Rodgau cruzó el umbral hacia el Año Nuevo con bailes de Nochevieja ambientados en el centro comunitario de Dudenhofen (coro masculino/coro femenino) y en el centro comunitario de Weiskirchen (asociación de historia y patrimonio local), mientras que los jóvenes se divertían en una fiesta disco organizada por TG Weiskirchen en su pabellón deportivo.
Pero al alegre comienzo siguieron las preocupaciones: el pabellón de la escuela Georg Büchner ya no estaba disponible para el inicio de las clases después de que se incendiara el día de San Esteban (se sospechaba que había sido provocado).
Y la perspectiva de que la ciudad probablemente no pudiera inaugurar la carretera Rodgau-Ring de Jügesheim a Hainhausen, que pronto se terminaría, debido a la oposición de Heusenstamm, tampoco fue motivo de mucha alegría.
Las ranas muertas en la tubería de salida de un afluente del Rodau, en Nieder-Roden, no sólo alarmaron a los defensores de la naturaleza y llevaron a investigar la pequeña depuradora de la empresa de ingeniería Rhein-Main en Forsthaus Langeloh.
Por el contrario, hubo alegría general por la elección del ingeniero diplomado de Nieder-Röder Alfred Schüler (CDU) como nuevo concejal y jefe del departamento de construcción del ayuntamiento, después de que Jürgen Kummer regresara al sector privado antes de finalizar su mandato.
La ciudad inició el "Año de la Cultura 92" con un amplio programa de cabaret, que incluía "Las obras dramáticas de Loriot" en el Bürgerhaus Nieder-Roden.
El ministro de la Cancillería, Friedrich Bohl, habló ante más de 700 invitados en la recepción de Año Nuevo de la CDU en el centro comunitario de Dudenhofen.
El viernes 17 de enero, la viuda de Willy Purm, antiguo jefe del ayuntamiento y ciudadano de honor fallecido inesperadamente a finales de 1992, recibió a título póstumo el certificado de su nombramiento en una sesión especial del parlamento en la que se honró su labor.
Los ciudadanos de Hainhausen recogieron 168 firmas para persuadir a Heusenstamm de que aprobara la apertura de la carretera Rodgau-Ring, casi terminada.
Se publica la planificación detallada de los pasos a nivel del S-Bahn de Rodgau: "Se cerrarán las barreras ferroviarias", según el titular de la prensa, cuesta unos 60 millones (Rodgau tiene que sufragar 1/3 de esta cantidad).
Otro susto: el pabellón deportivo de Nieder-Roden inundado por la noche por desconocidos.
A finales de mes, el historiador local Manfred Resch, de Dudenhofen, presentó a la prensa en el ayuntamiento los registros eclesiásticos que había recopilado, fruto de años de investigación.
Inauguración del nuevo pabellón deportivo de dos pistas de la ciudad en el centro comunitario de Nieder-Roden. Cuesta unos 2,6 millones de marcos.
Listos para ser ocupados: Once nuevos pisos de protección oficial para familias jóvenes en la calle Forsthausstrasse de Dudenhofen.
Nueva pareja de párrocos para la parroquia protestante - distrito parroquial II - Nieder-Roden: Claudia y Frank Kautzmann de Niedernhausen, Odenwald.
Allanamiento en el ayuntamiento el 7 de febrero: rompieron más de lo que robaron.
Dos familias de Hainhausen - Gerlter y Franz - organizaron otros envíos de ayuda en forma de paquetes de alimentos a Rumanía, así como envíos de ayuda del jardín de infancia municipal de Hainhausen para los jardines de infancia de Timisoara (Rumanía).
Cartas de honor del Estado concedidas a los meritorios residentes de Rodgau Gerd Joachim Braun, Edmund Steinbrink y Renate Seib. En el centro comunitario de Nieder-Roden, el 19 de febrero, el consejo del distrito eligió a Josef Lach, socialdemócrata de Nieder-Roden y antiguo director de la Heinrich-Böll-Schule, como nuevo administrador del distrito y a Adelheid Tröscher como nueva consejera del distrito.
