Şenlikli bir balo atmosferiyle Dudenhofen Erkek Ses Korosu, Yeni Yıla şık bir başlangıç yapmanızı sağlar.
TGS Jügesheim da yılbaşı balosunu 100. yıl kutlamalarının bir başlangıcı olarak kullanıyor.
CDU lideri Christa Breitenbach da yılbaşı gecesi 65. yaş gününü kutluyor.
Kutlamalar yeni yılda da devam ediyor. Rodgau'nun en yaşlı vatandaşı olan Jügesheim, Ostring'den Bayan Maria Waldinger 2 Ocak'ta 100 yaşına basacak.
Eyalet hükümeti, halen demiryolu hattının doğu tarafında planlanan Rodgau-Ring-Straße'nin Weiskirchen/B 448'e kadar olan devamının demiryoluna paralel olarak batı tarafına taşınmasına yönelik arazi kullanım planı için şehir ve çevre bölge derneği tarafından yapılan başvuruyu reddetti. Eyalet hükümeti de Rodgau'da planlanan banliyö demiryolu ile rekabet edeceğini düşündüğü için bu uzatmaya karşı çıkmaktadır. Ancak Rodgau-Nord sakinlerine getireceği yük hiç düşünülmemiştir. Jügesheim belediye binasının önündeki meydana resmi olarak "Bürgermeister-Hermann-Sahm-Platz" adının verilmesi, 12 Ocak 1945'te istasyonda meydana gelen bir kazada hayatını kaybeden Belediye Başkanı Sahm'a gecikmiş bir saygı duruşuydu. Kazanın nedeni hiçbir zaman açıklığa kavuşturulamadı ve siyasi arka planlar göz ardı edilmedi.
Nieder-Roden yüzme gölünde yapımı ancak geçen yıl tamamlanan "Rettungswacht" sığınağı yılbaşı gecesi ateşe verildi.
Nieder-Roden'deki St John Ambulansı, uygun donanıma sahip olduğu için hasta nakli için de uygun olan yeni bir ambulans alıyor.
Kurum fabrikasında meydana gelen bir kazada bir öğrenci ağır yaralandı. Bu tehlike kaynağı artık anayolda bir çarpışma bariyeri ile ortadan kaldırılmıştır.
1991/92 yıllarında meydana gelen bir dizi okul yangınıyla ilgili temyiz süreci başlar. Ana davalının savunma avukatının kısa süre içinde istifa etmesi nedeniyle temyiz duruşması iptal edilir.
Rodgau'da da halktan gelen ihbarlar doğrultusunda esrar ve ecstasy ele geçirildi. Ancak hiçbir büyük satıcı mahkum edilmedi, sadece altı genç geçici olarak tutuklandı.
Olumsuz haberler ay başında da devam etti. Hayvan istismarcıları Weiskirchen'de bir güvercin barınağını ateşe vererek 50 ila 70 hayvanın acı içinde ölmesine neden oldu.
Bölge spor hekimi Dr. Klaus-Werner Scarlat Hainhausen'de resmi olarak veda etti ve emekli oldu.
Dudenhofen büyük bir inşaat alanı haline gelmiştir. Kanalizasyondaki yenileme çalışmaları için her zaman el emeği gerekmektedir. Ev bağlantılarının olduğu bölgede birçok besleme hattı (su, gaz, telefon ve elektrik hatları gibi) ana kanalizasyondan geçmektedir. Bu nedenle ev bağlantılarının kürek kürek ortaya çıkarılması gerekmektedir ki bu da zahmetli ve zaman alıcı bir iştir.
Jügesheim'daki üç spor kulübünde yer sıkıntısı yaşanıyor. Bir spor merkezi çözüm olabilirdi, ancak belediye meclis grupları yeni spor merkezinin yeri konusunda henüz anlaşamadı. Birçok konuyu açıklığa kavuşturmak için partiler arası bir komite kuruldu (arazi sahipleriyle müzakereler vb.).
Weiskirchen Protestan cemaatinin yeni papazı Elke Decken Uzun süredir yerel politikacı ve TGH yönetim kurulu üyesi olan Rudolf Gabelmann 75 yaşına girdi.
S-Bahn Offenbach'tan Ober-Roden'e kadar iki hat üzerinde uzatılacak. S-Bahn'ın gecikmeli başlamasından korkuluyor. Belediye meclisi, trenle seyahat etmeyi çok daha cazip hale getirecek geçici bir çözüm için acil olarak toplanıyor.
Rodgau'da da işsizlik oranı yükseliyor, ancak yine de bölge ortalamasından daha iyi.
Nieder-Roden Müzik Derneği'nin büyük nefesli orkestrası tarihinin en genç şefine sahip. Timor Chadik (18), eyalet müzik birliğinde sınavını dereceyle geçen en gençlerden biri oldu.
20 yaşındaki bir genç, Jügesheim'daki Georg Büchner Okulu'nun pavyonunu kundakladığı gerekçesiyle, şartlı tahliyeyle ertelenmiş 15 ay ıslahevi cezasına çarptırıldı. Ayrıca 60 saatlik sosyal hizmet çalışmasını tamamlaması gerekecek. Asıl suçlu hakkındaki dava ertelenmiş olsa da (zaten 20 ay hapis cezası aldı), mesleki eğitim almak isteyen genç adam yangın sigortası şirketinden 200.000 mark tazminat talebiyle karşı karşıya.
Kimliği belirsiz bir sürücü Frankfurter Straße'de bir kadına çarparak onu yaklaşık on metre sürükledi ve ağır yaraladı. Yaralı kadına bakmadan kaza yerinden kaçtı.
Rodgau'da 19 Şubat'ta yapılan eyalet seçimlerinde CDU %44,6, SPD %33,6, Yeşiller %12,0 ve FDP %5,8 oy aldı. (Offenbach bölgesi için sonuç: CDU %44,6, SPD %32,7, Yeşiller %11,6, FDP %7,0).
