Su baskınları Rodgau itfaiyesini yeni yılda da diken üstünde tutmaya devam ediyor. Hainhausen'da çok sayıda mahzen su altında kaldı.
Karl Schröder, Haus Elfriede'de özel bir doğum gününü kutluyor: 100 yaşında.
Albert Walter bir trafik kazasında ölür.
Ocak ayında işsizlik oranı %5,5'ten %5,7'ye yükselmiştir; bu da bir önceki yıla kıyasla 467 işsizin daha arttığı anlamına gelmektedir.
Dudenhofen ikinci kez Pfalz'daki Dudenhofen ile karıştırılıyor. Ancak bu kez konu yeni bir Opel test merkezi değil, bir "ev feneri".
S-Bahn çevresindeki inşaat çalışmalarının son bir yılını doldurmasıyla birlikte, tüm mahallelerdeki Rodgau sakinlerinin sinirleri artık "daha çıplak". Jügesheim'daki Georg Büchner Okulu çevresindeki sakinler bile artık gürültüye alıştı. Bölgenin şu anki en pahalı inşaat projesi tüm hızıyla devam etmekte olup, tamamlanma töreni kutlanmaktadır. Binanın 2007 yılına kadar tamamlanması bekleniyor.
Rodgau'da çöp kutularının üzerindeki atık damgaları gelecekte birkaç yıl boyunca geçerli olacak.
Rodgau sakinleri 2 Şubat'ta yapılan eyalet parlamentosu seçimlerinde %57,3 ile CDU'ya, %30,2 ile SPD'ye, %7,5 ile Yeşiller'e ve %5 ile FDP'ye oy verdi.
"Die Wühlmäuse" ana kuruluşu bir orman anaokulu inşa etmeyi planlamaktadır.
TG Nieder-Roden'in karnaval başkanı Bernhard Koser, 2.11 yılın ardından toplantı başkanlığı "çanını" Peter Wade'e devrediyor.
Polis, geri dönüşüm merkezinin önündeki buzdolabı ve çamaşır makinelerinin yasadışı olarak atılmasıyla ilgileniyor.
Buraya önemli miktarda ev aleti atıldığı için, failin muhtemelen müşterilerinden eski aletleri toplayan ve bunları "ücretsiz" olarak bertaraf eden bir şirket olduğu varsayılmaktadır.
Renate Albin'e Devlet Onur Belgesi Bölge Yöneticisi Peter Walter tarafından takdim edildi.
Belediye Başkanı Przibilla Ekim ayında yapılacak ilçe meclisi seçimlerinde aday olacak ve Rodgau Belediye Başkanlığı için tekrar aday olamayacak.
Rodgau "karnaval kültürü" Frankfurt'a kadar uzanıyor: Cecilie Sprater Kreppelkaffee'deki kutlamalara katılmak için Main metropolünden geldi. Ne de olsa bu bayan sadece 102 yaşında ve bu da onu tartışmasız en yaşlı karnaval konuşmacısı yapıyor.
Nieder-Roden'de yedincisi düzenlenen eğitim fuarında 40'tan fazla şirket temsil edildi. Belediyenin matbaasında uzun süredir çalışan Egon Weiland, itfaiyedeki meslektaşları tarafından yüksek bir yerden uğurlandı. Her zaman belediye binasının bodrum katında bulunan Weiland, artık uzatılmış döner merdiven sayesinde işyerini yukarıdan görebiliyor.
Bütçe, parlamentodaki maratonun ardından kabul edildi. Rodgau'da da işler artık güllük gülistanlık değil. Bu yıl önemli kesintiler yapıldı.
Hainhausen/Weiskirchen Ticaret Birliği Başkanı Wolfgang Plessel bir trafik kazasında hayatını kaybetti.
Gesellschaft für Wirtschaft ve Kadın Temsilciliği ilk kez kadınlar için bir bilgisayar kursu düzenliyor.