Despedida en el pleno del ayuntamiento para el concejal y jefe del departamento de obras Jürgen Kummer (CDU), que regresó al sector privado antes de tiempo desde su cargo, con muchas palabras de reconocimiento y agradecimiento, incluso de los partidos de la oposición.
El desfile de carnaval del martes 3 de marzo, bajo el lema "Fresco - piadoso - alegre - libre / 4 x 11 nos apuntamos" con unos 50 grupos fue el broche final de la campaña 91/92 en Jügesheim.
Se anuncia el programa de hermanamiento Dudenhofen/Nieuwpoort: Doce visitas, Gesangverein Männerchor 1842 Dudenhofen inició el año del 150 aniversario 1992 con una exposición de archivos.
Heiner Geißler, vicepresidente federal de la CDU, en la tradicional cena del arenque de la CDU de Dudenhofen en el centro comunitario.
Celebración del 40 aniversario sacerdotal del párroco Rißberger en Weiskirchen, que sirvió a esta parroquia durante 15 años.
Técnicos agrícolas rusos visitaron Aussiedlerhof Löwin Jügesheim para conocer los métodos de cría y de trabajo racional.
Margarete Simon, de Nieder-Roden, celebró el 14 de marzo su 101 cumpleaños como la ciudadana más anciana de la ciudad.
Exposición de Pascua del Centro de Educación de Adultos de Rodgau de nuevo en la Escuela Georg Büchner, esta vez a beneficio de la Liga Infantil del Corazón.
Los coloridos actos del primaveral mes de abril comenzaron en Rodgau con la inauguración de un refugio para mujeres, gestionado con la ayuda del distrito -es el segundo refugio para mujeres del distrito- y de las autoridades locales por la asociación "Frauen helfen Frauen".
El 1 de abril, el nuevo jefe de obras Alfred Schüler (CDU) toma posesión de su cargo en el ayuntamiento.
Un total de 81 ganadores individuales y 24 equipos de adultos fueron galardonados y se concedieron 68 insignias de honor a jóvenes talentos con éxito en la velada de entrega de premios de la ciudad en el centro comunitario de Dudenhofen. Fueron galardonados: Luise Kratz de la parroquia protestante de Dudenhofen, Engelbert Fecher del cuerpo de bomberos voluntarios de Weiskirchen y del comité de hermanamiento de Udenhout, Helmut Winter de la asociación de cría de aves de corral de Jügesheim y Günter Kurt del club de gimnasia de Jügesheim.
Los nadadores y atletas de la ciudad gemela de Dudenhofen, Nieuwpoort, fueron invitados por la DLRG y el TSV Dudenhofen y recibieron la bienvenida oficial del alcalde Scherer en el ayuntamiento.
15ª carrera de Pascua de la TGM de Jügesheim con participación en todo el país.
Balance de los bomberos de Rodgau en 1991: 476 intervenciones. 25 aniversario del Círculo de Ayudantes SOS de Nieder-Roden con Helga Hoffmann al frente: cerca de medio millón de marcos recaudados en donativos para aldeas infantiles de todo el mundo.
Comienzo de la huelga nacional de ÖTV: En Rodgau, las guarderías se ven afectadas en primer lugar, así como la administración del ayuntamiento a principios de mayo.
Exitosa feria comercial en Hainhausen con 41 empresas.
El primer fin de semana de mayo, 50 invitados de Donja Stubica, en Croacia, visitaron el club asociado TG Weiskirchen y expresaron su agradecimiento por los viajes de donación ya realizados desde Rodgau. El programa de la visita incluía también una recepción en el ayuntamiento a cargo del alcalde Paul Scherer.
El Coro de San Daniel de Moscú actuó como invitado en la iglesia de San Nicolás de Jügesheim: canciones rusas para la reconstrucción de una iglesia en Moscú.
Se puso en funcionamiento la balsa de desbordamiento de Finkenweg en Hainhausen/Jügesheim, construida cerca de Rodau con un coste de 2,4 millones de marcos como parte de las medidas de desarrollo de la nueva zona de desarrollo J 26 de Jügesheim.
