Il cantiere di Wilhelm-Leuschner-Straße
Una parte della Wilhelm-Leuschner-Straße sarà sottoposta a lavori di ristrutturazione. Questo intervento era in programma da molti anni. Grazie alla concessione del finanziamento da parte del Land dell’Assia, l’intervento potrà essere realizzato. L’inizio dei lavori è previsto per il 13 luglio.
Deviazione
Piano di deviazione su larga scala
Lo scopo di questa deviazione su larga scala è quello di tenere il più lontano possibile il traffico dal cantiere. Per questo motivo, la deviazione si snoda lungo le seguenti strade ed è segnalata in modo chiaro:
- B45
- Via Rodgau-Ring
La chiusura della Wilhelm-Leuschner-Straße è stata inserita dal Comune su Google Maps all’inizio del provvedimento, ma la visualizzazione su Google Maps non è ancora disponibile. Le altre mappe di navigazione non vengono aggiornate.
Deviazione su un tratto breve
Per il tratto 1.1, compreso tra Humboldtstraße e la rotatoria Südtrasse, dal 13 giugno al 5 settembre (data prevista) sarà in vigore la seguente deviazione:
- Chiusura del lato est della carreggiata
- Strada a senso unico in direzione della rotatoria di Südtrassen
- La deviazione per chi proviene da sud passa per la Rochusstraße
- La linea di autobus urbano OF-40 in direzione Weiskirchen viene deviata lungo la Jügesheimer Straße
- Le fermate non vengono soppresse
- Se necessario, il percorso di deviazione sarà segnalato con cartelli di divieto di sosta
Procedura
Dove vengono attuate le misure?
Tra la rotatoria della Südtrasse e l'incrocio Wilhelm-Leuschner-Straße / August-Neuhäusel-Straße-Straße / Heinrich-Sahm-Straße
Quanto tempo deve durare l'implementazione?
Previsto nel luglio 2026 per circa 1 anno.
Come sono distribuite le misure?
In 4 fasi di costruzione
Cosa si sta facendo?
- Rinnovamento fondamentale della strada e delle aree di collegamento
- Attrezzature prive di barriere e adatte ai disabili
- Percorso a 2 corsie senza segnaletica
- Larghezza della corsia 6 metri
- Il traffico degli autobus e degli incontri con gli autobus è garantito
- Parcheggi sul lato ovest dell'abitato
- Sentiero e pista ciclabile insieme sul lato est (Rodau-Aue)
- La fermata di August-Neuhäusel-Straße-Straße, in direzione ovest, sarà spostata in Wilhelm-Leuschner-Straße Wilhelm-Leuschner-Straße
- Mini rotatoria all'incrocio August-Neuhäusel-Straße/Heinrich-Sahm al posto del semaforo
- Rinnovo di 7 allacciamenti alla rete fognaria
Perché l'area viene ristrutturata?
L'obiettivo è ottimizzare lo spazio per il trasporto pubblico:
- Divisione equilibrata dello spazio stradale
- Considerazione dei requisiti di utilizzo pertinenti
- Focus anche sul traffico non motorizzato
- La nuova rotatoria migliora il flusso del traffico
Fasi di costruzione
Fase di costruzione 1 - Tempo di costruzione previsto per l'intera fase di costruzione circa 19 settimane
1.1 Tempo di costruzione previsto circa 6 settimane
- Percorso pedonale orientale tra Wilhelm-Leuschner-Straße e Humboldtstraße
- Chiusura su metà lato, traffico a senso unico in direzione della rotatoria Südtrasse, non è possibile proseguire dritto da August-Neuhäusel-Straße-Straße
1.2 Tempo di costruzione previsto circa 9 settimane
- Marciapiede occidentale su Wilhelm-Leuschner-Straße e Humboldtstraße
- Regolamentazione a senso unico dalla rotatoria Südtrasse in direzione August-Neuhäusel-Straße-Strasse, unica svolta a destra da Wilhelm-Leuschner-Straße in Humboldtstraße
1.3 Tempo di costruzione previsto circa 4 settimane
- Rifacimento della carreggiata tra Wilhelm-Leuschner-Straße e Humboldtstraße
- Chiusura totale, l'accesso da August-Neuhäusel-Straße a Wilhelm-Leuschner-Straße è libero per i residenti, l'ingresso e l'uscita da Humboldtstraße non sono possibili.
