1992

1992

  • كانون الثاني/يناير

    • عبرت رودغاو عتبة العام الجديد بحفلات راقصة في ليلة رأس السنة الجديدة في مركز دودنهوفن المجتمعي (جوقة الرجال/جوقة النساء) وفي مركز فايسكيرشن المجتمعي (جمعية التاريخ والتراث المحلي)، بينما استمتع الشباب بحفل ديسكو نظمته جمعية التاريخ والتراث المحلي في فايسكيرشن في قاعة الرياضة التابعة لها.
    • لكن البداية المبهجة أعقبها قلق: لم يعد جناح مدرسة جورج بوشنر متاحًا لبدء الدراسة بعد أن احترق في يوم الملاكمة (يشتبه في أن يكون حريقًا متعمدًا).
    • كما أن احتمال عدم قدرة المدينة على الأرجح على فتح طريق رودغاو-رينغ الذي سيتم الانتهاء منه قريبًا من يوغسهايم إلى هاينهاوزن بسبب معارضة هاوزنستام لم يكن مصدرًا للبهجة أيضًا.
    • الضفادع الميتة في أنبوب مخرج أحد روافد روداو في نيدر-رودن لم تثير قلق دعاة حماية الطبيعة فحسب، بل أدت إلى إجراء تحقيق في محطة معالجة مياه الصرف الصحي الصغيرة التابعة لشركة راين-ماين الهندسية في فورستهاوس لانجيلوه.
    • في المقابل، كانت هناك فرحة عامة بانتخاب المهندس ألفريد شولر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) خريج جامعة نيدر-رودر كمستشار جديد للمدينة ورئيس قسم البناء في مجلس المدينة، بعد عودة يورغن كومر إلى القطاع الخاص قبل انتهاء فترة ولايته.
    • استهلت المدينة "عام الثقافة 92" ببرنامج موسع من الملاهي الليلية، بما في ذلك "أعمال لوريوت المسرحية" في "بورغيرهاوس نيدر رودن".
    • تحدث وزير المستشارية فريدريش بوهل إلى أكثر من 700 ضيف في حفل استقبال العام الجديد الذي أقامه الحزب الديمقراطي المسيحي في مركز دودنهوفن المجتمعي.
    • في يوم الجمعة 17 يناير/كانون الثاني، مُنحت أرملة ويلي بورم، الرئيس السابق لمجلس المدينة والمواطن الفخري الذي توفي بشكل غير متوقع في نهاية عام 1992، شهادة تعيينه بعد وفاته في جلسة خاصة للبرلمان تم فيها تكريم عمله.
    • قام مواطنو هاينهاوزن بجمع 168 توقيعًا لإقناع هاوزنستام بالموافقة على افتتاح طريق رودغاو-رينغ الذي شارف على الانتهاء.
    • تم نشر التخطيط التفصيلي لمعابر رودجاو S-Bahn: "سيتم إغلاق حواجز السكك الحديدية"، وفقًا للعنوان الرئيسي في الصحافة، يكلف حوالي 60 مليون (يجب أن تتحمل رودجاو ثلث هذا المبلغ).
    • ذعر آخر: غمرت المياه قاعة نيدر-رودن الرياضية ليلاً من قبل مجهولين.
    • في نهاية الشهر، قدم المؤرخ المحلي مانفريد ريش من دودنهوفن سجلات الكنيسة التي جمعها للصحافة في قاعة البلدية، وهي نتيجة سنوات من البحث.

