Primo cambio di nome

Per cambiare il proprio nome è necessario rivolgersi per iscritto all'autorità competente per il cambio di nome. Nei comuni con più di 7.500 abitanti è competente il magistrato, altrimenti il comitato di quartiere.

• Per i minori, la domanda è presentata dal rappresentante legale.
• Spiegate dettagliatamente le ragioni della vostra richiesta. L'autorità deve valutare tutte le circostanze del singolo caso e prendere una decisione. Quanto più a lungo è stato utilizzato il nome, tanto maggiore è l'interesse pubblico a mantenerlo.
• L'autorità competente riscuote un anticipo sulle tasse e poi svolge le indagini necessarie. Nel caso di persone di età superiore ai 14 anni, coinvolge diverse agenzie, come la polizia. Ottiene informazioni dal registro dei debitori presso il tribunale locale e, se necessario, da altre agenzie.
• Se i requisiti sono soddisfatti, riceverete un certificato di modifica del nome. La modifica del nome entrerà in vigore al momento della ricezione del certificato. In caso contrario, riceverete un avviso di rifiuto.
• L'autorità preposta al cambio di nome informerà altre autorità del cambio di nome. Queste includono
  • l'ufficio di registrazione,
  • l'ufficio anagrafico che tiene il registro delle nascite,
  • l'ufficio di stato civile che tiene il registro dei matrimoni o delle unioni civili.
• Non appena il cambio di nome diventa effettivo, è necessario modificare diversi documenti (carta d'identità, passaporto, libretto di circolazione). La modifica deve essere richiesta personalmente.

• Lei ha la cittadinanza tedesca.
• Avete diritto all'asilo, siete rifugiati stranieri, apolidi, stranieri senza fissa dimora o rifugiati contingentati.
• Esiste un motivo importante o serio che giustifica il cambio di nome.

• Certificato di registrazione e documento d'identità ufficiale valido con foto (carta d'identità, passaporto)
• Estratto del registro delle nascite (disponibile presso l'ufficio anagrafe del luogo di nascita)
• per gli apolidi: documento di viaggio o iscrizione dell'autorità per gli stranieri nel passaporto o nel documento sostitutivo del passaporto
• per gli stranieri senza fissa dimora o per le persone aventi diritto all'asilo: iscrizione da parte dell'autorità competente per gli stranieri nel passaporto o nel documento sostitutivo del passaporto
• per i rifugiati stranieri: Iscrizione dell'autorità competente per gli stranieri nel passaporto o nel passaporto sostitutivo.
• per le persone che hanno compiuto 14 anni, un certificato di buona condotta ai sensi del § 28 della legge federale sul registro centrale,
• la prova dell'esito dell'udienza da parte del tribunale della famiglia o della tutela, se la domanda è presentata da un tutore o da un curatore,
• l'esito dell'udienza del tribunale della famiglia se il richiedente ha compiuto 16 anni.

Per ulteriori documenti, si prega di informarsi preventivamente presso l'autorità competente per il cambio di nome.

• § Articolo 11 Legge sul cambiamento del nome (NamÄndG)
• Regolamento amministrativo generale sulla legge per la modifica dei cognomi e dei nomi (NamÄndVwV)

Moduli: Domanda di cambio di nome (scaricabile dal sito web dell'autorità competente o su richiesta)

Procedura online possibile: no

È richiesto un modulo scritto: sì

È richiesta la presenza personale: no

• Primo cambio di nome
• Cambio di nome di diritto pubblico
• Cambiamento possibile solo con:
  • motivo importante o
  • gravi nei bambini di età compresa tra 1 e 16 anni.
• esistono ragioni importanti se gli interessi privati del portatore del nome meritevoli di protezione superano la modifica del nome.
  • l'interesse pubblico o
  • un interesse privato di terzi alla conservazione del nome.
• Prerequisito: la denominazione deve essere soggetta al diritto tedesco, come nel caso di
  • Cittadini tedeschi,
  • persone aventi diritto all'asilo,
  • rifugiati stranieri e apolidi.
• responsabile: Autorità per il cambio di nome