Печаль среди веселых шутов: ураган "Рузика" стал причиной отмены ежегодного карнавального парада.
Образовательная ярмарка в Родгау проводится в округе Нидер-Роден уже в 20-й раз. Посетители могут узнать о 160 профессиях, 180 программах обучения, программах двойного обучения и различных стажировках от 130 экспонентов.
58-летний мужчина лежит мертвым в своей квартире от четырех до шести недель.
Компания Stadtwerke Rodgau строит новый резервуар для перелива ливневых вод на Вильгельм-Лойшнер-штрассе, что знаменует собой окончание реализации общего плана водоотведения.
Посреди ночи неизвестные взрывают общественный книжный шкаф в ратуше, проработавший три с половиной года.
Городской экспертный форум "Родгау воспитывает будущее" отмечает свое десятилетие.
Хорошая оценка Stadtwerke Rodgau: согласно опросу, жители считают Stadtwerke Rodgau компетентной и ориентированной на обслуживание.
Спортивный клуб Вайскирхена инвестирует 1,5 миллиона евро в современный спортивный комплекс.
Родгау голосует и формирует новый парламент. ХДС имеет 13, СДПГ - 12, "зеленые", ZmB и AfD - по 5, СвДП - 3, а "Список Родгау" (состоящий из "Свободных избирателей" и Левой партии) - 2 представителя в муниципальном совете. Явка на районных выборах составила 47,6 %.
Более 200 спортсменов и заводчиков чествуют на клубном гала-концерте в Родгау.
Сотни зрителей посещают ежегодный пасхальный костер, организованный Южной пожарной бригадой.
После 52 лет работы в окружном совете Пол Шерер больше не выдвигает свою кандидатуру на переизбрание.
Фильм "Тур на всю жизнь" об Андреасе Беселере из Родгау, страдающем рассеянным склерозом, отправляется в турне по Германии после очень хорошего отклика местных зрителей.
На озере для купания в Нидер-Родене впервые используется лодка с электрическим приводом.
Организация "Aktion Rehkitz" (кампания по поиску оленей) достигла положительных результатов в первый год своего существования. Прочесывая поля накануне косьбы, можно спасти до четырех оленят на поле.
В сезоне 2016/17 Театр Родгау снова привез в Родгау множество звезд.
В "День науки" школьники из Родгау знакомятся с миром науки. Добровольная пожарная команда Родгау отрабатывает действия при химических авариях в рамках учебного курса.
43-летний мужчина из Вайскирхена, находящийся в состоянии сильного алкогольного опьянения, арестован несколькими полицейскими патрулями после стрельбы из оружия, стреляющего холостыми патронами.
Второе слияние клубов в этом году проходит успешно - FTF и RV Germania единогласно объединяются в Sportfreunde Rodgau.
Герберт Массот из Вайскирхена награжден почетной грамотой земли Гессен за заслуги перед миром клубов.
Анетт Швейкарт-Пол стала новым главой городского совета, получив 22-23 голоса во втором туре голосования.
Из-за пожара на подстанции в Зелигенштадте 80 000 человек в районе Оффенбах на несколько часов остались без электричества.
Успешное открытие лидо: около 900 посетителей открывают купальный сезон на лидо в Родгау при ярком солнце и с большим количеством развлечений.
Велосипедистка получает серьезные травмы, когда переезжает дорогу, не разобравшись, и попадает под машину.
Почти 600 жителей Родгау приняли участие в ежегодной весенней уборке, собрав 1,6 тонны отходов в районе города.
В этом году город Родгау вновь был удостоен знака PEFC (Программа одобрения схем лесной сертификации) за программу устойчивого и бережного лесопользования.
Центр переработки отходов переезжает на Филипп-Райс-штрассе, 19.
Около 150 добровольных пожарных из Родгау и окрестностей в течение 17 часов боролись с крупным пожаром на заводе по переработке отходов в промышленном районе Югесхайм.
