Подаване на заявление за издаване на удостоверение за право на пребиваване
Описание на услугата
Удостоверението за право на пребиваване съдържа информация за упълномощените лица, спазването на съответните ограничения на доходите, жилищната площ и броя на стаите.
Удостоверението за право на жилище дава право на притежателя му да се премести в субсидиран апартамент (социално жилище). Няма правно право на настаняване в съответното жилище.
Апартаментът, в който искате да се преместите, не трябва да надвишава максималния размер на апартамента, посочен в WBS. Само в изключителни случаи броят на стаите или жилищната площ могат да бъдат надхвърлени. Административният персонал с удоволствие ще ви предостави и по-подробна информация по този въпрос.
Някои социални жилища са предназначени за определена група хора. Това могат да бъдат например студенти, възрастни хора (минимум 60 години), хора с увреждания или многодетни домакинства (поне три деца). Ако принадлежите към специална група хора, това също ще бъде посочено в удостоверението за право на жилище.
Удостоверението за право на жилище обикновено е валидно за една година, т.е. в рамките на този период можете да се преместите в социално жилище. След като срокът на валидност изтече, можете да подадете заявление за ново удостоверение за право на жилище. Освен това то може да бъде използвано само веднъж, за да се преместите в социално жилище.
Удостоверението за право на жилище трябва да бъде предадено на наемодателя/наемодателката при сключването на договора за наем.
Лице, което има право да живее в социално жилище, когато се нанася в него, остава с правото да го ползва за срока на наема, независимо от развитието на личните и финансовите му обстоятелства. Въпреки това, в случай на значително увеличение на доходите, може да възникне задължение за плащане на данък за неправилно обитаване. Това означава, че неоправданото предимство на субсидирания социален наем се приспада в зависимост от платежоспособността на наемателя.
Процедура
Можете да кандидатствате за удостоверение за право на пребиваване:
- Ако имате нужда от съвет, можете да получите лична консултация или консултация по телефона със служител на компетентния орган, преди да подадете заявлението си.
- За да кандидатствате, попълнете формуляра за кандидатстване в цифров вид или на хартия и приложете необходимите документи.
- Заявлението ви ще бъде проверено от служителите на вашия компетентен орган. Ако е необходимо, ще бъдете помолени да отговорите на въпроси.
- След проверката ще получите обратна информация за това дали имате право на удостоверение за право на пребиваване или не. Ако отговорът е "да", ще ви бъде издадено удостоверение за право на ползване.
В общините с повишена жилищна нужда, които са определени в приложението към § 1 от Наредбата за прехвърляне на социални жилища, удостоверението за право на жилище по принцип не се прилага. Ако лице, търсещо жилище, желае да се премести в социално жилище в една от тези общини, то трябва да подаде заявление за регистрация като лице, търсещо жилище в тази община.
Отговорен офис
Всяка община в Хесен е отговорна за издаването на общо удостоверение за право на жилище; по правило това е общината, в която лицето, търсещо жилище, има местожителство. Ако заявителят живее извън Хесен, по правило отговорна е общината, в която желае да се премести в жилище.
Предварителни условия
- Гражданство на Германия или ЕС
- Друга националност с разрешение за пребиваване, което обикновено е валидно за поне една година
- Пълнолетие (или съгласие на законния настойник/попечител)
- Домакинства, чиито доходи не надвишават границата на допустимите доходи.
- Спазването на ограничението на доходите зависи преди всичко от броя на хората в домакинството и от доходите на всички членове на домакинството.
- Изчислението обикновено се основава на брутния годишен доход на всички лица, живеещи в домакинството, за предходната календарна година.
- Освен това има изключения и приспадания, например за хора с признато тежко увреждане/призната степен на грижи.
- Едно от изискванията е не само да пребивавате временно във Федерална република Германия, но и да сте установили или да искате да установите центъра на живота си тук. Центърът на вашия живот е мястото, където се установявате за постоянно, доброволно, сами или със семейството си.
Праговете на доходите за социални жилища понастоящем са
- за едночленно домакинство е 20 146 евро годишно,
- за домакинство от двама души е 30 565 евро годишно,
- плюс 6 948 евро годишно за всяко допълнително лице, включено в домакинството.
Границата на доходите се увеличава с още 924 евро годишно за всяко дете, включено в домакинството.
Какви документи се изискват?
За писмени заявления
- Карта за самоличност за германски граждани и граждани на Европейската общност (лична карта)
- Паспорт за чуждестранни граждани с разрешение за пребиваване, валидно за най-малко една година
За електронни приложения
Изисква се и електронна легитимация (потребителско име/парола).
Освен това:
- Декларация за доходи от всеки член на домакинството, който има собствен доход
- В зависимост от получените доходи трябва да се представят съответните доказателства.
- Те могат да бъдат например
- Фишове за заплата от предходната година
- Фишове за заплата за последните 12 месеца
- Годишен отчет за данъка върху доходите за предходната година
- Данък върху доходите за предходната година
В зависимост от личната ви ситуация може да се изискват и други документи. Например:
- Удостоверение за инвалидност (напр. за хора с тежки увреждания)
- Удостоверение за записване (напр. за студенти)
- Уведомления от BAföG (за получатели на образователни стипендии)
- Удостоверение за пенсия (напр. за пенсионери)
- Удостоверение от бюрото по труда за получени помощи (напр. за безработни)
Този списък не е изчерпателен.
В зависимост от случая административният персонал може да изиска допълнителни документи. В такъв случай с вас ще се свържем незабавно.
Какви такси се начисляват?
В Хесен издаването на удостоверение за право на жилище е безплатно.
Какви крайни срокове трябва да спазвам?
Удостоверението за право на пребиваване обикновено се издава за срок от една година. Ако не се очакват значителни промени в доходите, то може да бъде издадено за период от две години.
Период на валидност : 12 месеца
Време за обработка
Не може да се посочи точно, тъй като срокът варира в зависимост от общината, обхвата и съдържанието на заявлението и документите, които трябва да бъдат проверени. Окончателната обработка може да се извърши само след като са представени всички необходими документи.
Правно основание
Правно средство за защита
По принцип възражение срещу решението може да се подаде до органа, издал административния акт, в писмена форма, в електронен вид или за протокола в срок от един месец от съобщаването му. Възражението може да бъде подадено и до органа, който е издал уведомлението за възражение.
Приложения / формуляри
В зависимост от това какво предлага вашият град или община, можете да изтеглите формуляр за кандидатстване от интернет.
Кратък текст
- Издаване на сертификат за разрешение за жилищно настаняване
- Лицата получават удостоверение за право на пребиваване, ако:
- Вашето домакинство има нисък доход
- Искате да се установите за постоянно пребиваване
- Имате германско гражданство, гражданство на ЕС или друго гражданство с разрешение за пребиваване.
- По правило това разрешение за пребиваване трябва да бъде валидно за най-малко една година, като в отделни случаи са възможни изключения.
- Можете да подадете молба за издаване на удостоверение за право на пребиваване от съответния орган.
- Заявлението може да бъде подадено в писмен вид или по електронен път.
- Отговорност: Жилищна администрация на града или общинска администрация
Допълнителна информация
Писане
2/3Статус на вписване в библиотеката
5