  • شباط/فبراير

    • افتتاح الصالة الرياضية الجديدة للمدينة المكونة من ملعبين في مركز نيدر-رودن المجتمعي. تبلغ تكلفتها حوالي 2.6 مليون مارك.
    • جاهز للسكن: إحدى عشرة شقة جديدة مخصصة للعائلات الشابة في فورستهاوس شتراسه في دودنهوفن.
    • زوجان جديدان من القساوسة للرعية البروتستانتية - منطقة الرعية الثانية - نيدر رودن: كلوديا وفرانك كاوتزمان من نيدرنهاوزن، أودنوالد.
    • اقتحام مبنى البلدية في 7 فبراير: لقد كسروا أكثر مما سرقوا.
    • قامت عائلتان من هاينهاوزن - جيرلتر وفرانز - بتنظيم شحنات مساعدات أخرى من الطرود الغذائية إلى رومانيا، بالإضافة إلى شحنات مساعدات من روضة الأطفال التابعة للبلدية في هاينهاوزن إلى رياض الأطفال في تيميشوارا برومانيا.
    • منح رسائل تكريم من الدولة إلى المستحقين من سكان رودغاو جيرد يواكيم براون وإدموند شتاينبرينك ورينات سيب. في المركز الاجتماعي في نيدر-رودن في 19 فبراير، انتخب مجلس المقاطعة
      جوزيف لاخ، وهو اشتراكي ديمقراطي من نيدر-رودن ومدرس سابق في مدرسة هاينريش-بول-شول شول، كمسؤول جديد للمقاطعة وأديلهايد تروشر كمستشار جديد للمقاطعة.
    • وداع عضو مجلس المدينة ورئيس قسم البناء يورغن كومر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، الذي عاد إلى القطاع الخاص مبكرًا من منصبه في اجتماع مجلس المدينة، حيث تم توديع عضو مجلس المدينة ورئيس قسم البناء، بالعديد من كلمات التقدير والشكر، بما في ذلك من أحزاب المعارضة.

  • مارس

    • كان العرض الكرنفالي الذي أقيم يوم الثلاثاء 3 مارس تحت شعار "منتعش - متدين - مبتهج - حر / 4 × 11 نحن في" بمشاركة حوالي 50 مجموعة هو الحدث الأخير في حملة 91/92 في يوغسهايم.
    • الإعلان عن برنامج توأمة دودنهوفن/نيوفبورت: اثنتا عشرة زيارة، بدأ Gesangverein Männerchor 1842 Dudenhofen عام 1992 بالذكرى السنوية الـ 150 بمعرض أرشيف.
    • هاينر غايسلر، نائب رئيس الحزب الاتحادي الديمقراطي المسيحي، في حفل عشاء الرنجة التقليدي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في دودنهوفن في المركز الاجتماعي.
    • الاحتفال بالذكرى الأربعين للذكرى الكهنوتية الأربعين للقس ريسبرغر في فيسكيرشن، الذي خدم هذه الرعية لمدة 15 عامًا.
    • قام فنيون زراعيون روس بزيارة أوسيدلر هوف لوين يوغسهايم للتعرف على أساليب التربية والعمل الرشيد.
    • احتفلت مارغريته سيمون من نيدر-رودن بعيد ميلادها ال 101 في 14 مارس كأكبر معمرة في المدينة.
    • معرض عيد الفصح لمركز رودجاو لتعليم الكبار مرة أخرى في مدرسة جورج بوشنر، وهذه المرة لمساعدة رابطة قلب الأطفال.

  • نيسان/أبريل

    • بدأت الأحداث الملونة في شهر أبريل في شهر الربيع في رودغاو بافتتاح ملجأ للنساء الذي تديره جمعية "Frauen helfen Frauen" بمساعدة المقاطعة - وهو ثاني ملجأ للنساء في المقاطعة - والسلطة المحلية.
    • في 1 أبريل، تولى الرئيس الجديد للمبنى ألفريد شولر (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) منصبه في مبنى البلدية.
    • تم تكريم ما مجموعه 81 فائزًا فرديًا و24 فريقًا من البالغين وتم منح 68 وسام شرف للمواهب الشابة الناجحة في أمسية توزيع الجوائز في مركز دودنهوفن المجتمعي في المدينة. وقد تم تكريم كل من: لويز كراتز من أبرشية دودنهوفن البروتستانتية، وإنجلبرت فيشر من فرقة إطفاء الحرائق المتطوعين في فيسكيرشن ومن لجنة التوأمة في أودنهوت، وهيلموت فينتر من جمعية تربية الدواجن في يوغسهايم، وغونتر كورت من نادي يوغسهايم للجمباز.
    • حل السباحون والرياضيون من مدينة دودنهوفن التوأم نيوفبورت ضيوفاً على DLRG و TSV دودنهوفن وتم الترحيب بهم رسمياً من قبل العمدة شيرر في قاعة المدينة.
    • الدورة الـ15 لعيد الفصح لسباق TGM يوجسهايم بمشاركة وطنية.
    • الميزانية العمومية لفرق الإطفاء في رودغاو لعام 1991: 476 حالة استدعاء. الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لدائرة النجدة في نيدر - رودن برئاسة هيلغا هوفمان: جمع حوالي نصف مليون مارك من التبرعات لقرى الأطفال في جميع أنحاء العالم.
    • بدء إضراب ÖTV في جميع أنحاء البلاد: في رودغاو، تأثرت رياض الأطفال أولاً، وكذلك إدارة دار البلدية في بداية شهر مايو.

