Зміна місця проживання

Для реєстрації необхідно заповнити та підписати реєстраційну форму і подати її разом з документами, переліченими в розділі "Які документи необхідні". Ви повинні подати/пред'явити ці документи особисто або уповноважити іншу особу, яка має відповідну довіреність, подати/пред'явити їх.

Залежно від пропозиції муніципалітету, ви можете не заповнювати реєстраційну форму і запросити дані у відділі реєстрації у вигляді попередньо заповненої реєстраційної форми. Тоді вам потрібно буде лише перевірити дані на відповідній роздруківці, виправити їх у разі необхідності, а потім підтвердити правильність даних своїм підписом. З 01.05.2022 року орган реєстрації зобов'язаний використовувати цю процедуру.

Члени сім'ї та члени цивільного партнерства повинні використовувати одну реєстраційну форму, якщо вони переїжджають зі спільного житла в нове спільне житло в один і той же день.

Після реєстрації ви отримаєте підтвердження реєстрації.

Якщо компетентний орган за вашим новим місцем проживання відкрив доступ до Інтернету для реєстрації, ви також можете скористатися цим доступом, щоб подати необхідну інформацію за допомогою кваліфікованого електронного підпису.

Ви не можете скористатися цією послугою, якщо ви

• переїхати з-за кордону або
• використовувати псевдонім замість свого імені в електронному підписі.

У цих випадках ви повинні увійти в систему, як описано вище.

Відповідальність покладається на орган реєстрації.

• Посвідчення особи, тимчасове посвідчення особи, замінник посвідчення особи, визнаний і дійсний паспорт або документ, що його замінює, а також підтвердження власника житла, що відповідає ознаці розміщення відповідно до § 19 абз. 4 Федерального закону про реєстрацію, якщо особа, яка зобов'язана зареєструватися, досягла 16-річного віку
• відповідні документи, що посвідчують особу членів сім'ї, які реєструються разом в одній реєстраційній формі
  • для дітей: Дитячий паспорт або свідоцтво про народження

Орган реєстрації може вимагати надання додаткових документів для перевірки інформації (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, рішення про розірвання шлюбу).

• § § 17 (2) Федерального закону про реєстрацію (BMG)

Щоб мати можливість голосувати на виборах у муніципалітеті, ви повинні проживати в муніципалітеті щонайменше три місяці і мати право голосу. Якщо ви зареєструєтесь у муніципалітеті як основне місце проживання, вас автоматично внесуть до виборчого реєстру на наступних виборах або голосуванні. На європейських виборах для іноземних громадян ЄС діють особливі правила.

Якщо ви переїжджаєте, ви повинні зареєструватися за новим місцем проживання.

Дітей віком до 16 років зобов'язана зареєструвати особа, в чиє житло переїжджають діти. У разі необхідності потрібна згода особи, яка здійснює опіку над дитиною.