Ratusz na miejscu

• Obecnie sytuacja nie jest stabilna, gmina znajduje się w trudnej sytuacji
• Wpływy z podatku od działalności gospodarczej odnotowały ogromny spadek
• 6 lat bez wzrostu gospodarczego
• Obecnie deficyt wynosi 14 mln euro
• Pieniądze pochodzące ze wsi również już nie zyskują na wartości
• Nie pozwala to na pokrycie wzrostu kosztów
• Oszczędności prawdopodobnie dotkną również usługi świadczone przez miasto
• W dniu 22 czerwca 2026 r. odbędzie się obrada w sprawie budżetu na rok 2026, podczas której zostanie on uchwalony
• Pomimo sytuacji budżetowej należy rozsądnie realizować inwestycje
• Z kwoty 140 mln euro przeznaczonej przez miasto 60 mln euro trafia obecnie do powiatu Offenbach na potrzeby szkół, świadczeń socjalnych itp.
• Przychody nie są wystarczające do pokrycia kosztów

• Zapewnienie infrastruktury
• Należy zaktualizować plany działania

Więcej informacji na temat ochrony ludności

• Radni miejscy rozpoczęli swoją pracę

• Opracowano i opublikowano strategię
• Chodzi przede wszystkim o zapewnienie mieszkań
• Charakter miasta musi zostać zachowany
• Ważny jest strategiczny rozwój miasta

Więcej informacji w sekcji „Rozwój wewnętrzny”

• Remont ulicy Friedrich-Ebert-Straße w trzech etapach (rozpoczęcie: 11 maja).
• Koszty przyłączy domowych są ustalane indywidualnie; nie ma możliwości zastosowania stawek ryczałtowych.
• Termin wystawienia faktury nie został jeszcze ustalony; w razie potrzeby pomoc ze strony przedsiębiorstwa komunalnego.
• Działanie podjęte w związku z zniszczonymi przewodami i częstymi pęknięciami rur.
• Prośba o terminowe informowanie o powstających kosztach.

Więcej informacji w sekcji „Modernizacja sieci wodociągowej”

• W budżecie na rok 2025 nie przewidziano podwyżki podatku od nieruchomości; stawka podatku została dostosowana w związku z reformą podatku od nieruchomości oraz spadkiem wartości nieruchomości.
• Cel reformy: ogólnie rzecz biorąc, brak wzrostu wpływów z podatku od nieruchomości od dnia 1 stycznia 2025 r.
• W celu uzdrowienia budżetu rozważa się wprowadzenie środków oszczędnościowych (m.in. w zakresie obsady stanowisk, pielęgnacji terenów zielonych oraz usług).
• W bieżącym roku prawdopodobna jest podwyżka podatku od nieruchomości typu B.
• Napięta sytuacja budżetowa spowodowana spadkiem dochodów, brakiem wzrostu gospodarczego oraz wysokimi składkami powiatowymi.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Zmiany w zakresie podatków i opłat w 2026 r.”

• Mieszkańcy skrytykowali sytuację parkingową, brak nadzoru nad ruchem drogowym oraz brak obecności służb porządkowych.
• W policji porządkowej obsadzono obecnie 9 z 12 stanowisk; nadal należy zgłaszać naruszenia, a rozważa się wprowadzenie dodatkowych cyfrowych kanałów zgłaszania.
• Wzmocnione kontrole na Goetheplatz oraz apel o wzajemne wyrozumiałość.
• Pomiary prędkości na głównej drodze potwierdziły regularność kontroli; w zależności od pomiaru odnotowano od 15 do 63 upomnień oraz od 0 do 4 mandatów przy maksymalnej prędkości wynoszącej od 43 do 60 km/h.
• Schillerstraße: Nadal dąży się do poszerzenia skrzyżowania, o ile uda się nabyć przylegającą działkę.
• Przeniesienie przejścia dla pieszych: Ze względu na nowe, nowoczesne oświetlenie, które kolidowałoby z oświetleniem ulicznym, przejście dla pieszych zostało przeniesione.