"Comienzo de libro", según la prensa, para la nueva temporada de baño en el lido de Nieder-Roden el 15 de mayo con más de 5.000 visitantes en el fin de semana de apertura.
Dos incendios escolares en la tercera semana de mayo: primero en el ala de administración de la escuela Heinrich Böll de Nieder-Roden y dos días más tarde en la planta baja de una parte de la escuela del centro comunitario, presuntamente provocados. Los daños ascendieron a varios 100.000 marcos.
Ceremonia de inauguración del nuevo jardín de infancia de la Otzbergstraße en Nieder-Roden: La construcción cuesta unos 4 millones de marcos, sufragados por la ciudad y el estado, mientras que la parroquia se hará cargo del patrocinio.
El estreno de la obra del nuevo grupo de teatro aficionado de Nieder-Roden "Die hölzerne Jungfrau" (La doncella de madera) fue acogido por un público entusiasta en el centro comunitario.
La sociedad coral "Männerchor 1842 e. V. Dudenhofen" muestra en el vestíbulo del ayuntamiento documentos de su exitosa historia con motivo de su 150 aniversario.
Horrible noticia en la prensa del lunes 1 de junio: "Un pirómano destruye la escuela Wilhelm Busch". Esta escuela primaria de Jügesheim quedó completamente calcinada el viernes por la noche. La policía sospecha que el incendio fue provocado.
En la oficina de correos de Rollwald se inició una prueba de un año para asumir las tareas de un centro de contacto municipal.
Los alumnos de la incendiada escuela Busch son alojados inicialmente en la escuela Claus-von-Stauffenberg de Dudenhofen.
La reconversión y ampliación de la escuela Friedrich-von-Bodelschwingh de Weiskrichen -cuyo coste total ronda los 5 millones de marcos- es un hecho.
Entrega de cartas de honor en el ayuntamiento a cuatro meritorios políticos locales: Marlene Weidenauer, Horst Gossmann, Bernhard Koser y Franz Dörfler. El obispo Dr. Lehmann visita Rodgau.
El departamento de investigación criminal de Offenbach creó un "grupo de trabajo sobre incendios" en el ayuntamiento de Jügesheim para investigar los incendios en las escuelas.
La administración municipal puso en marcha una serie de actos informativos sobre las estructuras de puentes - subterráneos - previstas como parte de la ampliación del ferrocarril de Rodgau.
En Pentecostés, una gran celebración en Dudenhofen para conmemorar el 150 aniversario del coro de voces masculinas con un programa de carpas y un desfile por Dudenhofen el domingo.
86 alumnos aprobaron su Abitur en la Escuela Stauffenberg, Katrin Forster logró la calificación soñada de "1,0".
Protesta de los vecinos de Hainhausen contra la actitud de Heusenstamm de no aceptar la apertura de la carretera Rodgau-Ring, prácticamente terminada, hacia Hainhausen Atascos en todo el distrito oriental, ya que la autopista también estaba parcialmente cerrada -debido a las obras- y el tráfico tuvo que desviarse por las carreteras de desvío previstas U 54 y U 71.
Éxito de la 10ª Gassenfest organizada por los comerciantes de Jügesheim en torno al ayuntamiento y Rodgau-Passage.
El distrito de Sömmerda de Turingia estuvo representado con una carpa informativa.
Johanniter-Unfall-Hilfe está planeando un nuevo proyecto de construcción para el centro de salvamento de la entrada sur de Nieder-Roden.
Poniendo rumbo a la construcción de un centro para la tercera edad en Dudenhofen: la ciudad coopera con la empresa APP, con sede en Bad Hersfeld, que se encargará de la planificación.
Un hombre de 47 años fue víctima de la perforación de un pozo en Nieder-Roden, una segunda persona resultó herida: Los gases de escape de un motor utilizado para accionar la máquina perforadora habían penetrado en el pozo y provocado la intoxicación.
La historia de éxito del mes: El equipo del cuerpo de bomberos juveniles de Rodgau ganó el campeonato nacional alemán en Olpe y se clasificó así para los campeonatos europeos de 1993 en Berlín.
