Nieder-Roden gönüllü itfaiyesi için yıl başı oldukça hareketli geçti: Yılbaşı partisinde bir gaz cihazının patlaması ve çok sayıda yaralının olması da dahil olmak üzere beş çağrı yapıldı. Dudenhofen gönüllü itfaiyesi de yıkılmak üzere olan Protestan kilisesinin eski konut binasının (eskiden okuldu) çatı makasında çıkan yangını söndürmek için çağrıldı. Muhtemelen kundaklama sonucu çıkmıştır.
Otto ve Hildegard Herzog, Weiskirchen kilisesinde 27 yıl sekreterlik yaptıktan sonra yılın başında veda etmek zorunda kaldılar: Papaz Ulrich Engel her ikisine de teşekkür ederek veda etti ve Mainz Piskoposu Karl Lehmann da çalışkanlıkları ve vicdanlılıkları için onlara teşekkür etti.
"Edelweiß" Dudenhofen yürüyüş kulübünde onur ödülleri: 60 yıllık üye Friedrich Walter.
Sparkasse Langen-Seligenstadt Weiskirchen'de 25. kuruluş yıldönümünü kutluyor.
Yeni yılın ilk büyük spor etkinliği: TGM Jügesheim tarafından düzenlenen 19. kış koşu serisinin 3. koşusu, yaklaşık 400 katılımcı ve aralarında Frank Malter'in (TGM) 5. sırada (10 km'de 34:50 dakika) yer aldığı Rodgau'dan katılımcıların iyi sonuçlarıyla gerçekleşti.
Nieder-Roden'den Papaz Philipp Keller de Ocak ayının başında papaz olarak 60. yılını kutluyor. Kendisi ağırlıklı olarak Rüsselsheim'da çalışmıştır. Kutlama töreni 10 Ocak'ta, Peder Keller'in (1912 doğumlu) 1986'dan beri emekli olarak yaşadığı Nieder-Roden'deki Aziz Matthias kilisesinde gerçekleştirilecek.
Rodgau HR ekibi, 50 kişilik bir destekçi grubunun eşliğinde, HR 3 programının çekimleri sırasında Offenbach ekibiyle yarışmak üzere Kassel'deki televizyon stüdyosuna doğru yola çıktı "8... und fertig los" programının Offenbach kentinden gelen ekiple çekimi için Kassel'deki televizyon stüdyosuna gidiyor. Kayıt 29 Ocak tarihinde yayınlanacak. Rodgau ekibi sonucu önceden biliyordu, çünkü Heike Nenner, Ute Frank, Papaz Markus Nett ve Volker Roth'tan oluşan tahmin ekibi ve TSV Dudenhofen'den tek tekerlekli bisiklet ekibi bilgi yarışması programını kazandı ve bir sonraki tura katılmaya hak kazandı.
Dudenhofen yakınlarında B 45 yolunda meydana gelen bir kaza Rodgau'lu 62 yaşındaki bir sürücü için ölümle sonuçlandı.
Dudenhofen'deki Rodgau/Rödermark tıbbi acil servis merkezi, özel muayenehanesi olan 60 yerel doktor tarafından işletilmekte ve ameliyat saatleri dışında nöbetçi hizmet vermektedir. Bu merkez ülkenin önde gelen merkezi olarak kabul edilmektedir. Merkez 1980 yılında kurulmuştur ve yılda yaklaşık 13.000 hastayı tedavi etmektedir.
Ocak ayında tatsız bir istatistiki rakam: Rodgau/Rödermarkt'tan 2.426 kişi işsiz. Yılın ilk büyük popüler etkinliği: "Germania" Dudenhofen erkek koro topluluğu tarafından "Gänsbrüh "de düzenlenen ve yağmura rağmen yine geniş katılımla gerçekleşen tarihi kereste müzayedesi.
Kurt Herdt/Theresia Uglik müzisyen ailesi, Offenbach "Tommy Hall" projesini de destekleyen Frankfurt Çocuklara Yardım Vakfı için konserler ve kampanyalar düzenleyerek bağış toplama çabaları sonucunda 36.300 markı teslim etti.
