دفع ضريبة المسكن الثاني

يمكن للمدن والبلديات في ولاية هيسن أن تقرر، في إطار اختصاصها الخاص ومسؤوليتها القانونية والمالية المحلية، ما إذا كانت ترغب في فرض ضريبة المسكن الثاني، وإلى أي مدى. ولا يوجد أي التزام بفرض ضريبة المسكن الثاني. وتُفرض الضريبة على امتلاك مسكن إضافي (مسكن ثانٍ أو فرعي) إلى جانب المسكن الرئيسي.

وعادةً ما ينطبق ذلك على جميع الأشخاص الذين يمتلكون مسكنًا إضافيًا في نفس البلدية أو في بلدية أخرى إلى جانب مسكنهم الرئيسي. يُفرض ضريبة المسكن الثاني في البلدية التي يقع فيها المسكن الثاني. ولا يهم في هذا الصدد ما إذا كان المسكن مستأجرًا أم يسكنه المالك بنفسه، كما لا يهم ما إذا كان المسكن الرئيسي يقع في نفس المكان أم لا.

الاستثناءات: قد تنص لائحة ضريبة المساكن الثانية على بعض الإعفاءات، مثل إعفاء جميع المتزوجين الذين لا يعيشون منفصلين بشكل دائم، والذين يستخدمون المسكن الثانوي في الغالب لأسباب مهنية، أو إعفاء المساكن الموجودة في دور المسنين ودور الإقامة والرعاية.

ملاحظة: أنت ملزم بتسجيل مسكنك الثاني لدى السلطة المختصة.
ويُعتبر التسجيل لدى مكتب التسجيل في الوقت نفسه تسجيلاً ضريبياً.

ملاحظة من بلدية رودغاو:

الاستثناءات "الاختيارية" المذكورة أعلاه (الاستثناءات: قد تسمحلائحة ضريبة المساكن الثانوية بإعفاءات، على سبيل المثال لجميع المتزوجين الذين لا يعيشون منفصلين بشكل دائم، والذين يستخدمون المسكن الثانوي في الغالب لأسباب مهنية، أو للمساكن الموجودة في دور المسنين ودور الإقامة والرعاية.) لا تنطبق على مدينة رودغاو. هذا النص مأخوذ من قاعدة بيانات مركزية تابعة لولاية هيسن ويشير إلى مدن أخرى.

تسري الاستثناءات التالية على مدينة رودغاو وفقًا للوائح الخاصة بضريبة المساكن الثانية.

لا تُعتبر مساكن ثانية بموجب النظام الأساسي ما يلي:

• الشقق التي توفرها الجهات العامة أو غير الربحية لأغراض علاجية أو تربوية
• الشقق الموجودة في دور المسنين ودور إقامة المسنين ودور الرعاية أو غيرها من المؤسسات التي تهدف إلى رعاية الأشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية أو ذوي الإعاقة و
• غرف في ملاجئ النساء (شقق إيواء)

• المنزل الثاني/مسكن ثانوي