El segundo equipo quedó séptimo entre 23 equipos.
Incendio de cerchas en el tejado de una antigua casa de entramado de madera en el antiguo pueblo de Jügesheim. El programa municipal de vacaciones se reanuda al comienzo de las vacaciones con juegos de vacaciones, viajes a Nieblum/Föhr y Goldegg/Austria.
Comienzan las obras de construcción de la nueva sucursal de la caja de ahorros del distrito de Langen-Seligenstadt en la Ludwigstrasse de Jügesheim.
La ciudad y la empresa de autobuses Hain de Rödermark recibieron conjuntamente la licencia del autobús de Rodgau no sólo para el transporte escolar, sino también para establecer un servicio urbano regular.
Exposición del Centro Juvenil de Dudenhofen sobre el tema de la xenofobia en el vestíbulo del ayuntamiento a principios de mes.
Récord de asistencia en el lido el último domingo de junio con 8.587 personas.
Ceremonia de colocación de la primera piedra para la ampliación del astillero municipal de Jügesheim: nueva nave de talleres.
La renovación de las alcantarillas en Breitwiesenring, en Nieder-Roden, comenzó después de que se hubiera llevado a cabo una amplia purificación del aire del suelo.
El pianista de Rodgau Stephan Hohlweg galardonado con el Premio de Cultura del distrito de Offenbach.
Buenas noticias para los vecinos de Flachsberg, en Dudenhofen: se está construyendo una barrera acústica a lo largo de la B 45 - "autopista de Rodgau" - desde el puente Opelstraße hasta la carretera de Babenhausen.
Apertura de la vía de acceso directo desde el enlace transversal de la ciudad al polígono industrial de Jügesheim: por fin un alivio para los vecinos de la Haingrabenstrasse, que en el futuro estará cerrada a los camiones.
Nuevo récord en el lago de baño de Nieder-Roden: 8.643 visitantes a 31 grados a la sombra el domingo 19 de julio.
Acción medioambiental de los niños de vacaciones como parte de los juegos de vacaciones: Retirada de montañas de basura del bosque.
Primeros resultados de la búsqueda del departamento de investigación criminal sobre la causa de los incendios escolares: la policía sospecha que los pirómanos son adolescentes.
Una calurosa bienvenida para el nuevo pastor protestante de Dudenhofen, Markus Nett, en presencia de representantes de la ciudad y del distrito y del antiguo pastor Winfried Bormann.
El campeonato de la ciudad de Rodgau en fútbol terminó con una sorpresa: el TGM Jügesheim es el campeón de la ciudad de clase B tras vencer al SKV Hainhausen por 2:0.
Grupo de trabajo policial contra incendios: 61 pistas sobre los incendios escolares y se ofrece una recompensa total de 25.000 marcos por información.
Dos puentes sobre Rodau y Hörnersgraben tienen que ser renovados en Weiskirchen y Nieder-Roden. El tráfico de automóviles tiene que desviarse durante tres meses.
Detención de un joven de 17 años como sospechoso de incendio provocado en los incendios escolares.
25 aniversario del Coro de la Iglesia Católica de Hainhausen-Rembrücken.
Ceremonia de entrega del premio cultural en el ayuntamiento por parte de la ciudad: - El premio fue concedido conjuntamente a Anni Wolf, artista de la cerámica, y al Coro Masculino de Dudenhofen 1842.
La "ola de calor" de la primera quincena de agosto provocó un nuevo récord de visitantes en el lago de baño de Nieder-Roden: 12.301 personas el domingo.
Segundo joven detenido bajo sospecha de incendio provocado por la "Marca AG", y luego tercera detención.
Partido de fútbol de famosos organizado por TG Weiskrichen en Dudenhofen con la participación del "Emperador" Franz Beckenbauer como "Partido del Año".
El grupo hotelero "Holiday Inn" presenta su proyecto en Nieder-Roden: Apertura en 1993 con 113 habitaciones Gran celebración con motivo del 120 aniversario de la Sängerkranz Polyhymnia Nieder-Roden Sängervereinigung.