"Engelchen Bengelchen" kreşinin bodrum katında çıkan yangın ve su hasarının, ani su ısıtıcısındaki bir arızadan kaynaklandığı anlaşıldı. Ancak bir patlama olsaydı durum daha da kötü olabilirdi. Tadilat süresince belediye, Am Alten Weg adlı belediye kreşinde alternatif odalar sundu.
Münchhausen Okulundaki birinci sınıf öğrencileri, öğretmenlerin hastalığı nedeniyle çok sayıda dersin iptal edilmesi üzerine greve gider. Velilerin endişeleri Eğitim Bakanı'nın dikkatine sunulur.
Rodgau kasabasının nüfusu yeniden 1.000 sınırını geçti. İstatistikler tam 13.003 Rodgau sakini sayıyor; bu da Offenbach bölgesinin en büyük kasabası olan Rodgau'nun birinciliğini koruduğu anlamına geliyor.
Jügesheim'daki müze olumlu yönde gelişmektedir. Ziyaretçi sayısı 1993 yılından bu yana 44 0 artmıştır. Jügesheim halkı kendilerini yerel ve jeolojik tarih müzesiyle özdeşleştiriyor ve giderek daha fazla vatandaş eski güzel günlerden kalma "hazinelerini" müzeye getiriyor. Ancak yine de mali kaygılar var, her ne kadar belediye derneğe önemli miktarda sübvansiyon sağlasa da, müzenin aylık kira ve bakım masrafları oldukça yüksek.
Yılın düğünü, prens çift Anja I (Müller) ve Frank 1'in (Eser) düğünüdür. Kraliyet çifti, 24 Şubat günü saat 12:11'de belediye binasının nikah dairesinde tam bir kıyafet içinde "evet" dedi.
Şubat ayı Giesemer Narrenzug ile sona eriyor.
Yargıç kendi inşa ettiği banliyö demiryoluyla seyahat ediyor.
A 3 otoyolu / B 45 federal yol kavşağının (halk arasında "yılan yuvası" olarak bilinir) yeniden inşası, Weiskirchen'deki Daimlerstraße otoyol köprüsünün yıkılmasını gerektirmektedir. Bu nedenle, Weiskirchen East'ten (sanayi bölgesi) B 45 otoyoluna doğrudan döner kavşağa geçici bir erişim yolu inşa edilecektir.
Şehir yönetimi, ev, daire ve mülk sahiplerine, atık su ücretlerinin gelecekteki hesaplamasına temel teşkil eden anketler içeren genelgeler gönderir.
CDU'nun ringa balığı yemeğinde, parti başkan yardımcısı Volker Bouffier çok sayıda destekçiyi toplum merkezi salonuna çekiyor.
İçişleri Bakanı Gerhard Bökel Jügesheim'daki SPD ringa balığı yemeğinde konuştu. Sonntagverein Nieder-Roden'de "ekşi ringa balığı" siyasi bir garnitür olmadan da güzel bir tada sahipti. -
Eski Dudenhofen Belediyesi'nin son belediye başkanı Günther Hindel, yedinci şiir kitabını sunuyor. "Mizah insanı genç tutar" sloganıyla yola çıkan Hindel, gündelik düşünceleri büyüleyici bir zekâyla derledi.
Protestan Sinodu Jügesheim'da toplandı. Papaz Jürges-Helm bir kilise ayini sırasında Rodgau Dekanlığı görevine başladı.
1996'da yürürlüğe giren yeni atık su yönetmelikleri hakkında her bir ilçede düzenlenen bilgilendirme etkinliklerine katılım sürekli olarak yüksek olmaktadır. İdare, anketlerin doldurulması da dahil olmak üzere elinden geldiğince yardımcı olmaktadır.
Rodgau kasabası İklim İttifakına katıldı (kırmızı-yeşil çoğunluğun desteğiyle). Doğa koruma örgütü 236 yüksek gövdeli meyve ağacını dağıtarak Rodgau'da meyve bahçelerinin yeniden dikilmesini ve böylece eski meyve çeşitlerinin çocuklar ve torunlar için korunmasını umuyor.
ABD vatandaşları geri çekildiğinden beri, Nieder-Roden'de eskiden Amerikan askerlerinin ve ailelerinin yaşadığı "Çin Duvarı" bölgesindeki birçok daire satılık ya da kiralık.
Elisabeth Petzinger, Protestan kadınlara yardım konusundaki sayısız sosyal hizmetlerinden ötürü Federal Liyakat Nişanı ile ödüllendirildi.
Herbert Legel 40 yılın ardından Polyhymnia Kurulu'ndan ayrılıyor.
Carl Orff Okulu'nda bir destek derneği kurulur. Veliler Jügesheim'da denetimli bir ilkokul istiyor.
Nieder-Roden'deki yeni Katolik kilise merkezinin açılış töreni.
Mart ayında birçok dernek "doğum günü kutlamalarını" başlatıyor. Örneğin Hainhausen "Eintracht" koro topluluğunun kadın korosu 20. yılını kutluyor. Jügesheim İşçi Koro Topluluğu 1895 100 yaşına giriyor.
Bölgenin tanınmış koroları Dudenhofen İşçi Koro Topluluğu'nun 70. yaş gününü kutluyor.
Dudenhofen Kır Kadınları Derneği'nin de kutlama yapmak için bir nedeni var. Bu bir kilometre taşı doğum günü olmayabilir, ancak Langauenverein 35 yıldır sadece çiftçi eşleri için bir buluşma yeri değil.
Nieder-Roden Doğa Koruma Derneği (Nabu), Flitzenflohr bölgesinde (toplum merkezinin yakınında) 250 metre genişliğinde, 6 metre uzunluğunda bir arazi şeridi satın aldı ve Rodgau'da artık bulunmayan meyve çeşitleriyle yeni bir meyve bahçesi dikti.