  • مايو

    • معرض تجاري ناجح في هاينهاوزن بمشاركة 41 شركة.
    • في عطلة نهاية الأسبوع الأول من شهر مايو، قام 50 ضيفًا من دونجا ستوبيتشا في كرواتيا بزيارة النادي الشريك تي جي فايسكيرشن وأعربوا عن شكرهم لرحلات التبرع التي تم القيام بها بالفعل من رودجاو. كما تضمن برنامج الزيارة حفل استقبال في قاعة المدينة من قبل رئيس البلدية بول شيرر.
    • قدّمت جوقة القديس دانيال من موسكو عرضًا في كنيسة القديس نيكولاس في يوغسهايم: أغانٍ روسية لإعادة بناء كنيسة في موسكو.
    • تم تشغيل حوض Finkenweg الفائض في هاينهاوزن/يوجيسهايم، والذي تم بناؤه بالقرب من روداو بتكلفة 2.4 مليون مارك كجزء من تدابير التطوير لمنطقة التطوير الجديدة J 26 في يوجيسهايم.
    • "انطلاقة مذهلة"، وفقًا للصحافة، لموسم السباحة الجديد في ليدو نيدر-رودن في 15 مايو مع أكثر من 5,000 زائر في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية.
    • حريقان مدرسيان في الأسبوع الثالث من شهر مايو: الأول في الجناح الإداري لمدرسة هاينريش بول في نيدر رودن، وبعد يومين في الطابق الأرضي لجزء من مدرسة المركز المجتمعي، ويشتبه في أنه حريق متعمد. وبلغت قيمة الأضرار الإجمالية عدة 100,000 مارك.
    • حفل تتويج روضة أطفال أوتسبرغ شتراسه الجديدة في نيدر-رودن: تبلغ تكلفة البناء حوالي 4 ملايين مارك، تتحملها المدينة والولاية، بينما تتولى الأبرشية الرعاية.
    • قوبل العرض الأول لمسرحية "Die hölzerne Jungfrau" (العذراء الخشبية) لفرقة نيدر-رودن المسرحية الجديدة للهواة بجمهور متحمس في المركز المجتمعي.
    • تعرض جمعية الكورال "Männerchor 1842 e. V. Dudenhofen" وثائق من تاريخها الناجح في بهو دار البلدية بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيسها.