Fase di costruzione 2 - Tempo di costruzione previsto circa 15 settimane
- Carreggiata, marciapiede e fermata dell'autobus
- Parte della nuova rotatoria
- Chiusura totale di Wilhelm-Leuschner-Straße fino all'incrocio con August-Neuhäusel-Straße, l'ingresso da Humboldtstraße in Wilhelm-Leuschner-Straße è di nuovo aperto, direzione August-Neuhäusel-Straße chiusa
Fase di costruzione 3 - Tempo di costruzione previsto circa 12 settimane
- Carreggiata e pavimentazione
- Lato nord 2a metà della rotatoria
- Chiusa una parte dell'incrocio Wilhelm-Leuschner-Straße / August-Neuhäusel-Straße, riaperte le strade di accesso da Humboldtstraße a Wilhelm-Leuschner-Straße e August-Neuhäusel-Straße
Fase di costruzione 4 - Tempo di costruzione previsto circa 4 settimane
- Completamento della rotatoria
- L'incrocio presso la rotatoria prevista è completamente chiuso, l'accesso dalla Wilhelm-Leuschner-Straße e dalla Humboldtstraße alla August-Neuhäusel-Straße non è possibile, una parte della Wilhelm-Leuschner-Straße è aperta solo ai residenti fino alla rotatoria prevista
Note
Le informazioni includono anche tutte le domande e i punti dell'evento informativo del 22 aprile.
Parcheggi alternativi
Poiché nelle immediate vicinanze della Wilhelm-Leuschner-Straße non sono disponibili parcheggi pubblici, al momento non è possibile consigliare alcuna alternativa. Sia il parcheggio pubblico presso il cimitero Waldfriedhof a Jügesheim sia l’area di sosta situata nei pressi del campo da calcio o della via «Auf dem Brühl» sono considerati troppo distanti e non sono quindi idonei.
È stato fornito chiarimento in merito ad altri parcheggi alternativi, di cui si è discusso durante l’evento informativo.Area di sosta alternativa
Nell'area dell'ex "Rußbude" è disponibile un parcheggio riservato ai residenti autorizzati. Verranno distribuiti i permessi di accesso.
Sono state esaminate le seguenti proposte, che tuttavia non è stato possibile attuare:
- L'utilizzo dell'ex parcheggio della Volksbank come area di sosta alternativa è stato esaminato e non è possibile.
- L'utilizzo dell'area all'angolo tra Rochusstraße e Wilhelm-Leuschner-Straße, dove è in corso la costruzione di un cantiere (nuovo complesso residenziale Amadeus), è stato esaminato e non è possibile a causa della presenza del cantiere.
- L'utilizzo del terreno libero all'angolo tra Rochusstraße e August Neuhäusel Straße è stato esaminato ed è inadatto a causa delle norme ambientali.
Autobus OF-40
Durante i lavori, nel tratto 1 della linea OF-40 dell’autobus urbano è prevista una deviazione nella zona di Hainhausen, in Wilhelm-Leuschner-Straße. Dal 13 luglio al 5 settembre, in direzione Weiskirchen, l’autobus urbano verrà deviato lungo la Jügesheimer Straße. Non sono previste fermate in meno.
Percorsi alternativi per la linea di autobus OF 40Le informazioni raccolte nella prima fase di costruzione vengono costantemente analizzate e contribuiscono all’ottimizzazione della pianificazione delle deviazioni per la fase di costruzione 2. La pianificazione definitiva delle deviazioni per la fase di costruzione 2 è attualmente in fase di elaborazione e sarà resa nota in un secondo momento. Allo stato attuale della pianificazione, nella fase di costruzione 3 non sono necessarie deviazioni; la linea OF40 circola qui secondo il percorso regolare. Nella fase di costruzione 4, a causa dei lavori, non è possibile raggiungere l’area intorno alla stazione di Hainhausen.
La puntualità degli autobus è garantita?
A causa delle modifiche al percorso dovute ai lavori di costruzione, potrebbero verificarsi ostruzioni sul percorso e quindi anche ritardi nel servizio di autobus. Vi chiediamo pertanto di prendere nota dei piani di deviazione del percorso dell'autobus OF-40 e delle informazioni sulle rispettive fasi di costruzione.
"Passaggio" tra la rotatoria della Südtrasse e la Alfred-Delp-Straße
Nell'ambito dei lavori di costruzione della Wilhelm-Leuschner-Straße, non ci sarà il "cut-through" (collegamento diretto della carreggiata sud alla B45) tra la rotatoria della carreggiata sud e Alfred-Delp-Straße.
Accessibilità della propria proprietà
Le proprietà possono essere raggiunte a piedi in qualsiasi momento. L'area in cui l'impresa di costruzioni sta lavorando non è accessibile in auto. I residenti saranno informati in anticipo.
Alberi o parcheggi davanti ai passi carrabili
I responsabili si assicurano che i passi carrabili non siano resi impraticabili da alberi o parcheggi previsti.Accessibilità a negozi, asilo nido, chiesa
I negozi, l'asilo nido e la chiesa sono raggiungibili durante i lavori. Non sarà così "comodo" come al solito, ma sarà sempre possibile a piedi. I ciclisti devono sempre smontare e attraversare la strada a piedi. Gli automobilisti sono pregati di prestare attenzione alle variazioni del traffico a seconda dello stato dei lavori.
Attraversamento dell'aiuto August-Neuhäusel-Straße fino alla scuola materna
Si sta esaminando un aiuto all'attraversamento (strisce pedonali) in August-Neuhäusel-Straße, che conduce all'asilo di Martin-Bihn-Straße.
