2018

• У Родгау стартував каршерінг: компанія Energieversorgung Rodau GmbH встановила зарядну станцію для електромобілів поруч із ратушею. Електромобіль для спільного користування доступний для всіх мешканців міста.
• Штормовий вітер повалив дерева та спричинив пошкодження води в муніципальному дитячому садку №6 у Роллвальді.
• Невідомі викрали сім дорожніх знаків і дванадцять кріпильних втулок з лісового рекреаційного центру в Дуденхофені, які насправді призначалися для аукціону з продажу деревини.
• Давно запланована реконструкція привокзальної площі в Дуденгофені розпочалася на початку року з символічної церемонії закладання першого каменю. Зона висадки та посадки для батьківських таксі облаштовується біля школи Гартенштадт, щоб вирівняти кількість транспортних засобів і зменшити пов'язану з цим хаотичність.
• Маріанна Хільге з Гайнгаузена закриває свою крамницю костюмів після понад 30 років роботи. Понад 3000 костюмів і близько 100 перук зі справжнього волосся потрібно продати, щоб закрити скарбницю прокату костюмів.
• Після майже 20 років, протягом яких діяв план забудови "Lichte Haide" (W18), Гессенське земельне товариство (HLG) від імені міста Родгау викуповує ділянку площею приблизно шість гектарів і планує забудову.
• Роботи з металобрухту, створені в Rodgauer ART, знайшли своє постійне виставкове місце на даху гаража громадського центру в місті Нідер-Роден.
• Міська адміністрація Родгау відповідає за моніторинг небезпечних вантажів у містах Селігенштадт, Хойзенштамм, Драйх і Ланген.
• Президент Карнавальної асоціації Дібурга Гюнтер Хюттіг урочисто вручає "Дерев'яний ліхтар" колективу Rodgau Monotones. Це найвища зовнішня нагорода Карнавальної асоціації Дібурга, яка вручається окремим особам або установам з 1982 року.
• Церемонія закладання першого каменю знаменує початок реконструкції привокзального двору в Дуденгофені. Піщано-гравійний комбінат продає частину озера назад місту Родгау, оскільки запаси піску та гравію вичерпані.

• Третій раунд медіації між Wildtierarche та округом Оффенбах має на меті врегулювати правову суперечку.
• Міський парламент доручив Гессенському земельному товариству (HLG) придбати ділянку площею близько 14,8 гектарів між Фердинант-Порше-Ринг у Юґесгаймі та Крайсквервербіндунґом і координувати її розвиток як нового промислового району.
• Муніципальний регуляторний орган має гарний досвід застосування принципу "краще попередити, ніж покарати" і придбав третій прилад для вимірювання швидкості. Він не тільки вимірює і фіксує швидкість в обох напрямках, але й вітає водіїв коротким текстом або символом.
• Гімнаст з Родгау Райнхард Айхенберг, член правління SV Weiskirchen і головний тренер зі спортивної гімнастики, бере участь у шоу "Big Bounce" на батутній смузі перешкод на телеканалі RTL.
• З близько 130 експонентами та незліченною кількістю відвідувачів 22-й освітній ярмарок у Родгау вкотре пройшов з повним успіхом.
• EDEKA Ermel дарує 50 плюшевих ведмедиків добровільній пожежній команді міста Родгау, які тепер будуть виїжджати з ними на виклики та забезпечувати комфорт дітям на місці надзвичайної ситуації. Таким чином, компанія підтримує не лише Німецький фонд Тедді, а й місцеву пожежну команду.