Мэр Юрген Хоффманн вступает в свои новые пятилетние полномочия. Его присягу принимает вновь избранный глава городского совета Аннетт Швейкарт-Пауль.
Родгау становится все более густонаселенным - в районах Хайнхаузен и Югесхайм строится около 140 новых квартир.
День окружающей среды 2016 года будет отмечаться в семи местах в Родгау. Многие ассоциации, компании и учреждения способствуют его успешному проведению.
В рамках Дня окружающей среды бургомистр Юрген Хоффманн передает добровольческой пожарной команде Родгау два транспортных автомобиля, две ретрансляционные пожарные машины, автоцистерну и автомобиль материально-технического обеспечения для оказания технической помощи.
От Сен-Тропе на карьерном пруду до Сен-Тропе на Лазурном берегу - Besi & Friends совершают 1685-километровый благотворительный велопробег в пользу людей с рассеянным склерозом.
Новое кладбище в Нидер-Родене реконструируют за 125 000 евро.
Выставка Rodgauer JugendArt в молодежном центре Дуденхофена ставит в центр внимания работы молодых художников. Выставка "Отечество" представляет собой художественное исследование немецкого прошлого.
Добровольная пожарная команда доверилась проверенным людям - Андреас Винтер в четвертый раз большинством голосов был избран на пост пожарного инспектора. Его предыдущий 15-летний срок полномочий теперь будет продлен еще на пять лет.
Детский и молодежный парламент был избран и приступил к работе. На учредительном собрании председателем был избран Нелио Эльбе, а заместителями - Клэр Занг и Софи Бонферт.
После пяти месяцев отсутствия директора у школы Генриха Бёлля появился новый директор.
Родгау получает Европейский диплом - Родгау удостоен первой ступени Европейской премии за деятельность и кампании по породнению городов в духе европейского взаимопонимания и единства.
Влажное лето создает стресс для людей и природы. Затопленные поля и влажная погода приводят к появлению миллиардов улиток.
Природа и культура в гармонии: 33 художника представляют свои работы в лесу и помогают зрителям пережить необычную встречу.
Похитители металла украли ограждение на станции скоростной железной дороги в Дуденхофене.
Третье летнее воскресенье в Родгау привлекает горожан фестивалем уличной еды, живой музыкой и пробной трассой в семи разных местах.
С помощью смартфона вы можете измерить показания счетчика или получить напоминание о необходимости вынести мусор за дверь: Приложение Rodau от Stadtwerke Rodgau предлагает жителям Родгау множество полезной информации и услуг в удобном виде через смартфон.
С июля Свенья Лёв и ее отец Харальд Лёв открыли на своей ферме молокозаправочную станцию, где люди могут получать свежее молоко 24 часа в сутки.
Слияние SKV и TG Hainhausen заверено нотариально, что делает спортивное сообщество Хайнхаузена "официальным".
Больше и удобнее: новый центр переработки отходов Stadtwerke Rodgau на Филипп-Райс-штрассе открыт для работы.
Новое кафе Gleis3 в старом здании вокзала Югесхайма открылось после тщательной и детальной реконструкции.
Спортивная и культурная ассоциация Югесхайма в третий раз организует фестиваль Gaukinderturnfest, в котором принимают участие более 900 человек.
В будущем Родгау сможет украсить себя Европейским дипломом. Родгау получает высокую оценку за свое стремление распространять идею европейского объединения.
Экскаватор на Брётхенвеге: район застройки Хайнхаузен-Вест готовится к строительству. Компания Bickardt Bau прокладывает трубы и строит дороги.
На территории площадью 11,9 гектара будут построены квартиры для 600-800 человек.
Удар удачи: молния ударила в винный фестиваль на площади Пюизо в Нидер-Родене, ранив 29 человек. 17 из них доставлены в больницу с незначительными травмами.
Церемония закладки первого камня в супермаркете Netto в Вайскирхене. Для жителей также создаются дополнительные парковочные места.
