إتمام الزواج
وصف الخدمة
من أجل عقد الزواج، يشترط القانون الألماني إجراء مراسم الزواج المدني.
عند فحص ما يسمى بالأهلية للزواج للزوجين الأجنبيين (شهادة الأهلية للزواج من البلد الأم)، من المهم تحديد ما إذا كانت هناك أي عقبات قانونية للزواج بموجب قانون البلد الأم للشريك الأجنبي. الغرض من هذا الفحص هو منع إبرام زواج في ألمانيا يكون باطلاً أو قابلاً للإبطال في البلد الأصلي للزوجين.
يتم عقد الزواج كجزء من الزواج المدني لشخصين بواسطة مأذون.
والاستثناء الوحيد من ذلك هو زواج أجنبيين أمام مأذون زواج مرخص له حسب الأصول من حكومة الدولة الأصلية بالشكل الذي يحدده قانون تلك الدولة، شريطة أن يكون أحد الخطيبين من مواطني تلك الدولة.
الإجراءات
قبل الزواج، يجب أن يُسأل الزوجان عما إذا كان هناك أي تغييرات في ظروفهما الفعلية فيما يتعلق بمتطلبات الزواج منذ تسجيل الزواج وما إذا كانا يرغبان في اختيار اسم الزوجية.
يجب إجراء مراسم الزواج بطريقة كريمة تتماشى مع أهمية الزواج. لم يعد حضور الشهود إلزامياً بموجب القانون الألماني، ولكن يمكن أن يظل الشهود موجودين.
يتم عقد الزواج في مكان مخصص (مقرر) لهذا الغرض من قبل السلطة المختصة.
والأهلية القانونية لطرفي الزواج شرط أساسي للزواج القانوني؛ ويتحقق أمين السجل من ذلك. يجب تسجيل إقرارات الزوجين برغبتهما في الزواج من بعضهما البعض في محضر من قبل أمين السجل بعد الزواج. يجب أن يحتوي المحضر على جميع المعلومات التي سيتم توثيقها في سجل الزواج. ويجب أن يوقع عليه الزوجان والشهود وأمين السجل.
المتطلبات الأساسية
- تسجيل الزواج المعتزم
- إذا كان الزوجان لا يتحدثان اللغة، فيجب إحضار مترجم فوري بناءً على طلب الزوجين.
- يجب أن يكون الزوجان في سن الزواج.
- يجب أن يتمتع طرفا الزواج بالأهلية القانونية (وبالتحديد، بالطبع، الأهلية القانونية لعقد الزواج).
- يجب أن يكون طرفا الزواج حاضرين شخصيًا
- بموجب القانون الألماني، يجب ألا يكون هناك عائق أمام الزواج.
ما هي المستندات المطلوبة؟
- إثبات الهوية (بطاقة الهوية أو جواز السفر أو وثيقة تعريف مناسبة)
ما هي الرسوم المتكبدة؟
الرسوم: 47,00 يوروالدفع المسبق: لاخلال ساعات العمل العامة وداخل مباني المكاتب، ما لم تكن البلدية قد حددت رسومًا مختلفة بموجب النظام الأساسي.الأساس القانوني
التطبيقات / النماذج
لا يوجد
نص قصير
- يتم عقد الزواج من قِبل مأذون في إطار الزواج المدني لشخصين.
- خلال حفل الزفاف، يسأل أمين السجل العروسين عما إذا كانا يرغبان في الزواج من بعضهما البعض.
- للتحقق من متطلبات الزواج، من الضروري تسجيل الزواج مسبقاً لدى مكتب التسجيل المعني.
الطباعة
3