"Mn Feuerwehr" olarak da bilinen Helmut Schwab, 40 yılın ardından itfaiye teşkilatından emekli oldu. Kendisine nadir bir onur olan Florian Madalyası takdim edildi.
Weiskirchen'de yerel tarih müzesi bir "köy tarihi evi" olarak açıldı. Bahnhofstraße'deki eski itfaiye istasyonunu büyük bir empati ve daha da fazla gönüllü emekle baştan aşağı yenileyen ve yanına yeni bir bina inşa eden yerel tarih derneğinin çalışkan idealistleri için çok övgü var. Katolik kilise korolarının dekanlık şarkıları bu yıl Jügesheim'da gerçekleşecek.
L 3405'in kaza riski taşıyan bölümünde (Hainhausen ve Jügesheim arasında), bir çarpışma bariyeri yaya ve bisiklet yolunu anayoldan ayırarak okula giden yolu daha güvenli hale getirecektir.
Rodgau demiryolundaki bir dizel lokomotif, insan hatası nedeniyle Weiskirchen yakınlarında raydan çıktı. Kazada yaralanan olmazken Obertshausen ile Jügesheim arasındaki demiryolu hattı akşam saatlerine kadar trafiğe kapatıldı.
Offenbach Post'ta Nisan şakası: "İlk S-Bahn treni çalışıyor", Nieder-Roden istasyonunda bir 5-Bahn treninin fotomontajıyla, "başka bir dünyadan gelen araçlar gibi". Belediye Başkanı Scherer çok memnun: "Keşke sizinki de yakında böyle olsa."
Nieder-Roden amatör tiyatro grubunun toplum merkezindeki başarılı lehçe komedisi "Thommys tolle Tanten".
Bürgerhaus Weiskirchen'de düzenlenen yıllık onur gecesinde 157 bireysel ödül sahibi ve 38 takım bir önceki yıl gösterdikleri başarılardan dolayı onurlandırıldı. Kulüp yönetim kurullarındaki başarılı çalışmalarından dolayı aşağıdaki kişiler kasabanın onur mektubu ile onurlandırıldı: Rudolf Gabelmann (CTG Hainhausen), Karl Müller (VdK Hainhausen), Hermann Reichenbach (Geflügelzuchtverein Nieder-Roden), Nikolaus Rudolph (Vdk Hainhausen), Hugo Schlee (TGM Jügesheim) ve Raimund Werner (TGS Jügesheim).
Jügesheim'da bir spor merkezinin planlanmasına yönelik ilk adım olarak, belediye meclisi Helmut Trageser'in (CDU) başkanlığında "Spor Merkezi" adlı özel bir komite kurdu.
Rodgau'da, sosyal yardım alanların çalışma hayatına yeniden girmelerini kolaylaştırmak için şehir ve bölgenin mali desteğiyle bir pilot proje olan "Çalışmaya Yardım" kurulmuştur. Bu amaçla idarede ve okullarda 12 pozisyon açılacak.
Dudenhofen'in son belediye başkanı ve 1991 Kültür Ödülü sahibi Günther Hindel, "İyi tavsiye pahalıdır" başlıklı bir kitap daha sunuyor.
Namibya'da yaşayan Jügesheim doğumlu Fritz "Sherry" Emge mutlu bir olayı duyurdu: Afrikalı kendi tercihiyle baba oldu. Dudenhofen'deki "Zur Krone" hanı 300. yıldönümünü kutluyor. Dudenhofen'in ikiz kasabası Nieuwpoort'tan genç sporcular, DLRG Rodgau'nun daveti üzerine belediye meclisi üyesi Vermute yönetiminde yüzücüler için düzenlenen bir eğitim kampıyla bir kez daha Dudenhofen'e konuk oluyor. 25 kilometrelik 18. TGM Jügesheim Paskalya koşusu için 758 yarışmacı kayıt yaptırdı.
Rodgau'daki kros dostları için yıldönümü: Jügesheim'daki koşu kulübünün 20. yılı, o zamanlar Almanya'daki 14. koşu kulübü, bugün yaklaşık 2.700. Rudi Bischoff bu koşu kulübünü 20 yıl boyunca yönetti.
Bir yıldönümü daha: Weiskirchen'deki gençlik itfaiyesinin 25 yılı. Jügesheim gönüllü itfaiyesinde 450.000 mark değerinde yeni bir itfaiye aracı hizmete girdi.
Ülke çapında planlanan 33 kargo merkezinden biri olan Nieder-Roden sanayi bölgesindeki yeni posta kargo merkezi faaliyete geçti. Yeni merkez Rodgau'da yaklaşık 560 yeni istihdam yaratacak ve kente beş yıl içinde toplam 2,5 milyon marklık bir altyapı katkısının yanı sıra "Help to Work" pilot projesini finanse etmek için 500.000 mark daha sağlayacak.
Dudenhofen erkek koro topluluğu "Germania", kuruluşunun 100. yıldönümü münasebetiyle toplum merkezinde bir yıldönümü sergisi açtı.
Hainhausen'in yerel büyüğü Ernst Borde ve 1964'ten 1976'ya kadar Jügesheim'da yerel meclis üyeliği ve 1980'den itibaren de yerel mahkeme başkanlığı yapan Johann Goßmann öldü.
Nisan ayının sonunda Rodgau e.V. "Aiolos" uçurtma kulübü tarafından düzenlenen uçurtma festivali Nieder-Roden yüzme gölünde gerçekleştirilmektedir.
Männergesangverein "Germania" Dudenhofen, 100. yıldönümünü kutlamak üzere düzenlediği etkinlikler dizisine toplum merkezinde bir yıldönümü kutlaması ve Rodgau taşkın yatağına bir meşe ağacının törenle dikilmesiyle başladı.
Hainhausen'deki gönüllü itfaiye teşkilatı 60. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Şehrin 5.000 marklık kültürel teşvik ödülü, Nieder-Roden müzik derneğinden genç orkestra şefleri Timor Chadik ve Volker Reih'e verildi.
