Местная администрация

• В настоящее время ситуация нестабильна, муниципалитет находится в тяжелом положении
• Налог на предпринимательскую деятельность переживает резкий спад
• 6 лет без экономического роста
• В настоящее время дефицит составляет 14 млн евро
• Деньги, полученные от земли, тоже больше не приносят дохода
• Это не позволит покрыть рост затрат
• Экономия, вероятно, коснется и городских услуг
• 22 июня 2026 года состоится обсуждение и утверждение бюджета на 2026 год
• Несмотря на состояние бюджета, инвестиции должны осуществляться разумно
• Из 140 млн евро, выделенных городом, в настоящее время 60 млн евро направляются в округ Оффенбах на нужды школ, социальные выплаты и т. д.
• Поступлений недостаточно для покрытия расходов

• Обеспечение инфраструктуры
• Необходимо обновить планы мер

Дополнительная информация о гражданской защите

• Члены городского совета приступили к работе

• Была разработана и обнародована стратегия
• Речь идет, прежде всего, о решении жилищного вопроса
• Характер города должен сохраниться
• Важное значение имеет стратегическое развитие города

Дополнительная информация в разделе «Развитие внутри города»

• Реконструкция улицы Фридриха Эберта в три этапа (начало: 11 мая).
• Стоимость подключения к инженерным сетям определяется индивидуально, фиксированные суммы не предусмотрены.
• Срок выставления счета пока не определен; при необходимости — помощь со стороны городских коммунальных служб.
• Меры, принятые в связи с изношенностью трубопроводов и частыми прорывами труб.
• Желание получать информацию о предстоящих расходах на раннем этапе.

Дополнительная информация в разделе «Модернизация системы водоснабжения»

• В бюджете на 2025 год не предусмотрено повышения налога на недвижимость; ставка налога была скорректирована в связи с реформой налога на недвижимость и снижением стоимости земельных участков.
• Цель реформы: в целом не допустить увеличения поступлений от налога на недвижимость с 1 января 2025 года.
• В целях оздоровления бюджета рассматриваются меры по сокращению расходов (в том числе в сфере кадрового обеспечения, ухода за зелеными насаждениями и оказания услуг).
• В текущем году вероятно повышение налога на недвижимость категории B.
• Напряженная ситуация с бюджетом, обусловленная сокращением доходов, отсутствием роста и высоким размером отчислений в бюджет округа.

Дополнительная информация в разделе «Изменения в налогах и сборах в 2026 году»

• Жители высказали критику в адрес ситуации с парковкой, недостаточного контроля за дорожным движением, а также отсутствия сотрудников отдела по охране общественного порядка.
• В настоящее время в полиции общественного порядка заполнены 9 из 12 вакансий; о нарушениях следует и далее сообщать, рассматривается возможность внедрения дополнительных цифровых каналов подачи сообщений.
• Усиление контроля на площади Гете и призыв к взаимному уважению.
• Измерения скорости на главной дороге подтвердили проведение регулярных проверок; в зависимости от результатов измерений было вынесено от 15 до 63 предупреждений и от 0 до 4 штрафов при максимальной скорости 43–60 км/ч.
• Шиллерштрассе: по-прежнему планируется расширение перекрестка при условии, что удастся приобрести прилегающий участок.
• Перенос пешеходного перехода: в связи с установкой нового современного освещения, которое пересекалось бы с уличным освещением, пешеходный переход был перенесен.

• Анализ текущего состояния муниципального теплоэнергетического планирования практически завершен; меры должны быть разработаны к второй половине года.
• Цель заключается в разработке долгосрочного плана теплоснабжения на основе собранных данных.
• Планируется проведение семинара с участием представителей компаний и экспертов, а также гибридного информационного мероприятия.
• До конца года планируется определить подходящие территории для создания тепловых сетей.

Дополнительная информация в разделе «Муниципальное тепловое планирование»

• Предприятия проявляют интерес к фотоэлектрическим установкам, размещаемым на открытых площадках.
• Объекты планируется разместить, в частности, вдоль федеральных дорог и автомагистралей.
• У города нет права на обжалование, однако он пытается повлиять на процесс планирования в ходе переговоров с инвесторами и избежать реализации чрезмерно масштабных проектов.

• Сады на улице Банхофштрассе расположены в зоне, признанной зоной затопления.
• В соответствии с требованиями округа Оффенбах необходимо демонтировать строительные сооружения.
• Компетентным органом является Нижнее управление водного хозяйства округа Оффенбах.

