2018

• Empieza el coche compartido en Rodgau: Energieversorgung Rodau GmbH instala una estación de carga para coches eléctricos junto al ayuntamiento. El coche eléctrico de uso compartido está a disposición de todos los ciudadanos.
• Los vientos huracanados derriban árboles y causan daños por el agua en la guardería municipal 6 de Rollwald.
• Unos desconocidos han robado siete señales de tráfico y doce manguitos de sujeción del centro recreativo forestal de Dudenhofen, que en realidad estaban destinados a la subasta de madera.
• La renovación de la explanada de la estación de Dudenhofen, planificada desde hace tiempo, comienza justo a tiempo a principios de año con la simbólica ceremonia de colocación de la primera piedra. Se crea en la Gartenstadtschule una zona de bajada y recogida para los taxis de los padres con el fin de igualar el volumen de vehículos y reducir las condiciones caóticas asociadas.
• Marianne Hilge, de Hainhausen, cierra su tienda de disfraces después de más de 30 años. Más de 3.000 trajes y unas 100 pelucas de pelo auténtico tienen que venderse para poder cerrar el tesoro de alquiler de disfraces.
• Después de casi 20 años, durante los cuales ha estado en vigor el plan de desarrollo "Lichte Haide" (W18), la Hessische Landgesellschaft (HLG) adquiere el terreno de aproximadamente seis hectáreas en nombre de la ciudad de Rodgau y planifica el desarrollo inmobiliario.
• Las obras de arte de chatarra creadas en el Rodgauer ART han encontrado su espacio de exposición permanente en el tejado del garaje del centro comunitario de Nieder-Roden.
• La administración municipal de Rodgau es responsable del control de mercancías peligrosas para las ciudades de Seligenstadt, Heusenstamm, Dreieich y Langen.
• El presidente de la Asociación del Carnaval de Dieburgo, Günter Hüttig, entrega ceremoniosamente a los Monotones de Rodgau el "Farol de Madera". Se trata del máximo honor externo de la Asociación del Carnaval de Dieburgo y se concede a personas o instituciones desde 1982.
• La ceremonia de colocación de la primera piedra marca el inicio de la renovación de la explanada de la estación de Dudenhofen. La fábrica de arena y grava revende partes del lago a la ciudad de Rodgau, ya que las reservas de arena y grava se han agotado.

• La tercera ronda de mediación entre Wildtierarche y el distrito de Offenbach pretende zanjar la disputa legal.
• El parlamento de la ciudad encarga a la Hessische Landgesellschaft (HLG) la compra del terreno de aproximadamente 14,8 hectáreas situado entre Ferdinant-Porsche-Ring en Jügesheim y Kreisquerverbindung y la coordinación de su desarrollo en un nuevo polígono industrial.
• La autoridad reguladora municipal ha tenido una buena experiencia con el principio de "más vale prevenir que castigar" y ha adquirido un tercer panel de medición de la velocidad. No sólo mide y registra la velocidad en ambas direcciones, sino que también saluda a los conductores con un breve texto o símbolo.
• El gimnasta de Rodgau Reinhard Eichenberg, que es miembro de la directiva del SV Weiskirchen y entrenador jefe de gimnasia de competición, participa en el programa de carreras de obstáculos en trampolín "Big Bounce" de la RTL.
• Con cerca de 130 expositores e innumerables visitantes, la 22ª Feria de Educación de Rodgau vuelve a ser todo un éxito.
• EDEKA Ermel dona 50 osos de peluche al cuerpo de bomberos voluntarios de Rodgau, que ahora viajarán con ellos en sus misiones y proporcionarán consuelo a los niños en el lugar de una emergencia. De este modo, la empresa no sólo apoya a la Fundación Alemana del Peluche, sino también al cuerpo de bomberos local.