La Escuela Libre de Música de Rodgau recibe a la orquesta juvenil japonesa, la Orquesta Suzuki de Tokio de 50 músicos, con concierto en el centro comunitario de Dudenhofen y recepción en el ayuntamiento.
La ciudad de Rodgau abrió su segunda guardería en el jardín de infancia de Turmstraße en Nieder-Roden (antigua escuela junto a la iglesia).
Ceremonia de colocación de la primera piedra para la construcción de una carretera de conexión entre la fábrica de grava de Nieder-Roden y la conexión transversal del distrito para aliviar la presión sobre la red de carreteras del centro de Nieder-Roden.
Cartas de honor estatales para residentes meritorios de Rodgau: Wendelin Schüler (protección de la naturaleza y las aves), Anette Paul (política local), Friedrich Gerritz (política local y Asociación Alemana de Protección de los Bosques), Paul Sickert (líder juvenil y árbitro).
Y a finales de mes La torre del agua de Jügesheim se ilumina por la noche, fruto de los esfuerzos de la asociación "Amigos de la Torre del Agua".
Un total de 2.200 personas mayores participaron en los viajes de la tercera edad de la ciudad en el barco de excursiones "Frankonia", un total de cinco viajes a Franconia entre Karlstadt y Wertheim.
La ciudad comenzó la nueva temporada teatral con dos ciclos de teatro de abono por primera vez y tuvo una buena acogida inmediata: más de 300 abonados más que anteriormente con un solo ciclo.
Velada bávara de la CDU Dudenhofen con la ministra de Justicia de Baviera, la Dra. Mathilde Berghofer-Weichner, en el pórtico de la granja de Karl Kühnle.
5ª Maratón Sprint de Rodgau en el lago de natación Nieder-Roden con 400 participantes y por tercera vez con el local Steffen Hartig como ganador.
En septiembre se creó la fundación "Gemeinsam mit Behinderten", con un capital inicial de 100.000 marcos, para gestionar las donaciones de la asociación "Gemeinsam mit Behinderten".
Carrera de 24 horas en el polideportivo de Dudenhofen con 44 equipos y una recaudación de 140.000 marcos.
Ceremonia de remate de la ampliación del parque de bomberos de Dudenhofen: costes de construcción de más de 1,5 millones de marcos.
También ceremonia de remate en la Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule - la escuela del distrito para los prácticamente educados en Weiskirchen: Los costes de construcción rondan los 5 millones de marcos, la superficie futura es de 1.100 metros cuadrados.
Los ciudadanos de Hainhausen se movilizan contra el proyecto de metro S-Bahn y suscitan un nuevo debate sobre cómo resolver los problemas de tráfico: por ejemplo, la circunvalación norte en lugar de la circunvalación sur.
El cuerpo de bomberos voluntarios de Weiskirchen pone en servicio un nuevo vehículo de emergencia.
El 23 de septiembre, el grupo especial de incendios de la policía judicial cesó sus investigaciones en la oficina provisional del ayuntamiento: En el curso de la búsqueda de los incendiarios, se descubrieron otros 183 delitos.
Se presenta el diseño para el nuevo edificio de la incendiada Escuela Wilhelm Busch: Cuesta alrededor de 6 millones de marcos.
El historiador local de Dudenhofen, Manfred Resch, presentó al público su libro "Dudenhofen como era antes".
Otro gran festival folclórico de un día de duración organizado por el grupo "Focus", este año por primera vez en el centro recreativo del bosque de Jügesheim cedido por la ciudad, todo ello bajo el lema del entendimiento internacional.
Primer festival de lido rock en el lago de baño Nieder-Roden.
El grupo de apoyo a proyectos culturales de Dudenhofen erigió una placa conmemorativa en el antiguo jardín de infancia de Dudenhofen.
Para las diaconisas Lydia Herda (1945 - 1969 directora del jardín de infancia) y Gretel Egner (enfermera parroquial).