• Был затронут вопрос о растущем загрязнении мусором в черте города, в частности вдоль линии пригородной железной дороги и на общественных местах.
• Служба городской очистки разрабатывает комплекс мер; в настоящее время рассматриваются вопросы проведения дополнительных проверок и увеличения численности персонала.
• Мобильные бригады по уборке работают ежедневно, однако дополнительные меры могут привести к повышению платы за вывоз мусора.
• В настоящее время рассматривается вопрос об установке систем видеонаблюдения на отдельных проблемных участках; решение остается за политиками.
• Привлечение к ответственности за нарушения в сфере обращения с отходами затруднено из-за ограниченных возможностей контроля.
• Горожане высоко оценили оперативную реакцию коммунальных служб на сообщения о загрязнениях
  

Возможность сообщить о незаконном сбросе мусора

• Были высказаны претензии по поводу состояния ухоженности компенсационной территории на продленном участке улицы Шиллерштрассе.
• Участок находится в частной собственности и регулируется соглашением об уходе, заключенным с округом Оффенбах.
• Город уведомит собственника о состоянии здания.

• Поступило сообщение о заражении дубовым шелкопрядным мотыльком зеленой зоны на улице «Хауэрвег».
• Сообщения можно в любое время направлять в городскую администрацию по электронной почте.
• Проводится ежегодная профилактика; острые случаи заражения устраняются дополнительно.

• Был поднят вопрос о разрастании кустарников и живых изгородей на тротуарах; управление по вопросам общественного порядка целенаправленно информирует жителей и предоставляет информационные материалы.
• Проводится проверка по поводу отсутствия высаженных деревьев на расширенной парковке магазина Lidl.
• Правила размещения парковочных мест, как правило, предусматривают высадку деревьев на прилегающих к парковкам участках.
• Проводится проверка по факту отсутствия посадок на замену после вырубки деревьев на улице Хайнхаузер-штрассе; возможными причинами являются, в частности, нехватка места или наличие подземных коммуникаций.

• Был затронут вопрос о временной автобусной остановке на Банхофштрассе.
• Из-за необходимости соблюдения расписания и узкого въезда на улицу «Хаузер-Вег» автобус в настоящее время не может подъезжать к вокзалу напрямую.
• Расписания движения и маршруты устанавливаются окружной транспортной компанией.

• Был поднят вопрос о сбоях в работе уличного освещения в начале года.
• Причиной стала ошибка оператора сети ENO.
• О сбоях можно сообщать в любое время по номеру экстренной службы городских коммунальных служб, и информация будет передана по назначению.

• В настоящее время ситуация нестабильна, и муниципалитет находится в тяжелом положении
• Налог на предпринимательскую деятельность переживает резкий спад
• 6 лет без экономического роста
• В настоящее время дефицит составляет 14 млн евро
• Деньги, полученные от земли, тоже больше не приносят дохода
• Это не позволит покрыть рост затрат
• Экономия, вероятно, коснется и городских услуг
• 22 июня 2026 года состоится обсуждение и утверждение бюджета на 2026 год
• Несмотря на состояние бюджета, инвестиции должны осуществляться разумно
• Из 140 млн евро, выделенных городом, в настоящее время 60 млн евро направляются в округ Оффенбах на нужды школ, социальные выплаты и т. д.
• Поступлений недостаточно для покрытия расходов

• Обеспечение инфраструктуры
• Необходимо обновить планы мер

Дополнительная информация о гражданской защите

• Начало строительных работ запланировано на середину июля

Дополнительная информация о строительной площадке на улице Вильгельма-Лейшнера

• Был затронут вопрос о растущем загрязнении мусором в черте города, в частности вдоль линии пригородной железной дороги и на общественных местах.
• Служба городской очистки разрабатывает комплекс мер; в настоящее время рассматриваются вопросы проведения дополнительных проверок и увеличения численности персонала.
• Мобильные бригады по уборке работают ежедневно, однако дополнительные меры могут привести к повышению платы за вывоз мусора.
• В настоящее время рассматривается вопрос об установке систем видеонаблюдения на отдельных проблемных участках; решение остается за политиками.
• Привлечение к ответственности за нарушения в сфере обращения с отходами затруднено из-за ограниченных возможностей контроля.
• Горожане высоко оценили оперативную реакцию коммунальных служб на поступающие сообщения о загрязнениях.