  • حزيران/يونيو

    • أخبار مروعة في الصحافة يوم الاثنين 1 يونيو: "حريق دمر مدرسة فيلهلم بوش". احترقت هذه المدرسة الابتدائية في يوغسهايم بالكامل ليلة الجمعة. وتشتبه الشرطة في الحريق المتعمد.
    • بدأت تجربة مدتها عام واحد في مكتب بريد رولفالد لتولي مهام مركز اتصال البلدية.
    • تم إيواء تلاميذ مدرسة بوش المحترقة في البداية في مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ في دودنهوفن.
    • تحويل وتوسعة مدرسة فريدريش فون بودلشوينغ في فايسكريشن - التكلفة الإجمالية حوالي 5 ملايين مارك - صفقة منتهية.
    • منح رسائل التكريم في دار البلدية لأربعة من السياسيين المحليين المستحقين: مارلينه فايدناور، وهورست غوسمان، وبرنهارد كوسر، وفرانز دورفلر. الأسقف الدكتور ليمان يزور رودغاو.
    • أنشأ قسم التحقيق الجنائي في أوفنباخ "مجموعة عمل معنية بالحرائق" في غرف مبنى البلدية في يوغسهايم للتحقيق في حرائق المدارس.
    • أطلقت إدارة المدينة سلسلة من الفعاليات الإعلامية حول هياكل الجسر - مترو الأنفاق - المخطط لها كجزء من امتداد سكة حديد رودجاو.
    • خلال عطلة نهاية الأسبوع، احتفال كبير في دودنهوفن بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيس جوقة الصوت الرجالية مع برنامج سرادق واستعراض في دودنهوفن يوم الأحد.
    • اجتاز 86 طالبًا وطالبة امتحان الأبيتور في مدرسة شتاوفنبرج، وحققت كاترين فورستر درجة الحلم "1.0".
    • احتجاج من قبل سكان هاينهاوزن على موقف هاينهاوزن من عدم الموافقة على فتح طريق رودغاو-رينغ الذي تم الانتهاء منه عمليًا إلى هاينهاوزن اختناقات مرورية في جميع أنحاء المنطقة الشرقية، حيث تم إغلاق الطريق السريع أيضًا جزئيًا - بسبب أعمال البناء - وكان لا بد من توجيه حركة المرور عبر الطرق التحويلية المخطط لها U 54 و U 71.
    • مهرجان جاسينفيست العاشر الناجح الذي نظمه تجار يوغسهايم حول مبنى البلدية وممر رودغاو-باسيج.
    • مُثلت مقاطعة سوميردا من تورينغن بخيمة إعلامية.
    • تخطط يوهانيتر-أونفول-هيلفه لمشروع بناء جديد لمركز الإنقاذ عند المدخل الجنوبي لمدينة نيدر-رودن.
    • تحديد المسار لبناء مركز للمسنين في دودنهوفن: تتعاون المدينة مع شركة APP التي تتخذ من باد هيرسفيلد مقرًا لها، والتي ستتولى التخطيط.
    • وقع رجل يبلغ من العمر 47 عامًا ضحية لحفر بئر في نيدر-رودن، وأصيب شخص آخر: كانت أبخرة العادم المنبعثة من المحرك المستخدم في قيادة جهاز الحفر قد دخلت إلى العمود وأدت إلى التسمم.
    • قصة نجاح الشهر: فاز فريق فرقة إطفاء الشباب في رودغاو ببطولة ألمانيا الوطنية في أولبيه، وبالتالي تأهل إلى بطولة أوروبا 1993 في برلين.
    • وجاء الفريق الثاني في المركز السابع من أصل 23 فريقاً.
    • حريق دعامة السقف في قرية يوغسهايم القديمة على منزل قديم نصف خشبي. يبدأ برنامج العطلات البلدية مرة أخرى في بداية العطلات مع ألعاب العطلات والرحلات إلى نيبلوم/فور وجولديغ/النمسا.
    • بدأت أعمال البناء في الفرع الجديد لبنك التوفير في منطقة لانغن-سيليغنشتات في شارع لودفيغشتراسه في يوغسهايم.
    • حصلت المدينة وشركة الحافلات Hain من رودرمارك على ترخيص مشترك لحافلة رودجاو ليس فقط للنقل المدرسي، ولكن أيضًا لإنشاء خدمة منتظمة في المدينة.

  • تموز/يوليو

    • معرض أقامه مركز دودنهوفن للشباب حول موضوع كراهية الأجانب في بهو دار البلدية في بداية الشهر.
    • سجل الحضور في الليدو في يوم الأحد الأخير من شهر يونيو رقماً قياسياً في آخر يوم أحد من شهر يونيو حيث بلغ عدد الحضور 8,587 شخصاً.
    • حفل وضع حجر الأساس لتوسعة ساحة مبنى البلدية في يوغسهايم - قاعة الورش الجديدة.
    • بدأ تجديد المجاري في برايتفايسنرينج في نيدر-رودن بعد إجراء تنقية واسعة النطاق لهواء التربة.
    • تكريم عازف البيانو في رودجاو ستيفان هوهلويج بجائزة مقاطعة أوفنباخ الثقافية.
    • أخبار سارة لسكان فلاخسبرغ في دودنهوفن: يتم بناء حاجز ضوضاء على طول الطريق السريع B 45 - "طريق رودغاو السريع" - من جسر أوبلشتراسه إلى الطريق المؤدي إلى بابنهاوزن.
    • افتتاح طريق الوصول المباشر من الوصلة العابرة للمدينة إلى المنطقة الصناعية في يوغسهايم: أخيرًا بعض الراحة لسكان هاينجرابن شتراسه التي سيتم إغلاقها أمام الشاحنات في المستقبل.
    • رقم قياسي جديد في بحيرة نيدر-رودن للاستحمام: 8643 زائر في درجة حرارة 31 درجة في الظل يوم الأحد 19 يوليو.
    • عمل بيئي يقوم به أطفال العطلة كجزء من ألعاب العطلة: إزالة جبال من القمامة من الغابة.
    • النتائج الأولية لبحث إدارة البحث الجنائي عن سبب حرائق المدرسة: تشتبه الشرطة في أن يكون المراهقون هم مفتعلي الحريق.

