2004 Січень Через холодну зиму 30 тонн попередньо зволоженої солі розкидають на подвір'ї будівлі. Deutsche Bahn AG хоче продати залізничні станції Родгау. Урочисто відкрито новий корпус з аудиторією в школі імені Георга Бюхнера. Актова зала також доступна для клубів. Традиційний аукціон з продажу деревини знову приваблює тисячі людей до Гансбрю в Дуденгофені. лютий Притулок для жінок фінансово забезпечений. Подальшу підтримку організовує район Оффенбах. Переміщення Родау до старого русла має на меті створити нові місця проживання для рослин і тварин та запобігти підтопленням. Обговорюється питання закриття молодіжного центру в Дуденгофені. Організовується петиція, щоб забезпечити його збереження. Березень Команда Родгау щойно програла хокейне парі з "Левами". Місто Родгау та Йоханнітер заснували соціальний центр Родгау. Після 13 років Тоні Зауер залишає посаду голови TGS Юґесгайм. Його наступником став професор д-р Юрґен Фольманн. На гала-вечорі клубу чемпіонка світу з хап-кі-до Ютта Бергер була нагороджена як "Спортсменка року 2003". Квітень Розпочато будівництво кільцевої розв'язки на Родгау-Рингштрассе. Відкрито футбольне поле в Дуденгофені. Культурну премію міста Родгау отримали Анжела та Юрґен К. Ґро і Таня Ґарлт. Понад 200 школярок беруть участь у Дні дівчат. Травень Виставка у Вайскірхському краєзнавчому музеї оживляє 10 років місцевої історії з 1966 по 1976 рік, включаючи фотографії сільського фестивалю "Aktion Sorgenkind" у 1973 році. За дуже короткий час штани, джемпери та спідня білизна були зібрані для дитячого містечка SOS в Кенії/Найробі. А Нідер-Роден святкує 30-річчя побратимства з містами Пюзо у Франції та Гайнбург в Австрії. Червень Інавгурація новообраного мера Алоїза Шваба та прощання з його попередником Томасом Пшібіллою. Молодіжна пожежна команда Дуденхофера перемагає в районному конкурсі. Рекорд на озері для купання: 14 000 плавців за один день. Штефані Єгер з Юґесхайму отримує стипендію на рік навчання за кордоном у США. СвДП висуває свого кандидата Міхаеля Шюслера на виборах до міської ради. Дуденхоферський дитячий садок "Eulennest" та Євангелічна жіноча допомога святкують 100 років свого існування. Липень HR Inline Tour стартує з 650 фігуристами в громадському центрі Нідер-Родена. Нова автобаза в Родгау зайнята. Хатина лісового фестивалю в Хайнгаузені знищена пожежею. Місцева фермерка Беате Мур отримує почесну нагороду. TSV Dudenhofen та місто Родгау урочисто відкривають нову будівлю на спортивному майданчику. Мер Алоїз Шваб відкриває святкові ігри. Серпень Перші добровільні помічники поліції в Родгау приступають до виконання своїх обов'язків. Лісова контора Родгау закрита. 100-тисячного та 200-тисячного плавців вітають на купальному озері в Нідер-Родені. Нові міді-автобуси починають свій шлях у Родгау. Бюджет міста Родгау затверджується муніципальним наглядовим органом. Протестантська парафія Хайнхаузен-Вайскірхен-Рембрюкен вітає свого нового пастора Габріеле Мільке. Вересень Місто оплакує втрату свого старійшини Едмунда Брема. На стадіоні "Вайхзее" мер Шваб дає старт першій грі на новому полі. Хресна хода метеликів спричинила закриття автостоянки на трасі B-45. 24-годинний забіг відбувається вже 23-й раз. РАЦС у Родгау тепер також укладає шлюби по суботах. Місто Родгау святкує 25 років міських прав у Домі Дона Боско музичним фестивалем. Купальний сезон закінчився. Випробувальний трек Opel в Дуденхофені розширено. Вводиться в експлуатацію телефонна система раннього попередження "Ringmaster". Мер Алоїз Шваб озирається на 100 днів перебування на посаді. ЖОВТЕНЬ Петиція громадян проти обрання другого міського голови неприйнятна. Міхаель Шюслер (СвДП) обраний другим депутатом міської ради на повний робочий день. Вільна музична школа святкує своє 20-річчя. Паркінги Park and Ride на станціях швидкісної залізниці Hainhausen, Jügesheim (східна) та Nieder-Roden (південно-східна) відкриті для проїзду. Поштове відділення в Роллвальді зачиняє свої двері. Керівника управління громадського порядку Ганса-Петера Хазенштаба обирають мером Гільхенбаха. Водія спіймали з рівнем алкоголю в крові 4,36 проміле. Компанія Reiber спонсорує проектування та обслуговування кільцевої розв'язки в Нідер-Родені. На щорічному прийомі громадян 120 іменинників є гостями ратуші. Листопад Професор д-р Курт Оффенлох (СвДП) замінив у міському парламенті новообраного депутата міської ради. Перша гіземерська карнавальна ковбаса "Guggi Knagger". Аня II та Нобі I тепер керують 5 сезоном. Історія Родгау переосмислена: Доктор Хайді Фоґель презентує свою книгу "Табір Роллвальд - примусова праця 1938-1945 рр.". Почесний громадянин Павло Шерер удостоєний цієї нагороди за 40 років місцевої політичної діяльності в районній раді. Торгова зона в центрі Юґесгайму стає першою "Милею мистецтв Родґау". М'ясна крамниця Göbel у Юґесгаймі святкує своє 100-річчя. Церемонія завершення другого етапу будівництва школи імені Георга Бюхнера. Грудень Чоловік отримав важкі поранення під час пожежі у вітальні в Дуденгофені. Вольфганг Керн отримує державну нагороду за більш ніж 40-річну відданість пожежній службі та протипожежному захисту. Міський парламент ухвалює бюджет на 2005 рік. Міський автобус та приміська залізниця святкують свій перший день народження. Делегування соціального захисту до району Оффенбах. Флоріан Адамс стає новим Ґуґґі.
