Çok dilli doğum belgesi düzenlenmesi

kişisel başvuru:

• Doğumu noterde onaylatan nüfus müdürlüğüne gidin.
• Kimliğinizi kanıtlamak için lütfen kimlik kartınızı veya pasaportunuzu ibraz edin.
• Kayıt ofisine başvurduğunuzda genellikle ücreti peşin olarak ödersiniz.

Güvendiğiniz bir kişi sizin adınıza sertifika sipariş edebilir ve alabilir; temsilcinizin yazılı bir vekaletnameye ek olarak kendi kimlik kartını veya pasaportunu ibraz etmesi gerekir.

Posta veya faks yoluyla başvuru:

• İlgili nüfus müdürlüğüne resmi olmayan bir mektup göndererek size uluslararası bir doğum belgesi vermelerini isteyin. Şehir veya belediyenin sunduklarına bağlı olarak, internette başvuru formları da bulabilirsiniz.
• Mektubunuz aşağıdaki bilgileri içermelidir:
  • Soyadı, adı
  • Doğum tarihi ve yeri
  • Ebeveynlerin soyadı, adı
  • eğer biliniyorsa: Sicil dairesi ve noter tasdik numarası
• Mektuba kimlik kartınızın veya pasaportunuzun onaylı bir kopyasını ekleyin.
• Sertifika size gönderildiğinde ücretlerle ilgili bir bildirim alacaksınız.

Medeni durum sicilindeki kişisel veriler veri korumasına tabidir. Bu nedenle medeni durum belgeleri yalnızca

• girişin atıfta bulunduğu kişiler için

ve onların

• Eşleri,
• Hayat arkadaşı (LPartG anlamında),
• Atalar ve torunlar (çocuklar ve torunlar gibi),
• Kardeşler, meşru bir menfaatleri olduğunu kanıtlayabilirlerse.

Teyzeler ve amcalar gibi yakın akrabalar da dahil olmak üzere diğer kişiler, yalnızca yasal bir menfaatlerini inandırıcı bir şekilde gösterebildikleri takdirde bir belge alırlar (örnekler: Veraset mahkemesinden mektup, mahkeme kararı veya icra edilebilir unvan).

Başvuru sahiplerinin en az 16 yaşında olması gerekmektedir.

• Nüfus cüzdanı veya pasaport (yazılı siparişler için: onaylı kopya)
• Bir temsilci tarafından yapılan başvurular/toplama işlemleri için: yetkili kişinin yazılı izni, kimliği (aslı veya onaylı kopyası) ve kendi kimliği
• Varsa yasal menfaat kanıtı

• § Bölüm 50 Medeni Durum Yönetmeliği (PStV)