  • آب/أغسطس

    • الترحيب الحار بالقس البروتستانتي الجديد في دودنهوفن، ماركوس نيت، بحضور ممثلين عن البلدة والمقاطعة والقس السابق وينفريد بورمان.
    • انتهت بطولة مدينة رودجاو في كرة القدم بمفاجأة: توج فريق تي جي إم يوجسهايم بطلاً للمدينة من الفئة ب بعد فوزه على فريق إس كيه في هاينهاوزن 2:0.
    • فرقة عمل الشرطة لمكافحة الحرائق: 61 دليلًا حول حرائق المدارس ومكافأة إجمالية قدرها 25,000 مارك لمن يدلي بمعلومات.
    • يجب تجديد جسرين فوق روداو وهورنرزغرابن في فايسكيرشن ونيدر-رودن. ويجب تحويل حركة مرور السيارات لمدة ثلاثة أشهر.
    • إلقاء القبض على شاب يبلغ من العمر 17 عامًا للاشتباه في إضرام النيران في المدرسة.
    • الذكرى الـ 25 لجوقة كنيسة هاينهاوزن-ريمبروكن الكاثوليكية
    • حفل توزيع الجوائز الثقافية في قاعة المدينة من قبل البلدية: - مُنحت الجائزة بالاشتراك مع آني وولف، وهي فنانة خزفية، وجوقة دودنهوفن للصوت الرجالي 1842.
    • أدت "الموجة الحارة" في النصف الأول من شهر أغسطس إلى تسجيل رقم قياسي جديد للزوار في بحيرة الاستحمام نيدر-رودن: 12,301 شخص يوم الأحد.
    • اعتقال شاب ثانٍ للاشتباه في قيامه بإشعال حريق متعمد من قبل "AG Brand"، ثم اعتقال ثالث.
    • مباراة كرة قدم المشاهير التي نظمتها شركة TG Weiskrichen في دودنهوفن بمشاركة "الإمبراطور" فرانز بيكنباور باعتبارها "مباراة العام".
    • تقدم مجموعة فنادق "هوليداي إن" مشروع فندق في نيدر-رودن: الافتتاح في عام 1993 مع 113 غرفة احتفالاً كبيراً بمناسبة الذكرى السنوية الـ 120 لافتتاح فندق "هوليداي إن" في نيدر-رودن.
    • تستضيف مدرسة رودجاو للموسيقى الحرة أوركسترا الشباب اليابانية، أوركسترا طوكيو سوزوكي المكونة من 50 قطعة، مع حفل موسيقي في مركز دودنهوفن المجتمعي وحفل استقبال في قاعة المدينة.
    • افتتحت مدينة رودغاو حضانتها الثانية في روضة أطفال تورمشتراسه في نيدر-رودن (المدرسة القديمة بجوار الكنيسة).
    • حفل وضع حجر الأساس لإنشاء طريق يربط بين أعمال الحصى في نيدر-رودن والوصلة التبادلية للمقاطعة لتخفيف الضغط على شبكة الطرق الداخلية لمدينة نيدر-رودن.
    • رسائل تكريم من الدولة لسكان رودغاو المستحقين: ويندلن شولر (حماية الطبيعة والطيور)، أنيت بول (السياسة المحلية)، فريدريش غيريتز (السياسة المحلية والجمعية الألمانية لحماية الغابات)، بول سيكرت (قائد الشباب والحكم).
    • وفي نهاية الشهر يضاء برج المياه في يوغسهايم ليلاً، نتيجة لجهود جمعية "أصدقاء برج المياه".