6 Mayıs Cumartesi günü Aziz Matthias Nieder-Roden kilisesinin çanları Pazar günü eyalet genelinde Hessischer Rundfunk'ta çalacak. Dört kule çanından en eskisi olan Aziz Mary'nin çanı 477 yaşında. Diğer çanlar İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra dökülmüştür.
Jügesheim'daki yeni haftalık pazarda - Cumartesi sabahları belediye binasında ve kilisede - usta fırıncı Ralph Bauder, 500 dilimden oluşan Hessen'in en büyük crumble pastasını sunuyor. Elde edilen gelir "Gemeinsam mit Behinderten e.V. Rodgau" derneğine aktarılıyor.
Savaşın sona ermesinin 50. yıldönümünde Nieder-Roden Bölge Müdürü Josef Lach, Rollwald kampındaki tutsaklar için dikilen anıt taşına çelenk bıraktı.
Volksbank Rodgau/Rödermark Yönetim Kurulu Başkanı Kurt Müller, 47 yıllık bankacılık kariyerinin ardından emekliye ayrılıyor. Veda partisi yerine "Gemeinsam mit Behinderten e.V. Rodgau" derneğine 10.000 mark bağışta bulunuldu.
Belediye Başkanı Paul Scherer, Geschwister-Scholl-Schule Hainhausen'in konukları olan Fransız gençleri belediye binasında kabul etti ve 50 yıl önce savaşın sona ermesini ve Fransız kasabası Puiseaux ile ortaklığın 20. yıldönümünü anımsattı.
Volkschor Dudenhofen işçi korosu 70. kuruluş yıldönümünü kutluyor ve kurucu üye olarak Philipp Mahr'ı ve 20 yıl önce çocuk korosunu kuran eski başkan Fritz Klein'ı onurlandırıyor.
Belediye Başkanı Paul Scherer, yatırımcılarla birlikte Dudenhofen'deki Toom süpermarketinin yanında, 1996 yazından itibaren 120 bakım yeri ve 30 kısa süreli bakım yerinin yanı sıra yaşlılar için daireler de sunacak olan yaşlılar için bir konut ve bakım evinin temelini attı. Kasaba proje için arsa temin etti ve ihaleyi kazanma hakkını elde etti.
TGS Jügesheim, kuruluş yıldönümü etkinlikleri dizisine 100. yıldönümünün akademik kutlamasıyla başlıyor ve kulübün tarihini bir belgesel sergiyle sunuyor.
İlk ortak ticaret fuarı için iki ilçenin esnafları birleşerek Weiskirchen/Hainhausen ticaret birliğini oluşturdu ve Hainhausen spor salonunda bir araya gelerek büyük bir izleyici kitlesinin ilgisini çekti.
İki Jügesheim yetiştiricilik kulübü, kümes hayvanları yetiştiriciliği kulübü ve tavşan yetiştiriciliği kulübü, çok sayıda gönüllü çalışma ve kasabanın mali desteği ile inşa edilen ortak yetiştirme tesisleri "Nehlsee "nin açılışını yaptı.
Yaklaşık 50 yıl boyunca Jügesheim kilisesinin zangoçluğunu yapan ve 88 yaşına kadar aktif olan Georg Roßkopf 90. doğum gününü kutluyor.
MGV "Germania" Dudenhofen'in 100. yıldönümü münasebetiyle Mayıs ayının son hafta sonunda düzenlenen çadır festivali, Hessen'in dört bir yanından tanınmış koroların katıldığı geniş çaplı bir dostluk şarkıları etkinliğiyle başlıyor.
Offenbach Postası'nın 1 Nisan'da yaptığı şaka, Mayıs ayının son Pazar günü gerçek oldu - sadece o gün için bile olsa: Modern bir S-Bahn vagonu, Offenbach'taki S-Bahn açılışının bir parçası olarak Rodgau hattında test sürüşü için ilerliyor.
27 korodan 1500 şarkıcı, MGV "Germania" tarafından 100. kuruluş yıldönümünü kutlamak üzere düzenlenen şarkı yarışmasına katıldı,
Sängerkranz Jügesheim'ın genç korosu "Mixed Voices" Bern'de (İsviçre) düzenlenen 11. IDOCO Şan Festivali'nden gümüş diploma ile döndü.
Sängerkranz-Polyhymnia Nieder-Roden Sängervereinigung'un kadın ve erkek koroları da beş günlük Garda Gölü konser turları sırasında Verona Arena'da sahne alacak ve Verona'daki San Zeno Maggiore Bazilikası'ndaki Kutsal Ayin'de yer alacak.
Whitsun boyunca, MGV "Germania" Dudenhofen'in 100. yıldönümünü kutlamak için festival alanında Cuma günü disko partisi, Cumartesi günü halk gecesi, Pazar sabahı matine şarkısı, öğleden sonra Dudenhofen'de büyük geçit töreni ve Pazartesi sabahı geleneksel Dudenhofen sabah birası ile büyük çadır festivali düzenlendi. Tüm bunlara geniş bir izleyici kitlesi katıldı.
Bu kutlamanın bir parçası olarak Dudenhofen, Belçika'nın sahil kasabası Nieuwpoort ile 20 yıllık ortaklığını da kutluyor. Uzun yıllar Nieuwpoort'ta belediye meclis üyeliği yapmış olan Willy Verniete bu kutlamada Rodgau Sivil Madalyası ile onurlandırıldı. Geçit töreninin en önemli etkinliklerinden biri de Nieuwpoort'tan gelen dev figürler olacak.
Rodgau'dan Gerhard Willi Robrecht, Erwin Klein ve Friedrich Keller belediye binasında Hessen Eyaleti'nin onur nişanıyla ödüllendirildi.