Kimliği belirsiz hırsızlar bir metal işleme şirketinden 48.000 metal parça çaldı.
Shrove Cumartesi günü Rodgau'lu eğlence düşkünleri belediye binasını basar ve boşalan kasaba hazinesinin "cezası olarak" içki barını yağmalarlar.
Sıcaklıklar neredeyse Rio'daki karnavalı andırıyordu - Jügesheim'daki 55. karnaval geçidinde güneş ve karnaval eğlencesi vardı.
Rodgau gençlik bakıcısı, çocuklara karşı pornografik ve cinsel nitelikte suçlar işlemek suçlamasıyla gözaltında tutuluyor.
Thomas Przibilla, SPD'nin özel parti konferansında delegelerin büyük bir çoğunluğu tarafından, görevdeki CDU bölge yöneticisi Peter Walter'a karşı yarışmak üzere bölge yöneticisi adayı olarak seçildi.
Kült grup "Rodgau Monotones", Offenbach Stadthalle'de iki akşam toplam yedi bin seyirci önünde, 14 yıldır görülmeyen orijinal kadrosuyla 25. sahne yıldönümünü kutluyor.
Jügesheim Georg Büchner Okulu öğrencileri, Elbe kıyısındaki Prettin'de selden zarar gören ortak okulları için bir yardım konseri verdi.
Hidrojenin 700 bar basınçta depolandığı dünyanın ilk hidrojen dolum istasyonu Dudenhofen'deki Opel test merkezinde açıldı.
Rodgau kenti 2002 yılının sporcu ve hayvan yetiştiricilerini toplam 125 altın ve gümüş madalya ile onurlandırıyor.
Gönüllü itfaiye ekibinden dört kişi, yediği bir lokma et yüzünden boğulmak üzere olan Hainhausen'li bir restoran müşterisinin hayatını kurtardı.
Jügesheim Belediye Meclis Üyesi Alois Schwab, CDU içinde Nieder-Roden'den Dr. Bernhard Knaf'a karşı az farkla galip gelerek belediye başkan adayı olarak onaylandı.
Rodgau şehrinin bir çalışanı Nieder-Roden mezarlığında mini ekskavatörle çalışırken trajik bir kaza sonucu hayatını kaybetti.
SPD belediye meclisi grubu başkanı Jürgen Kaiser, Thomas Przibilla'nın olası halefi olarak belediye başkanlığına adaylığını koyuyor.
19 yaşındaki sarhoş bir genç, eski bir sınıf arkadaşının scooter'ına yakıt ikmali yaparken ateşe verdi. Aracını söndürmeye çalışan 18 yaşındaki sahibi yaralanır.
Nieder-Röder piyanisti ve şarkıcısı Björn Bürger, Rio Reiser'in şarkılarına getirdiği yorumlarla 2002 Kültürel Teşvik Ödülü'nü aldı.
Dietzenbach resmi bölge kasabası olarak adlandırılmıştır.
Üreyen bir çift gri kiraz kuşu, Rodgau-Ring yolunun daha fazla inşa edilmesini şimdilik engelliyor.
S-Bahn inşaat çalışmaları nedeniyle Ober-Roden ve Offenbach arasındaki hatta iki hafta boyunca tren seferleri yapılmayacak.
Nieder-Roden yüzme gölündeki vezne hizmeti ilk kez harici bir şirkete devredildi.
1 Mayıs'ta Nieder-Röder yüzme gölü bu yılki sezon için kapılarını açıyor. İlk gün sadece 11 derecelik su sıcaklığına rağmen, yaklaşık 1500 güneş arayışçısı şimdiden göle akın etti.
Kimliği belirsiz failler Nieder-Roden'deki toplum merkezinde bulunan ilkokulun tırmanma iskeletini benzinle ıslatarak ateşe verdi.
B 45 ve Rodgau-Ring-Straße arasındaki geçiş tamamlanmış gibidir.
