2004 Ocak Soğuk kış nedeniyle, 30 ton önceden ıslatılmış tuz inşaat sahasına serpilmiştir. Deutsche Bahn AG Rodgau tren istasyonlarını satmak istiyor. Georg Büchner Okulu'nun oditoryumlu yeni binasının açılışı yapıldı. Toplantı salonu kulüplerin kullanımına da açıktır. Geleneksel kereste müzayedesi bir kez daha binlerce kişiyi Dudenhofen'deki Gänsbrüh'e çekiyor. ŞUBAT Kadın sığınma evi mali açıdan güvence altındadır. Offenbach bölgesi tarafından daha fazla destek organize edilmektedir. Rodau'nun eski nehir yatağına taşınmasıyla bitki ve hayvanlar için yeni yaşam alanlarının oluşturulması ve taşkınların önlenmesi amaçlanıyor. Dudenhofen'deki gençlik merkezinin kapatılması tartışılıyor. Merkezin korunması için bir imza kampanyası düzenleniyor. Mart Rodgau takımı Lions'la girdiği buz hokeyi iddiasını daha yeni kaybetti. Rodgau kasabası ve Johanniter, Rodgau sosyal merkezini kurar. Toni Sauer 13 yılın ardından TGS Jügesheim Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini bırakıyor. Halefi Profesör Dr. Jürgen Follmann'dır. Kulüp galasında Hap-Ki-Do dünya şampiyonu Jutta Berger 2003 Yılının Spor Kadını olarak onurlandırıldı. Nisan Rodgau-Ringstraße'deki döner kavşağın inşaatı başlıyor. Dudenhofen'deki futbol sahası açıldı. Rodgau Belediyesi Kültür Ödülü Angela ve Jürgen K. Groh ile Tanja Garlt'a verildi. Kızlar Günü'ne 200'den fazla kız öğrenci katıldı. Mayıs Weiskirch yerel tarih müzesindeki sergi, 1973 yılındaki "Aktion Sorgenkind" köy festivalinin fotoğrafları da dahil olmak üzere 1966-1976 yılları arasındaki 10 yıllık yerel tarihe hayat veriyor. Çok kısa bir süre içinde Kenya/Nairobi'deki bir SOS Çocuk Köyü için pantolon, süveter ve iç çamaşırı toplandı. Ve Nieder-Roden, Fransa'daki Puiseaux ve Avusturya'daki Hainburg ile kardeş şehir olmasının 30. yılını kutluyor. Haziran Yeni seçilen Belediye Başkanı Alois Schwab'ın göreve başlaması ve selefi Thomas Przibilla'ya veda etmesi. Dudenhöfer gençlik itfaiye ekibi bölge yarışmasını kazandı. Yüzme gölünde rekor: Tek bir günde 14.000 yüzücü. Jügesheim'dan Stefanie Jäger ABD'de bir yıllık yurtdışı bursu kazandı. FDP, belediye meclisi üyeliği için Michael Schüßler'i aday gösteriyor. Dudenhöfer Anaokulu "Eulennest" ve Evangelische Frauenhilfe 100. yılını kutluyor. Temmuz HR Inline Tour 650 patenci ile Nieder-Roden toplum merkezinde başlıyor. Rodgau'daki yeni otoyol bakım deposu doldu. Hainhausen'deki orman festivali kulübesi yangın sonucu yok oldu. Yerel çiftçi Beate Mahr onur ödülünü aldı. TSV Dudenhofen ve Rodgau kasabası spor sahasındaki yeni binanın açılışını yaptı. Belediye Başkanı Alois Schwab tatil oyunlarının açılışını yaptı. Ağustos Rodgau'daki ilk gönüllü polis yardımcıları görevlerine başladı. Rodgau ormancılık ofisi kapalıdır. 100.000'inci ve 200.000'inci yüzücüler Nieder-Roden'deki yüzme gölünde karşılandı. Yeni midi otobüsler yolculuklarına Rodgau'da başlıyor. Rodgau şehrinin bütçesi belediye denetim makamı tarafından onaylanır. Hainhausen-Weiskirchen-Rembrücken Protestan cemaati yeni papaz Gabriele Mielke'ye hoş geldin diyor. Eylül Kasaba, kasaba büyüğü Edmund Brehm'i kaybetmenin yasını tutuyor. "Weichsee "de Belediye Başkanı Schwab yeni sahadaki ilk maçın başlama düdüğünü çaldı. Alaycı güveler B-45 üzerindeki bir otoparkın kapanmasına neden oldu. 24 saatlik koşu 23. kez gerçekleştiriliyor. Rodgau'daki evlendirme dairesi artık Cumartesi günleri de evlendirme yapmaktadır. Rodgau kenti, Don Bosco Evi'ndeki kent haklarının 25. yılını bir ses festivaliyle kutluyor. Banyo sezonu bitti. Dudenhofen'deki Opel test pisti genişletildi. "Ringmaster" telefon erken uyarı sistemi faaliyete geçti. Belediye Başkanı Alois Schwab görevdeki 100 gününü değerlendiriyor. EKİM Vatandaşların ikinci bir belediye meclisi üyesinin seçilmesine karşı verdikleri dilekçe kabul edilemez. Michael Schüßler (FDP) ikinci tam zamanlı belediye meclisi üyesi olarak seçildi. Özgür Müzik Okulu 20. yaş gününü kutluyor. Hainhausen, Jügesheim (Doğu) ve Nieder-Roden (Güney-Doğu) S-Bahn istasyonlarındaki Park and Ride otoparkları trafiğe açıldı. Rollwald'daki postane şubesi kapılarını kapattı. Asayiş dairesi başkanı Hans-Peter Hasenstab Hilchenbach belediye başkanı seçildi. Bir sürücü kanındaki alkol seviyesi binde 4.36 ile yakalanmıştır. Reiber şirketi Nieder-Roden'deki döner kavşağın tasarım ve bakımına sponsorluk yapmaktadır. Her yıl düzenlenen vatandaş resepsiyonunda 120 doğum günü çocuğu belediye binasına konuk oluyor. Kasım Dr. Kurt Offenloch (FDP) şehir parlamentosunda yeni seçilen belediye meclisi üyesinin yerini alıyor. İlk Giesemer karnaval sosisi "Guggi Knagger" üretildi. Anja II ve Nobi I şimdi 5. sezonu yönetiyor. Rodgau tarihi yeniden değerlendiriliyor: Dr. Heidi Fogel "Das Lager Rollwald - Strafvollzug und Zwangsarbeit 1938 bis 1945" adlı kitabını sunuyor. Onursal vatandaş Paul Scherer, ilçe meclisindeki 40 yıllık yerel siyasi faaliyetlerinden dolayı onurlandırıldı. Jügesheim'ın merkezindeki alışveriş bölgesi ilk "Rodgau Sanat Mili" oldu. Jügesheim'daki Göbel kasap dükkanı 100. yılını kutluyor. Georg Büchner Okulu'ndaki ikinci inşaat aşamasının ardından düzenlenen kapanış töreni. Aralık Dudenhofen'de bir oturma odasında çıkan yangında bir adam ağır yaralandı. Wolfgang Kern, itfaiye hizmetlerine ve yangından korunmaya 40 yılı aşkın süredir verdiği katkılardan dolayı devlet tarafından onurlandırıldı. Belediye meclisi 2005 yılı bütçesini kabul eder. Şehir içi otobüs ve banliyö demiryolu birinci yaş günlerini kutluyor. Offenbach bölgesine sosyal yardım delegasyonu. Florian Adams yeni Guggi oldu.