• Analiza aktualnego stanu w zakresie gminnego planowania zaopatrzenia w ciepło jest już niemal zakończona; działania mają zostać opracowane do drugiej połowy roku.
• Celem jest opracowanie długoterminowego planu zaopatrzenia w ciepło w oparciu o zebrane dane.
• Planowane są warsztaty z udziałem przedsiębiorstw i ekspertów, a także hybrydowe spotkanie informacyjne.
• Do końca roku należy wskazać obszary nadające się do budowy sieci ciepłowniczych.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Komunalne planowanie ogrzewania”

• Przedsiębiorstwa wykazują zainteresowanie instalacjami fotowoltaicznymi na otwartych przestrzeniach.
• Obiekty te mają powstać przede wszystkim wzdłuż dróg federalnych i autostrad.
• Miasto nie ma prawa do wniesienia sprzeciwu, stara się jednak, w ramach współpracy z inwestorami, wywierać wpływ na proces planowania i zapobiegać realizacji nadmiernie rozbudowanych przedsięwzięć.

• Ogrody przy ulicy Bahnhofsstraße znajdują się na wyznaczonym terenie zalewowym.
• Zgodnie z wytycznymi powiatu Offenbach należy usunąć obiekty budowlane.
• Właściwym organem jest Niższy Urząd ds. Gospodarki Wodnej powiatu Offenbach.

• Poruszono kwestię rosnącego zanieczyszczenia śmieciami na terenie miasta, zwłaszcza wzdłuż trasy kolei miejskiej (S-Bahn) oraz w miejscach publicznych.
• Służby porządkowe miasta opracowują pakiet działań; rozważa się wprowadzenie dodatkowych kontroli oraz zwiększenie liczby pracowników.
• Mobilne ekipy sprzątające działają codziennie, jednak podjęcie dalszych działań mogłoby spowodować wzrost opłat za wywóz śmieci.
• Rozważa się wprowadzenie monitoringu wizyjnego w poszczególnych newralgicznych miejscach; decyzja należy do władz politycznych.
• Egzekwowanie przepisów dotyczących odpadów jest trudne ze względu na ograniczone możliwości kontroli.
• Mieszkańcy pochwalili szybką reakcję zakładów komunalnych na zgłoszone przypadki zanieczyszczenia
  

Możliwość zgłoszenia nielegalnego wyrzucania śmieci

• Zgłoszono zastrzeżenia dotyczące stanu utrzymania terenu kompensacyjnego przy przedłużeniu ulicy Schillerstraße.
• Teren ten stanowi własność prywatną i jest objęty umową o utrzymaniu zawartą z powiatem Offenbach.
• Miasto zwróci uwagę właścicielowi na stan techniczny nieruchomości.

• Zgłoszono występowanie procesjonariusza dębowego na terenie zielonym przy ulicy Häuserweg.
• Zgłoszenia można przekazywać do Urzędu Miasta w dowolnym momencie za pośrednictwem poczty elektronicznej.
• Przeprowadza się coroczną profilaktykę; ostre przypadki są dodatkowo leczone.

• Poruszono kwestię rozrastania się krzewów i żywopłotów na chodniki; Urząd ds. Porządku Publicznego przekazuje mieszkańcom konkretne informacje i udostępnia materiały informacyjne.
• Sprawdzane jest, czy na rozbudowanym parkingu sklepu Lidl posadzono drzewa.
• Regulamin dotyczący miejsc parkingowych zasadniczo przewiduje sadzenie drzew przy parkingach.
• Sprawdzana jest kwestia braku nasadzeń zastępczych po wycince drzew przy ulicy Hainhäuser Straße; wśród możliwych przyczyn wymienia się m.in. brak miejsca lub obecność przewodów.

• Poruszono kwestię tymczasowego przystanku autobusowego przy ulicy Bahnhofsstraße.
• Ze względu na konieczność zachowania stabilności rozkładu jazdy oraz wąskie wjazdowe do ulicy Häuser Weg autobus nie może obecnie podjechać bezpośrednio do dworca.
• Rozkłady jazdy i trasy linii są ustalane przez przedsiębiorstwo komunikacji lokalnej.

• Poruszono kwestię awarii oświetlenia ulicznego na początku roku.
• Przyczyną była usterka operatora sieci ENO.
• Awarie można zgłaszać w dowolnym momencie pod numerem alarmowym przedsiębiorstwa komunalnego, a zgłoszenia są odpowiednio przekazywane.

