Chantier de la Wilhelm-Leuschner-Straße

Entre le rond-point du tracé sud et le carrefour Wilhelm-Leuschner-Straße / August-Neuhäusel-Straße / Heinrich-Sahm-Straße

Prévu en juillet 2026 pour une durée estimée à 1 an

En 4 étapes de construction

• Rénovation fondamentale de la route et des zones de raccordement
• Équipements accessibles et adaptés aux personnes handicapées
• Circulation à 2 voies sans marquage
• Largeur de la chaussée 6 mètres
• La circulation de rencontre bus/autocar est garantie
• Parkings sur le côté ouest construit
• Piste piétonne et cyclable commune côté est (Rodau-Aue)
• L'arrêt August-Neuhäusel-Straße, direction ouest, est déplacé dans la Wilhelm-Leuschner-Straße Wilhelm-Leuschner-Straße
• Mini-giratoire au carrefour August-Neuhäusel-Straße/Heinrich-Sahm au lieu de feux de signalisation

• Renouvellement de 7 branchements d'égouts

L'objectif est d'optimiser l'espace public de transport :

• Partage équilibré de l'espace routier
• Prise en compte des droits d'utilisation pertinents
• Focalisation également sur le transport non motorisé
• Un nouveau rond-point pour fluidifier le trafic

1.1 durée prévue des travaux environ 6 semaines

• Trottoir est entre la Wilhelm-Leuschner-Straße et la Humboldtstraße
• Fermeture d'un demi-côté, sens unique dans le sens du rond-point Südtrasse, il n'est pas possible d'aller tout droit en sortant de la August-Neuhäusel-Straße.

1.2 Durée prévue des travaux environ 9 semaines

• Trottoir ouest de la Wilhelm-Leuschner-Straße et de la Humboldtstraße
• Sens unique depuis le rond-point Südtrasse dans le sens August-Neuhäusel-Straße, depuis la Wilhelm-Leuschner-Straße vers la Humboldtstraße uniquement en tournant à droite

1.3 Durée prévue des travaux environ 4 semaines

• Rénovation de la chaussée entre la Wilhelm-Leuschner-Straße et la Humboldtstraße

• Fermeture complète, accès de la August-Neuhäusel-Straße à la Wilhelm-Leuschner-Straße libre pour les riverains, entrée et sortie de la Humboldtstraße impossible

• Chaussée, trottoir et arrêt de bus
• Partie du nouveau rond-point

• Fermeture complète de la Wilhelm-Leuschner-Straße jusqu'au croisement de la August-Neuhäusel-Straße, l'entrée de la Humboldtstraße dans la Wilhelm-Leuschner-Straße est rétablie, la direction de la August-Neuhäusel-Straße est bloquée.

• Chaussée et trottoir
• Côté nord 2ème moitié du rond-point

• Fermeture d'une partie de l'intersection Wilhelm-Leuschner-Straße / August-Neuhäusel-Straße, les accès de la Humboldtstraße à la Wilhelm-Leuschner-Straße et à la August-Neuhäusel-Straße sont à nouveau libres.

• Rond-point achèvement complet

• carrefour au giratoire prévu entièrement fermé, accès de la Wilhelm-Leuschner-Straße et de la Humboldtstraße à la August-Neuhäusel-Straße impossible, partie de la Wilhelm-Leuschner-Straße réservée aux riverains jusqu'au giratoire prévu libre

Étant donné qu'il n'y a pas de places de stationnement publiques disponibles à proximité immédiate de la Wilhelm-Leuschner-Straße, aucune alternative de stationnement ne peut être recommandée pour le moment. Tant le parking public du cimetière forestier de Jügesheim que celui situé près du terrain de football ou de la rue « Auf dem Brühl » sont considérés comme trop éloignés et ne constituent donc pas des solutions adaptées.

La question des autres places de stationnement de remplacement, qui avait été abordée lors de la réunion d'information, a été clarifiée.

aire de stationnement de secours

Sur le site de l'ancienne « Rußbude », un parking est mis à la disposition des riverains autorisés. Des cartes d'accès sont distribuées.

Les propositions suivantes ont été examinées, mais n'ont pas pu être mises en œuvre :

• L'utilisation de l'ancien parking de la Volksbank comme parking de secours a été étudiée et n'est pas possible.
• L'utilisation du terrain sur lequel un chantier est actuellement en cours dans la Rochusstrasse au coin de la Wilhelm-Leuschner-Straße (nouveau complexe résidentiel Amadeus) a été étudiée et n'est pas possible en raison du chantier qui s'y trouve.
• L'utilisation du terrain libre situé à l'angle de la Rochusstrasse et de la August Neuhäusel Strasse a été étudiée et s'avère inappropriée en raison de la législation environnementale.

Pendant les travaux, la ligne de bus urbain OF-40 sera déviée dans le secteur de Hainhausen, rue Wilhelm-Leuschner, au niveau du tronçon 1. Du 13 juillet au 5 septembre, le bus urbain sera dévié par la Jügesheimer Straße en direction de Weiskirchen. Aucun arrêt ne sera supprimé.

Les enseignements tirés de la première phase de construction sont analysés en continu et pris en compte dans l'optimisation de la planification des déviations pour la phase de construction n° 2. La planification définitive des déviations pour la phase de construction n° 2 est en cours d'élaboration et sera communiquée ultérieurement. Selon l'état actuel de la planification, aucune déviation n'est nécessaire lors de la phase de travaux n° 3 ; la ligne OF40 circule ici selon son itinéraire habituel. Lors de la phase de travaux n° 4, la zone autour de la gare de Hainhausen ne sera pas desservie en raison des travaux.