Dudenhofen'de B45 üzerindeki gürültü bariyeri tamamlandığına göre, "Am Flachsberg" sakinleri girişimi 10 yıllık varlığının ardından dağılıyor, çünkü hedefe ulaşıldı - umulduğu kadar etkili olmasa da. Bazı sakinler çalışmalarını gayrı resmi bir ortamda sürdürmek istiyor. Otoyol benzeri 4 şeritli B 45'in bu bölümünde hız sınırının 100 km/s olmasını talep ediyorlar.
Rodgau'daki yetişkin eğitim merkezinin müdürü olarak yaklaşık 24 yıl görev yaptıktan sonra kalifiye öğretmen Helmut Krämer, Belediye Başkanı Przibilla ve ilçe tarafından emekli edildi.1975 yılında (Offenbach ilçesi tarafından istihdam edilmesine rağmen) bu görevi üstlenen Helmut Krämer, o dönemde Jügesheim Belediye Başkanı Wilhelm Albert tarafından başlatılmış ve uzun yıllar Jügesheim'daki yetişkin eğitim merkezinin müdürlüğünü yapan Karl Hegner'in yerini almıştı.1977'deki belediye birleşmesi sırasında Rodgau'daki yetişkin eğitim merkezini de kurdu.
CDU'nun Bürgerhaus Dudenhofen'deki geleneksel yeni yıl resepsiyonunda Baden Württemberg Eğitim ve Kültür İşleri Bakanı ve Federal Başkan Yardımcısı Anette Schavan bir konuşma yapacak.
Dudenhofen Toplum Merkezi'nde Offenbach SPD İlçe Teşkilatı tarafından düzenlenen seçim kampanyası etkinliğinin bir diğer konuğu da yaklaşan eyalet seçimlerinin önde gelen adayı Hessen Eyaleti Başbakanı Hans Eichel olacak.
Sadece bir gün sonra Federal Savunma Bakanı Rudolf Scharping (SPD) Rodgau'ya gelerek Nieder-Roden'deki "Holiday Inn" otelinde kent ve çevresindeki iş dünyası temsilcileriyle yapısal sorunları görüştü.
1999'un ilk ayında bir başka önemli siyasi ve sosyal olay: Rodgau'nun uzun süredir görev yapan belediye başkanı Paul Scherer (1980-1998), Offenbach ilçesine de (1964'ten beri ilçe meclisi üyesidir) yaptığı büyük hizmetlerden dolayı Birinci Sınıf Federal Liyakat Nişanı aldı. Belediye binasındaki övgü konuşması Darmstadt Bölge Başkanı Dr. Bernd Kummer tarafından yapıldı.
Şubat ayının basın haberleri bir başarı öyküsüyle başlıyor: Rodgau'dan Sönke Neitzel 30 yaşında Almanya'nın en genç özel öğretim görevlilerinden biri oldu. Ayrıca ZDF'de yayınlanan "Hitler'in Yardımcıları" dizisinde verdiği uzman tavsiyeleriyle de tanındı. Dudenhofen'deki Claus von Stauffenberg Okulu'ndan mezun olduktan sonra Mainz'da tarih okudu, 26 yaşında doktora tezini yazdı ve sadece dört yıl sonra Mainz'daki Johannes Gutenberg Üniversitesi'nde habilitasyon yaptı. Bir zamanlar Abitur'unu burada "inşa eden" genç profesör Dr. Sönke Neitzel ile hala gurur duyan Dudenhofen'deki Claus-von-Stauffenberg-Schule, öğretmen eksikliğinden, bunun sonucunda derslerin iptal edilmesinden ve Abitur'un tehdit altında olmasından şikayetçi.
Rodgau eğitim fuarı üçüncü kez Nieder-Roden'deki Heinrich-Böll-Schule'de düzenleniyor ve burada belediye yönetimi de dahil olmak üzere 47 şirket eğitim programları hakkında bilgi veriyor. Fuara gençler yine yoğun katılım gösterdi.7 Şubat Pazar günü yapılacak eyalet seçimlerinde, 133'ü ilk kez oy kullanacak olan 30633 seçmen oy kullanmaya çağrıldı.