• Obecnie sytuacja nie jest stabilna, a gmina znajduje się w trudnej sytuacji
• Wpływy z podatku od działalności gospodarczej odnotowały ogromny spadek
• 6 lat bez wzrostu gospodarczego
• Obecnie deficyt wynosi 14 mln euro
• Pieniądze pochodzące z kraju również nie zyskują już na wartości
• Nie pozwala to na pokrycie wzrostu kosztów
• Oszczędności prawdopodobnie dotkną również usługi świadczone przez miasto
• W dniu 22 czerwca 2026 r. odbędzie się obrada w sprawie budżetu na rok 2026, podczas której zostanie on uchwalony
• Pomimo sytuacji budżetowej należy rozsądnie realizować inwestycje
• Z kwoty 140 mln euro przeznaczonej przez miasto 60 mln euro trafia obecnie do powiatu Offenbach na potrzeby szkół, świadczeń socjalnych itp.
• Przychody nie są wystarczające do pokrycia kosztów

• Zapewnienie infrastruktury
• Należy zaktualizować plany działania

Więcej informacji na temat ochrony przed katastrofami

• Rozpoczęcie prac budowlanych planowane jest na połowę lipca

Więcej informacji na temat placu budowy przy ulicy Wilhelma Leuschnera

• Poruszono kwestię rosnącego zanieczyszczenia śmieciami na terenie miasta, zwłaszcza wzdłuż trasy kolei miejskiej (S-Bahn) oraz w miejscach publicznych.
• Służby porządkowe miasta opracowują pakiet działań; rozważa się wprowadzenie dodatkowych kontroli oraz zwiększenie liczby pracowników.
• Mobilne ekipy sprzątające działają codziennie, jednak podjęcie dalszych działań mogłoby spowodować wzrost opłat za wywóz śmieci.
• Rozważa się wprowadzenie monitoringu wizyjnego w poszczególnych newralgicznych miejscach; decyzja należy do władz politycznych.
• Egzekwowanie przepisów dotyczących odpadów jest trudne ze względu na ograniczone możliwości kontroli.
• Mieszkańcy pochwalili szybką reakcję zakładów komunalnych na zgłoszone przypadki zanieczyszczenia.

• Skargi dotyczące nieostrożnej jazdy autobusów oraz wykroczeń drogowych są przekazywane do właściwych organów.
• Poruszono kwestię problemów z parkowaniem w poszczególnych dzielnicach; zaleca się korzystanie z garaży i prywatnych miejsc parkingowych. Nadzór nad garażami należy do kompetencji powiatu Offenbach.
• Miasto realizuje projekt pilotażowy mający na celu kontrolę zatwierdzonych miejsc parkingowych po zakończeniu budowy; naruszenia mogą podlegać sankcjom.
• Sprawdzane są uszkodzenia fotoradaru przy skrzyżowaniu okrężnym.
• Poruszono kwestię sytuacji parkingowej przy kościele w Hainhausen, zwrócono uwagę parafian na tę sprawę oraz zalecono korzystanie z parkingów przy sklepie Lidl.
• Zgłaszanie przypadków nieprawidłowego parkowania przez obywateli jest dopuszczalne; należy zwrócić uwagę na konieczność złożenia zeznań w przypadku wniesienia zawiadomienia.
• Sprawdzane jest nieprawidłowe zaparkowanie pojazdu należącego do zakładów komunalnych przy ulicy Martin-Bihn-Straße; pracownicy są w tej sprawie odpowiednio informowani.
• Przystanek autobusowy w Hainhausen zostanie przebudowany w przyszłym roku; celem jest zapewnienie dostępności dla osób niepełnosprawnych, zmniejszenie zabudowy terenu oraz poprawa komfortu przebywania w tym miejscu.
• Uwzględniono prośbę o zwiększenie powierzchni zewnętrznej pizzerii.
• Zlecono kontrolę nadmiernie długiego kampera na ulicy Hannah-Ahrendt-Straße.
• Rozważana jest ponowna instalacja fotoradarów przy ulicy Rodgau-Ring-Straße; decyzja dotycząca lokalizacji nie leży wyłącznie w gestii miasta.
• Sprawdzana jest kwestia krótkiego czasu trwania fazy zielonej na sygnalizacji świetlnej dla pieszych przy ulicy Rodgau-Ring-Straße.

• Informacje dotyczące objazdów na ulicy Wilhelm-Leuschner-Straße są dostępne w Internecie.
• Zasada pierwszeństwa ruchu z prawej strony na skrzyżowaniu ulic Wilhelm-Leuschner-Straße i Humboldtstraße pozostaje w mocy.
• Sprawdzane są zgłoszenia dotyczące nieostrożnej jazdy i przekroczeń prędkości na rondzie.

Więcej informacji na temat placu budowy przy ulicy Wilhelma Leuschnera

• Omówiono kwestię zagospodarowania terenów nieużytków położonych obok dawnego sklepu mięsnego Emge oraz terenu fabryki sadzy.
• Miasto nie ma bezpośredniego wpływu na teren prywatny znajdujący się obok dawnego sklepu mięsnego.
• Teren fabryki sadzy również stanowi własność prywatną; obecnie trwają uzgodnienia z Prezydium Rządu w sprawie działań renowacyjnych.
• Po zakończeniu konsultacji będzie można sprawdzić, jakie możliwości wykorzystania lub zabudowy są dostępne w przyszłości.