A finales de mes y con motivo del 150 aniversario del Männerchor 1842 e.V. Dudenhofen: premio de canto con 30 coros en el centro comunitario.
A principios de mes, Hans F. Busch, de Weiskirchen, presentó su nuevo libro de dialectos "Kleine Geschichten aus dem Rodgau", que también se presentó en la feria del libro.
Casi al mismo tiempo, Günther Hindel, el último alcalde de Dudenhofen, publicó su cuarto libro, titulado "Nachgedachtes und Nachgefragtes".
La tradicional recepción ciudadana en el ayuntamiento volvió a poner en diálogo a ciudadanos y políticos. Estaban invitados todos los ciudadanos nacidos el 30 de mayo.
En esta recepción cívica, el conocido voluntario de la Cruz Roja Adolf Hessler, que ya ha recibido la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania por sus servicios, recibió la medalla cívica de la ciudad. Adolf Hessler lleva más de 20 años transportando donativos desde Rodgau al campo de tránsito fronterizo de Friedland.
Gran reunión pública sobre la ampliación del S-Bahn en Dudenhofen: 200 visitantes garantizaron un animado debate, especialmente sobre los cruces previstos en los distintos distritos. Los políticos locales anunciaron que "reconsiderarían" los ocho metros previstos.
"Semana Flamenca" con tres chefs de la ciudad hermanada de Nieuwpoort en Dudenhofen.
Reconocimiento para los responsables municipales de Rodgau: La asociación de contribuyentes elogió la solidez de las finanzas de la ciudad de Rodgau.
El nuevo jardín de infancia de la Otzbergstraße de Nieder-Roden (el municipio financió la construcción, la parroquia católica se hizo cargo del patrocinio) estaba lleno de vida desde principios de octubre, cuando los niños se trasladaron del antiguo jardín de infancia del TG-Halle a su nuevo hogar.
Desde Rumanía se agradeció otro transporte de donativos gracias a una iniciativa de las familias Gertler y Franz de Hainhausen, que, gracias a la buena disposición de muchos habitantes de Rodgau a donar, llevaron 4,5 toneladas de ropa, juguetes y medicamentos a la comunidad de Timisoara en cuatro furgonetas de las empresas Göbel y Richter.
Aniversario de la biblioteca en Weiskirchen: La biblioteca municipal de la Christian-Zang-Haus lleva abierta 25 años y ahora ofrece unos 8.000 volúmenes.
La V Semana del Medio Ambiente de la ciudad, bajo el lema "Ideas en lugar de residuos", se celebró en los terrenos del centro de reciclaje del polígono industrial de Jügesheim y tuvo una gran acogida entre el público.
Un simposio sobre las formas contemporáneas de prevenir la adicción, organizado por el ayuntamiento en el ayuntamiento, despertó un gran interés.
El Club Canario de Colores y Formas de Rodgau, con sede en Weiskirchen, celebró su 25 aniversario.
Se formó una iniciativa ciudadana "Rodgau contra los túneles" con el objetivo de implantar únicamente pasos a nivel con barreras como pasos ferroviarios de cercanías, sin subterráneos. 847 firmas.
El líder de la oposición del SPD en Bonn, el jefe del grupo parlamentario Hans-Ulrich Klose, fue el invitado y orador estrella de la "Noche de Hesse" del SPD en el centro comunitario de Dudenhofen.
A principios de mes, el Centro de Educación de Adultos de Rodgau celebró su 25 aniversario con una ceremonia en el ayuntamiento y rindió homenaje a numerosos instructores de cursos de larga trayectoria.
Inauguración de la nueva nave de talleres en el astillero municipal de Jügesheim. Costó algo menos de un millón de marcos.
Una delegación de la CSFR fue recibida en el ayuntamiento y también invitada a participar en una sesión parlamentaria: Los políticos locales de Klasterec se informaron sobre Rodgau y su administración.
Nuevo" director de la Escuela Georg Büchner de Jügesheim: Winfried Döring, anteriormente director de la rama de secundaria de una escuela de Fráncfort.