Rodgau şehrinin uzun süredir iş dünyasını destekleyen ve yetkin bir isim olan Helmut Simon, bir ilke imza atarak Langen iş geliştirme organizasyonunda aktif olarak yer alıyor.
Dudenhöfer genç itfaiye ekibi ulusal itfaiye yarışmasına katılmaya hak kazandı.
Bahn AG ile Federal Demiryolu İdaresi arasında S-Bahn hattı boyunca gürültünün önlenmesi konusunda yaşanan anlaşmazlık, yeni S-Bahn'ın faaliyete geçmesine kısa bir süre kala işletme iznini tehlikeye atıyor.
"Berufswegbegleitung" Offenbach bölgesindeki ilk "üssünü" Dudenhofen gençlik merkezinde açtı.
Jügesheim gönüllü itfaiye teşkilatı yüzüncü yılını akademik bir törenle kutluyor.
Winno Sahm, Rodgau'daki belediye başkanlığı seçim kampanyasının bir diğer adayı.
Her yıl düzenlenen kuşkonmaz festivali Gänsbrüh'de gerçekleştirilmektedir. Kuşkonmazın yanı sıra sanatçıların da özenli bir izleyici kitlesi var.
Bazı insanlar parti yaparken ve diğerleri gölde güneşin tadını çıkarırken, hırsızlar tamamen farklı planlar yapıyor. Gece boyunca Nieder-Roden'deki tıp merkezine ve Borsigstraße'deki bir daireye baskın düzenlerler. İki hırsızlık olayı Nieder-Roden'deki tıp merkezinde büyük hasara yol açar.
Rodgau'nun tamamı şiddetli sağanak yağışa yakalandı. Özellikle Nieder-Roden etkilenmiş, çok sayıda mahzen suyla dolmuştur.
Israrcı sıcaklık kuşkonmaz tarlasında bir kasırga yaratır ve siyah örtü tabakalarını dakikalarca havada savurur.
Yaşlı danışmanlık servisi ilk kez yaşlılar için büyük talep gören bir cep telefonu kursu sunuyor.
Sivrisinek ve sürücü için kötü şans: Sivrisineği öldürmeye çalışırken araba tavanının üzerine düşer. Sürücü korkarak kaçar.
Rodgau ile yeniden eşleştirme Donja Stubica'da tamamlandı. Bu, Rodgau'nun ilk kardeş şehir olmasının artık "resmi" olduğu anlamına geliyor.
Dudenhofen 725. doğum gününü bir haftadan uzun bir süre boyunca devasa, süper, renkli, ilginç ve kararlı bir şekilde kutluyor. Dudenhofen halkı ve misafirleri için tiyatro, lehçe okumaları, Opel test alanına bir tur, bir sokak festivali ve çok daha fazlası sunuluyor. Bir kez daha kanıtlıyorlar: Burada kutlama yapabilirsiniz.
Rodgau'da tahıl hasadı çok erken başladı. Uzun süren kuraklık ve yüksek sıcaklıklar güneşi sevenlerin çoğunu memnun etse de çiftçiler yüksek kayıplar bekliyor.
Dudenhofen'deki Freiherr-vom-Stein Okulu'nda padok ya da yüzme havuzu bile yok. Ancak tadilatın ardından, tüm gün açık olan ilkokulda 200 kadar çocuğa öğle yemeği verilebiliyor. Yeni odalar yaratıcı kurslar, spor ve çalışma grupları sunmayı mümkün kılıyor.
Aktif ve son derece popüler Rodgau Kadın Temsilcisi Pia Tana Gattinger, Marburg'a gitmek üzere Rodgau kasabasından ayrılıyor. Bu pozisyon tekrar doldurulmayacaktır.
Rodgau İnovasyon Forumu, Rodgau kasabasına belediye binasının ön avlusunun görüntülerini tüm dünyaya ulaştıran bir web kamerası sağlıyor.
