Emissão da certidão de nascimento em várias línguas
Descrição do serviço
É necessária uma certidão de nascimento internacional como prova no estrangeiro.
O certificado é válido em todos os países signatários da Convenção de 8 de setembro de 1976 relativa à emissão de extractos multilingues dos registos do estado civil.
Procedimento
aplicação pessoal:
- Dirija-se à conservatória que autenticou o nascimento.
- Apresente o seu bilhete de identidade ou passaporte para comprovar a sua identidade.
- Normalmente, a taxa é paga antecipadamente quando se apresenta o pedido na conservatória do registo civil.
Uma pessoa da sua confiança pode pedir e levantar o certificado em seu nome; o seu representante deve apresentar o seu próprio bilhete de identidade ou passaporte, para além de uma procuração escrita.
Pedido por correio ou fax:- Envie uma carta informal ao serviço de registo civil competente pedindo-lhe que lhe emita uma certidão de nascimento internacional. Dependendo da oferta da cidade ou município, pode também encontrar formulários de pedido na Internet.
- A carta deve conter as seguintes informações:
- Apelido, nome próprio
- Data e local de nascimento
- Apelido e nome próprio dos pais
- se conhecido: Conservatória e número de registo notarial
- Juntar à carta uma cópia autenticada do seu bilhete de identidade ou passaporte.
- Receberá uma notificação das taxas quando o certificado lhe for enviado.
Pré-requisitos
Os dados pessoais constantes do registo do estado civil estão sujeitos à proteção de dados. Por conseguinte, só podem ser emitidos certificados de estado civil
- para as pessoas a quem a entrada se refere
e os seus
- Cônjuges,
- Parceiro de vida (na aceção da LPartG),
- Antepassados e descendentes (por exemplo, filhos e netos),
- Os irmãos, se puderem provar um interesse legítimo.
Outras pessoas, incluindo familiares próximos como tias e tios, só recebem um documento se puderem demonstrar de forma credível um interesse legal (exemplos: Carta do tribunal de sucessões, sentença judicial ou título executivo).
Os candidatos devem ter, pelo menos, 16 anos de idade.
Que documentos são necessários?
- Bilhete de identidade ou passaporte (para encomendas por escrito: cópia autenticada)
- Para os pedidos/recolha por um representante: autorização escrita da pessoa autorizada, o seu documento de identidade (original ou cópia autenticada) e o seu próprio documento de identidade
- Prova de interesse legal, se aplicável
Quais são as taxas incorridas?
12,00 euros (se encomendado ao mesmo tempo, cada cópia adicional custa 6,00 euros), exceto se o município tiver fixado uma taxa diferente nos seus estatutos.
Base jurídica
Dactilografia
2/3Estado de entrada na biblioteca
5