Rodgau Belediyesi'nin 1995 Kültür Haftası, on gün boyunca belediye binasında kabareden Dudenhofen'deki "Gänsbrüh "de oda sanatçısı Günter Wewel'in orman konserine ve Nieder-Roden toplum merkezinde çocuk tiyatrosu ve amatör tiyatroya kadar yaklaşık 60 etkinlik sunuyor.
Şehrin "Nordring" gündüz bakım merkezi Jügesheim'da 25. yaş gününü kutluyor.
110 "mezun" için sevinç. Dudenhofen'deki Claus von Stauffenberg Okulu'ndan mezun oldular.
Şehirden gelen yıllarca süren taleplerin ardından nihayet kuruldu ve şimdi devreye girdi: Hainhausen'deki Alfred-Delp-Straße/L3405 kavşağında bisikletliler ve yayalar için de yeşil ışıklı bir trafik ışığı sistemi.
Hainhausen'deki Münchhausenschule ve Nieder-Roden'deki Schule am Bürgerhaus, yaz tatilinden önce 20. yaş günlerini renkli bir program ve iyi bir katılımla kutladı.
TGS Jügesheim 100. yıldönümünü, toplam 52 motif ve ayak grubunun oluşturduğu bir geçit töreniyle dört günlük bir festivalle kutluyor. Renkli gecenin yıldız konuğu ise şarkıcı Tony Marshall.
Yıldönümü yardım maçı, TGS, TGM ve SV Jügesheim'ın eski erkek takımlarından bir seçki ile Bayer Leverkusen'in eski Bundesliga oyuncularına karşı oynandı ve ikincisi de 9:4 golle kazandı.
TGS yürüyüş grubu, yıldönümü kutlaması olarak Edersee Gölü'ne 200. yürüyüşüne başlıyor. TGS'nin festival haftası kulüp olimpiyatları ile sona eriyor. SV Jügesheim, AGV (Karışık Sesler) ve ev sahibi TGS Jügesheim'ın önünde galip geldi.
Münchhausen Okulu'nun 18 yıldır müdürlüğünü yürüten Kurt Lind emekli oldu.
Belediye meclisi, Rodgau'da çift hattın tamamının uzatılmasını öngören genişletilmiş S-Bahn planlamasını kabul etti. Planlanan tüm karayolu geçişleri demiryolu tarafından aktarılacak. Toplam maliyetin 135 milyon mark olacağı tahmin ediliyor. Rodgau şehrinin yaklaşık 20 milyon mark katkıda bulunması bekleniyor.
Kasabanın inşaat alanında güzel bir yönetim binasının açılışı yapıldı.
9/10 Temmuz hafta sonunda Nieder-Roden lidosu, gölgede 33 dereceye varan sıcaklıklarda yaklaşık 22.000 ziyaretçiyle rekor bir kalabalığa sahne oldu.
Kasabanın tatil oyunları, ilk iki haftalık turda Jügesheim'da 160, Nieder-Roden'de ise 110 çocukla başlıyor.
Dudenhofen'de demiryolunun batısındaki yeni gelişim bölgesinde belediye anaokulu "Binger Weg "in inşaatı için temel atma töreni. Maliyeti 2.3 milyon mark olarak hesaplanan anaokulunun Ağustos 1996'da açılması planlanıyor.
Nieder-Roden yerel meclisi Puiseaux Meydanı'nın tasarımında aktif rol alır ve şehirle anlaşarak Düsseldorflu sanatçı Hermann König tarafından yapılan bir "Gençlik Çeşmesi "nin satın alınmasını sağlar. Ancak nihai satın alma, satın alma için 100.000 mark bağış toplanması koşuluna bağlanmıştır - satın alma fiyatı 120.000 marktır. Yüksekliği 3.50 metre, genişliği iki metre ve ağırlığı 1.5 ton olan bronz heykel, ışığa doğru çabalayan beş genç kızı tasvir ediyor.
Dudenhofen'deki gençlik merkezi, tatillerde yabancı öğrenciler için Almanca özel dersler düzenlemektedir.
Dudenhofen'deki eski belediye binasının üst katındaki ek odalar, polis karakoluna ek olarak burada kurulması planlanan bir soruşturma ekibi için dönüştürüldü. Bunun 275.000 mark tutan masraflarını Rodgau Belediyesi karşılıyor.
AGV Sängerkranz Jügesheim, 100. kuruluş yıldönümü münasebetiyle, ilkbaharda Federal Cumhurbaşkanı'ndan Zelterplakette'i almış olan Hessen Eyaleti'nden onur plaketi aldı. Yıldönümü münasebetiyle AGV, spor salonunda genç korolar için bir matine düzenliyor.
Kasabanın tatil oyunları Hainhausen spor salonunda düzenlenen bir festivalle sona eriyor.
Spor salonunda Rodgau korolarının konseriyle başlayan AGV Sängerkranz festival hafta sonu, emeklilerin neşeli bir sabah içkisi ve bir spor gösterisiyle sona eriyor.
Şehir kararı: Başlangıçta akşamları Rodgau otobüsünü desteklemek üzere deneme amaçlı olarak başlatılan çağır ve al taksi 1996 sonuna kadar çalışacak.
Şehir, sürücülerin hızını kontrol etmek için beş adet 'hız kamerası' kurdu.
Belediye bir kez daha yaşlılar için Miltenberg ve Marktheidenfeld arasındaki Main Nehri üzerinde "Frankonia" gezi teknesiyle geleneksel beş günlük geziler düzenliyor. Katılımcı sayısı yine emeklilik çağındaki 2.000 vatandaşın biraz üzerinde.
Tatilin sona ermesinin ardından Rodgau'daki ilkokullarda 561 birinci sınıf öğrencisi için "hayatın ciddi tarafı" başlıyor.
CDU Weiskirchen 50. yaş gününü kutluyor. Thüringen Eyaleti Federal İşler Bakanı Christine Lieberknecht açılış konuşmasını yaptı.