Jügesheim'daki Kasseler Straße hemzemin geçidi kapatılıyor. Tüm trafik şu anda Elbinger Straße metrosundan geçiyor.
Jügesheim'daki "Am Weichsee" spor merkezinin temel atma töreninde kürekler tozu dumana kattı: hem mecazi anlamda hem de gerçek anlamda!
30 yıllık bir "hayalin" ardından, iki kuruluş arasındaki bu ortak girişimin başlangıç sinyali, ilgili herkes için mutlu bir başlangıçtır.
Devam eden sıcaklar ve kuraklık nedeniyle orman yangını riski artıyor. Nieder-Roden'de itfaiyenin Katharinenhof'un önündeki 15.000 metrekarelik tarla ve çayırlık alanı söndürmesi gerekiyor.
Alman Partisi'nden Gottfried Burischek de belediye başkanlığı için yarışıyor.
Nieder-Roden'deki yüzme gölü bu sezon 200.000'inci yüzücüsünü ağırlıyor.
Weiskirchen otoyol servis alanında gerçekleştirilen geniş çaplı bir operasyonda otobüsler kontrol edildi. Otobüslerin yarısı testten geçemedi.
Israrcı sıcaklar nedeniyle halka açık barbekü alanları ve orman festival alanları kapalıdır.
Georg Büchner Okulu'nun uzun yıllar müdürlüğünü yapan Günter Zierz 74 yaşında hayatını kaybetti.
Rödermarker'lar bu sezon 300.000 yüzücüdür.
İtfaiye teşkilatı özel eğitim kurslarıyla S-Bahn dönemine hazırlanıyor. Buna ek olarak, bir araç S-Bahn hattında kullanılmak üzere "güçlendiriliyor".
Seçim komitesi Gottfried Burischek'in belediye başkanlığı adaylığını reddetti. Burischek gerekli 90 imzayı toplayamamıştır.
Bu ne anlama geliyor? Birçok Nieder-Röder sakini, bölge güneye doğru yol alan çok sayıda leylek için bir mola yeri olduğunda kendilerine bu soruyu sormuş olmalı. Bekleyelim ve görelim ...
Tokyo'daki Kodokan'ın başkanı Shiro Yamamoto'nun yönetimindeki eğitim kursuna yaklaşık 170 judocu katılıyor. Nieder-Roden Judo Kulübü yıllardır bu etkinliğe ev sahipliği yapmaktadır.
Jügesheim'da Alter Weg üzerinde bir kamyon metroya sıkıştı. Kamyon sürücüsünün aracının yüksekliğini hafife aldığı ya da metronun yüksekliğini abarttığı anlaşılıyor.
Nieder-Roden'de "Große Welttheater", "Das Mädchen aus der Feenwelt oder: Der Bauer als Millionär" ile izleyicileri romantik bir peri masalı macerasına çıkarıyor.
Jügesheim itfaiyesinin 100. yılı Ağustos ayının son hafta sonunda kutlanıyor.
S-Bahn'ın altındaki bir diğer metro olan Lichtenbergstraße trafiğe açıldı.
560 çocuk okuldaki ilk günlerini kutluyor. Giesemer Kerb'e gelen ziyaretçiler Jügesheim'ı yukarıdan görebilirler. Kilise ile belediye binası arasına ilk kez bir dönme dolap kurulur.
Bu yılki 24 saatlik koşuda 80.000 Euro'nun üzerinde bağış toplandı. Koşunun en önemli akustik etkinliği ise son turun ardından Rodgau Monotones tarafından verilen konserdi.
Ralf Ackermann Budapeşte'de Dünya İtfaiye Birliği Başkan Yardımcılığına seçildi.
Jügesheim Ormanı'nda Dünya Çocuk Günü için düzenlenen belediye çocuk şenliği bir kez daha büyük bir başarıya imza attı.
Nieder-Roden'de enine taşıt yolu trafiğe açılmıştır.