• Paseo de la Fama: La Asociación Deportiva de Weiskirchen lanza una campaña de recaudación de fondos para conmemorar el 125 aniversario del club. Se va a fundir una losa de hormigón por cada año de existencia del club, en la que el donante de la losa podrá inmortalizarse con las huellas de sus manos y pies. A continuación, las losas se colocarán para formar un largo sendero en los terrenos deportivos.
• 40 años de los Monotones de Rodgau: Una banda de culto inicia su gira mundial de despedida -de duración indefinida-.
• Trenzas viejas para niños con cáncer. Roger Keil vuelve a recoger cabellos largos en su peluquería de Dudenhofen, que luego serán subastados por la Asociación Federal de Especialistas en Cabello Segundo. La asociación quiere destinar los beneficios de la subasta a ayudar a los niños con cáncer.
• Cierra la tienda de muebles "Spilger's Sparmaxx" en el polígono industrial de Nieder-Röder.
• Una oscura columna de humo puede verse a kilómetros de distancia. El 20 de marzo, seis semanas antes de la apertura de la temporada de baño, arde el edificio funcional del lido de Nieder-Roden. El edificio queda tan dañado que hay que demolerlo por completo y sustituirlo. Se despliegan 46 bomberos con diez vehículos.
• Los 63 participantes en el festival de primavera experimentan una afluencia de visitantes que no se veía desde hacía mucho tiempo. Esta es la segunda vez que el festival ha sido organizado por la asociación comercial de Dudenhofen.
• Unas 600 personas participan de nuevo en la campaña "Rodgau limpia". Sin embargo, la cantidad de basura recogida es desagradable. También se recogen piezas de automóviles y señales de tráfico.
• Alumnos de la Claus-von-Stauffenberg-Schule participan en el concurso de vídeos de Hessenfernsehen sobre el tema "Mi formación".
• Los jóvenes de la academia cultural "Kultinklusive" de Rodgau han embellecido una pared del metro S-Bahn de Dudenhofen con colorido arte sacado de un bote de spray en su última campaña de graffiti.
• El parlamento municipal decide que la ciudad de Rodgau participe en el programa de alivio de la deuda "Hessenkasse".
• Dos vidas de voluntariado: Gerhard Klein y Walter Kraus están encantados de recibir las Cartas de Honor del Estado.
• La Sociedad de Patrimonio e Historia de Jügesheim se traslada del Schwesternhaus en Ostring 27 al Heckelpassage en Vordergasse 59.
• 500 árboles para la protección del clima: Los primeros 153 árboles se plantan en el área de la ciudad, principalmente en Dudenhofen y Nieder-Roden. La primavera seca y cálida dificulta la plantación de los árboles, por lo que algunos no podrán plantarse hasta el otoño.

• El experto en avispas Peter Tauchert está muy solicitado como conferenciante. La gente viene incluso desde Holanda para asistir a sus conferencias.
• Los servicios municipales han instalado una de las cinco nuevas papeleras en Puiseauxplatz. Un compactador incorporado garantiza que quepa siete veces más basura en su interior. Un panel solar en la tapa proporciona energía suficiente. La papelera le agradece que se deshaga de los residuos con una sonrisa.
• Los sueños de energía eólica quedan enterrados: Por el momento, el parlamento de la ciudad ha decidido no volver a solicitar emplazamientos para aerogeneradores y una central solar a gran escala. La ciudad informa de ello a la asociación regional en un comunicado.
• El Instituto Max Planck dona a la ciudad de Rodgau una cabina telefónica inglesa de varias toneladas de peso. Al igual que otras dos cabinas telefónicas, también se convertirá en una librería.

