Корона приносить незвичайну новорічну ніч. Запалювати феєрверки заборонено, а в усьому районі Оффенбах діє комендантська година з 9 вечора до 5 ранку. Святкування наодинці дозволено лише для максимум 5 осіб, тому більшість сімей залишаються вдома разом.
Besi&Friends розпочинає новий рік зі спортивної практичної програми. В якості мотивації щотижня серед усіх учасників будуть розігруватися невеликі призи.
Стоматолог Штеффен Свобода оголошує війну корозії за допомогою антивірусного лаку. Завдяки самодезінфікуючій фарбі всі покриті поверхні тепер на 99,9% вільні від мікробів. Автомобілі каршерінгу EVR також покриті цією фарбою і регулярно проходять ретельну дезінфекцію. Водії також пристосовуються до ситуації і в багатьох місцях їздять лише зрідка і за суворих умов.
Гарна ідея: благословення надсилається поштою і приносить радість у багато домівок. Після землетрусу в хорватському регіоні Петриня члени Sportfreunde Rodgau e.V. об'єднали зусилля з хорватськими друзями, щоб зібрати зимовий одяг і продукти харчування, які не псуються. Готовність мешканців Родгау жертвувати настільки велика, що близько 20 помічників витратили півдня на сортування та пакування.
Робота "Ризиковані повороти" дюссельдорфського художника Мануеля Франке, що висить на сходах ратуші, викликає бурхливе обговорення у Facebook.
За допомогою кіоскових годин і книжкових сюрпризів муніципальна бібліотека протистоїть обмеженням, пов'язаним з коронавірусом.
Місто Родгау підтримує місцеву мережу громадського харчування під час пандемії коронавірусу за допомогою пакету допомоги на суму 200 000 євро. Безкоштовні ваучери "Genießt-Lokal" вартістю 5 євро мешканці Родгау можуть замовити в місті.
Обмеження, накладені пандемією коронавірусу, змушують людей проявляти творчість. Діти та батьки з католицького дитячого садка "Святий Миколай" прощаються зі своєю заступницею директора Анетт Боніфер з іменним кортежем.
Відео на сайті rodgau-west.de містить інформацію про окремі етапи планування для Родгау Вест.
25-й Освітній ярмарок у Родгау не лише має інший формат, але й нову команду організаторів: через карантинні обмеження місто Родгау разом із Торгово-промисловою палатою переходить в онлайн. 90 експонентів та 2 300 відвідувачів беруть участь у заході та обмінюються понад 50 000 повідомленнями в чаті.
Тренерська команда SG Hainhausen під час карантину займається творчістю. Оскільки тренування з гандболу заборонені, молодіжні команди під керівництвом тренерів будують ігрові поля з цукерок, цеглинок Lego та Playmobil, а потім комбінують різні рухи.
Перші підлогові скляні контейнери в Родгау розташовані в районі Нойбаугебет Хайнгаузен. Конструкція та більша місткість допомагають зменшити рівень шуму та заощадити витрати за рахунок спорожнення меншої кількості контейнерів.
Місто Родгау виділяє 200 000 євро з "Фонду підтримки культури в умовах пандемії" для фахівців і провайдерів культури Родгау, які зазнають фінансових втрат через скасування заходів, спричинених пандемією.
Приблизно через півтора року роботи з реконструкції дитячого садка "Кройцберг" у Роллвальді були завершені. Повна реконструкція дитячого садка, включно з відкритим майданчиком, плануванням та допоміжними витратами, коштувала близько 700 000 євро.
Місто Родгау також інвестує кошти в діджиталізацію своїх дитячих садків. Місто інвестує близько 370 000 євро в модернізацію 15 дитячих садків. Кожна з 70 груп тепер має ноутбук і доступ до Wi-Fi.
На загальних зборах TSV Dudenhofen, що відбулися в режимі онлайн, більшість проголосувала за будівництво нового спортивного залу. Церемонія закладання фундаменту має відбутися до кінця червня, щоб можна було освоїти близько 300 000 євро, виділених округом Оффенбах та землею Гессен.
Роботи з розчищення на розі вулиць Бабенгаузерштрассе та Острінг у Юґесгаймі виявили бункер часів Другої світової війни.
