Cerere de naturalizare discreționară

Următoarele cerințe minime se aplică pentru naturalizarea discreționară:

• Perioada de ședere necesară poate fi scurtată în anumite circumstanțe, de exemplu dacă soțul/soția, partenerul înregistrat sau copiii minori sunt, de asemenea, naturalizați.
• Identitatea și naționalitatea dumneavoastră trebuie clarificate.
• Aveți capacitatea legală de a acționa sau sunteți reprezentat legal. În procedura de naturalizare, în general, sunteți capabil să acționați dacă ați împlinit vârsta de 16 ani.
• Aveți un drept de ședere permanentă la momentul naturalizării, de exemplu:
  • un permis de decontare; sau
  • un alt permis de ședere permanentă.
  • De exemplu, un permis de ședere pentru studii nu este potrivit pentru naturalizare.
• Puteți asigura existența dumneavoastră și a membrilor de familie aflați în întreținerea dumneavoastră fără a primi anumite prestații publice. Din motive de interes public sau pentru a evita greutăți deosebite, se poate renunța la cerința de a vă putea întreține singur.
• Nu ați fost condamnat pentru o infracțiune. Dacă sunteți în prezent anchetat pentru suspiciune de infracțiune, autoritatea pentru cetățenie va suspenda procedura de naturalizare până la finalizarea procedurii.
• Aveți cunoștințe suficiente de limba germană, cel puțin la nivelul B1. Acest lucru nu se aplică, de exemplu, dacă
  • nu sunteți în măsură să îndepliniți această cerință din cauza unei boli sau a unui handicap fizic, mental sau psihic sau din cauza vârstei.
  • Pentru copiii minori care nu au împlinit încă vârsta de 16 ani, este suficientă dezvoltarea limbajului adecvat vârstei.
• Aveți cunoștințe civice. Nu trebuie să faceți dovada cunoștințelor civice dacă
  • nu sunteți în măsură să faceți acest lucru din cauza unei boli sau a unui handicap fizic, mental sau psihic sau din cauza vârstei; sau
  • aveți o diplomă de școală germană, colegiu sau universitate sau
  • ați intrat în Germania ca lucrător invitat înainte de 30 iunie 1974 sau ați călătorit în Germania în calitate de soț/soție a acestei persoane într-un context temporal sau
  • ați intrat în Germania în calitate de lucrător contractual înainte de 2 octombrie 1990 sau ați călătorit în Germania în calitate de soț al acestei persoane în aceeași perioadă.
• Aceștia se angajează să respecte ordinea de bază democratică și liberă din Legea fundamentală și fac o declarație de loialitate. Aceasta înseamnă,
  • Acestea nu sprijină nicio activitate anticonstituțională sau extremistă.
  • Dacă ați sprijinit astfel de activități în trecut, trebuie să le fi întors spatele în mod credibil.
• Acestea recunosc responsabilitatea istorică specială a Germaniei pentru regimul național-socialist nedrept și consecințele acestuia, în special
  • pentru protecția vieții evreiești și
  • coexistența pașnică a popoarelor și
  • interdicția de a purta un război de agresiune.

• Cerere de naturalizare
• Pașaport valabil sau document de identitate oficial cu fotografie
• permis de ședere valabil
• Acte de stare civilă, de exemplu:
  • Certificat de naștere
  • Certificat de căsătorie
  • Sentință de divorț sau certificat de deces, cu traducere, legalizare sau apostilă, dacă este cazul
    • soțul anterior sau soțul anterior sau
    • al partenerului civil înregistrat anterior
• calificări școlare, profesionale, de formare sau de studiu obținute în Germania
• dacă mergeți la școală: certificat școlar actual
• dacă sunteți student: certificatul actual de înscriere
• dacă sunteți angajat: Contract de muncă și dovada venitului
• când primiți pensia: Certificatul de pensie și istoricul asigurării de pensie pe care le primiți de la Asigurarea germană de pensii (Deutsche Rentenversicherung)
• dacă sunteți lucrător independent:
  • Înregistrarea întreprinderii,
  • evaluarea impozitului pe venit curent,
  • Dovada profitului realizat, de exemplu prin intermediul unui certificat informal de la biroul fiscal privind venitul net sau al unei analize de afaceri
• Contract de închiriere
• Dovada asigurării de sănătate
• Dovada asigurării pensiei, de exemplu:
  • Deținerea proprietății,
  • asigurare de viață privată sau
  • Asigurarea de pensii
• Dovada unor cunoștințe suficiente de limba germană, de exemplu cu un certificat B1;
• Dovada cunoștințelor civice, de exemplu un certificat de participare la cursul de integrare "A trăi în Germania" sau un test de naturalizare
• pentru minori: Dovada custodiei, de exemplu în cazul părinților divorțați sau necăsătoriți, prin intermediul unui ordin de custodie
• În cazul custodiei părintești comune: declarație de consimțământ din partea celuilalt părinte care deține custodia
• la întâlnirea dvs. personală:
  • Angajamentul lor față de ordinea constituțională democratică liberă și
  • Angajamentul lor față de responsabilitatea istorică specială a Germaniei pentru regimul național-socialist nedrept și consecințele acestuia și
  • Declarația dvs. de loialitate
• Pot fi necesare documente suplimentare, în funcție de fiecare caz în parte. Vă rugăm să contactați autoritatea locală pentru cetățenie pentru consiliere.

• §§ Secțiunile 8 și următoarele din Legea cetățeniei (StAG)

• Contradicție
• Acțiune în fața instanței administrative competente

• în cazul în care nu există dreptul la naturalizare și în cazuri individuale există un interes public în naturalizare, se poate solicita naturalizarea discreționară
• Naturalizarea conferă cetățenia germană cu toate drepturile și obligațiile. Aceasta permite, printre altele
  • dreptul de a vota și de a fi ales în comune, în landuri, în Bundestag și în Parlamentul European,
  • Libertatea de circulație în cadrul Uniunii Europene (UE), și anume
    • să circule liber în UE,
    • sunt angajați sau desfășoară activități independente în UE și
    • călătoria în afara UE fără viză în multe țări
• pot fi naturalizate în anumite condiții:
  • Soție
  • Partener de viață înregistrat
  • copii minori

• Informații generale privind naturalizarea în Germania pe site-ul web al Oficiului Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF)
• Informații suplimentare privind naturalizarea pot fi găsite pe site-ul web al Comisarului Guvernului Federal pentru Migrație, Refugiați și Integrare
• Funcția de căutare pe site-ul internet al bazei de date a interpreților și traducătorilor
• Informații privind tranzacțiile documentare internaționale pe site-ul internet al Biroului Federal pentru Afaceri Externe (AA)

Ministerul Federal de Interne și pentru Afaceri Interne (BMI)