• Tras la destrucción de la cabina telefónica inglesa convertida en librería, los cristales han sido sustituidos por cristales inastillables de Makrolon y plexiglás.
• 200 niños de guardería hornean juntos en la panadería "Backes" de Dudenhofen.
• Los paseos por la ciudad marcan el inicio de la participación pública en la remodelación urbana prevista de Dudenhofen.
• El miembro de la junta regional de Johanniter, Oliver Meermann, concede la insignia de honor Johanniter Unfall-Hilfe a Ralf Ackermann en señal de agradecimiento por la "siempre buena cooperación y por el apoyo y la previsión del distrito de Offenbach como proveedor de servicios de rescate".
• Alexandra Breitbach, directora de la Freiherr-vom-Stein-Schule de Dudenhofen, entrega certificados y regalos a los alumnos de primaria que han evitado conscientemente coger los taxis de sus padres durante una semana y se han desplazado a las clases a pie o en bicicleta. Muchas clases reciben sus merecidas recompensas.
• ¿El protagonista de un documental? La asociación de Rodgau "Gemeinsam mit Behinderten" (Juntos con los discapacitados) está acompañada desde hace 18 meses por un autor de Offenbach en actos como la carrera de 24 horas y la vida cotidiana en los grupos o en Haus Emmanuel.
• Car sharing y e-movilidad: el salón del automóvil de la Puiseauxplatz de Nieder-Roden atrae a numerosos visitantes con una amplia gama de productos. Muchos ciudadanos participan en una mesa redonda.
• El consejo municipal decide que el precio de compra de las parcelas en la zona de construcción prevista N39 será de 65 euros.
• En el Día de la Guardería, el alcalde Jürgen Hoffmann y el primer edil Michael Schüßler agradecen a las 253 educadoras y cuidadoras de día de las guarderías municipales su trabajo con los niños y les expresan su reconocimiento con una rosa.
• El escuadrón de entrenamiento de aparatos de respiración de emergencia del cuerpo de bomberos voluntarios de Rodgau practica en la planta de tratamiento de aguas residuales de Weiskirchen. Las ciudades vecinas expresan su interés por la unidad de Rodgau.
• La ciudad ha terminado dos bloques de apartamentos con viviendas asequibles en el distrito de Weiskirchen. Con un alquiler básico de ocho euros por metro cuadrado, 400 solicitantes intentan hacerse con uno de los doce pisos de tres habitaciones.
• El alcalde Jürgen Hoffmann entrega al cuerpo de bomberos voluntarios de Rodgau un nuevo vehículo de transporte de dotaciones y un remolque de seguridad vial.
• Michael Gröschel es reelegido subinspector de bomberos de la ciudad para los próximos cinco años con una clara mayoría.

• El Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Sur organiza una vez más con éxito el Campeonato Firefit. Por primera vez, el evento se desarrolla en dos días.
• "Schönheiten der Natur in Rodgau" es el título del nuevo libro publicado por la Asociación para la Conservación de la Naturaleza de Rodgau. El libro sobre la flora y la fauna locales puede adquirirse por diez euros.
• Para celebrar su 90 aniversario, el cuerpo de bomberos voluntarios de Rodgau Nord organiza una gran fiesta con demostraciones y actividades prácticas.
• Encuentran muerto en Offenbach-Waldhof a un veterinario de 59 años desaparecido en Rodgau.
• Después de que el edificio funcional de la piscina de pie quedara completamente destruido por un incendio, el lago de baño abre con siete semanas de retraso. Los pases anuales se venden a un precio reducido debido a la reducción de la temporada.
• Besi & Frieds participan en la "Carrera a través de América". Con un equipo de trece personas, recorren en bicicleta 4800 kilómetros desde California, en la costa oeste, hasta Maryland, en la costa este, en sólo nueve días.
• Tras las investigaciones voluntarias realizadas por los propietarios de pozos privados, está claro que el agua de muchos pozos de Rodgau está muy contaminada con nitratos. El agua potable, en cambio, es de calidad 1A. Como muchos otros lagos, el lido de Rodgau no se libra de la plaga de los excrementos de ganso. La ciudad intenta mantener limpias las zonas para tomar el sol limpiando aún más.
• El consejo municipal decide incluir el jardín de infancia católico Sankt Rochus de Hainhausen. La ciudad de Rodgau sigue aplicando el concepto de carril bici. Se renuevan tres nuevos enlaces con un coste de 75.000 euros.

