El rediseño de la explanada de la guardería 18 está teniendo un efecto positivo en la orientación y la seguridad vial en torno a las instalaciones. La combinación de una minirrotonda, bolardos y una reorganización de la situación del aparcamiento ralentiza el flujo de tráfico y crea rutas seguras para los niños, los padres y el personal. Desde el verano de 2025, la minirrotonda sirve de sistema central de orientación del tráfico. Se utilizaron bolardos para cerrar la calle Lange Straße entre la escuela Georg Büchner y el pabellón deportivo, y Nordring se convirtió en un callejón sin salida. Estas medidas crean un límite claro, impiden aparcar directamente delante del pabellón deportivo y dirigen a los padres al gran aparcamiento situado detrás del pabellón. Los niños pueden ahora circular con sus bicicletas y bicis por la calle de recreo con mucha más seguridad, ya que el volumen de tráfico ha disminuido y las zonas se han despejado. Además, se han desbrozado otras zonas y la nueva plantación también garantiza un aspecto atractivo alrededor de la guardería. Tras consultar con el director de la escuela Carl Orff, la medida también ha tenido un efecto positivo en el tráfico alrededor del Nordring. La realización fue iniciada por el consejo de padres de Kita 18 y contó con el apoyo de profesionales y padres comprometidos. Gracias a la cooperación con la primera concejala de la ciudad, Janika Martin, los comentarios y las preocupaciones se tomaron en serio y se aplicaron de forma constructiva.
