Подайте заяву на натуралізацію вашого чоловіка/дружини, зареєстрованого партнера або неповнолітніх дітей

• Вони повинні легально проживати в Німеччині протягом 5 років. Якщо ви перебуваєте у шлюбі або зареєстрованому цивільному партнерстві щонайменше 2 роки, необхідний термін проживання може бути скорочений до 4 років.
• Ваша неповнолітня дитина може бути натуралізована разом з вами, якщо ви маєте право опіки над нею і проживаєте з нею у сімейному партнерстві. Дитина, яка підлягає натуралізації, повинна прожити в Німеччині протягом трьох років.
• Їхні особи та національність з'ясовані.
• Ви є дієздатним або маєте законного представника. У процедурі натуралізації, як правило, дієздатними вважаються особи, які досягли 16-річного віку.
• Наприклад, у вас є постійне право на проживання на момент натуралізації:
  • дозвіл на поселення або
  • інший дозвіл на постійне проживання.
  • Наприклад, дозвіл на проживання з метою навчання не підходить для натуралізації.
• Ви можете забезпечити свої витрати на проживання та витрати членів сім'ї, які перебувають на вашому утриманні, не отримуючи при цьому певних державних виплат.
• Ви не були засуджені за вчинення кримінального злочину. Якщо ви перебуваєте під слідством за підозрою у вчиненні кримінального злочину, орган з питань громадянства призупинить процедуру натуралізації до завершення провадження.
• Ви володієте німецькою мовою на достатньому рівні, принаймні на рівні B1. Це не стосується, наприклад, таких випадків,
  • якщо ви не можете виконати цю вимогу через фізичну, психічну або психологічну хворобу чи інвалідність або через вік.
  • Для неповнолітніх дітей, які ще не досягли 16-річного віку, достатнім є мовний розвиток відповідно до віку.
• Ви володієте громадянськими знаннями. Вам не потрібно надавати підтвердження громадянських знань, якщо
  • ви маєте фізичну, психічну або психологічну хворобу чи інвалідність або не можете робити це через вік, або
  • ви маєте німецьку шкільну, університетську або вищу освіту або
  • ви в'їхали в країну як гастарбайтер до 30 червня 1974 року або ви приєдналися до цієї особи як подружжя в тимчасовому контексті, або
  • ви в'їхали до Німеччини як працівник за контрактом до 2 жовтня 1990 року або ви приїхали до Німеччини як чоловік/дружина цієї особи в той самий період.
• Ви не перебуваєте у шлюбі з кількома особами одночасно.
• Вони зобов'язуються дотримуватися вільних демократичних засад Основного Закону і складають декларацію про лояльність. Це означає,
  • Ви не підтримуєте антиконституційну або екстремістську діяльність
  • Якщо ви підтримували таку діяльність у минулому, ви, мабуть, переконливо відвернулися від неї.
• Вони визнають особливу історичну відповідальність Німеччини за несправедливий націонал-соціалістичний режим та його наслідки, зокрема
  • для захисту єврейського життя та
  • мирне співіснування народів і
  • заборона на ведення агресивної війни.

• Заява про натуралізацію
• Дійсний паспорт або офіційний документ, що посвідчує особу з фотографією
• дійсний дозвіл на проживання
• Наприклад, документи про цивільний стан:
  • Свідоцтво про народження
  • Свідоцтво про шлюб
  • Свідоцтво про розлучення або свідоцтво про смерть, з перекладом, легалізацією або апостилем, якщо необхідно
    • попередній чоловік або попередній чоловік або попередній чоловік або
    • попереднього зареєстрованого цивільного партнера
• якщо ви навчаєтесь у школі: поточний атестат про освіту
• якщо ви студент: діюча довідка про зарахування на навчання
• якщо ви працюєте: Трудовий договір та довідка про доходи
• коли ви отримуєте пенсію: Пенсійне посвідчення та пенсійний страховий стаж, які ви отримуєте від Німецького пенсійного страхування (Deutsche Rentenversicherung)
• якщо ви самозайнята особа:
  • Реєстрація бізнесу,
  • нарахування поточного податку на прибуток,
  • Підтвердження отриманого прибутку, наприклад, за допомогою неофіційної довідки з податкової про чистий прибуток або бізнес-аналізу
• Договір оренди
• Підтвердження медичного страхування
• Наприклад, підтвердження пенсійного забезпечення:
  • Право власності на нерухомість
  • приватне страхування життя
  • Пенсійне страхування
• Підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою принаймні на рівні B1, наприклад, сертифікат B1
• Підтвердження громадянських знань, наприклад, сертифікат про участь в інтеграційному курсі "Життя в Німеччині" або тест на натуралізацію
• на особистому прийомі:
  • Їх відданість вільному демократичному конституційному ладу та
  • Їхню прихильність до особливої історичної відповідальності Німеччини за несправедливий націонал-соціалістичний режим та його наслідки, а також
  • Ваша декларація про лояльність
• для неповнолітніх: Доказ опіки, наприклад, у випадку розлучених або неодружених батьків за допомогою наказу про опікунство
• У випадку спільної батьківської опіки: Заява про згоду другого з батьків на опіку
• Інші документи можуть бути додані в залежності від конкретного випадку

• § § 10 (2) Закону про громадянство (StAG)

• Протиріччя
• Позов до компетентного адміністративного суду

• будь-хто, хто перебуває у шлюбі з особою або проживає в зареєстрованому цивільному партнерстві і подає заяву про натуралізацію, також може бути натуралізований, в тому числі неповнолітні діти
• Німецьке громадянство з усіма правами та обов'язками набувається шляхом натуралізації
• Наприклад, німецьке громадянство:
  • право голосувати і балотуватися на виборах до муніципалітетів, федеральних земель, німецького Бундестагу та Європейського парламенту,
  • Свобода пересування в межах Європейського Союзу (ЄС), тобто
    • вільно пересуватися в межах ЄС,
    • працюють за наймом або є самозайнятими особами в ЄС та
    • подорожувати за межі ЄС без візи до багатьох країн

• Загальна інформація про натуралізацію в Німеччині на сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF)
• Додаткову інформацію про натуралізацію можна знайти на сайті Уповноваженого Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції
• Функція пошуку на сайті бази даних усних і письмових перекладачів
• Інформація про міжнародні документарні операції на сайті Федерального міністерства закордонних справ (AA)

Федеральне міністерство внутрішніх справ (BMI)