• Omówiono kwestię finansowania oświetlenia na terenie leśnego ośrodka rekreacyjnego.
• Długoletnie pragnienie stowarzyszenia IGEMO udało się zrealizować dzięki środkom, które uwolniły się w ubiegłym roku.
• Oświetlenie zwiększa bezpieczeństwo i może być precyzyjnie sterowane za pomocą układu sterowania w zależności od zapotrzebowania.

• Omówiono aktualne podejście do kwestii bobrów.
• Bóbr nadal objęty jest ścisłą ochroną; dąży się do dostosowania odpowiednich przepisów przez kraj związkowy Hesja.
• W przypadku ataków na infrastrukturę krytyczną należy w przyszłości zapewnić możliwość szybszego podejmowania działań.
• Planuje się obniżenie dwóch tam bobrowych.
• Kraj związkowy Hesja popiera złagodzenie przepisów dotyczących ochrony bobrów, wilków i kormoranów.

• Omówiono aktualny stan sprawy dotyczącej szkód spowodowanych przez wodę w przedszkolu nr 7.
• Obecnie trwa procedura przetargowa na prace renowacyjne.
• Celem jest terminowa realizacja prac, w szczególności tych, które wiążą się z dużym hałasem i zapyleniem, w okresie wakacji letnich.

• Obecnie sytuacja nie jest stabilna, a gmina znajduje się w trudnej sytuacji
• Wpływy z podatku od działalności gospodarczej odnotowały ogromny spadek
• 6 lat bez wzrostu gospodarczego
• Obecnie deficyt wynosi 14 mln euro
• Pieniądze pochodzące z kraju również nie zyskują już na wartości
• Nie pozwala to na pokrycie wzrostu kosztów
• Oszczędności prawdopodobnie dotkną również usługi świadczone przez miasto
• W dniu 22 czerwca 2026 r. odbędzie się obrada w sprawie budżetu na rok 2026, podczas której zostanie on uchwalony
• Pomimo sytuacji budżetowej należy rozsądnie realizować inwestycje
• Z kwoty 140 mln euro przeznaczonej przez miasto 60 mln euro trafia obecnie do powiatu Offenbach na potrzeby szkół, świadczeń socjalnych itp.
• Przychody nie są wystarczające do pokrycia kosztów

• Spadek wpływów z podatku od działalności gospodarczej spowodowany słabą sytuacją gospodarczą i niższymi zyskami przedsiębiorstw.
• Zmiana ta dotyczy wszystkich gmin w powiecie Offenbach.
• Radni miejscy analizują obecnie środki oszczędnościowe i ustalają priorytety; rozważane są ewentualne ograniczenia w zakresie świadczeń dobrowolnych.
• Największe pozycje wydatków to opłaty na rzecz powiatu Offenbach oraz opieka nad dziećmi.
• Gminy poruszyły kwestię napiętej sytuacji finansowej w rozmowach z władzami krajowymi i federalnymi; planowane są rozmowy na szczeblu federalnym

Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Zmiany w zakresie podatków i opłat w 2026 r.”

• Poruszono kwestię bezpłatności miejsc w przedszkolach, która wynika z wcześniejszej uchwały dotyczącej wspierania równych szans edukacyjnych.
• Frakcje zasiadające w Radzie Miejskiej nie planują obecnie ponownego wprowadzenia opłat w zakresie usług dla dzieci powyżej trzeciego roku życia.
• W grupie U3 nadal będą pobierane opłaty za opiekę, natomiast obiady będą w przyszłości oferowane we wszystkich grupach na zasadzie pokrycia kosztów.
• Jakość posiłków pozostaje niezmieniona; chodzi jedynie o pokrycie kosztów.
• Jako potencjalne środki oszczędnościowe wymieniono m.in. skrócenie godzin opieki, opóźnienie obsadzania wolnych stanowisk, cyfryzację, oszczędności w zakresie pielęgnacji terenów zielonych oraz dostosowania w zakresie utrzymania czystości w mieście.
• W ramach konsolidacji budżetu analizowane są również środki przeznaczone na wsparcie stowarzyszeń.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Zmiany w zakresie podatków i opłat w 2026 r.”

