете заявление в письменном виде, в режиме онлайн вы должны подтвердить свою подлинность в электронном виде с помощью нового удостоверения личности)
• если заявление или сбор производится представителем: письменное разрешение уполномоченного лица, его удостоверение личности или паспорт и удостоверение личности или паспорт представителя
• для других лиц - доказательство их законного интереса
   

• §§ 55-68 Закона о гражданском состоянии (PStG)
• § § 55 Постановление о введении в действие Закона о гражданском состоянии (PStV)

  Закон о Конвенции от 8 сентября 1976 года о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния

Предписание суда по гражданским делам в соответствии с § 49 PStG
 

Доступны формы/онлайн-услуги: Да
Требуется письменная форма: Нет
Возможна неофициальная подача заявления: Нет
Требуется личная явка: Нет
 

Если личные данные супруга меняются, например, в связи с изменением имени или разводом, запись о браке дополняется последующим нотариальным заверением. По запросу может быть выдано новое свидетельство о браке.

• Информация Федерального министерства внутренних дел о "Законе о личном статусе"

• Выдача свидетельства о браке
• Свидетельство о браке подтверждает брак двух людей
• содержит:
  • имена и фамилии супругов на момент заключения брака и на момент рождения ребенка
  • Место и дата рождения супругов
  • Место и дата заключения брака
  • Если применимо, дополнительные сведения из реестра, например, о расторжении брака в связи с разводом или смертью
• Ответственный:
  • ЗАГС, в юрисдикции которого был заключен брак.
  • Если брак был заключен за границей и впоследствии нотариально заверен в Германии, свидетельство о браке выдает тот орган ЗАГС, который впоследствии нотариально заверял брак.