• Жалобы на неосторожное вождение автобусов и нарушения правил дорожного движения передаются в соответствующие органы.
• Был затронут вопрос о проблемах с парковкой в районах города; рекомендуется пользоваться гаражами и частными парковочными местами. Контроль за гаражами находится в ведении округа Оффенбах.
• Город реализует пилотный проект по контролю за разрешёнными местами для парковки после завершения строительства; нарушения могут повлечь за собой наказание.
• Проводится проверка повреждений камеры контроля скорости, установленной на пересечении окружных дорог.
• Был затронут вопрос о ситуации с парковкой возле церкви в Хайнхаузене, прихожанам было обращено внимание на эту проблему, им было рекомендовано пользоваться парковочными местами у магазина Lidl.
• Граждане имеют право сообщать о случаях неправильной парковки; при подаче заявлений необходимо указать, что требуется свидетель.
• Рассматривается случай неправильной парковки автомобиля коммунального предприятия на улице Мартина Бина; сотрудники проходят соответствующую подготовку.
• В следующем году автобусная остановка в Хайнхаузене будет реконструирована; целью проекта являются обеспечение доступности для людей с ограниченными возможностями, снижение уровня застройки и улучшение условий пребывания на остановке.
• Просьба об увеличении площади пиццерии принята к сведению.
• Будет организована проверка автодома с превышением допустимой длины на улице Ханны Арендт.
• Рассматривается вопрос о повторной установке камер контроля скорости на улице Родгау-Ринг; решение о месте установки зависит не только от городских властей.
• В настоящее время изучается вопрос о сокращении продолжительности зеленого сигнала светофора для пешеходов на улице Родгау-Ринг-Штрассе.

• Информация об объездных маршрутах по улице Вильгельма Леушнера доступна в Интернете.
• Правило «право по отношению к левому» на перекрестке улиц Вильгельма-Лойшнера и Гумбольдта остается в силе.
• Рассматриваются сообщения о неосторожном вождении и превышении скорости на кольцевой развязке.

Дополнительная информация о строительной площадке на улице Вильгельма-Лейшнера

• Был обсуждён вопрос о застройке пустующих участков рядом с бывшей мясной лавкой «Эмге», а также территории бывшей фабрики по производству сажи.
• Город не имеет прямого влияния на частную территорию, расположенную рядом с бывшей мясной лавкой.
• Территория фабрики по производству сажи также находится в частной собственности; в настоящее время меры по реконструкции согласовываются с региональным управлением.
• По завершении согласований можно будет определить, какое использование или застройка возможны в будущем.

• Был поднят вопрос о финансировании освещения в лесопарке.
• Благодаря средствам, освободившимся в прошлом году, удалось реализовать давнее желание IGEMO.
• Освещение повышает безопасность и может управляться целенаправленно с помощью системы управления по потребности.

• Был обсужден вопрос о том, как в настоящее время решается проблема с бобрами.
• Бобр по-прежнему находится под строгой охраной; ведется работа над внесением изменений в соответствующие нормативные акты земли Гессен.
• В будущем при вмешательствах в работу критически важной инфраструктуры должно появиться возможность действовать более оперативно.
• Планируется снизить высоту двух бобровых плотин.
• Земля Гессен поддерживает смягчение мер по защите бобров, волков и бакланов.

• Был обсужден ход расследования по факту затопления в детском саду № 7.
• В настоящее время проводится тендер на проведение ремонтных работ.
• Цель заключается в своевременном выполнении работ, в частности, тех, которые сопровождаются сильным шумом и пылью, в период летних каникул.

• В настоящее время ситуация нестабильна, и муниципалитет находится в тяжелом положении
• Налог на предпринимательскую деятельность переживает резкий спад
• 6 лет без экономического роста
• В настоящее время дефицит составляет 14 млн евро
• Деньги, полученные от земли, тоже больше не приносят дохода
• Это не позволит покрыть рост затрат
• Экономия, вероятно, коснется и городских услуг
• 22 июня 2026 года состоится обсуждение и утверждение бюджета на 2026 год
• Несмотря на состояние бюджета, инвестиции должны осуществляться разумно
• Из 140 млн евро, выделенных городом, в настоящее время 60 млн евро направляются в округ Оффенбах на нужды школ, социальные выплаты и т. д.
• Поступлений недостаточно для покрытия расходов

• Снижение поступлений от налога на предпринимательскую деятельность в связи со слабой экономической конъюнктурой и сокращением прибыли предприятий.
• Эта инициатива затрагивает все муниципалитеты округа Оффенбах.
• В настоящее время члены городского совета рассматривают меры по экономии средств и определению приоритетов; также изучаются возможные ограничения в сфере добровольных услуг.
• Крупнейшими статьями расходов являются отчисления в округ Оффенбах, а также расходы на уход за детьми.
• Муниципалитеты подняли вопрос о напряженной финансовой ситуации в переговорах с федеральными землями и федеральным правительством; запланированы переговоры на федеральном уровне