• Алея слави: Спортивна асоціація Вайскірхена розпочинає кампанію зі збору коштів з нагоди 125-річчя клубу. На честь кожного року існування клубу буде відливатися бетонна плита, на якій жертводавець зможе увічнити себе відбитками рук і ніг. Потім плити будуть укладені, щоб сформувати довгу доріжку на спортивних майданчиках.
• 40 років Rodgau Monotones: культовий гурт розпочинає своє безстрокове прощальне турне по всьому світу.
• Старі коси для онкохворих дітей. Роджер Кайль знову збирає у своїй перукарні в Дуденгофені довге волосся, яке потім буде продано на аукціоні Федеральної асоціації перукарів. Асоціація хоче використати кошти, виручені від аукціону, для допомоги онкохворим дітям.
• Меблевий магазин "Spilger's Sparmaxx" в індустріальній зоні Нідер-Рьодер закривається.
• Темний стовп диму видно за кілометри. 20 березня, за шість тижнів до відкриття купального сезону, згоріла функціональна будівля в лідо Нідер-Роден. Будівля настільки сильно пошкоджена, що її доводиться повністю зносити і будувати нову. 46 пожежників працюють на десяти машинах.
• 63 учасники весняного фестивалю переживають такий наплив відвідувачів, якого не бачили вже давно. Фестиваль вже вдруге організовує торговельне об'єднання Дуденгофен.
• Близько 600 людей знову беруть участь в акції "Чистий Родгау". Однак кількість зібраного сміття неприємно вражає. Збирають також автомобільні запчастини та дорожні знаки.
• Учні школи Клауса-фон-Штауффенберга беруть участь у конкурсі відеороликів на тему "Моє навчання", організованому Hessenfernsehen.
• Молоді люди з культурної академії Родгау "Kultinklusive" прикрасили стіну метрополітену в Дуденгофені кольоровими малюнками з балончика в рамках своєї останньої графіті-кампанії.
• Міський парламент приймає рішення про участь міста Родгау в програмі списання боргів "Гессенкассе".
• Два життя волонтерства: Герхард Кляйн і Вальтер Краус раді отримати державні почесні грамоти.
• Асоціація краєзнавства та спадщини Юґесгайму переїжджає зі Швестернхаусу на вулиці Острінґ 27 до Геккельпасажу на Вордерґассе 59.
• 500 дерев для захисту клімату: перші 153 дерева висаджено в міській зоні, переважно в Дуденхофені та Нідер-Родені. Суха і тепла весна ускладнює висаджування дерев, тому деякі з них не можуть бути висаджені до осені.

• Експерт з ос Пітер Таухерт користується великим попитом як спікер. На його лекції приїжджають навіть з Голландії.
• Комунальні служби встановили один з п'яти нових смітників на площі Пюізоплац. Вбудований ущільнювач гарантує, що всередину поміститься в сім разів більше сміття. Сонячна панель на кришці забезпечує достатню кількість енергії. Смітник дякує за викидання сміття посмішкою.
• Мрії про вітроенергетику поховані: Наразі міський парламент вирішив більше не подавати заявки на отримання ділянок для вітрових турбін та великої сонячної електростанції. Про це місто повідомило регіональну асоціацію у своїй заяві.
• Інститут Макса Планка дарує місту Родгау англійську телефонну будку вагою в кілька тонн. Як і дві інші телефонні будки, вона також буде перетворена на книжкову шафу.

• Після того, як англійська телефонна будка, перетворена на книжкову шафу, була зруйнована, скляні шибки були замінені на ударостійке скло з макролону та плексигласу.
• 200 вихованців дитячого садка разом випікають у пекарні "Backes" у Дуденгофені.
• Міські прогулянки є прелюдією до участі громадськості у запланованому переплануванні міста Дуденгофен.
• Член регіонального правління Йоганнитера Олівер Мерманн вручає Ральфу Акерману почесний знак Йоганнитера Unfall-Hilfe на знак подяки за "завжди добру співпрацю, а також за підтримку і передбачливість району Оффенбах як постачальника рятувальних послуг".
• Александра Брайтбах, директорка школи "Фрайхерр-вом-Штейн" у Дуденгофені, вручає грамоти та подарунки учням початкових класів, які протягом тижня свідомо відмовилися від батьківського таксі і ходили на уроки пішки або на велосипеді. Багато класів отримали свої заслужені нагороди.
• Виконавець головної ролі в документальному фільмі? Об'єднання "Gemeinsam mit Behinderten" ("Разом з інвалідами") з Родгау протягом 18 місяців супроводжує автор з Оффенбаха на таких заходах, як 24-годинний забіг та повсякденне життя в групах або в Haus Emmanuel.
• Спільне користування автомобілями та електронна мобільність: автомобільна виставка на Пюізоплатц у Нідер-Родені приваблює численних відвідувачів розширеним асортиментом продукції. Багато громадян беруть участь у панельній дискусії.
• Муніципальна рада вирішила, що ціна придбання ділянок у запланованій зоні будівництва N39 становитиме 65 євро.
• У День захисту дітей мер Юрґен Гофманн та перший радник Міхаель Шюслер подякували 253 вихователям та вихователям муніципальних дитячих садків за їхню роботу з дітьми та висловили свою вдячність трояндою.
• Загін з підготовки дихальних апаратів добровільної пожежної команди Родгау тренується на очисних спорудах Вайскірхена. Сусідні міста виявляють інтерес до підрозділу Родгау.
• Місто завершило будівництво двох багатоквартирних будинків з доступним житлом у районі Вайскірхен. З базовою орендною платою у вісім євро за квадратний метр 400 претендентів намагаються отримати одну з дванадцяти трикімнатних квартир.
• Бургомістр Юрген Хоффманн подарував добровільній пожежній команді Родгау новий транспортний засіб для перевезення екіпажу та причіп для забезпечення безпеки дорожнього руху.
• Міхаель Грьошель переобирається на посаду заступника міського пожежного інспектора на наступні п'ять років з переважною більшістю голосів.