  • أيلول/سبتمبر

    • شارك ما مجموعه 2,200 مواطن من كبار السن في رحلات كبار السن في المدينة على متن قارب النزهة "فرانكونيا"، حيث بلغ إجمالي عدد الرحلات خمس رحلات إلى فرانكونيا بين كارلشتات وفيرتهايم.
    • استهلت المدينة الموسم المسرحي الجديد بسلسلتين مسرحيتين للاشتراك لأول مرة ولاقت استحساناً فورياً: أكثر من 300 مشترك أكثر من ذي قبل بسلسلة واحدة فقط.
    • أمسية بافارية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في دودنهوفن مع وزيرة العدل في بافاريا الدكتورة ماتيلد بيرغهوفر-فايتشنر في قاعة بوابة مزرعة كارل كونله.
    • ماراثون رودغاو الخامس للسباق السريع في بحيرة نيدر-رودن للسباحة بمشاركة 400 متسابق وللمرة الثالثة مع الفائز المحلي شتيفن هارتيغ.
    • تم إنشاء مؤسسة "Gemeinsam mit Behinderten" (معًا مع المعاقين) برأس مال ابتدائي قدره 100,000 مارك ألماني لإدارة التبرعات التي تتلقاها جمعية "Gemeinsam mit Behinderten".
    • سباق على مدار 24 ساعة في مركز دودنهوفن الرياضي بمشاركة 44 فريقاً وعائدات بلغت 140,000 مارك.
    • حفل وضع حجر الأساس لتوسعة محطة إطفاء دودنهوفن: تكاليف البناء أكثر من 1.5 مليون مارك.
    • كما يُقام أيضًا حفل تتويج في مدرسة فريدريش فون بودلشوينغ شول - مدرسة المنطقة للمتعلمين عمليًا في فيسكيرشن: تبلغ تكلفة البناء حوالي 5 ملايين مارك، ومساحة الطابق المستقبلي 1100 متر مربع.
    • المواطنون في هاينهاوزن يحتشدون ضد مترو أنفاق S-Bahn المخطط له ويثيرون نقاشًا متجددًا حول حل مشاكل المرور - على سبيل المثال الطريق الجانبي الشمالي بدلاً من الطريق الجانبي الجنوبي.
    • فرقة إطفاء فايسكيرشن التطوعية تضع سيارة إطفاء جديدة في الخدمة.
    • في 23 سبتمبر، أوقفت فرقة العمل المعنية بالحرائق التابعة لإدارة التحقيقات الجنائية تحقيقاتها في المكتب المؤقت في مبنى البلدية: وفي سياق البحث عن مفتعلي الحرائق، تم الكشف عن 183 جريمة جنائية أخرى.
    • تم تقديم تصميم المبنى الجديد لمدرسة فيلهلم بوش المحترقة: يكلف حوالي 6 ملايين مارك.
    • قدم المؤرخ المحلي لمدينة دودنهوفن مانفريد ريش كتابه "دودنهوفن كما كانت في السابق" للجمهور.
    • مهرجان فولكلوري كبير آخر يستمر طوال اليوم تنظمه مجموعة "فوكوس"، وهذا العام لأول مرة في مركز الترفيه في غابة يوغسهايم الذي وفرته المدينة، وكل ذلك تحت شعار التفاهم الدولي.
    • مهرجان ليدو روك الأول في بحيرة نيدر رودن للاستحمام.
    • نصبت مجموعة دعم المشاريع الثقافية في دودنهوفن لوحة تذكارية في روضة دودنهوفن القديمة.
    • للشماستين ليديا هيردا (1945 - 1969 رئيسة روضة الأطفال) وغريتيل إيغنر (ممرضة الرعية).
    • في نهاية الشهر والذكرى السنوية الـ 150 لتأسيس جوقة Männerchor 1842 e.V. Dudenhofen: جائزة الغناء مع 30 جوقة في المركز المجتمعي.