La ponctualité des bus est-elle garantie ?

La modification du tracé de la ligne en raison des travaux peut entraîner des perturbations sur le parcours et donc des retards dans la circulation des bus. Nous vous prions donc de bien vouloir vous référer aux plans de déviation de la ligne de bus OF-40 ainsi qu'aux informations relatives aux différentes phases de construction.

Dans le cadre des travaux de construction de la Wilhelm-Leuschner-Straße, il n'y aura pas de "percée" (raccordement direct du tracé sud à la B45) entre le giratoire du tracé sud et la Alfred-Delp-Straße.

Les terrains sont accessibles à pied à tout moment. Il n'est pas possible de se rendre en voiture dans la zone où l'entreprise de construction intervient. Les résidents seront informés au préalable.

Arbres ou places de stationnement devant les entrées

Les responsables veillent à ce que les entrées ne soient pas rendues impraticables par des arbres ou des places de stationnement prévus.

Pendant toute la durée des travaux, il sera possible d'accéder aux magasins, à la crèche et à l'église. Ce ne sera pas aussi "confortable" que d'habitude, mais dans tous les cas, il sera toujours possible de s'y rendre à pied. Les cyclistes devront toujours descendre de vélo et traverser à pied. Les automobilistes sont priés de tenir compte des changements de circulation en fonction de l'état des travaux.

Aide à la traversée de la August-Neuhäusel-Straße vers l'école maternelle

Une aide à la traversée (passage pour piétons) dans la August-Neuhäusel-Straße, qui mène à l'école maternelle dans la Martin-Bihn-Straße, est à l'étude.

Il y a toujours un trottoir disponible. Le trottoir provisoire est aménagé de manière à ce que les passants à mobilité réduite puissent l'emprunter sans obstacle.

La limitation de vitesse à 30 Km/h reste en vigueur après la mesure dans la Wilhelm-Leuschner-Straße.

Rue August-Neuhäusel

La réduction de la vitesse de 70 km/h à 50 ou 30 km/h dans la August-Neuhäusel-Straße entre Alfred-Delp-Straße et Wilhelm-Leuschner-Straße, évoquée lors de la réunion d'information, n'est pas possible après vérification en raison d'un décret en vigueur. Un panneau d'interdiction pour les camions dans la August-Neuhäusel-Straße, également évoqué lors de la réunion d'information, sera prochainement dégagé par la végétation.

Les travaux et l'alternance des phases de construction peuvent entraîner des restrictions temporaires dans l'exploitation du transport à la demande (Hopper). Des adaptations du trajet sont nécessaires, en particulier lors des fermetures complètes. Pendant toutes les phases de construction, des efforts sont faits pour desservir au mieux les points d'arrêt et assurer une desserte fiable.

• Dans le cadre du projet de construction, on examinera dans la Humboldtstraße, en fonction des habitudes de stationnement dès le début de la mise en œuvre, si un sens unique améliore la situation.

Voici comment se déroule le ramassage des ordures dans la partie concernée de la Wilhelm-Leuschner-Straße : veuillez sortir vos poubelles devant votre porte au plus tard à 15 heures la veille du jour de ramassage. Les poubelles seront amenées au point de collecte par l'entreprise de travaux. Une fois vidées, elles seront ramenées à leur emplacement initial. Veuillez donc apposer votre numéro de maison sur votre poubelle.

Le ramassage des encombrants est également possible. Veuillez toutefois en convenir au préalable avec le chef de chantier sur place.

Le stationnement des résidents à proximité de l'immeuble ne peut pas toujours être garanti. Il en va de même pour les fournisseurs et les services de soins.

À l'heure actuelle, aucun autre parking de secours ne peut être mis à disposition en dehors de celui de la « Rußbude », car il n'existe pas de parkings publics adaptés à proximité immédiate. Le parking de remplacement « Rußbude » est réservé aux résidents autorisés. Des titres d'autorisation seront distribués.

• Le parking du cimetière forestier de Jügesheim est trop éloigné, tout comme l'espace public le plus proche, dans la rue "Auf dem Brühl".
• L'utilisation temporaire de la prairie à l'est de la Wilhelm-Leuschner-Straße n'est pas appropriée pour des raisons de droit naturel et d'inondation.

Les services de soins peuvent toujours atteindre leurs patients à pied.

Le courrier peut être distribué à tout moment. Les services de colis peuvent éventuellement entrer dans la zone de chantier avec l'accord de l'entreprise de construction (riverains jusqu'au chantier libre).

Dans la zone de la Wilhelm-Leuschner-Straße, des projets de construction privés ou des livraisons (installation de panneaux solaires, construction de garages, livraison de gros appareils, mise en place d'un échafaudage ...) sont également possibles pendant les travaux de rénovation. Les travaux de construction privés doivent être discutés avec le contremaître de l'entreprise de construction. L'objectif est de trouver un créneau horaire approprié pour les deux et de réaliser une exécution aussi fluide que possible.

Le régime de priorité droite-gauche est maintenu dans la Wilhelm-Leuschner-Straße même après la mesure.

Les pompiers et les services d'urgence pourront joindre les habitants à tout moment et en cas d'urgence. De plus, les pompiers et le service d'urgence seront toujours informés des travaux et des modifications de la circulation.