شهادة الميلاد؛ الإصدار

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد في مكتب التسجيل المحلي.

تطبيق شخصي:

• اذهب إلى مكتب التسجيل المسؤول عن مكان ميلادك.
• يجب عليك تقديم بطاقة هويتك أو جواز سفرك لإثبات هويتك.
• عادةً ما تدفع الرسوم عند تقديم الطلب في مكتب التسجيل.
• بالإضافة إلى نفسك، يمكن للشخص الذي تثق به أن يطلب الشهادة ويستلمها نيابة عنك. وللقيام بذلك، يجب أن يقدم الشخص
  • تفويض خطي منك,
  • بطاقة هويتك أو جواز سفرك (أصل أو نسخة مصدقة)
  • بطاقة الهوية أو جواز سفر الشخص المصرح له.

الطلب عن طريق البريد أو الفاكس:

• أرسل رسالة غير رسمية إلى مكتب التسجيل المعني تطلب منهم إصدار شهادة ميلاد لك.
• يجب أن تحتوي رسالتك على المعلومات التالية
  • اللقب، الاسم الأول
  • تاريخ ومكان الميلاد
  • اللقب والاسم الأول للوالدين
  • إذا كان معروفاً مكتب التسجيل ورقم التوثيق
• أرفق نسخة مصدقة من بطاقة هويتك أو جواز سفرك مع الخطاب.
• ستتلقى إشعاراً بالرسوم عند إرسال الشهادة إليك بالبريد.

اعتماداً على ما تقدمه المدينة أو البلدية، يمكنك أيضاً تقديم الطلب إلكترونياً عبر الموقع الإلكتروني لمكتب التسجيل.

يُرجى الاتصال بمكتب التسجيل المسؤول عن مكان ميلادك.

يمكن تقديم الطلبات:

• المتقدمون المؤهلون (الحد الأدنى للسن: 16 سنة):
  • الشخص الذي تشير إليه شهادة الميلاد
  • الزوج أو الشريك المدني (بالمعنى المقصود في قانون الشراكة المدنية المسجلة)
  • أسلاف وأحفاد الشخص المعني
  • الأشقاء ذوي المصلحة المشروعة

متطلبات أخرى:

• لا يحصل الأشخاص الآخرون، بما في ذلك الأقارب المقربين مثل العمات والأعمام، على شهادة إلا إذا كان بإمكانهم إثبات وجود مصلحة قانونية (على سبيل المثال عن طريق خطاب من محكمة الوصايا).

ملاحظة:
تحتوي شهادات الأحوال المدنية على بيانات شخصية، لذا فإن إصدارها يخضع لقيود حماية البيانات

يجب عليك تقديم طلبك:

• بطاقة هويتك أو جواز سفرك (في حالة تقديم طلب خطي: نسخة مصدقة),
• إذا تم طلبها أو جمعها من قبل مندوب:
  • تفويض خطي من الشخص المفوض,
  • بطاقة هويتهم (أصلية أو نسخة مصدقة) أو
  • جواز السفر (نسخة أصلية أو مصدقة) و
  • بطاقة الهوية أو جواز سفر الشخص المصرح له.
• للأشخاص الآخرين
  • إذا لزم الأمر، إثبات مصلحتهم القانونية.

• § المادة 55 من قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § المادة 59 من قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § المادة 62 من قانون الأحوال المدنية (PStG)
• § المادة 50 من قانون الأحوال المدنية (PStV)
• لوائح التكاليف الإدارية لحقيبة وزارة الداخلية والرياضة

• طلب إصدار قرار المحكمة في المحكمة المحلية المسؤولة عن مكتب التسجيل، المادة 49 (1) من قانون الإجراءات الجنائية.

• النماذج: لا
• الإجراء عبر الإنترنت ممكن: نعم
• النموذج الكتابي مطلوب: نعم
• المظهر الشخصي مطلوب: لا

• مشكلة شهادة الميلاد
• شهادة الميلاد تثبت ميلاد الشخص واسمه الأول واسم عائلته ومكان وتاريخ ميلاده وتفاصيل والديه
• يتم إصدار شهادة الميلاد على أساس سجل المواليد المحفوظ في مكتب السجل المختص
• يمكن تقديم الطلبات:
  • المتقدمون المؤهلون (الحد الأدنى للسن: 16 سنة):
    • الشخص الذي تشير إليه شهادة الميلاد
    • الزوج أو الشريك المدني (بالمعنى المقصود في قانون الشراكة المدنية المسجلة) أسلاف وأحفاد الشخص المعني
    • الأشقاء ذوي المصلحة المشروعة
    • الأشخاص الآخرون، إذا كان بإمكانهم إثبات وجود مصلحة قانونية لهم بشكل موثوق
• معلومات من: مكتب التسجيل المختص
• يتم تقديم الطلب في مكتب التسجيل المسؤول عن مكان الولادة