• La atleta Nicola Walde establece un nuevo récord mundial femenino de HPV con su velomóvil, una bicicleta reclinada de tres ruedas, en el Centro de Pruebas de Opel. Utilizando pura fuerza muscular, la deportista de 44 años recorrió exactamente 1.088 kilómetros en 24 horas sobre su velomóvil vestida, batiendo el anterior récord femenino de 1.012 kilómetros.
• Una residente de 79 años de una villa de Nieder-Roden aparece muerta en la piscina exterior. La mujer padecía una enfermedad cardiaca y se había caído al agua tras un ataque de debilidad. El marido no se dio cuenta al principio de que la mujer había desaparecido.
• El domingo de verano de Rodgau, en la plaza Puiseauxplatz de Nieder-Roden, atrae a las multitudes. Los visitantes pueden ver juntos los cuartos de final de la Copa del Mundo en una pantalla gigante. Aunque Alemania ya ha sido eliminada y se está jugando el partido entre Rusia y Croacia, el ambiente es bueno.
• Tras la inesperada muerte de Peter Altenau, el antiguo quiosquero del lido, comienza un nuevo comienzo. Con su agencia de publicidad y eventos City Promotion, Jürgen y Philipp Klein, de Obertshausen, organizan innumerables eventos. Ahora no sólo dirigen el quiosco del lago de baño, sino que también organizan el festival del lido.
• Abierta por primera vez tras una agotadora mudanza: En su nuevo hogar en el antiguo taller de carpintería Heckel, el presidente Josef Herbert Spahn y sus colegas de la asociación de historia local pueden presentar ahora los objetos expuestos de forma mucho más clara, a pesar de que el espacio de exposición se ha reducido en 100 metros cuadrados. La planificación fue difícil, pero aparte de dos vitrinas de cristal, ahora hay espacio para el pasado más reciente de Jügesheim y millones de años de historia geológica.

• Nuevo servicio para padres: no hay casi nada que no se pueda hacer por Internet. Desde vasos hasta pizza, todo se puede pedir u organizar. Los padres ya pueden utilizar el portal betreuungsplatz.online para inscribir a sus hijos en las guarderías de la ciudad. Una cuenta de usuario en línea acompaña a los padres durante todo el tiempo que su hijo pasa en la guardería. Las invitaciones también se envían y el dinero de la comida se liquida a través de esta cuenta.
• El acto inaugural del proyecto "NäherDran" organizado por Sportjugend Hessen tiene lugar en la escuela Georg Büchner de Jügesheim con la asistencia de unos 1000 jóvenes. El proyecto está dedicado a la integración de las minorías y a la inclusión de los discapacitados. En el biatlón en silla de ruedas, el voleibol sentado y un juego de pelota de campana con los ojos vendados, los jóvenes pueden experimentar lo que es tener funciones físicas limitadas.
• El llamativo edificio de la esquina del llamado triángulo de Jügesheim ha desaparecido. Después de que trozos de pared del antiguo restaurante Pig & Pipes cayeran sobre la calzada durante los trabajos iniciales de demolición, se interrumpieron las obras. Para el resto de los trabajos de demolición, el cruce central de la carretera de paso estará completamente cerrado y el tráfico será regulado por la policía. Los peatones también tendrán que tomar un desvío.
• No se quiere un ambiente de fiebre del oro en Rodgau: Para evitar un ambiente de fiebre del oro en las transacciones de terrenos para futuras zonas edificables, la ciudad le pone coto. Debido a que el consejo municipal decide hacer uso de su derecho de tanteo, un acuerdo de compra de un terreno en Rodgau-Oeste tiene que ser anulado.
• Una ciclista de 50 años de Weiskirchen sufre un accidente de tráfico por causas ajenas a su voluntad y queda atrapada entre un coche y el muro de una casa a la vista del bordillo de Weiskircher. El helicóptero de rescate Christoph 2 aterrizó en el aparcamiento del centro comunitario y trasladó a la mujer gravemente herida a un hospital. La policía cree que el accidente se produjo por no ceder el paso. La policía y los bomberos tuvieron que resistir durante cinco horas.
• Por mal de amores, un hombre de 27 años prende fuego a la ropa de su ex novia en su piso de la llamada Muralla China. Como se sospechaba que quería quitarse la vida y no mostraba ninguna voluntad de cooperar, un grupo especial de intervención (SEK) derribó la puerta del piso del décimo piso al cabo de cinco horas y dominó al hombre.
• El caluroso verano trae cifras récord de visitantes al lido. Apenas seis semanas después del inicio de la temporada, se alcanza el visitante número 100.000. Todo el edificio funcional quedó destruido en un incendio en marzo, por lo que la temporada de baño sólo pudo comenzar con seis semanas de retraso.
• Las reservas de espacio de la escuela Münchhausen y de la escuela Geschwister-Scholl de Hainhausen se han agotado. Para paliar por el momento la falta de espacio, se está instalando una solución provisional consistente en cuatro salas improvisadas frente al gimnasio de la escuela.
• Dana Jäger y Axel Winkler regresan a Rodgau tras recorrer más de 20.000 kilómetros. Ambos recorren en bicicleta un total de 19 países y cinco continentes durante un año para recoger donaciones para el Registro Alemán de Donantes de Médula Ósea. Logran su objetivo de recoger al menos tantas donaciones como kilómetros recorridos en bicicleta.