  • تشرين الأول/أكتوبر

    • في بداية الشهر، قدم هانز ف. بوش من فايسكيرشن كتابه الجديد باللهجة الدارجة "Kleine Geschichten aus dem Rodgau"، والذي تم عرضه أيضًا في معرض الكتاب.
    • في نفس الوقت تقريبًا، نشر غونتر هيندل، آخر عمدة لمدينة دودنهوفن، كتابه الرابع بعنوان "Nachgedachtes und Nachgefragtes" (تأملات وطلبات).
    • جمع حفل الاستقبال التقليدي للمواطنين في دار البلدية المواطنين والسياسيين مرة أخرى في حوار بين المواطنين والسياسيين. وتمت دعوة جميع المواطنين المولودين في 30 مايو.
    • في حفل الاستقبال المدني هذا، قُدِّمَ إلى المتطوع المعروف في الصليب الأحمر أدولف هيسلر، الذي حصل بالفعل على وسام الاستحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية تقديراً لخدماته، وسام المدينة المدني. ظل أدولف هيسلر ينقل التبرعات من رودغاو إلى مخيم العبور الحدودي في فريدلاند لأكثر من 20 عاماً.
    • اجتماع عام كبير حول تمديد خط S-Bahn في دودنهوفن: 200 زائر ضمنوا نقاشًا حيويًا، خاصةً حول المعابر المخطط لها في كل منطقة على حدة. وقد أعلن السياسيون المحليون أنهم "سيعيدون النظر" في قطارات الأنفاق الثمانية المخطط لها.
    • "الأسبوع الفلمنكي" مع ثلاثة طهاة من بلدة نيوبورت التوأم في دودنهوفن.
    • تقدير لآباء مدينة رودجاو: أشادت جمعية دافعي الضرائب بالموارد المالية القوية في مدينة رودجاو.
    • كانت روضة الأطفال الجديدة في أوتزبرغشتراسه في نيدر-رودن (مولت المدينة البناء، وتولت الرعية الكاثوليكية الرعاية) مليئة بالحياة منذ بداية شهر أكتوبر، حيث انتقل الأطفال من روضة الأطفال القديمة في TG-Halle إلى منزلهم الجديد.
    • جاء الشكر من رومانيا على نقل تبرعات أخرى بمبادرة من عائلتي غيرتلر وفرانز من هاينهاوزن، اللتين قامتا بفضل رغبة العديد من سكان رودغاو في التبرع بجلب 4.5 طن من الملابس والألعاب والأدوية إلى مجتمع تيميشوارا في أربع شاحنات من شركتي غوبل وريختر.
    • الذكرى السنوية للمكتبة في فايسكيرشن: مكتبة المدينة في كريستيان زانج هاوس مفتوحة منذ 25 عامًا وتضم الآن حوالي 8000 مجلد.
    • أقيم الأسبوع البيئي الخامس للمدينة تحت شعار "أفكار بدلاً من النفايات" في أرض مركز إعادة التدوير في المنطقة الصناعية في يوغسهايم، وقد حظي بإقبال كبير من الجمهور.
    • وقد لاقت ندوة حول الطرق الحديثة للوقاية من الإدمان، نظمها مجلس المدينة في دار البلدية، اهتمامًا كبيرًا.
    • احتفل نادي رودغاو للألوان والأشكال الكناري، ومقره في فايسكيرشن، بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه.
    • تم تشكيل مبادرة المواطنين "رودغاو ضد الأنفاق" بهدف تنفيذ معابر مستوية مع حواجز فقط كمعابر للسكك الحديدية في الضواحي، دون أنفاق. 847 توقيعاً.

  • تشرين الثاني/نوفمبر

    • كان زعيم المعارضة في الحزب الاشتراكي الديمقراطي في بون، زعيم المجموعة البرلمانية هانز أولريش كلوزه، ضيفًا ومتحدثًا رئيسيًا في "أمسية هيسن" التي نظمها الحزب الاشتراكي الديمقراطي في مركز دودنهوفن المجتمعي.
    • في بداية الشهر، احتفل مركز رودغاو لتعليم الكبار في بداية الشهر بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه باحتفال في قاعة البلدية، وتم تكريم العديد من مدربي الدورات التدريبية القدامى.
    • افتتاح قاعة الورشة الجديدة في ساحة بناء المدينة في يوغسهايم. تكلف أقل بقليل من مليون مارك.
    • وقد تم الترحيب بوفد من حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي الفرنسي في دار البلدية ودُعي للمشاركة في جلسة برلمانية: تعرف السياسيون المحليون من كلاستيريك على رودغاو وإدارتها.
    • مدير جديد لمدرسة جورج بوخنر في يوغسهايم: وينفريد دورينغ، الذي كان في السابق مديرًا لفرع المدرسة الثانوية في مدرسة فرانكفورت.
    • احتفلت جمعية التوأمة في نيدر-رودن بمهرجان أكتوبر مع ضيوف من مدينة بويزو الفرنسية التوأم.
    • رقم قياسي نادر في المنزل للتبرع بالدم: ألبرت فالتر يتبرع بالدم للمرة المائة في الصليب الأحمر في دودنهوفن.
    • انتخب المحتفلون في كرنفال TGS يوغسهايم أمير وأميرة حملة 92/93 في رودغاو، الأميرة هايكه الأولى والأمير جيرالد الأول، الزوجان بريهلر.
    • كان الوزير الاتحادي السابق الدكتور غيرهارد شتولتنبرغ هو المتحدث الضيف في "ساوسن" المكتظة في المركز الاجتماعي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في دودنهوفن.
    • حدث خيري نظمته جمعية "مساعدة الأطفال من تشيرنوبل" في فرانكفورت مع فرقة الفنون الشعبية "تشاباروك" من مينسك في مركز نيدر رودن المجتمعي: تبرعات أخرى لتوسيع عيادة الأطفال إلى مركز لعلاج السرطان.
    • قدم معرض البلدة السنوي للفنون والهوايات في مركز نيدر-رودن المجتمعي 67 عارضًا بأعمالهم.
    • كانت حفلة الأوبرا الدولية مع أوركسترا كارلوفي فاري السيمفونية وجوقة كورال CKD من براغ في القاعة الرياضية المزينة بشكل احتفالي في مدرسة كلاوس فون شتاوفنبرغ في دودنهوفن خاتمة متألقة للذكرى السنوية الـ 150 لجمعية كورال مانيركور دودنهوفن.
    • افتتحت المدينة أول محطة شحن بالطاقة الشمسية في محطة إطفاء يوغسهايم. وقد تم بالفعل طلب أول سيارة إلكترونية متنقلة تابعة للبلدية.
    • حصل الاشتراكي الديمقراطي غونتر كوادفاسل البالغ من العمر 75 عامًا من نيدر-رودن على شهادة تكريم من الدولة.

