يُبحث عن قاضية أو قاضي شعبي جديد لمحكمة هاينهاوزن المحلية. يمكن لمن يرغب في الخدمة التطوعية لصالح المدينة وتولي مهمة تنطوي على مسؤولية التقدم بطلب الترشح حتى 30 أكتوبر. تبلغ مدة الولاية عشر سنوات. ويشمل المنصب مهام مختلفة في مجال القضاء المحلي. ومن بين هذه المهام، على سبيل المثال لا الحصر، التصديق على التوقيعات والنسخ، وإصدار إخطارات الوفاة، بالإضافة إلى المهام المتعلقة بحماية التركات. كما تشارك المحاكم المحلية في تحديد حدود الأراضي والحفاظ عليها، وكذلك في تقييم قيمة الأراضي. ويُشترط في هذا المنصب التطوعي وجود خبرة حياتية وموثوقية وكفاءة شخصية. كما يجب أن يكون المتقدمون على دراية بتقييم العقارات وأن يكون مكان إقامتهم في دائرة محكمة هاينهاوزن المحلية. ولا يجوز للأشخاص الذين يتولون شؤونًا قانونية للغير بشكل مهني أو المرخص لهم بمزاولة مهنة المحاماة أو كاتب العدل تولي هذا المنصب. ندعو المواطنين المهتمين إلى التقدم لهذه المهمة التطوعية. يجب أن تتضمن طلبات الترشح سيرة ذاتية ومعلومات عن المؤهلات المهنية، بالإضافة إلى شهادة سجل جنائي لا يتجاوز عمرها ثلاثة أشهر عند تقديم الطلب. يمكن تقديم المستندات حتى 30 أكتوبر إلى «الخدمة المتخصصة 1، قسم الشؤون القانونية والهيئات»، Hintergasse 15، أو عبر البريد الإلكتروني recht@rodgau.de.
