Подать заявление на дискреционную натурализацию

Для дискреционной натурализации действуют следующие минимальные требования:

• Вы должны легально проживать в Германии в течение 5 лет. При определенных обстоятельствах срок проживания может быть сокращен, например, если ваш супруг, зарегистрированный партнер или несовершеннолетние дети также натурализованы.
• Ваша личность и гражданство должны быть уточнены.
• Вы обладаете дееспособностью или являетесь законным представителем. В процедуре натурализации вы, как правило, дееспособны, если вам исполнилось 16 лет.
• У вас есть постоянное право на проживание на момент натурализации, например:
  • разрешение на поселение, или
  • другой вид на жительство.
  • Например, вид на жительство с целью обучения не подходит для натурализации.
• Вы можете обеспечить себя и членов своей семьи, находящихся на иждивении, не получая определенных государственных пособий. По соображениям общественного интереса или во избежание особых трудностей требование о способности содержать себя может быть отменено.
• Вы не были осуждены за уголовное преступление. Если в настоящее время вы находитесь под следствием по подозрению в совершении уголовного преступления, орган по вопросам гражданства приостановит процедуру натурализации до завершения разбирательства.
• Вы достаточно владеете немецким языком, по крайней мере, на уровне B1. Это не относится, например, к случаям, когда
  • вы не можете выполнить это требование из-за физического, психического или психологического заболевания или инвалидности, а также по причине возраста.
  • Для несовершеннолетних детей, не достигших 16 лет, достаточно соответствующего возрасту развития языка.
• Вы обладаете гражданскими знаниями. Вам не нужно предоставлять доказательства гражданских знаний, если
  • вы не в состоянии сделать это из-за физического, психического или психологического заболевания или инвалидности, или по причине возраста, или
  • у вас есть диплом немецкой школы, колледжа или университета или
  • вы въехали в Германию в качестве гастарбайтера до 30 июня 1974 года или вы приехали в Германию в качестве супруга этого человека в временном контексте или
  • Вы въехали в Германию в качестве работника по контракту до 2 октября 1990 года или вы приехали в Германию в качестве супруга/супруги этого человека в тот же период.
• Они обязуются соблюдать свободный демократический порядок, установленный Основным законом, и заявляют о своей лояльности. Это означает,
  • Они не поддерживают антиконституционную или экстремистскую деятельность.
  • Если в прошлом вы поддерживали подобную деятельность, то должны были с полным основанием отвернуться от нее.
• Они признают особую историческую ответственность Германии за несправедливый национал-социалистический режим и его последствия, в частности
  • для защиты еврейской жизни и
  • мирное сосуществование народов и
  • запрет на развязывание агрессивной войны.

• Заявление о натурализации
• Действительный паспорт или официальный документ, удостоверяющий личность, с фотографией
• действительный вид на жительство
• Например, документы о гражданском состоянии:
  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о разводе или свидетельство о смерти, при необходимости с переводом, легализацией или апостилем
    • предыдущий супруг или предыдущая супруга или
    • предыдущего зарегистрированного гражданского партнера
• Школьные, профессиональные, учебные или образовательные квалификации, полученные в Германии
• если вы ходите в школу: текущий школьный аттестат
• если вы являетесь студентом: действующее свидетельство о зачислении
• если вы работаете по найму: Трудовой договор и справка о доходах
• когда вы получите пенсию: Пенсионное свидетельство и история пенсионного страхования, которые вы получаете от Немецкого пенсионного страхования (Deutsche Rentenversicherung)
• если вы являетесь индивидуальным предпринимателем:
  • Регистрация бизнеса,
  • начисление текущего подоходного налога,
  • Подтверждение полученной прибыли, например, неофициальная справка из налоговой службы о чистой прибыли или анализ бизнеса
• Договор аренды
• Подтверждение медицинской страховки
• Например, подтверждение пенсионного обеспечения:
  • Владение недвижимостью,
  • частное страхование жизни или
  • Пенсионное страхование
• Подтверждение достаточного уровня владения немецким языком, например, сертификат B1;
• Подтверждение гражданских знаний, например, сертификат об участии в интеграционном курсе "Жизнь в Германии" или тест на натурализацию
• для несовершеннолетних: Доказательство опеки, например, в случае разведенных или не состоящих в браке родителей - постановление об опеке.
• В случае совместной родительской опеки: заявление о согласии от другого родителя, над которым установлена опека
• на личном приеме:
  • Их приверженность свободному демократическому конституционному порядку и
  • Их приверженность особой исторической ответственности Германии за несправедливый национал-социалистический режим и его последствия, а также
  • Ваша декларация верности
• В зависимости от конкретного случая могут потребоваться дополнительные документы. Пожалуйста, обратитесь за консультацией в местный орган по вопросам гражданства.

• § 8 Закона о гражданстве (StAG)

• Противоречие
• Иск в компетентный административный суд

• если нет права на натурализацию, но в отдельных случаях есть общественный интерес в натурализации, можно подать заявление на дискреционную натурализацию
• Натурализация дает гражданство Германии со всеми правами и обязанностями. Она позволяет, среди прочего
  • право голосовать и выставлять свою кандидатуру на выборах в муниципалитетах, федеральных землях, бундестаге и Европарламенте,
  • Свобода передвижения в пределах Европейского союза (ЕС), т.е.
    • свободно перемещаться по территории ЕС,
    • работают или занимаются индивидуальной трудовой деятельностью в ЕС и
    • выезд за пределы ЕС без визы во многие страны
• может быть натурализована при определенных условиях:
  • Супруг
  • Зарегистрированный спутник жизни
  • несовершеннолетние дети

• Информация о натурализации в Германии на сайте Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF)
• Дополнительную информацию о натурализации можно найти на сайте уполномоченного федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции (BAMF)
• Функция поиска на веб-сайте базы данных устных и письменных переводчиков
• Информация о международных документарных операциях на сайте Федерального ведомства иностранных дел

Федеральное министерство внутренних дел и внутренних расследований (BMI)