• Добровільна пожежна команда "Південь" вже вкотре успішно організовує Чемпіонат з пожежної майстерності. Вперше захід проходить протягом двох днів.
• "Свята природи в Родгау" - так називається нова книга, видана Асоціацією охорони природи Родгау. Книгу про місцеву флору і фауну можна придбати за десять євро.
• Щоб відсвяткувати своє 90-річчя, добровільна пожежна команда Родгау Норд організовує велику вечірку з показовими виступами та практичними заняттями.
• В Оффенбах-Вальдхофі знайдено мертвим 59-річного зниклого ветеринара з Родгау.
• Після того, як функціональна будівля басейну була повністю знищена пожежею, озеро для купання відкривається на сім тижнів пізніше. Річні абонементи продаються за зниженою ціною у зв'язку зі скороченням сезону.
• Бесі та Фрідс беруть участь у "Пробігу через Америку". У складі команди з тринадцяти осіб вони проїдуть на велосипедах 4800 кілометрів від Каліфорнії на західному узбережжі до Меріленду на східному всього за дев'ять днів.
• Після добровільних досліджень, проведених власниками приватних колодязів, з'ясувалося, що вода в багатьох колодязях Родгау дуже сильно забруднена нітратами. З іншого боку, питна вода має якість 1А. Як і багато інших озер, озеро Родгау не оминула чума гусячого посліду. Міська влада намагається підтримувати місця для засмаги в чистоті, ще більше прибираючи їх.
• Муніципальна рада вирішує включити католицький дитячий садок Святого Рохуса в Хайнгаузені до складу міста. Місто Родгау продовжує реалізовувати концепцію велодоріжок. Відремонтовано три нові ділянки вартістю 75 000 євро.

• Спортсменка Нікола Вальде встановила новий світовий рекорд серед жінок на веломобілі, триколісному лежачому велосипеді, у випробувальному центрі Opel. Використовуючи лише силу м'язів, 44-річна спортсменка проїхала на своєму веломобілі рівно 1 088 кілометрів за 24 години, побивши попередній жіночий рекорд, який становив 1 012 кілометрів.
• 79-річна мешканка вілли в Нідер-Родені знайдена мертвою у відкритому басейні. Жінка страждала на серцеву хворобу і впала у воду після нападу слабкості. Чоловік не відразу зрозумів, що жінка зникла.
• Літня неділя Родгау на площі Пюізоплац у місті Нідер-Роден збирає справжній натовп. Відвідувачі можуть разом дивитися чвертьфінал Чемпіонату світу з футболу на гігантському екрані. Незважаючи на те, що Німеччина вже вилетіла, а матч між Росією та Хорватією триває, атмосфера на площі чудова.
• Після несподіваної смерті Петера Альтенау, колишнього оператора кіоску в лідо, починається новий початок. Юрген і Філіп Кляйн з Обертсгаузена організовують незліченну кількість заходів у своєму рекламному та івент-агентстві City Promotion. Тепер вони не лише керують кіоском на озері для купання, але й організовують фестиваль лідо.
• Відкрито вперше після виснажливого переїзду: У новому приміщенні колишньої столярної майстерні Геккеля голова Йозеф Герберт Шпан та його колеги з краєзнавчого товариства тепер можуть представити експонати набагато наочніше, навіть попри те, що виставкова площа зменшилася на 100 квадратних метрів. Планування було складним, але, окрім двох скляних вітрин, тепер є місце для недавнього минулого Юґесгайму та мільйонів років геологічної історії.