Перше послаблення з грудня: перукарням дозволено відновити роботу за суворими правилами з 1 березня. Роздрібним торговцям дозволять відкритися з 8 березня. Однак рівень захворюваності знову стрімко зростає, тому їм доводиться знову закриватися.
На початку місяця місто Родгау обладнало кожну групу своїх 15 дитячих садків приладами для вимірювання вмісту СО2 у повітрі. Вони показують, коли повітря в приміщенні затхле і потребує провітрювання.
Нова "команда прибиральників" від Stadtwerke Rodgau, мобільної служби прибирання міста, забезпечує охайний міський пейзаж у Родгау.
Макс Брайтенбах, 30 років, виходить на ринг як перший кандидат на посаду мера. Вибори до муніципальної та консультативної ради з питань іноземців відбуваються в умовах коронавірусу. Близько 1/3 всіх виборців голосують поштою, явка виборців становить 50,3%. Протягом наступних п'яти років до складу муніципальної ради увійдуть депутати від ХДС - 14, "Бундесверу 90/Повні зелені" - 8, СДПН - 8, ВДП - 4, АДН - 3, ЗМБ - 3, Вільної партії Родгау - 2, Партії охорони правопорядку - 2 та "ДІЄВОГО ЗВ'ЯЗКУ" - 1.
Після руйнівного буревію в серпні 2019 року на двох гектарах розпочалося відновлення лісів: було висаджено 12 000 молодих англійських дубів та 100 однорічних дерев черемхи. Ці породи дерев повинні краще протистояти спеці та посусі.
Школа імені Георга Бюхнера - одна з трьох шкіл у Гессені, яка отримала нагороду від Конференції міністрів освіти та культури. Школа була нагороджена знаком "eTwinning", який визнає європейську орієнтацію школи, а також її функцію зразка для наслідування в галузі цифрового навчання, безпеки в Інтернеті та інноваційних освітніх підходів.
Реконструкція старої школи в Юґесгаймі під дитячий садок на 2 групи продовжує набувати нових обрисів. Особливим викликом у цьому будівельному проекті є дотримання балансу між охороною пам'яток, протипожежним захистом і правилами будівництва дитячого садка. Відкриття заплановане на літо.
До 2023 року місто Родгау щорічно виділяє 30 000 євро на ліквідацію гравійних садів. Цей фінансовий стимул покликаний допомогти замінити гравійні сади, які нібито потребують менших витрат на догляд, на більш привабливі насадження, більш придатні для природи та комах.
Центр тестування у Вайскірхені тимчасово призупиняє прийом на безкоштовні експрес-тести для громадян Корони. Причиною цього є відсутність відшкодування від Асоціації лікарів державного медичного страхування.
Родгау приєднується до заклику федерального президента Вальтера Штайнмаєра провести колективну загальнонаціональну панахиду за тими, хто помер від або після коронавірусної інфекції. Прапори на ратуші приспущені, а мер Юрґен Гофманн і перший міський радник Міхаель Шюслер мовчки вшановують пам'ять загиблих біля ратушного фонтану.
Документація Нижнього управління охорони пам'яток щодо бункера часів Другої світової війни, виявленого в лютому, завершена, і його засипають землею. Вся територія та пішохідна доріжка навколо неї переплановуються.
Група "Gude-Steine Rodgau" підтримала "Wildtierarche Rodgau" пожертвою. 5 000 євро було зібрано через кошики для пожертв у торгових точках Родгау або на аукціоні з продажу розмальованого каміння.
Цифрова пропозиція публічних бібліотек продовжує розширюватися. На додаток до навчальних програм, віртуальних дитячих заходів та видачі електронних книг, з читацьким квитком тепер також можна безкоштовно переглядати фільми через платформу потокового мовлення "Filmfriend.de".
Альянс парламентських груп "Бундес 90/Де Зелені", СДПН, СДПН, "Вільні люди" та "Партія захисту тварин" сформує більшість у міському парламенті на наступні п'ять років.
Травень у Дуденгофені починається з традиційного встановлення травневого стовпа торговою асоціацією Дуденгофена. Через обмеження, пов'язані з коронавірусом, цього року захід знову відбудеться без фонової музики та без розливу пива.
Міхаель Шюслер висунутий другим кандидатом на посаду мера.