Во время летних каникул будут переоборудованы открытые площадки в школах Гешвистера-Шолля, Вильгельма-Буша и Клауса-фон-Штауфенберга. Спортивные сооружения в школе Генриха Бёлля будут отремонтированы.
Государство предписывает Родгау, а также девяти другим муниципалитетам округа Оффенбах, взимать налог за неправильное заселение. Наниматели социального жилья, которые зарабатывают более 20 процентов сверх нормы, должны будут платить его задним числом с 1 июля.
Район Оффенбах организовал новое совместное жилье для беженцев в промышленном районе Вайскирхен. В офисном здании на Бошштрассе теперь проживают 160 человек.
Колокола Югесхайма снова звонят: после удара молнии 30 мая колокола и церковные часы католической церкви Святого Николая молчали.
Озеро для купания привлекает посетителей множеством мероприятий: Помимо музыкальных вечеров после работы, опера в мягкой обложке порадует гостей всех возрастов. Опера "Фрейшютц" исполняется в сокращенном варианте. Даже дождь не сможет испортить праздник на лидо. Прыжки в воду, в которых участвуют более 100 человек, проходят с полным успехом.
В этом году в триатлоне в Родгау принимают участие почти 900 спортсменов. Больные и инвалиды также показывают лучшие результаты на этом крупном мероприятии.
Самый длинный пивной бар в Родгау находится в Хайнхаузене. Длина бара составляет 60 метров, и его хорошо принимают на бордюре.
Как и спортивные залы в Нидер-Родене и Югесхайме, спортивный зал в Хайнхаузене также получит новое освещение. Старое ртутно-паровое освещение будет заменено на новые энергосберегающие светодиодные лампы.
Новая книжная будка на Ратхаусплац торжественно открыта во время Дня пожилых людей. После того как в феврале неизвестные взорвали телефонную будку, была приобретена замена. Участники проекта профессионального обучения Rodgau 16plus усердно трудились над восстановлением телефонной будки. Из примерно 1400 евро, потраченных на это, 550 евро пожертвовали граждане.
Неизвестные сносят местный фонтан на улице Хайнхойзера "Цум Вингертсгрунд".
Член муниципального совета Мика Марек от AfD слагает с себя полномочия. Поскольку преемника нет, AfD больше не представлена в муниципальном совете, который теперь состоит из восьми человек на оставшийся срок полномочий.
Классическая музыка на кладбище: в День кладбища на лесном кладбище в Югесхайме состоится концерт классической музыки с участием лауреата премии в области культуры Кармен Ланг.
24-часовой забег проводится уже в 35-й раз. 39 команд и пять индивидуальных бегунов собрали 11 700 евро на благое дело.
Испытательный центр Opel в Дуденхофене дает возможность посетителям заглянуть в закрытые помещения в день своего 50-летнего юбилея. 20 000 посетителей воспользовались этой возможностью и не пропустили это событие.
42 молодых человека начинают свою карьеру в городе Родгау. Большинство новобранцев работают в детских садах.
Фокусники, индейцы и "мышь", несмотря на дождь, привлекают маленьких и взрослых на 35-й детский фестиваль в лесном центре отдыха в Югесхайме.
Перед семейным центром стоит столб мира в Родгау.
Под лозунгом "Выступи против расизма" юсо организуют контрдемонстрацию против мероприятия AfD с участием федерального председателя Фрауке Петри.
Самый большой стол для завтрака в регионе: около 300 учеников школы Freiherr-vom-Stein-Schule завтракают вместе на школьной площадке.
Городской парламент принимает решение о введении времени для вопросов граждан. Сессии вопросов и ответов проходят за 30 минут до начала заседаний городского совета и призваны заменить прежние местные консультативные советы.
Недавно построенная детская площадка на улице Тухольскивег в Хайнхаузене была открыта.
Большинство в городском парламенте меняется: депутаты от ZmB Мартина Сертич, Карлхайнц Хакель и Герман Егер переходят в парламентскую группу СвДП.