• Después de 32 años, cuelga el delantal. El tradicional restaurante Bei Ammie de Jügesheim es conocido por su pollo. Pero después de 32 años, su propietaria, Ursula Nöth, cierra las puertas y se jubila. En la casa de la Vordergasse hay un bar desde hace más de 120 años.
• La sequía aviva los incendios forestales en Rodgau. Los bomberos de Rodgau tienen que intervenir en varios incendios forestales en el bosque municipal de Nieder-Roden. Los incendios destruyen varios miles de metros cuadrados de bosque. Debido a las condiciones muy secas, las labores de extinción resultan difíciles, por lo que se alerta a otros cuerpos de bomberos del distrito para que presten su apoyo.
• Unos ladrones roban un maniquí de entrenamiento para niños en el centro recreativo forestal de Weiskirchen. El grupo de niños del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Norte espera con impaciencia un ejercicio en el centro recreativo forestal, donde se supone que deben rescatar a una persona herida. Pero poco antes, un ladrón roba el maniquí del lugar del accidente ficticio. Tras una operación de búsqueda a gran escala y noticias de personas desaparecidas en los periódicos, el maniquí vuelve a aparecer.
• El caluroso verano permite que crezcan frutas tropicales: por primera vez, un jardinero aficionado puede cosechar sandías en Hainhausen. Gracias al calor estival, crecen especialmente bien.
• La 1ª Fiesta de la Industria Abierta de Rodgau es todo un éxito. Durante dos días, once empresas del polígono industrial de Jügesheim abrieron sus puertas al público. Una mesa redonda sobre temas como la "digitalización" y la "contratación de trabajadores cualificados", así como un colorido programa de entretenimiento y música enriquecieron el festival.
• Por primera vez, la policía también tendrá un stand en el festival infantil de la ciudad. Bajo el lema "Esté seguro en la carretera", los agentes de policía comprobarán gratuitamente y de forma voluntaria la seguridad vial de las bicicletas de los visitantes y darán consejos sobre lo que debe mejorarse antes de que comience la estación oscura y húmeda. De las 100 bicicletas revisadas, 46 tenían defectos menores o mayores. Las otras 54 con bicicletas sin defectos pueden esperar una pulsera clic reflectante.