• Obniżenie kosztów osobowych ma zostać osiągnięte w szczególności poprzez naturalną fluktuację kadr, taką jak przejścia na emeryturę i odejścia z pracy.

• Przyjęto propozycję projektu uczniowskiego dotyczącego identyfikacji gatunków drzew w parku Rodaupark z wykorzystaniem informacji zawartych w kodach QR.
• Coroczne koszenie terenu od strony Rodau ma na celu pielęgnację i zachowanie niskich formacji drzewno-krzewiastych.
• Wspomina się o wcześniejszych zapowiedziach dotyczących prac przy moście w Rodauparku.
• Poruszono kwestię rozprzestrzeniania się nutrii w parku Rodaupark oraz ewentualnych szkód wyrządzanych drzewom.
• Rozbudowa ścieżki rowerowej w kierunku Hainhausen pozostaje celem długoterminowym, jednak ze względu na obszar zalewowy obowiązują pewne ograniczenia prawne.
• Poruszono kwestię przestrzegania obowiązku prowadzenia psów na smyczy w Rodauparku; kontrole są możliwe jedynie w ograniczonym zakresie ze względu na trudności z udokumentowaniem naruszeń.
• Wprowadzenie zaostrzonych kontroli jest obecnie rozważane na szczeblu politycznym, jednak wiązałoby się to z dodatkowymi kosztami osobowymi.

• Poruszono kwestię rozprzestrzeniania się jęczmienia mysiego na terenie miasta oraz potencjalnego zagrożenia dla psów.
• Skuteczniejsze zwalczanie tej rośliny byłoby możliwe jedynie poprzez częstsze koszenie, jednak nie jest to wykonalne.

• Rozpatrywana jest propozycja dotycząca zwiększenia liczby miejsc parkingowych przy ulicach Kasseler Straße i Friedlandstraße.
• Z uwagi na obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz związane z tym nakłady na kontrolę nie przewiduje się już montażu lusterek drogowych.
• Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony przyrody nie jest obecnie możliwe przeprowadzenie prac modernizacyjnych na ścieżce biegnącej za dawną fabryką sadzy.
• Poruszono kwestię kontroli prędkości w rejonie Triangel; pomiary są przeprowadzane regularnie w odpowiednich miejscach.
• Pomiary wskazują, że większość pojazdów porusza się w zakresie niepodlegającym sankcjom; na terenie miasta nie ma wyznaczonych miejsc, w których częściej dochodzi do wypadków.
• Miasto odniosło się do koncepcji mobilności mającej na celu regulację ruchu i promowanie ruchu rowerowego.
• Jako sukces działań w zakresie organizacji ruchu wymieniono powszechne wyeliminowanie parkowania na chodnikach.
• Przeprowadzona zostanie kontrola organizacji parkowania na ulicy Ludwigstraße w Jügesheim.
• Miasto pragnie zasadniczo zachować jak najwięcej miejsc parkingowych, zwłaszcza dla klientów sklepów.

• Stan działki przy Ludwigstraße był przedmiotem krytyki ze względu na gruz budowlany i brak odpowiedniej pielęgnacji.
• Działka została już zgłoszona do urzędu nadzoru budowlanego; w perspektywie średnioterminowej planowana jest zabudowa, a plan zagospodarowania przestrzennego ma zostać ukończony do końca roku.
• Właściciel obiecał wprowadzenie ulepszeń, jednak jak dotąd nie podjął żadnych działań w tym zakresie.
• Ze względu na prywatny charakter własności miasto ma ograniczone możliwości działania.
• Jako potencjalny środek mający na celu aktywizację terenów leżących odłogiem wymieniono wprowadzenie podatku od nieruchomości typu C.

• Wyjaśniono zasady wprowadzania karty „rodgaucard” w punkcie zbiórki surowców wtórnych.
• Celem jest przyszłe rozszerzenie oferty, m.in. o płatną utylizację określonych rodzajów odpadów.
• Karta służy do dokonywania płatności oraz jako dokument tożsamości, co ma przyczynić się do większej automatyzacji procesów w przyszłości.
• W perspektywie średnioterminowej planowane jest wprowadzenie cyfrowego systemu rezerwacji terminów wraz z możliwością samodzielnego wjazdu na punkt zbiórki surowców wtórnych.
• Korzystanie z karty „rodgaucard” podczas zakupów jest zgodne z przepisami o ochronie danych; partnerzy nie otrzymują żadnych informacji dotyczących zakupów.

Więcej informacji na temat karty „Rodgaucard” w punkcie zbiórki surowców wtórnych oraz na temat kompostowania