Jügesheim merkezli aile şirketi "Eisen" Jäger 100. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Hessen Eyaleti Ekonomi Bakanı Lothar Klemm de iyi dilekte bulunanlar ve onur konukları arasında yer alıyor.
Rodgau yetişkin eğitim merkezi müdürü Helmut Krämer'in kutlama yapmak için iki nedeni var: 20 yıldır Rodgau yetişkin eğitim merkezini her yıl 3.000'den fazla kurs katılımcısıyla yönetiyor ve ayrıca 60. yaş günü için tebrikleri kabul edebilir.
Şehir ilk "sosyal mobil "ini hizmete soktu; bu minibüs şehir içinde ücretsiz olarak kullanılabilecek. Öncelikle sosyal sektörde kullanılacak olan otobüs, yerel şirketler tarafından üzerine yerleştirilen reklamlarla finanse ediliyor.
Nieder-Roden Protestan cemaatinin kilise korosu, kuruluşunun 30. yıldönümü münasebetiyle Königsee/Thüringen'den partner koro ve Aziz Matthias Nieder-Roden cemaatinin korosuyla birlikte ekümenizm ruhuna uygun bir yıldönümü konseri düzenliyor.
1964'ten bu yana Jügesheim'da görev yapan ve daha önce dört yılını Dudenhofen'de geçiren Jügesheim Protestan papazı Gerhard Roth emekli oldu. Kasaba, Papaz Roth'u gümüş vatandaş madalyasıyla onurlandırdı.
AGV Volkschor Dudenhofen'in 70. yılını kutlamak üzere Dudenhofen toplum merkezinde yerel koro toplulukları bir araya geldi.
Belediye yönetimi küçük bir idari başarıyı kutluyor: Atık su ücretlerinin değiştirilmesine yönelik organizasyonel hazırlıklar, gönderilen tüm beyanların kontrol edilip işlenmesinin ardından, ilgili yaklaşık 9.000 ev ve mülk sahibinin iyi işbirliği sayesinde zamanında tamamlanabildi.
Hintergasse'de 1691 yılında inşa edilen yarı ahşap bir evin Elfriede ve Lothar Mark ailesinin özverili çalışmaları sayesinde başarıyla restore edilmesinin ardından Jügesheim'ın merkezinde bir mücevher daha ortaya çıktı. Hintergasse 34 adresindeki eski "yağ değirmeni" ya da "Mittelmühle" şimdi bir güzellik salonuna ve avlusunda bir dondurma salonuna ev sahipliği yapıyor.
Dudenhofen'li yerel tarihçi Manfred Resch, beş kitap ve koleksiyonun ardından Dudenhofen'in yerel tarihine ilişkin yeni kitabını belediye binasında tanıtıyor.
"Gemeinsam mit Behinderten e.V." (Engellilerle Birlikte) derneği tarafından her yıl düzenlenen 24 saatlik koşu, 180.000 marklık bağışla mali bir rekora ve kazanan takımın tamamladığı 1.063 turla da sportif bir rekora imza attı.
Bu başarı da tekerlekli sandalye kullanıcılarından oluşan bir ekip tarafından Claus-von-Stauffenberg-Schule Dudenhofen'den ikinci sıradaki "GOS-Busters "ın önünde elde edildi.
Kadınlar Korosu'nun 10. ve Weiskirchen Şarkıcılar Derneği'nin 115. kuruluş yıldönümlerini kutlamak üzere, toplum merkezi üç gün boyunca "Kadınlar Korosu Gecesi" ile koro şarkılarına adanmıştır.
Rodgau'daki Yabancılar Danışma Konseyi tarafından Jügesheim orman eğlence merkezinde "Treffpunkt Arche" (Buluşma Noktası Ark) sloganıyla düzenlenen ilk uluslararası festival büyük bir başarıya imza attı.
Nieder-Roden lido'da 1995 yüzme sezonu yeni bir ziyaretçi rekoruyla sona erdi: 258.993 kayıtlı yüzücü ile 1983'teki eski rekor yaklaşık 6.300 ziyaretçi ile kırıldı.
Rodgau'dan bir adam 1979'dan beri Güney Amerika için eski bisikletlerden yeni bisikletler yaparak manşetlere çıkıyor: 59 yaşındaki Jügesheimlı Günter Rohr, eski bir Lufthansa uçuş görevlisi ve Yeşiller Partisi milletvekili.
Dudenhofen erkek korosunun MGV "Germania" Dudenhofen'in 100. yıldönümü için düzenlenen geçit törenindeki "Sängerkrieg auf der Wartburg" (Wartburg Kalesi'nde Şarkıcıların Savaşı) motifli şamandırası, Berlin'deki Alman Birliği Günü geçit töreninde ikinci ve bu kez ülke çapında bir görünüm kazandı. Berlin'e alçak bir yükleyici üzerinde taşınır. Daha sonra Eisenach'a gidecek ve burada her yıl düzenlenen yerel tarih festivalini ve geçit törenini zenginleştirecek.
Ve Eylül ayında bir başka yıldönümü duyurusu: lido istatistikleri, lidoya gelen üç milyonuncu ziyaretçiyi, Messenhausen'den Christel Ziegler'i kaydetti ve bu ziyaretçiye belediye tarafından 2000 yılına kadar ücretsiz giriş hakkı verildi.
İspanyol Kulübü 20. kuruluş yıldönümünü Nieder-Roden toplum merkezinde düzenlenen coşkulu bir partiyle kutluyor.
Jügesheim orman rekreasyon alanında her yıl düzenlenen çocuk festivaline bu yıl da 1.000'in üzerinde çocuk renkli bir programla katılıyor.
"Starr frei", yaşlı vatandaşlar için "karşılıklı yardım" sağlamayı amaçlayan ve Jügesheim huzurevinde ofisi bulunan ve Bürgerhilfe Rodgau tarafından başlatılan yeni kurulan Rodgau Yaşlılar Kooperatifi'nin sloganıdır.