• Menos habitantes de Rodgau acuden a las urnas: el 70,9% de los habitantes de Rodgau ejercen su derecho al voto. Esto significa que la participación electoral ha bajado un 6,1% respecto a las últimas elecciones estatales.
• El pastor Benjamin Graf, de la parroquia protestante de Nieder-Roden, colabora con dos lingüistas de la Universidad de Bamberg y de Arabia Saudí para desarrollar una nueva escritura fonética con caracteres árabes. La transcripción fonética especial facilitará en el futuro que los hablantes nativos de árabe aprendan alemán y pronuncien correctamente frases enteras. Se ha elaborado un folleto de 36 páginas como guía para profesores y alumnos. La iglesia regional protestante está imprimiendo 4.000 ejemplares y también hay una versión digital del folleto en línea con explicaciones para escuchar y ver.
• El cine Kronen-Lichtspiele celebra su reapertura tras la renovación del negocio familiar, que existe desde 1953. Tras la muerte del propietario, Willi Rebell, el nieto Maximilian Keck continúa la tradición de las salas de cine de Rodgau.
• Las campanas de la parroquia protestante de Nieder-Roden repican por primera vez en la nueva torre de la iglesia de Puiseauxplatz.
• El artista Gunter Demnig coloca doce Stolpersteine en Weiskirchen. Las piedras conmemorativas recuerdan a los miembros de las familias Lilienthal y Meyer que fueron asesinados durante la época nacionalsocialista. En Rodgau se colocan desde 2011 cuatro Stolpersteine en memoria de los miembros de las familias Reinhardt y Klasen.

Arden varios coches de lujo: En una semana, arden cuatro coches de diferentes fabricantes. Debido a la acumulación, la policía sospecha que se trata de un incendio provocado.

Trágico descubrimiento de un cadáver en Hainhausen: el cuerpo de un hombre de 45 años es encontrado en la linde del bosque en Hainahusen. Un examen post mortem no permite determinar la causa de la muerte, ya que la descomposición está ya demasiado avanzada después de tres meses. Un hombre de 45 años de Rockenberg (distrito de Wetterau) conduce a la policía hasta el cadáver y afirma haberlo enterrado junto con su ex mujer de 39 años en el bosque cercano a Hainhausen.

El proyecto Medicum Rodgau está muerto. En lugar de las consultas médicas prometidas en un centro de competencia médica, el Grupo Werkmann quiere ahora construir pisos. La ciudad acepta 181.350 euros como compensación por el valor del terreno subvencionado.

Una alarma de gas paraliza la mitad de Weiskirchen: El centro de la ciudad de Weiskirchen permanece cerrado durante varias horas debido a una alarma de gas. Más de 100 bomberos, personal de rescate y policía se encuentran en el lugar y doce casas han sido evacuadas. Durante la demolición de una antigua nave industrial, la conexión de la casa de gas natural resulta dañada y se produce una fuga de gas. Hay que romper la carretera para sellar la fuga.

El monumento conmemorativo del antiguo cementerio del antiguo campo de prisioneros de Rollwald tiene un nuevo aspecto. Tras nueve semanas de trabajo, el alcalde Jürgen Hoffmann presenta el resultado. Según sus propias palabras, el arquitecto paisajista Dirk Melzer prestó especial atención durante el rediseño a que el nuevo conjunto se integrara bien en su entorno y a que, además de conmemorar la muerte, simbolizara también la vida.

• W.I.R. es sinónimo de cosmopolitismo, integración y respeto. Bajo el lema Rodgau - Juntos por la tolerancia y la diversidad, contra los prejuicios, el odio y la violencia, tendrá lugar en el centro comunitario de Nieder-Roden un concierto de rock conjunto en torno a los cabezas de cartel Rodgau Monotones.
• Durante 40 años, el maestro panadero Lutz Hofmann trabajó en la panadería tradicional del mismo nombre. Ahora se acabó. Tras más de 40 años en el oficio, la familia Hofmann traspasa su negocio a su sucesora, Bäckerei Wolz de Seligenstadt.
• Tras más de dos décadas de planificación y un periodo de remodelación de algo menos de un año, la plaza de la estación de Dudenhofen se inaugura con tiempo frío y húmedo.