Дополнительная информация в разделе «Изменения в налогах и сборах в 2026 году»

• Был затронут вопрос о бесплатности мест в детских садах, что обусловлено ранее принятым постановлением о содействии равным возможностям в области образования.
• В настоящее время фракции городского совета не планируют вновь вводить плату за услуги для детей старше 3 лет.
• В группе U3 по-прежнему будет взиматься плата за уход, а обед в будущем будет предоставляться по себестоимости во всех группах.
• Качество еды останется прежним, речь идет лишь о том, чтобы покрыть расходы.
• В качестве возможных мер по сокращению расходов были названы, в частности, сокращение времени ухода за детьми, отсрочка заполнения вакансий, цифровизация, сокращение расходов на уход за зелеными насаждениями и корректировка расходов на уборку города.
• В рамках мер по консолидации бюджета также рассматривается вопрос о финансировании общественных организаций.

Дополнительная информация в разделе «Изменения в налогах и сборах в 2026 году»

• Сокращение затрат на персонал планируется обеспечить, в частности, за счет естественной текучести кадров, такой как выход на пенсию и увольнения.

• Было одобрено предложение школьников о реализации проекта по определению пород деревьев в парке Родау с использованием информации, доступной через QR-коды.
• Ежегодный сенокос на территории Родау проводится с целью ухода и сохранения низкорослых древесных насаждений.
• Высказываются предложения о том, чтобы раньше объявить о начале работ на мосту у Родаупарка.
• Обсуждались вопросы распространения нутрий в парке Родау и возможного ущерба, наносимого деревьям.
• Расширение велодорожки в направлении Хайнхаузена остается долгосрочной целью, однако в связи с наличием зоны затопления существуют правовые ограничения.
• Был затронут вопрос о соблюдении требования о выгуле собак на поводке в парке Родау; проведение проверок возможно лишь в ограниченном объеме из-за сложностей с подтверждением фактов.
• Вопрос об ужесточении контроля рассматривается на политическом уровне, однако это повлечет за собой дополнительные расходы на персонал.

• Был затронут вопрос о распространении мышиного ячменя на территории города и о возможной опасности для собак.
• Более интенсивная борьба с сорняками возможна лишь при более частом кошении, однако это нереально.

• Предложение о расширении парковочных мест на улицах Касселер-штрассе и Фридландштрассе находится на рассмотрении.
• Установка дорожных зеркал больше не осуществляется в связи с обязательством по обеспечению безопасности дорожного движения и значительными затратами на контроль.
• В настоящее время благоустройство тропы, проходящей за старой фабрикой по производству сажи, невозможно из-за требований природоохранного законодательства.
• Был затронут вопрос о контроле скорости на участке «Триангель»; измерения проводятся регулярно в соответствующих местах.
• Измерения показывают, что большая часть транспортных средств движется в пределах допустимых норм; в черте города нет выделенных участков с повышенной аварийностью.
• Город сослался на концепцию мобильности, направленную на регулирование дорожного движения и поощрение велосипедного движения.
• В качестве успеха мер по организации дорожного движения было отмечено повсеместное искоренение парковки на тротуарах.
• Проводится проверка схемы организации парковки на улице Людвигштрассе в Югесхайме.
• Город стремится, по возможности, сохранить как можно больше парковочных мест, в частности для посетителей магазинов.

• Состояние участка на Людвигштрассе подверглось критике из-за строительного мусора и отсутствия ухода.
• Участок уже зарегистрирован в органах строительного надзора, в среднесрочной перспективе планируется его застройка, а план застройки должен быть готов к концу года.
• Владелец обещал провести ремонтные работы, однако до сих пор никаких мер не было принято.
• В связи с особенностями частной собственности у города имеются лишь ограниченные возможности для действий.
• В качестве одной из возможных мер по активизации использования заброшенных земельных участков было предложено ввести налог на недвижимость категории C.

• Был дан разъяснительный доклад о введении карты «rodgaucard» на пункте сбора вторсырья.
• Цель заключается в будущем расширении спектра услуг, в том числе за счет введения платных услуг по утилизации определенных видов отходов.
• Карта служит для оплаты и подтверждения личности, что позволит в будущем в большей степени автоматизировать процессы.
• В среднесрочной перспективе планируется внедрить систему онлайн-записи на прием отходов с самостоятельным подъездом к пункту сбора вторсырья.
• Использование карты «Rodgaucard» при совершении покупок соответствует требованиям о защите персональных данных; партнеры не получают никакой информации о покупках.

Дополнительная информация о карте «Rodgaucard» в пункте сбора вторсырья и по вопросам компостирования