Jügesheim'daki Katolik anaokulundaki 65 çocuk ve öğretmenleri için geçici bir düzenleme başlıyor. Landwehrstraße'deki yeni bina tamamlanana kadar çocuklar şehir merkezindeki "Haus der Begegnung" toplum merkezine taşınacak.
Nieuwpoort ile ortaklığın 20. yıldönümü Dudenhofen toplum merkezinde bir ortaklık balosu ve çok sayıda balık spesiyalitesi ile kutlandı.
Belediye binasında her yıl düzenlenen ve 108'i 1 Temmuz doğumlu olmak üzere tüm vatandaşların davet edildiği resepsiyonda 1996 yılının doğum günü kurayla belirlendi: Bu yıl 13 Haziran doğumlular davet edildi.
Dudenhofen Protestan cemaati, 225 yıl önce barok tarzı güzel kilisenin kutsanmasının yıldönümünü büyük bir törenle kutluyor.
Jügesheim yerel tarih çalışma grubu, eski Schwesternhaus'taki yerel tarih müzesinin jeolojik tarih bölümünü genişletiyor ve yeni fosil duvarını halka sunuyor.
Weiskirchen Katolik cemaati, kilisenin restore edilen orgunun açılışını şenlikli bir konserle yapıyor. Nicolo Sokoli ve Andreas Spahn çalacak. Kilise korosu ve Martina Busch yönetimindeki gençlik korosu konser programını tamamlıyor.
Polonya'nın Ilawa - eski adıyla Deutsch-Eilau - kasabasından yirmi öğrenci, Rodgau kasabası ve bölgesinin mali desteğiyle önyargıları yıkmak için bir gençlik değişim programı kapsamında Georg Büchner Okulunu ziyaret ediyor.
Dudenhofen Yaşlılar Merkezi'nin açılış töreni kutlandı. Merkez 1996 yazında hizmete girecek ve bakıma muhtaç 120 yaşlıya ev sahipliği yapacak.
Nieder-Roden'den Michael Jäger, 50 yıl önce savaşın sona ermesi vesilesiyle Offenbach Post'ta savaş ve savaş sonrası ilk dönemdeki yerel olayları analiz ettiği çok bölümlü yazı dizisini, eski Rodgau'daki Yahudi ailelerin kaderini anlatarak tamamlıyor.
Eski Dudenhofen belediye binasının, bir nezarethanenin inşası da dahil olmak üzere belediye tarafından polis için dönüştürülen odalarında, kriminal soruşturma departmanının yeni soruşturma ekibi sekiz memurla görevine başladı. Bu binada kurulan polis karakolu da halen dolu. Belediye Başkanı Paul Scherer'e göre bu, kasabanın Rodgau'da bir polis karakolu talebinde bir başka başarılı adım.
Belediye Başkanı Paul Scherer 19 Ekim'de 60. yaş gününü belediye binasındaki makamında kutluyor. 1980'den bu yana görevde olan Belediye Başkanı için asıl sürpriz, Rodgau'nun tüm müzik ve orkestra kulüpleri tarafından özel olarak oluşturulan "Stadtkapelle" bandosunun sabah saatlerinde gerçekleştirdiği doğum günü serenadı oldu. CDU, bir sonraki hafta sonu Weiskirchen toplum merkezinde bir resepsiyonla "büyük istasyonu" sağlayacaktır.
Nieder-Roden Ticaret Birliği tarafından düzenlenen "NiRoGa" sergisi, toplum merkezinin tüm odalarında yaklaşık 50 katılımcıyla bir kez daha kalabalık bir ziyaretçi kitlesine sahip olduğunu kanıtladı.
Neredeyse bir merak konusu: eski bir emlak şirketinin iflas masasından ve Nieder-Roden'de bahçe şehir olarak adlandırılan yapının inşasıyla yeni başlangıçların yapıldığı 1960'lı yıllardaki belediye ihmalleri nedeniyle Leipziger Ring, komşu caddeler ve Heidelberger Straße'nin bir kısmı Seligenstadt bölge mahkemesinde açık artırmaya çıkarıldı - toplam 20.000 metrekarelik yol yüzeyi 220.000 mark karşılığında. Bir Rodgau vatandaşı, usulüne uygun olarak kamuya açık trafik alanı olarak tahsis edilen ancak o dönemde eski Nieder-Roden Belediyesi'ne ait olmayıp Finlandiya'nın mülkiyetinde kalan caddeleri açık artırmada satın aldı.
Rodgau Yelken Kulübü 10. kuruluş yıldönümünü Weiskirchen toplum merkezinde caz ve sahil atmosferiyle dolu 3. "Rodgau Liman Konseri" ile kutluyor.
Yaklaşık 25 yıldır Dudenhofen Belediye Başkanı olan Ludwig Kratz IX 75. yaş gününü kutluyor.
Brandenburg Sosyal İşler Bakanı Regine Hildebrandt, SPD'nin Dudenhofen'deki geleneksel Hessen Akşamı'na konuk oldu.
Belediye meclisi, 1996 yılı bütçe taslağını sunarak, yönetim bölümünde yaklaşık 106 milyon mark ve varlıklar bölümünde yaklaşık 30 milyon mark göstererek yılı dengeli bir şekilde kapatır ve Rodgau şehrine 1996 yılı için de sağlıklı bir mali temel sağlar.
Alman İtfaiye Birliği'nin yürütme kurulu toplantısı Federal İçişleri Bakanı Manfred Kanther'in katılımıyla Nieder-Roden'de gerçekleştirildi.
Nieder-Roden CDU 50. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Sosyal merkezde Nieder-Roden SPD'nin yeniden kuruluşunun anısına düzenlenen bir sergi, Thüringen SPD'den gelen konuklar tarafından da ziyaret edildi.