20 yıllık bir planlamanın ardından Rodgau-Ring yolunun ilk bölümü tamamlandı.
Aiolos uçurtma kulübü sizi yüzme gölündeki 16. uçurtma festivaline davet ediyor. Organizatörler 20.000'den fazla insanın gökyüzündeki irili ufaklı uçurtmalara hayranlıkla bakacağını tahmin ediyor.
Dudenhofen'deki Rektor-Geißler-Haus yenilenmesinin ardından açıldı.
Gökyüzü sevinç gözyaşları döküyor ve yeni tesisler burada "evet" diyecek sayısız gelin çifti bekliyor.
Haus der Begegnung'da düzenlenecek bir panelde seçmenler üç belediye başkanı adayı hakkında daha fazla bilgi edinebilecekler.
Belediye başkanlığı için 12 Ekim'de yapılan seçimi Alois Schwab kazandı. Mevcut ilçe yöneticisi aynı zamanda geleceğin ilçe yöneticisi: Peter Walter.
Horst Holzamer 65 yaşında Hainhausen'de vefat etti. Kendini işine adamış yerel politikacı uzun yıllar belediyenin spor ve kültür departmanının başkanlığını yapmıştı.
S-Bahn hattı boyunca uzanan yüksek gerilim kabloları elektrikle "besleniyor". Şu andan itibaren kablolardan 15.000 volt akacak. Test trenleri de hat boyunca saatte 120 kilometreye varan hızlarda çalışacak.
Katolik rahip Konstantin Keitzer Lampertheim'da çalışmak üzere Nieder-Roden'den ayrılır.
Weiskirch toplum merkezinde çağrı üzerine hacimli atık konusunda bir vatandaş toplantısı düzenlendi.
Belediye sanat sergisinde 45 sanatçı eserlerini sergiliyor. Resimler, heykeller, tablolar ve heykeller bu renkli ve çeşitli sergiyi Rodgau'nun sınırlarının ötesinde de ilgi çekici kılıyor.
Birçok insan şimdiden ilk Noel hazırlıklarını düşünürken, diğerleri karnavala yeni başlıyor: Martina ve Udo - "I." - Meusch yeni Rodgau prensi ve prensesi.
25. Gymnastrada için kentin dört bir yanından 300 katılımcı Hainhausen'e geldi.
Bu yılın kültür ödülü iki, hayır, üç kişiye verildi: Tiyatro yönetmeni olarak yaptığı çalışmalarla Tanja Garlt ve Nieder-Roden Müzik Topluluğu'nda şef ve müzisyen olarak görev yapan Angela ve Jürgen K. Groh çifti.
Jügesheim'ın kalbindeki Haus Emmanuel resmen açıldı. Dombauhütte ve Kardinal Lehmann'ın hediyesi olan "Cennet Şehri" evin önüne dikilerek şehir merkezini görsel olarak zenginleştirdi.
Dudenhofen'deki Nieuwpoorter Straße kısa bir süreliğine özel bir yüzeye sahip: yaklaşık 30 litre yumuşatıcı yayıldı ve trafiği engelledi.
Volker Bouffier ve Belediye Başkanı Thomas Przibilla belediye binasında "Gönüllü Polis Hizmeti" işbirliği anlaşmasını imzaladı. Gelecekte altı vatandaş belirli alanlarda polise destek verecek.
13 Aralık Cumartesi günü, pek çok kişinin otuz yıldan fazla bir süredir ve birkaç dakikadır beklediği gün nihayet geldi: S-Bahn hattı açıldı. Yağmura, fırtınaya ve gösterilere rağmen şehrin her yerinde, tren istasyonlarının yakınında kutlamalar yapılır. Ancak ilk trenler önemli gecikmelerle hareket eder.
Dudenhofen'de, Gänsbrüh'de geleneksel olarak ekümenik bir orman Noel'i kutlanmaktadır.