  • كانون الأول/ديسمبر

    • ودّع الجمهور دار نيدر-رودن القديمة للممرضات. قدم الموسيقيون الشباب من جمعية نيدر-رودن للموسيقى مع "فرقة رودغاو النحاسية" وفرقتهم الموسيقية "الوداع". تخطط الرعية الكاثوليكية لبناء مركز جديد للرعية هناك.
    • قام معارضو الطريق الجنوبي في هاينهاوزن بتأسيس جمعية رودغاو الأخيرة التي تحمل اسم "Verkehrshberuhigung Hainhausen".
    • الافتتاح الرسمي لروضة أطفال أوتسبرغ شتراسه الجديدة في نيدر-رودن. تكلف 4 ملايين مارك.
    • الافتتاح الرسمي للأرغن الموسع في سانت نيكولاس يوغسهايم بحفل موسيقي لهانس وليزلوت فوست.
    • حفلة أخرى لكبار السن تشهد إقبالاً كبيراً من كبار السن في جميع أنحاء المدينة.
    • ألفريد وينز لاعب البولينج هابشر من فايسكيرشن، ألفريد وينز بطل المنطقة مرة أخرى بين كبار السن.
    • مظاهرة طلابية كبيرة في رودغاو مع مسيرة طلابية كبيرة إلى دار البلدية في يوغسهايم، حيث نُظمت مسيرة ضد كراهية الأجانب.
    • آخر ساعة خدمة لإيميلي "إرنمي" زيلتش في مركز الاتصال البلدي في هاينهاوزن بعد 44 عامًا من الخدمة لمجتمع هاينهاوزن.
    • "حفل وضع حجر الأساس" آخر قبل نهاية العام، لبناء روضة الأطفال البلدية في منطقة التطوير J 26 (Alter Weg) في يوغسهايم.
    • واتخذت إدارة المدينة خطوة أخرى نحو المستقبل: إنشاء معالجة البيانات الجغرافية.
    • مظاهرة كبيرة في ساحة بويزوبلاتز في نيدر رودن مع بحر من الأضواء من أجل السلام والتفاهم الدولي، نظمتها جمعيات ومجموعات سياسية.
    • في ليلة عيد الميلاد، كان هناك أيضًا سلسلة من الأضواء لنفس الغرض حول كنيسة أبرشية القديس نيكولاس في يوغسهايم.
    • أقر مجلس المدينة ميزانية عام 1993 في الوقت المناسب قبل نهاية العام.
    • انتهى العام على نحو ثقافي مع الحفلة الموسيقية التقليدية التي أقامتها جمعية نيدر-رودن الموسيقية مساء يوم عيد الميلاد في المركز المجتمعي تحت إشراف قائد الأوركسترا الجديد راينر هوك، الذي خلف قائد الأوركسترا رودولف شولر الذي استمر في العزف في الأوركسترا لفترة طويلة.
    • انتهى عام 1992 بحفل راقص آخر في ليلة رأس السنة الجديدة في المراكز المجتمعية في فايسكيرشن ودودنهوفن ونيدر رودن.