2004 janeiro Devido ao frio do inverno, 30 toneladas de sal pré-humedecido são espalhadas pelo estaleiro. A Deutsche Bahn AG pretende vender as estações ferroviárias de Rodgau. É inaugurado o novo edifício com auditório da Escola Georg Büchner. O salão de festas também está disponível para os clubes. O tradicional leilão de madeira atrai mais uma vez milhares de pessoas ao Gänsbrüh em Dudenhofen. fevereiro O refúgio para mulheres é financeiramente seguro. O distrito de Offenbach organiza outros apoios. A deslocação do Rodau para o seu antigo leito destina-se a criar novos habitats para plantas e animais e a evitar inundações. O encerramento do centro de juventude de Dudenhofen está a ser discutido. Está a ser organizada uma petição para garantir a sua preservação. março A equipa de Rodgau acaba de perder uma aposta de hóquei no gelo com os Leões. A cidade de Rodgau e a Johanniter criam o centro social de Rodgau. Após 13 anos, Toni Sauer deixa o cargo de Presidente da TGS Jügesheim. O seu sucessor é o Professor Dr. Jürgen Follmann. Na gala do clube, a campeã mundial de Hap-Ki-Do Jutta Berger é homenageada como Desportista do Ano 2003. abril Início da construção da rotunda na Rodgau-Ringstraße. É inaugurado o campo de futebol em Dudenhofen. O Prémio Cultural da Cidade de Rodgau é atribuído a Angela e Jürgen K. Groh e Tanja Garlt. Mais de 200 alunas participam no Dia da Rapariga. maio A exposição no museu de história local de Weiskirch dá vida a 10 anos de história local, de 1966 a 1976, incluindo fotografias do festival da aldeia "Aktion Sorgenkind" em 1973. Num curto espaço de tempo, são recolhidas calças, camisolas e roupa interior para uma Aldeia de Crianças SOS no Quénia/Nairobi. E Nieder-Roden celebra 30 anos de geminação de cidades com Puiseaux, em França, e Hainburg, na Áustria. junho Tomada de posse do novo presidente da câmara Alois Schwab e despedida do seu antecessor Thomas Przibilla. O corpo de bombeiros juvenil de Dudenhöfer vence o concurso distrital. Recorde no lago balnear: 14.000 nadadores num único dia. Stefanie Jäger, de Jügesheim, recebe uma bolsa de estudo para um ano no estrangeiro nos EUA. O FDP apresenta o seu candidato Michael Schüßler para a eleição de conselheiro municipal. O jardim de infância Dudenhöfer "Eulennest" e a Evangelische Frauenhilfe celebram 100 anos de existência. julho A HR Inline Tour começa com 650 patinadores no centro comunitário de Nieder-Roden. O novo depósito de manutenção de auto-estradas em Rodgau é ocupado. A cabana do festival florestal em Hainhausen é destruída por um incêndio. A agricultora local Beate Mahr recebe um prémio de honra. O TSV Dudenhofen e a cidade de Rodgau inauguram o novo edifício no recinto desportivo. O Presidente da Câmara Alois Schwab abre os jogos de férias. agosto Os primeiros assistentes voluntários da polícia de Rodgau assumem as suas funções. O gabinete florestal de Rodgau está encerrado. O 100.000º e o 200.000º nadadores são recebidos no lago balnear de Nieder-Roden. Os novos autocarros midi iniciam a sua viagem em Rodgau. O orçamento da cidade de Rodgau é aprovado pela autoridade de controlo municipal. A paróquia protestante de Hainhausen-Weiskirchen-Rembrücken acolhe o seu novo pastor Gabriele Mielke. setembro A cidade está de luto pela perda do seu ancião Edmund Brehm. No "Weichsee", o Presidente da Câmara Schwab apita para o primeiro jogo no novo campo. As traças processionárias provocam o encerramento de um parque de estacionamento na B-45. A corrida de 24 horas realiza-se pela 23ª vez. A Conservatória do Registo Civil de Rodgau passou a realizar casamentos também aos sábados. A cidade de Rodgau comemora 25 anos de direitos da cidade no Lar Dom Bosco com um festival de som. A época balnear acabou. A pista de testes da Opel em Dudenhofen é alargada. O sistema telefónico de alerta precoce "Ringmaster" entra em funcionamento. O Presidente da Câmara Alois Schwab faz o balanço de 100 dias de mandato. outubro A petição dos cidadãos contra a eleição de um segundo conselheiro municipal é inadmissível. Michael Schüßler (FDP) é eleito o segundo conselheiro municipal a tempo inteiro. A Escola Livre de Música celebra o seu 20º aniversário. Os parques de estacionamento Park and Ride nas estações de S-Bahn de Hainhausen, Jügesheim (Leste) e Nieder-Roden (Sudeste) são abertos ao tráfego. A estação de correios de Rollwald fecha as portas. O chefe do serviço de ordem pública, Hans-Peter Hasenstab, é eleito presidente da câmara de Hilchenbach. Um condutor é apanhado com uma taxa de álcool no sangue de 4,36 por milha. A empresa Reiber patrocina a conceção e a manutenção da rotunda em Nieder-Roden. Na receção anual dos cidadãos, 120 aniversariantes são convidados na Câmara Municipal. novembro O Prof. Dr. Kurt Offenloch (FDP) substitui o vereador recém-eleito no parlamento da cidade. Produção da primeira salsicha de carnaval Giesemer "Guggi Knagger". Anja II e Nobi I dominam agora a 5ª época. A história de Rodgau é reavaliada: A Dra. Heidi Fogel apresenta o seu livro "Das Lager Rollwald - Strafvollzug und Zwangsarbeit 1938 bis 1945". O cidadão honorário Paul Scherer é homenageado pelos seus 40 anos de atividade política local no conselho distrital. A zona comercial do centro de Jügesheim torna-se a primeira "Rodgau Art Mile". O talho Göbel em Jügesheim celebra o seu 100º aniversário. Cerimónia de conclusão da segunda fase de construção da Escola Georg Büchner. dezembro Um homem ficou gravemente ferido num incêndio numa sala de estar em Dudenhofen. Wolfgang Kern recebe uma homenagem do Estado por mais de 40 anos de dedicação ao serviço e à proteção dos bombeiros. O Parlamento Municipal adopta o orçamento para 2005. O autocarro urbano e o comboio suburbano celebram o seu primeiro aniversário. Delegação da assistência social do distrito de Offenbach. Florian Adams torna-se o novo Guggi.