Активізовано другий проект ваучерів "Купуй місцеве", який вже затверджено міським парламентом і який має на меті підтримати закриття магазинів у спеціалізованих секторах торгівлі та послуг Родгау через ухвалення постанови. Місто субсидує проект у розмірі 50 000 євро.
Кампанією "Велосипедом на роботу" ADFC та Allgemeine Ortskrankenkassen заохочують пересісти на велосипед у повсякденному житті. У період кампанії з травня по серпень люди, які принаймні 20 разів приїдуть на роботу велосипедом, можуть взяти участь у розіграші призів.
Місто Родгау висаджує уздовж річки Родау квітучі рослини, сприятливі для комах. Метою є сприяння біорізноманіттю місцевих видів комах, зокрема, на 2 500 квадратних метрах спеціально відведених насіннєвих ділянок.
Після участі в муніципальному освітньому проекті "Rodgau 16Plus" 3 молодих людей розпочинають навчання на механіків-інструментальників у компанії "Хенкель". Стажування розпочнеться 1 вересня.
Спортивно-культурний клуб Юґесгайма JSK є клубом з найбільшою кількістю членів у спортивному окрузі Оффенбах, згідно з даними Державної спортивної асоціації.
Масштабна операція викликає пожежну бригаду до "Chinamauer" в районі Нідер-Роден. Увечері на кухні спалахує пожежа. Кілька людей страждають від вдихання диму, а 4 пожежники отримують поранення. Пожежні бригади та рятувальні служби розгорнули понад 40 автомобілів. Завдано збитків на загальну суму близько 100 000 євро.
Асоціація "Aktion Rehkitz" врятувала двох оленів із зарослих лугів під час пошукової прогулянки, а роботи з косіння можна проводити без шкоди для диких тварин.
Компанія Wernz Elektro GmbH вирізняється лояльністю співробітників та відмінним навчанням. За це вона була удостоєна нагороди "Німецький підприємець".
Світлофори на найжвавішому перехресті Родгау між Югесхаймом і Дуденхофеном не працюють вже кілька днів. Затори та ризик аварій неминучі. HessenMobil хоче усунути несправність якомога швидше, замінивши головну плату.
Родгау знову бере участь у кампанії "Міський велосипед", організованій Європейським кліматичним альянсом. Офіційно відкрито нову велодоріжку між Хайнхаузеном та Рембрюкеном.
Проект "500 дерев для Родгау" триває, і магістрат доручив висадити наступні 122 дерева.
Мартін Беппле і Тобіас Краузе з Родгау йдуть дорогою святого Якова з доброю метою. Під час свого паломництва вони хочуть зібрати пожертви для організації "Mainlichtblick e. V.", яка використовує ці гроші для виконання найсердечніших бажань хворих дітей.
За кілька днів до відкриття басейну у воді знаходять тіло, що плаває у воді. Це плавець, який вважався зниклим безвісти протягом 4 років. Незважаючи на це, басейн у Родгау відкривається, як і планувалося, хоча і зі змішаними почуттями серед гостей та персоналу. Зменшення кількості відвідувачів, концепція гігієни та система квитків Corona даються взнаки і цього року.
На території сміттєпереробного заводу сталася пожежа. З 70-тонної гори комерційних відходів загорілося добрих 20 тонн. Роботи з гасіння пожежі тривають до самого ранку.
Видобуток гравію в Дуденгофені планують продовжити до 2051 року. Міська рада погодилася на це за умови, що 28 гектарів лісу будуть відновлені на місці видобутку.
Через рік місто Родгау отримало позитивний результат від експерименту з регулювання дорожнього руху на вулиці Дуденхофер Штрассе. Дозволена швидкість залишається обмеженою до 30 км/год, а місця для паркування позначені на дорозі. Набутий досвід матиме вплив за межами району і буде врахований у місцевому плануванні дорожнього руху.
На території літосфери встановлено 20 велопарковок, які захищають велосипеди від крадіжок та погодних умов. У боксах також можна заряджати електровелосипеди.
ADFC Родгау разом з містом розпочали нову ініціативу, спрямовану на заохочення взаємної уваги в дорожньому русі. Яскраві "наклейки-сердечка" дякують за уважну та обачну поведінку на дорозі.
