Подати заяву на отримання багатомовного витягу з реєстру актів цивільного стану

Тизер

Якщо вам потрібен багатомовний витяг з реєстру актів цивільного стану, ви можете подати заяву у відповідному відділі РАЦСу. Виписки видаються, наприклад, з реєстрів народження, шлюбу та цивільного стану.
 

Спеціальна інформація для - Місто Родгау

Як це зробити з містом Родгау?

Коли?

  • У будь-який час по електронній пошті або на місці в робочі години за попереднім записом по телефону

Як?

  • електронною поштою на адресу standesamt@rodgau.de 
    • Будь ласка, вкажіть дату шлюбу, народження або смерті, ім'я відповідної особи та свою адресу.
    • Для шлюбів або народжень до 1 січня 1977 року, будь ласка, також вкажіть місце шлюбу або народження.
    • Ми надішлемо вам сертифікат разом з рахунком-фактурою.
  • на місці
    • Rodgau, Hintergasse 15 за попереднім записом за телефонами 06106 693-1120, 1215, 1289, 1280

Що для цього потрібно? (документи)

  • По електронній пошті
    • Примітка:
      Якщо ви подаєте заявку на отримання сертифікату не для себе, ми вимагаємо довіреність або підтвердження юридичного інтересу.
  • на місці
    • Посвідчення особи або паспорт
    • Примітка:
      Якщо ви подаєте заявку на отримання сертифікату не для себе, ми вимагаємо довіреність або підтвердження юридичного інтересу.

Витрати?

  • 12 € за перший сертифікат
  • 6 € за кожен додатковий сертифікат, виданий одночасно

Загальну, більш детальну інформацію про цю послугу можна знайти нижче.

  • Опис послуги

    У Німеччині дані про народження, шлюб, цивільне партнерство та смерть заносяться до реєстру актів цивільного стану у вигляді справ цивільного стану. Ви повинні підтвердити цивільний стан людини в найрізноманітніших ситуаціях, наприклад, коли діти йдуть до школи або у випадку успадкування.

    Ви можете подати заяву на отримання багатомовного витягу з реєстру актів цивільного стану для себе або родича по висхідній або низхідній лінії, тобто для батьків, бабусь, дідусів, дітей та онуків, а також для подружжя.

    Ви можете запросити наступні виписки з реєстру різними мовами у вашому місцевому РАЦСі:

    • Книга реєстрації народжень
    • Книга реєстрації шлюбів
    • Журнал реєстрації смертей

    Цивільний стан також включає в себе інші факти, пов'язані з сім'єю та іменем. Тому всі події, які змінюють цивільний стан особи, також реєструються в реєстрах актів цивільного стану як так звані подальші посвідчення. Такими подіями можуть бути, наприклад, визнання батьківства, усиновлення, розірвання шлюбу, зміна імені або оголошення смерті.

    Ви можете подати заяву на отримання виписки з реєстру для себе і для своїх родичів по висхідній або низхідній лінії, тобто для батьків, бабусь, дідусів, дітей та онуків, а також для подружжя.
     

  • Передумови

    • Ви подаєте заяву на отримання багатомовного витягу з реєстру для себе або для
      • Твій чоловік
      • Твій партнер по життю
      • Ваш предок (батьки, дідусі та бабусі)
      • Ваші діти або онуки
    • Ви можете надати докази родинних зв'язків, наприклад, за допомогою
      • Свідоцтво про народження
      • Свідоцтво про шлюб
      • Свідоцтво про цивільне партнерство
    • Якщо ви подаєте заяву на отримання багатомовної виписки з реєстру для іншої особи (наприклад, брата чи сестри), ви повинні довести законний інтерес, наприклад, за допомогою
      • Свідоцтво про право на спадщину
      • Витяг з поземельної книги
    • Вам щонайменше 16 років
       

  • Яких термінів я повинен дотримуватися?

    30-річний термін зберігання актових записів про смерть в органах РАЦСу не повинен бути вичерпаний. Термін зберігання актових записів про народження становить 110 років, а про шлюб - 80 років.

    Термін зберігання: 30-110 років

  • Правова основа

  • Засоби правового захисту

    • Вказівка місцевого суду

  • Короткий текст

    • Багатомовний витяг з реєстру актів цивільного стану Виставка
    • Можна запросити багатомовний витяг з реєстру актів цивільного стану
    • Німеччина збирає дані в реєстрі актів цивільного стану про
      • Народження
      • Шлюб
      • Довічне партнерство
      • Смерть
    • Витяг з реєстру актів цивільного стану часто використовується для
      • Укладення шлюбу
      • Зарахування дітей до школи
      • Спадкування
      • Початок навчання в університеті
    • Виписки з реєстру видаються з
      • Реєстри народжень
      • Реєстри шлюбів
      • реєстри смертей
    • Багатомовний витяг можна запросити за адресою
      • зацікавлена особа
      • Дружина або чоловік
      • Супутник життя
      • Предки (батьки, дідусі та бабусі)
      • Нащадок (діти, онуки)
    • Обов'язкова умова:
      • Підтвердження зв'язку доступне, наприклад, через
        • Свідоцтво про народження
        • Свідоцтво про шлюб
        • Свідоцтво про цивільне партнерство
      • інші особи (наприклад, брати і сестри) повинні обґрунтувати свій законний інтерес, наприклад, шляхом
        • Свідоцтво про право на спадщину
        • Витяг з поземельної книги
    • заявнику не менше 16 років
    • За подання заявки стягується плата
    • Компетентний орган: компетентний орган реєстрації актів цивільного стану

  • Набір тексту

    3

  • Статус запису в бібліотеці

    6

Відповідальні відділи

Відповідальні працівники