• Нова послуга для батьків: немає майже нічого, чого б ви не могли зробити онлайн. Від окулярів до піци - все можна замовити або організувати. Тепер батьки можуть використовувати портал betreuungsplatz.online для реєстрації своїх дітей у міських дитячих садках. Онлайн-обліковий запис супроводжує батьків протягом усього часу перебування дитини в дитячому садку. Через нього також надсилаються запрошення та здійснюються розрахунки за обіди.
• Стартовий захід проекту "NäherDran", організований Sportjugend Hessen, відбувся у школі імені Георга Бюхнера в Юґесхаймі, на якому були присутні близько 1000 молодих людей. Проект присвячений інтеграції меншин та залученню людей з обмеженими можливостями. У біатлоні на візках, волейболі сидячи та грі з зав'язаними очима молодь може відчути, що таке мати обмежені фізичні функції.
• Вражаюча кутова будівля на так званому трикутнику в Юґесгаймі зникла. Після того, як шматки стіни колишнього ресторану Pig & Pipes впали на проїжджу частину під час перших робіт з демонтажу, будівельні роботи були зупинені. На час проведення решти робіт з демонтажу центральна розв'язка наскрізної дороги буде повністю закрита, а рух транспорту регулюватиме поліція. Пішоходи також будуть змушені йти в обхід.
• Атмосфера золотої лихоманки в Родгау не бажана: Щоб запобігти атмосфері золотої лихоманки при купівлі-продажу земельних ділянок під майбутню забудову, місто поклало цьому край. Оскільки міська рада вирішила скористатися своїм правом першочергової купівлі, договір купівлі-продажу ділянки в Родгау-Захід має бути анульований.
• 50-річна велосипедистка з Вайскірхена не з власної вини потрапила в дорожньо-транспортну пригоду і опинилася затиснутою між автомобілем і стіною будинку в межах видимості бордюру Вайскірхена. Рятувальний гелікоптер Christoph 2 приземлився на автостоянці біля громадського центру і доставив тяжко поранену жінку до клініки. Поліція вважає, що аварія сталася через ненадання переваги в русі. Поліції та пожежній бригаді доведеться протриматися п'ять годин.
• Через любовну пристрасть 27-річний чоловік підпалив одяг своєї колишньої дівчини у своїй квартирі в районі так званої Китайської стіни. Оскільки була підозра, що він хотів накласти на себе руки і не виявляв бажання співпрацювати, через п'ять годин група спеціального призначення (SEK) виламала двері в квартиру на десятому поверсі і взяла чоловіка під варту.
• Спекотне літо приносить рекордну кількість відвідувачів у лідо. Лише через шість тижнів після початку сезону вшановують 100-тисячного відвідувача. У березні під час пожежі було знищено всю функціональну будівлю, тому купальний сезон розпочався лише з шеститижневим запізненням.
• Резерви місця у школах Мюнхаузен та Гешвістер-Шоль у Гайнгаузені вичерпані. Тимчасове рішення, що складається з чотирьох імпровізованих кімнат, облаштовується перед шкільним спортзалом, щоб тимчасово вирішити проблему нестачі місця.
• Дана Єгер та Аксель Вінклер повертаються до Родгау, подолавши понад 20 000 кілометрів. Протягом року вони об'їхали 19 країн і п'ять континентів, щоб зібрати донорів для Німецького реєстру донорів кісткового мозку. Вони досягають своєї мети - зібрати щонайменше стільки донорів, скільки кілометрів проїхали на велосипеді.

• Через 32 роки фартух вішають. Традиційний ресторан Bei Ammie у Юґесгаймі відомий своєю куркою. Але через 32 роки власниця закладу Урсула Ньот зачиняє двері і йде на пенсію. У будинку на Вордергассе вже понад 120 років працює паб.
• Посуха розпалює лісові пожежі в Родгау. Пожежну команду Родгау викликають на кілька лісових пожеж у муніципальному лісі Нідер-Роден. Пожежі знищують кілька тисяч квадратних метрів лісу. Через дуже сухі умови роботи з гасіння ускладнені, тому інші пожежні бригади з району підняті по тривозі на підмогу.
• Злодії викрадають дитячий навчальний манекен у лісовому рекреаційному центрі Вайскірхен. Дитяча група з Північної добровільної пожежної бригади з нетерпінням чекає на навчання в лісовому рекреаційному центрі, де вони мають врятувати пораненого. Але незадовго до цього злодій викрадає манекен з вигаданого місця аварії. Після масштабної пошукової операції та оголошень про зникнення людей у газетах манекен знову з'являється на місці.
• Спекотне літо дозволяє рости тропічним фруктам: вперше садівник-любитель може збирати кавуни в Хайнгаузені. Завдяки літній спеці вони ростуть особливо добре.
• 1-й Фестиваль відкритої промисловості в Родгау пройшов з повним успіхом. Протягом двох днів одинадцять підприємств промислової зони Юґесхайм відкрили свої двері для відвідувачів. Панельна дискусія на такі теми, як "діджиталізація" та "пошук кваліфікованих працівників", а також яскрава розважальна та музична програма збагатили фестиваль.
• Вперше поліція також матиме свій стенд на міському дитячому святі. Під гаслом "Будь безпечним на дорозі" поліцейські безкоштовно та на добровільних засадах перевірятимуть велосипеди відвідувачів на безпеку дорожнього руху та даватимуть поради, що слід покращити перед початком темної та мокрої пори року. Зі 100 перевірених велосипедів 46 мали незначні або значні дефекти. Всі інші 54 велосипеди без дефектів можуть розраховувати на отримання світловідбиваючого браслету-кліпа.