П'ята Родгауерська ніч сміху мала відбутися в січні, але корона втрутилася в роботу. Тепер м'язи сміху будуть напружені на перенесеній даті в громадському центрі Нідер-Родена.
Через понад рік краєзнавчий музей Вайскірхена знову приймає відвідувачів і відкриває виставку, присвячену історії Вайскірхенського бордюру.
Sportfreunde Rodgau святкують церемонію завершення будівництва на "EVO Sportfabrik".
Учасники традиційного "Забігу Штайні" у Фрайхерр-вом-Штейн-Шуле пробігли загалом 5 550 кілометрів і пожертвували до благодійного фонду 8 500 євро.
Муніципальна рада та міська рада виступають проти процедури заходу на посадку в аеропорту Франкфурта. Процедура має на меті спрямовувати літаки, що прибувають, по кривих до заходу на посадку і, таким чином, розподіляти шумове забруднення.
Сильні дощі спричиняють повені та підтоплення на великих територіях Німеччини. Цілі райони були зруйновані за короткий проміжок часу. Це стихійне лихо спонукало приватних осіб і компанії в Родгау пожертвувати постраждалим районам допомогу на суму 100 000 євро. Це були продукти харчування, сіно для тварин, миючі засоби, фінансова допомога та особиста праця на місці.
На другий рік пандемії коронавірусу місто Родгау знову пропонує дітям відпочинок на канікулах.
Нова функціональна будівля в лідовому комплексі Родгау завершена і тепер також пропонує відвідувачам великий комфорт у санітарній зоні. Стара операційна будівля згоріла в березні 2018 року.
40-річна жінка помирає в лікарні після того, як потрапила в біду в басейні Родгау, незважаючи на зусилля рятувальників. Тими ж вихідними під час купання нещасний випадок зі смертельним наслідком стався з хлопчиком. Лідо залишається закритим протягом тижня.
Пастор Аксель Міттельштедт залишає протестантську парафію "Емаус" у Юґесгаймі, щоб стати шкільним пастором у дармштадтській школі.
Після річної перерви три клуби Вайскірха святкують "пивну версію" традиційного Керба. Захід відбувається на вихідних за правилом 3-G.
Після десяти місяців будівництва відкрито станцію технічного обслуговування на автомагістралі Вайскірхен-Норд на автобані А3. Нова сервісна зона замінить приблизно 60-річний об'єкт, який був знесений у 2020 році.
Люди беруть активну участь у переплануванні міста Дуденгофен. Під час онлайн-зборів громадян учасники можуть висловити свої пропозиції, думки та побажання щодо представленої концепції паркінгу. Деякі моменти передаються до офісу планування.
Спортивні клуби Родгау інвестують багато коштів та особистої відданості у свої спортивні об'єкти: SG Nieder-Roden встановлює нову систему прожекторного освітлення, а на території TC Jügesheim відкривається фітнес-куточок з дитячим ігровим майданчиком.
Завдяки 40 стандартним громадським зарядним пунктам, якими керує дочірнє комунальне підприємство Energieversorgung Rodau GmbH, Родгау має найбільшу кількість зарядних станцій у районі Оффенбах. Загалом у Родгау зареєстровано 176 електромобілів. Кількість гібридних автомобілів - 612.
Hainhäuser Kerb проходить у лісовому центрі дозвілля. Це перший лісовий фестиваль за останні два роки.
Rodgauer:innen хоче допомогти фермерам і тваринам у районі Арвайлер, що постраждали від повені, пожертвувавши сіно і забезпечивши транспортну логістику.
TSG Rodgau отримує 13 950 євро від програми фінансування "Ehrenamt digitalisiert" уряду землі Гессен на реалізацію проекту "Menschen vereinen - Geschäftsstelle 2.0". Музичний клуб Вайскірхена святкує відкриття "Rodau-Strom-Tonhalle". Нове приміщення для репетицій та зберігання музичного об'єднання тепер знаходиться за адресою "Am Sportfeld 21a".
KITA 19 в Alte Schule Jügesheim відкриває дві групи Ü3 для 50 дітей. Того ж дня починається нова пригода для майже 500 першокласників.
Щоб зробити центр Юґесхайму вільним від автомобілів, місто Родґау проводить експеримент і перетворює частину вулиці Гінтерґассе на пішохідну зону протягом чотирьох субот у вересні. Мета - покращити якість життя.