Выставка Rodgauer Art, в которой участвуют 73 художника, является крупнейшей в районе Оффенбах. В Агентстве по культуре, спорту и волонтерству зарегистрировалось больше желающих, чем имеется свободных мест.
Культурную премию района Оффенбах разделили между собой Культурная инициатива "Максимал" из Родгау и хор Soundstation из Ной-Изенбурга.
Учения в лесу: Johanniter Unfallhilfe тренируется на случай чрезвычайной ситуации вместе с другими гуманитарными организациями. 60 парамедиков и несколько врачей скорой помощи тренируются на случай чрезвычайной ситуации в шалаше для барбекю в лесу в Югесхайме.
Хоровое общество Sonntagsverein из Нидер-Родена пригласило на свое 140-летие именитого гостя. Майнцерские хофзенгеры - гости переполненного Бюргерхауса Нидер-Родена.
На месте бывшего приюта для бездомных на Мюльвег 12 появится новое здание. Церемония закладки фундамента знаменует собой начало строительства двух многоквартирных домов с 12 жилыми помещениями.
В течение часа на шоссе B45 происходят две аварии с многочисленными жертвами.
На площади Puiseauxplatz открывается ремонтное кафе. Неисправные предметы быта можно будет отремонтировать вместе с любителями.
Молодые компании из Югесхайма представляют себя в телевизионной программе VOX "Die Höhle der Löwen". Компания "Casino4Home" завоевывает Йохена Швайцера в качестве партнера для своего бизнеса.
Ограничение скорости на улицах Родгау Рингштрассе, Оффенбахер Ландштрассе и Альфред-Дельп-штрассе в районе сажевого завода будет повышено до 70. Единственным исключением остается улица Родгау Ринг Штрассе в районе лидо. Здесь в летние месяцы ограничение скорости остается на уровне 50 километров в час.
На мероприятии, посвященном началу развития района Родгау-Вест, жители могут высказать свои идеи и предложения по развитию территории площадью 46 гектаров в планировочной зоне между Хайнхаузеном и Югесхаймом.
Тарек аль-Вазир, министр экономики, энергетики, транспорта и регионального развития Гессена, посещает школу Георга Бюхнера в Югесхайме, чтобы узнать больше об обучении детей беженцев и иммигрантов в так называемых интенсивных классах. В качестве предрождественского подарка ученики получат спортивные сумки и другие школьные принадлежности.
Здание детского сада при школе Вильгельма Буша в Югесхайме сдано после восьми месяцев строительства. В новом здании стоимостью 1,185 миллиона евро будет создано 150 новых мест для детей.
Городской парламент принимает решение о продаже участка на Фалькенвеге в Хайнхаузене в рамках концепции развития детской площадки. У детей есть альтернативная игровая зона на противоположной стороне.
Комитет по лицензированию медицинской деятельности отклоняет расширение педиатрической практики доктора Хинкеля.
Город ставит крест на жителях с "зеленым пальцем": частным лицам не разрешается самостоятельно работать и проводить озеленение общественных территорий.
Запущен новый автобусный маршрут 58. Автобус ходит одиннадцать раз в день из Вайскирхена через Селигенштадт, Майнхаузен, Майнашафф в Ашаффенбург и обратно. Поездка в одну сторону занимает около часа.
Сотрудничество между СДПГ, Bündnis 90/Die Grünen, СвДП и Rodgauer Liste изложило содержание своего сотрудничества до 2021 года в программном документе. С большинством в 24 голоса они имеют большинство в городском парламенте.
29-летний мужчина был сбит на трассе A3 в ночь на 17 декабря.
Хоспис с видом на водонапорную башню: первый стационарный хоспис в районе Оффенбах будет располагаться у достопримечательности Родгау. Городской парламент принимает решение о плане развития.
Бернд Йорс из Югесхайма стал одним из четырех преподавателей университетов Германии, получивших награду "Профессор года" от журнала "Unicum Beruf".