Sentiero
È sempre disponibile un percorso pedonale. Il marciapiede temporaneo sarà ampliato in modo che anche i pedoni con mobilità ridotta possano utilizzare il percorso senza ostacoli.
Segnali di limite di velocità e di divieto di circolazione per gli autocarri
Il limite di velocità di 30 km/h rimane in vigore anche dopo il provvedimento in Wilhelm-Leuschner-Straße.
August-Neuhäusel-Straße
La riduzione del limite di velocità da 70 km/h nella August-Neuhäusel-Straße tra la Alfred-Delp-Straße e la Wilhelm-Leuschner-Straße a 50 km/h o 30 km/h, menzionata durante l'evento informativo, non è possibile dopo l'esame a causa di un decreto valido. Un cartello di divieto di transito per i camion in August-Neuhäusel-Straße, anch'esso menzionato durante l'evento informativo, sarà eliminato nel prossimo futuro.
Tramoggia
A causa dei lavori di costruzione e dell'alternarsi delle fasi di costruzione, potrebbero verificarsi limitazioni temporanee nel funzionamento del traffico a richiesta (hopper). Saranno necessari aggiustamenti del percorso, soprattutto durante le chiusure totali. Durante tutte le fasi di costruzione, si cercherà di ottimizzare l'accesso alle fermate e di garantire un collegamento affidabile.
Humboldtstraße
- Nell'ambito del progetto di costruzione, all'inizio dell'implementazione si verificherà il comportamento del parcheggio in Humboldtstraße, per verificare se la regolamentazione del senso unico migliorerà la situazione.
Raccolta dei rifiuti
Ecco come funziona la raccolta dei rifiuti nella zona interessata della Wilhelm-Leuschner-Straße: si prega di esporre i bidoni dei rifiuti davanti alla porta entro le ore 15 del giorno precedente quello della raccolta. I bidoni saranno portati dal cantiere al punto di raccolta. Una volta svuotati, i bidoni saranno riportati al loro posto. Si prega quindi di contrassegnare il proprio bidone con il numero civico.
È possibile anche il ritiro dei rifiuti ingombranti. Si prega tuttavia di concordarlo preventivamente con il caposquadra in loco.
Parcheggio
Il parcheggio per i residenti nelle vicinanze della proprietà non può essere sempre garantito. Questo vale anche per i fornitori e i servizi di assistenza.
Allo stato attuale, oltre al parcheggio della "Rußbude", non è possibile mettere a disposizione altri parcheggi alternativi, poiché nelle immediate vicinanze non sono disponibili aree di parcheggio pubbliche idonee. Il parcheggio alternativo «Rußbude» è riservato esclusivamente ai residenti autorizzati. Verranno distribuiti i permessi di accesso.
- Il parcheggio del cimitero forestale di Jügesheim è troppo lontano, così come l'area pubblica più vicina sulla strada "Auf dem Brühl".
- L'uso provvisorio del prato a est di Wilhelm-Leuschner-Straße è inadatto per motivi di conservazione della natura e di inondazioni.
Servizi di assistenza
I servizi infermieristici possono raggiungere i pazienti a piedi in qualsiasi momento.
Posta
La posta può essere consegnata in qualsiasi momento. I servizi di consegna pacchi possono entrare nell'area del cantiere con l'accordo dell'impresa di costruzione (i vicini al cantiere sono liberi).
Progetti di edilizia privata
Nell'area di Wilhelm-Leuschner-Straße sono possibili anche progetti di costruzione o consegne private (installazione di pannelli solari, costruzione di garage, consegna di grandi elettrodomestici, montaggio di impalcature, ecc. Le misure di edilizia privata devono essere discusse con il caposquadra dell'impresa di costruzioni. L'obiettivo è quello di trovare una fascia oraria adatta per entrambi e di realizzare la realizzazione più agevole possibile.
Regolazione destra-sinistra
La regola della precedenza a destra prima che a sinistra rimarrà in vigore nella Wilhelm-Leuschner-Straße anche dopo il provvedimento.
Servizio di soccorso e vigili del fuoco
I vigili del fuoco (FW) e il servizio ambulanze (RD) saranno in grado di raggiungere i residenti in qualsiasi momento e in caso di emergenza. Inoltre, i vigili del fuoco e i servizi di emergenza saranno sempre informati sui lavori di costruzione e sulle modifiche alla viabilità.
Domande acute
Per qualsiasi domanda relativa al cantiere, potete contattare il capocantiere Benedikt Zintel della ditta Matthäi direttamente in loco oppure al numero di cellulare 0151 12484578.
- Dal lunedì al giovedì, dalle 7 alle 16
- Venerdì dalle 7 alle 14
Per qualsiasi altra domanda, potete contattare il signor Cenay Vural dell’azienda municipalizzata di Rodgau al numero 0177 1829652
- Dal lunedì al giovedì, dalle 7 alle 16
- Venerdì dalle 7 alle 14