Католицька парафія в Юґесгаймі святкує 150-річчя освячення церкви Святого Миколая. Єпископ Майнцський Петер Кольграф також присутній на початку святкового року.
Через коронавірус танцювальний колектив "Calida" з SG Nieder-Roden цього року отримає лише нагороду "Команда року 2019". Сертифікат вручають перший міський радник Міхаель Шюсслер та керівник відділу спорту Вінфрід Захм. Нагороджені взяли участь у Чемпіонаті світу з джазу та сучасного танцю в Польщі, завдяки чому Родгау став "широко відомим".
Все хороше приходить втрьох: після скасування у 2020 році та перенесення у травні, Rodgau Jugend-Art нарешті відбудеться. Різноманітні мистецькі роботи та майстер-класи з виготовлення виробів своїми руками приваблюють багатьох людей до молодіжного центру в Дуденгофені.
Після чотирьох років підготовки відбулася церемонія закладення фундаменту нового медичного та оздоровчого центру в Дуденгофені. Вартість медичного центру становить близько 16 мільйонів євро.
Асоціація "Gemeinsam mit Behinderten" знову організовує 24-годинний забіг онлайн через пандемію коронавірусу. У 2021 році забіг відзначає своє 40-річчя та збирає 77 777 євро пожертв.
Через 47 років традиційна і популярна кафе-морозиво Eis-Bayer у Дуденгофені зачиняє свої двері.
Проектна група "Mapathon" в рамках ініціативи "Сталий розвиток в Родгау" хоче покращити мережу велосипедних доріжок. У співпраці з ADFC та із залученням пропозицій від громадськості було створено детальну цифрову карту, на якій зображено бажану мережу велодоріжок. Комітет з питань довкілля, енергетики та транспорту ознайомився з ідеями ініціативи.
Цього року кампанія дитячого малювання знову відбулася в рамках існуючих умов "Корони". Малеча мала змогу дати волю своїй творчості, малюючи крейдою на площі Пюізоплац у місті Нідер-Роден. Дітям явно сподобався захід.
Під час огляду місця в Роллвальді мешканці висловлюють свої побажання щодо "Плану розвитку Роллвальда", а також можуть надіслати їх онлайн або листом.
Наступним мером міста Родгау обрано Макса Брайтенбаха (ХДС). Він перемагає з 52,3% голосів проти Міхаеля Шюслера (СвДП). Інавгурація відбудеться в червні 2022 року.
Міська рада затверджує плани масштабних змін на вулиці Геґельштрассе. Серед іншого, необхідно внести зміни до трьох планів забудови, щоб уможливити реорганізацію всієї території.
Група людей похилого віку Робочої групи з питань розмаїття розпочинає новий проект - "тур по сусідству". Нове правило 2G у пабах Родгау отримує багато похвал, а також певну ворожість з боку власників закладів.
Новим міським пожежним інспектором пожежної служби Родгау обрано Олівера Мейєра, який замінив Андреаса Вінтера після понад 20 років роботи на цій посаді. Пітер Рідель стає його заступником.
День відкритих дверей мечеті організовує молодіжна група громади "Родгау Ахмаддія" з велоподорожі до своїх одновірців в Оффенбаху.
Безкоштовний серфінг у Родгау продовжує розширюватися. Громадські точки доступу до Wi-Fi тепер інтегровані в усі райони міста. Наступною довгостроковою метою є встановлення точки доступу на Штрандбанді.
Ситуація з паркуванням наближається до критичної точки і викликає ажіотаж: місто Родгау вживає заходів у вигляді штрафів за паркування на тротуарах. У майбутньому паркування на тротуарах планується заборонити по всьому місту.
У Родгау вперше відбувається забіг "Серцеве коло Асклепіоса". 160 людей різного віку беруть участь на стадіоні Maingau-Energie-Stadion. Місто Родгау бере участь у міжкультурних тижнях, які проходять по всьому округу Оффенбах під девізом "#offen geht" (#opengoes), з цифровими та аналоговими заходами.