La asociación de hermanamiento de Nieder-Roden celebró la Oktoberfest junto con invitados de la ciudad hermanada francesa de Puiseaux.
Raro récord de donaciones de sangre en casa: Albert Walter donó sangre por centésima vez en la Cruz Roja de Dudenhofen.
Los juerguistas del TGS de Jügesheim eligieron a los príncipes de Rodgau de la campaña 92/93, la princesa Heike I y el príncipe Gerald I, el matrimonio Brehler.
El ex ministro federal Dr. Gerhard Stoltenberg fue el orador invitado en el "Sauessen" de la CDU de Dudenhofen, en el centro comunitario.
Acto benéfico organizado por la asociación de Fráncfort "Ayuda a los niños de Chernóbil" con el conjunto folclórico "Tschabarok" de Minsk en el centro comunitario de Nieder-Roden: Nuevos donativos para la ampliación de una clínica infantil en un centro oncológico.
La exposición anual de arte y aficiones de la ciudad, celebrada en el centro comunitario de Nieder-Roden, presentó las obras de 67 expositores.
La Gala Internacional de Ópera con la Orquesta Sinfónica de Karlovy Vary y el Coro CKD de Praga en el pabellón deportivo de la Escuela Claus-von-Stauffenberg de Dudenhofen, decorado festivamente, fue un brillante broche final para el año del 150 aniversario del orfeón Männerchor Dudenhofen.
La ciudad inauguró la primera estación de carga solar en el parque de bomberos de Jügesheim. Ya se ha encargado el primer e-móvil municipal.
El socialdemócrata Günter Quadfasel, de Nieder-Roden, de 75 años, recibió el Certificado de Honor del Estado.
El público se despidió de la antigua residencia de enfermeras de Nieder-Roden. Jóvenes músicos de la Asociación Musical de Nieder-Roden con la "Rodgau Brass Band" y su combo se encargaron de la "despedida". La parroquia católica proyecta construir allí un nuevo centro parroquial.
Los opositores a la ruta sur en Hainhausen fundaron la última asociación de Rodgau llamada "Verkehrsberuhigung Hainhausen".
Inauguración oficial de la nueva guardería Otzbergstraße en Nieder-Roden. Cuesta 4 millones de marcos.
Inauguración oficial del órgano ampliado de San Nicolás de Jügesheim con un concierto de Hans y Lieselotte Wüst.
Otra fiesta navideña de la tercera edad muy concurrida en toda la ciudad.
El jugador de bolos Haabscher de Weiskirchen, Alfred Wiens, de nuevo campeón de distrito entre los seniors.
Gran manifestación estudiantil en Rodgau con una marcha estelar hasta el ayuntamiento de Jügesheim, donde tuvo lugar una concentración contra la xenofobia.
La última hora de servicio de Emilie "Ernmi" Zilch en el centro de contacto municipal de Hainhausen tras 44 años de servicio a su comunidad de Hainhausen.
Otra "ceremonia de colocación de la primera piedra" antes de fin de año, para la construcción de la guardería municipal en la zona de desarrollo J 26 (Alter Weg) de Jügesheim.
Y la administración municipal dio otro paso hacia el futuro: el establecimiento del procesamiento de datos geográficos.
Gran manifestación en la Puiseauxplatz de Nieder-Roden con un mar de luces por la paz y el entendimiento internacional, organizada por asociaciones y grupos políticos.
En Nochebuena, también había una cadena de luces con el mismo propósito alrededor de la iglesia parroquial de San Nicolás en Jügesheim.
El presupuesto de 1993 fue aprobado por el ayuntamiento con tiempo suficiente antes del cambio de año.
El año terminó con una nota cultural con el tradicional concierto de la Asociación Musical Nieder-Roden en la noche del día de Navidad en la Bürgerhaus bajo la dirección del nuevo director Rainer Hock, sucesor del que fuera director durante muchos años Rudolf Schüler, que sin embargo siguió tocando en la orquesta.
El año 1992 terminó con otro concurrido baile de Nochevieja en los centros comunitarios de Weiskirchen, Dudenhofen y Nieder-Roden.
