Essai de fumée et de brouillard

Afin de maintenir le réseau d'assainissement en parfait état et de préserver l'environnement, les services municipaux inspectent le réseau d'égouts de la zone d'activité de Nieder-Roden pour détecter d'éventuels raccordements non conformes et des fuites. Cette inspection des égouts est réalisée par la société Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH, filiale de Veolia.

L'essentiel en bref

  • Période : du 17 août au 4 septembre
  • Important : veuillez verser au préalable de l'eau dans tous les siphons (par exemple, à la cave, dans la salle de bains, dans la cuisine)
  • La brume est totalement non toxique et inodore
  • Les pompiers ont été informés


Questions et réponses importantes

  • Pourquoi faisons-nous cela ?

    En cas de fortes pluies, les stations d'épuration atteignent leurs limites lorsque trop d'eau de pluie propre s'écoule dans les canalisations d'eaux usées. Parallèlement, aucune eau usée ne doit s'écouler dans les canalisations d'eaux pluviales.

    Grâce au test de fumée, nous détectons rapidement et à moindre coût les raccordements incorrects (par exemple, une gouttière raccordée par erreur au mauvais canal) ainsi que les tuyaux qui fuient.

  • Comment cette procédure fonctionne-t-elle ?

    Un appareil spécial injecte de la brume artificielle – semblable à celle que l'on trouve dans une discothèque – dans les canalisations de la voirie. La brume se fraye un chemin à travers les canalisations. Lorsqu'elle s'échappe du sol ou apparaît à d'autres endroits inattendus, cela indique généralement la présence d'un dysfonctionnement dans le système.

    En revanche, il est tout à fait normal que des vapeurs s'échappent des tuyaux d'aération situés sur les toits.

  • Que dois-je faire au préalable ?

    Veuillez verser environ un litre d'eau dans tous les points d'évacuation de votre logement (lavabos, douche, WC, siphons de sol au sous-sol). Cela permettra de remplir les siphons, ce qui empêchera la fumée de s'infiltrer dans vos pièces de vie par les canalisations.


  • Que se passe-t-il si du brouillard s'infiltre dans ma maison ?

    Si de la vapeur pénètre dans votre cave ou votre logement, il n’y a aucune raison de s’inquiéter. Cette vapeur est absolument inoffensive pour la santé, inodore et ne laisse aucun résidu sur les meubles ou les vêtements. Il vous suffit d’aérer brièvement la pièce.
    Remarque :
    Si de la brume pénètre dans votre logement, cela indique qu’un siphon s’est asséché ou qu’il y a une fuite dans votre installation sanitaire domestique.

  • Dois-je être chez moi pendant le test ?

    Non. En règle générale, nos collaborateurs n'ont pas besoin de pénétrer sur votre terrain ou dans votre maison. Le contrôle s'effectue entièrement depuis la voie publique.

  • Est-ce dangereux pour mes animaux de compagnie ?

    La brume est également totalement inoffensive pour les animaux de compagnie (chiens, chats, oiseaux, petits animaux) et n'irrite pas les voies respiratoires.

Les pompiers locaux et la police ont été informés de l'enquête.

Pour toute question complémentaire, n'hésitez pas à contacter l'équipe du projet au 06106 / 82960 ou par e-mail à l'adresse kanal@stadtwerke-rodgau.de.

Zone et routes concernées

Zone d'activité de Nieder-Roden

  • rue Benz
  • rue Behring
  • rue Borsig
  • Chemin de Dieburg
  • Rue Dieselstraße
  • Rue de Dornwiesen
  • Gutenbergring
  • rue Henschel
  • Rue Klöckner
  • Rue Marie-Curie
  • rue Senefelder


Vue aérienne d'une zone d'activité industrielle délimitée par une ligne pointillée verte, entourée de champs et de forêts
Zone concernée de la zone d'activité de Nieder-Roden pour les essais de fumée et de brouillard