Rodgau'da SPD'nin uzun yıllardır yerel politikacısı, belediye meclisi yürütme kurulu üyesi ve SPD ilçe yöneticisi olan Hannelore Schmiedel 60. yaş gününü kutluyor. Eyalet Bakanı Matthias Kinds de Thüringen'in Sömmerda kentindeki kalkınma çalışmalarını onurlandırdı.
Dudenhofen'deki Nieder-Räder caddesinde yaklaşık bir yıldır devam eden, yeni bir kanalizasyon şebekesi ve yeni bir yol yapımını da içeren inşaat çalışmaları, belediye meclis üyesi ve inşaat müdürü Alfred Schüler tarafından kırmızı ve beyaz bariyer bandının kesilmesiyle sembolize edilen bir törenle tamamlandı. Yaklaşık 1,2 kilometrelik kanalizasyon ve su borusu değiştirildi.
Rodgau'dan Friedland kampına 200'ün üzerinde bağış seferi gerçekleştiren "Friedland şoförü" Adolf Heßler'e büyük onur.
Bonn'da DRK Başkanı Knut Ipsen, kendini DRK'ya adamış bu kişiye en büyük ödül olan Kızılhaç Onur Nişanı'nı takdim etti.
Dudenhofen'deki doğa koruma kuruluşu 10. yılını kutluyor.
Jügesheim Kültürel Miras ve Tarih Derneği, Yahudi yazar Valentin Senger'in bir okumasıyla Yahudilere karşı işlenen suçları anıyor.
Uzun yıllar belediye meclis üyeliği ve yerel meclis üyeliği (SPD) yapan Andreas Kopp, 10 Kasım'da 70 yaşında vefat etti.
Uzun yıllardır Nieder-Roden Protestan cemaatinde görev yapan papaz çift Claudia Kautzmann ve Frank Paulmann veda ediyor. Hindistan'da yeni bir pastoral görev üstleniyorlar.
TGS Jügesheim'ın karnavalcıları yeni 95/96 kampanyasının prens ve prensesini, iki öğretmen Sibylle ve Gerhard Bruder'i sunar.
SG Nieder-Roden 50. kuruluş yıldönümünü kutluyor ve kutlamada halen aktif olan çok sayıda kurucusunu da onurlandırıyor.
Weiskirchen Kültürel Miras ve Tarih Derneği, Anma Günü'nde Spritzenhaus'taki yerel tarih müzesinde etkileyici bir sergi sunuyor: İkinci Dünya Savaşı sırasında Weiskirchen'den 120'den fazla şehit askerin fotoğrafları.
CDU parlamento parti lideri Roland Koch, Dudenhofen toplum merkezinde CDU'nun geleneksel domuz yemeğinde açılış konuşmasını yapıyor.
Rodgau'da Katolik kilisesi reformu lehine 4.333 imza kaydedilmiştir (Rodgau'da yaklaşık 15.000 Katolik bulunmaktadır).
MGV "Germania" Dudenhofen, bu yıl 100. kuruluş yıldönümü kutlamalarını Dudenhöfen spor salonunda düzenlenen görkemli bir opera galasıyla taçlandırıyor.
Kasaba, Nieder-Roden toplum merkezindeki yıllık sanat ve hobi sergisinde 100'den fazla katılımcıyla bir rekora imza attı.
Karl Friedrich Collet 75 yıllık üyeliğinin nadir yıldönümünü kutluyor: 89 yaşındaki Collet uzun süredir Jügesheim'daki Katolik kilise korosunun üyesi.
Rodgau ve çevresinden yaklaşık 600 genç, Fransa'nın nükleer denemelerine karşı Jügesheim'daki belediye binası meydanına yıldız yürüyüşü ve burada üç saatlik rock müziği eşliğinde bir miting düzenledi.
Jügesheim yerel tarihçisi Hermann Bonifer, Jügesheim yer adları üzerine yazdığı kitapla bir başka yerel tarih çalışması sunuyor.
Puiseaux Meydanı'ndaki haftalık pazarda şehir, Düsseldorf'tan gelen ve genellikle alkışlanan "Gençlik Çeşmesi" adlı bronz heykeli sergiliyor.
Jügesheim yerel tarih müzesinde alışılmadık bir sergi: Jügesheim'lı Erika Rhein'ın koleksiyonunun bir parçası olan 200'den fazla tarihi bebek sergileniyor.
Noel sezonu, Rodgau'nun tüm semtlerinin yanı sıra yerel ticaret birliklerinin bir kez daha çok geniş katılımlı Noel pazarları düzenlediği Jügesheim -Adventsbummel-, Nieder-Roden, Dudenhofen ve Weiskirchen'de çok sayıda kermes ve konserle müjdelenmektedir.
Belediye meclisi açık bir çoğunlukla eski Birinci Belediye Meclis Üyesi Thomas Przibilla'yı (SPD) altı yıllığına daha seçti. SPD ve CDU avukatın yeniden seçilmesi yönünde görüş bildirirken, yedi Yeşil karşı oy kullandı. Thomas Przibilla, Maliye, Sosyal İşler ve Çevre departmanlarına başkanlık etmeye devam edecek.
Belediye bir kez daha tüm ilçelerdeki emeklilik çağındaki vatandaşlar için Noel partileri düzenliyor. Herdt ailesi tarafından Nieder-Roden toplum merkezinde düzenlenen Noel yardım konseri, Çocuk Kanser Yardım Vakfı için toplamda yaklaşık 20.000 mark topladı. Kurt Herdt ve ailesi bu Advent konserlerini sekiz yıldır düzenliyor.
Papaz Meissner ve inşaat encümeni Alfred Schüler'in çocukları Lisa, Elena ve Anna ile birlikte gerçekleştirdikleri sembolik temel atma töreni, Jügesheim Landwehrstraße'deki yeni Katolik anaokulunun inşaatının başlangıcını işaret ediyor. İnşaat maliyetinin yaklaşık 3.2 milyon mark olduğu tahmin ediliyor.