JSK Rodgau відкриває своє друге штучне поле на стадіоні Maingau-Energie-Stadion за допомогою та підтримкою району Оффенбах, міста Родгау, Stadtwerke Rodgau, Glaabsbräu, Harema та багатьох інших. Інавгурація поля відбудеться матчем проти команди Kickers Offenbach.
Художня виставка "Rodgau Art" повертається до Бюргерхаусу Нідер-Родена після минулорічного скасування через коронавірус. На ній представлені 78 художників.
На публічному заході в Дуденгофені мешканці мають можливість сформулювати свої ідеї та очікування щодо дизайну старого центру міста Дуденгофен.
Нестача педіатрів: Через відсутність зацікавлених сторін місто поверне вакантне приміщення орендодавцю. Це означає, що в Родгау залишиться лише дві посади педіатрів.
Гурт "Bird's View" удостоєний культурної нагороди міста Родгау.
Вперше після перерви, пов'язаної з Короною, Martinszug знову відбудеться в Юґесгаймі з дотриманням загальних правил гігієни.
Асоціація міжнаціонального взаєморозуміння Родгау (Мунаверо) та місто Родгау вшановують пам'ять сотень вбитих євреїв і зруйнованих синагог, кладовищ, магазинів і будинків у громадському центрі Вайскірхена з нагоди ночі погрому 83 роки тому.
Жовті мішки в дефіциті: компанія Remondis більше не може забезпечувати значну частину району через нестачу сировини.
Після року очікування карнавальні клуби Родгау відкривають "п'ятий сезон" нічним парадом, організованим Sportfreunde Rodgau. Новими принцом і принцесою стають принцеса Надя І. та Ян І.
Діджиталізація триває: школа Карла Орфа стала першою школою в районі Оффенбах, яка отримала 14 цифрових дошок (інтерактивних дисплеїв) для проведення уроків.
Більше субсидій для клубів: За одностайним рішенням міської ради місто Родгау наступного року надасть грант у розмірі 300 000 євро замість попередніх 200 000 євро на інвестиції в клуби.
Понад 50 людей вшановують пам'ять жертв війни та тиранії часів нацистського режиму біля меморіалу на колишньому цвинтарі табору в'язнів Роллвальд у День пам'яті жертв нацизму.
Різдвяний ярмарок у Родгау скасовано через ситуацію з коронавірусом. Акція "Ялинка бажань" перед ратушею відбудеться, як і планувалося.
Муніципальна культурна агенція вже всьоме організовує концерт у траурній залі кладовища Вальдфрідгоф на перший Адвент. Програму супроводжуватимуть співачка Ілка Людвіг та гітарист Якоб Грамсс, який має великі перспективи.
Під час хімічного експерименту в школі імені Георга Бюхнера в Юґесгаймі спалахує пожежа. 1000 учнів евакуйовано. Ніхто не постраждав.
"Dreieich-Zeitung" припиняє своє існування через 51 рік.
Фонд хоспісів Ротарі Родгау (HSRR) удостоєний честі стати лауреатом 2-ї премії в категорії "Благодійність" Німецької медичної премії за свою діяльність.
Родау ренатуралізується: У парку Родау потік розширюють, роблять його більш структурованим і природним за допомогою гравійного берега та різних градієнтів схилів. Колоди на берегах запрошують затриматися.
Родгау - перше місто в окрузі Оффенбах, де з'явиться воднева заправна станція. За планування, будівництво та експлуатацію відповідатиме Stadtwerke Group. Заплановане місце розташування - на міжміському сполученні з Селігенштадтом, навпроти бізнес-парку VGP.
Премію культури міста Родгау 2021 року отримав 58-річний джазовий музикант Томас "Том" Шюлер.
У майбутньому ставка податку на нерухомість зросте з 450 пунктів до 700 пунктів, щоб збалансувати бюджет міста та профінансувати інфраструктурні роботи в місті, дитячі садочки та багато іншого.
Перша ніч вакцинації Rodgau в Дуденхофені забезпечила понад 400 осіб щепленням від Covid-19.
Креативні ідеї під час корони: напередодні Різдва в Дуденгофені відчиняються вікна та двері, і все місто вмикає музику та співає разом різдвяні колядки, такі як "O du fröhlich" та "Stille Nacht".
Повний успіх: 110 дітей отримують подарунки, які роздають особисто під час акції "Дерево бажань", організованої містом Родгау.