• Менше жителів Родгау ходять на вибори: 70,9 відсотка жителів Родгау користуються своїм правом голосу. Це означає, що явка виборців знизилася на 6,1 відсотка порівняно з останніми земельними виборами.
• Пастор Бенджамін Граф з протестантської парафії в Нідер-Родені працює з двома лінгвістами з Бамберзького університету та Саудівської Аравії над розробкою нового фонетичного письма з використанням арабських символів. Спеціальна фонетична транскрипція полегшить носіям арабської мови вивчення німецької мови та правильну вимову цілих речень у майбутньому. Було видано 36-сторінковий буклет як посібник для вчителів та учнів. Протестантська регіональна церква друкує 4 000 примірників, а також є цифрова версія буклету в Інтернеті з поясненнями для прослуховування та перегляду.
• Кінотеатр Kronen-Lichtspiele святкує своє повторне відкриття після реконструкції сімейного бізнесу, який існує з 1953 року. Після смерті власника Віллі Ребелла, онук Максиміліан Кек продовжує традицію кінотеатрів Родгау.
• Дзвони протестантської парафії Нідер-Родена вперше задзвонили на новій церковній вежі на площі Пюізоплац.
• Художник Ґюнтер Демніґ закладає дванадцять "Штольперштайнів" у Вайскірхені. Меморіальні камені вшановують пам'ять членів родин Лілієнталь та Майєр, які були вбиті за часів націонал-соціалізму. У Родгау з 2011 року було закладено чотири Штольперштайни в пам'ять про членів родин Райнхардт і Клазен.

Горять кілька розкішних автомобілів: Протягом тижня горять чотири автомобілі різних виробників. Через скупчення, поліція підозрює підпал.

Трагічна знахідка трупа в Хайнхаузені: тіло 45-річного чоловіка знаходять на узліссі в Хайнахаузені. Розтин не може визначити причину смерті, оскільки розкладання вже занадто затягнулося після трьох місяців. 45-річний чоловік з Рокенберга (район Веттерау) приводить поліцію до тіла і стверджує, що закопав його разом зі своєю 39-річною колишньою дружиною в лісі поблизу Хайнхаузена.

Проект Medicum Rodgau мертвий. Замість обіцяних операцій лікарів у центрі медичних компетенцій, група компаній Werkmann Group тепер хоче будувати квартири. Місто приймає 181 350 євро як компенсацію за вартість субсидованої землі.

Газова сигналізація паралізувала половину Вайскірхена: Центр міста Вайскірхен закритий на кілька годин через газову тривогу. На місці працюють понад 100 пожежників, рятувальників та поліцейських, евакуйовано дванадцять будинків. Під час знесення колишньої заводської будівлі було пошкоджено газопровід, і стався витік газу. Дорогу доводиться розбивати, щоб закрити витік.

Меморіал на колишньому цвинтарі колишнього табору для військовополонених Роллвальд має новий вигляд. Після дев'яти тижнів роботи бургомістр Юрґен Гофманн презентує результат. За його власними словами, ландшафтний архітектор Дірк Мельцер під час редизайну приділив особливу увагу тому, щоб новий ансамбль добре вписувався в навколишнє середовище і, окрім вшанування пам'яті про смерть, символізував життя.

• W.I.R. виступає за космополітизм, інтеграцію та повагу. Під гаслом Rodgau - Разом за толерантність і різноманітність, проти упереджень, ненависті та насильства у громадському центрі Нідер-Родена відбудеться спільний рок-концерт за участю хедлайнерів Rodgau Monotones.
• Протягом 40 років майстер-пекар Лутц Гофман працював у традиційній пекарні з однойменною назвою. Тепер це закінчилося. Після більш ніж 40 років у бізнесі родина Гофманів передає свою справу наступнику, Беккері Вольцу з Селігенштадта.
• Після більш ніж двох десятиліть планування та реконструкції, що тривала трохи менше року, привокзальна площа в Дуденгофені була урочисто відкрита в холодну та мокру погоду.