Rodgau'daki seçim sonuçları: İlk oylar (ikinci oylar) CDU %50,5 (%49), SPD %37,9 (%36,2), Yeşiller %5,3 (%3,8), Cumhuriyetçiler %3,5 (%3,2). Listedeki diğer 17 parti %1'in altında kalıyor. Seçim bölgesi temsilcisi Frank Lortz (CDU) bir kez daha eyalet parlamentosuna girmeyi başarıyor. SPD adına Nieder-Roden'den Judith Pauly-Bender bir kez daha eyalet listesinden eyalet parlamentosuna giriyor. SPD'ye giden "Volksbank Dudenhofen" seçim bölgesi hariç, CDU diğer 35 seçim bölgesinin tamamını kazandı.
TGM Jügesheim 19. kış koşu serisini (bölgedeki en büyük koşu etkinliği) 400'den fazla katılımcıyla başarıyla tamamladı.
Yaklaşık iki düzine Rodgau sakini, Dudenhofen'de yaşayan ve buradan sürülen Amalie ve Adolf Reinhardt da dahil olmak üzere Frankfurt'tan ölüme gönderilen 12.000'den fazla Yahudi vatandaşı anma alanında anıyor. Belediye meclisi, çocukları ve gençleri etkileyen tüm konularda kasabaya tavsiyelerde bulunmak üzere bir çocuk ve gençlik danışma kurulu kurulmasına karar verdi. danışma kurulu 22 üyeden oluşacak.
Rodgau karnavalının son hamlesi, 13 Şubat Shrove Cumartesi günü TGS Jügesheim'ın geleneksel belediye binası baskınıyla ve Shrove Salı günü kampanyanın son vurgusu olarak 55 geçit töreniyle Jügesheim'da karnaval geçidiyle başlar. Belediye Başkanı Thomas Przibilla belediye başkanı olarak ilk kez belediye binasını savunur, ancak soytarıların kazanmasını engelleyemez.
Helmut Rühl, Dudenhofen'deki Freiherr-vom-Stein-Schule'de bekçi olarak 30. yılını kutluyor. Gönüllü olarak 23 yıl boyunca Dudenhofen gönüllü itfaiyesini yönetmiş, 16 yıl boyunca bölge itfaiye müfettiş yardımcılığı yapmış ve Rodgau kasabasının ilk şehir itfaiye müfettişi olmuştur.
CDU'nun Shrove Tuesday'den sonraki Cumartesi günü Dudenhofen toplum merkezinde düzenlediği geleneksel ringa balığı yemeğinin konuk konuşmacısı Bavyera İçişleri Bakanı Günther Beckstein.
Rodgau'daki Egerländer Gmoi'nin uzun süredir başkanlığını ve kurucu ortaklığını yürüten Toni Tumpach'ın başkanlığı onaylandı.
Nieder-Roden'deki Heinrich-Böll-Schule'den Janina Schmidt, doğu bölgesindeki 6. sınıf okuma yarışmasını kazandı. Nieder-Roden'de Katolik cemaati tarafından işletilen Seestraße gündüz bakımevi, çatı eklentisi (belediye tarafından finanse edildi) sayesinde önemli bir mekânsal genişleme elde etti.
Karnaval kampanyasının sonunda düzenlenen geleneksel ringa balığı yemeğinde, IGEMO Jügesheim karnaval alayının organizatörü olarak kazanan ve dereceye giren gruplara ödüllerini verir. En iyi grup TGS Elferfrauen'in "Birleşik Avrupa" motifidir.
TSV Dudenhofen'den tek tekerlekli bisikletçiler uzun "Çin ejderhası" ile gençler kategorisini kazandı.
Jügesheim'da Ludwigstrasse / Eisenbahnstrasse üzerinde yer alan ve "Triangel" olarak adlandırılan yeni konut ve ticari binanın kabuğunun giydirme töreni kutlandı. Yeraltı otoparkı (42 park yeri) bulunan 2,000 metrekarelik proje, 500 metrekarelik perakende satış alanı, 750 metrekarelik ofis alanı ve 800 metrekarelik yaşam alanı (8 daire) sunuyor ve 1999 yılında tamamlanarak kullanıma açılacak.
Bahçe kenti Nieder-Roden'de bir süredir yaramazlık yapan bir kundakçı bir apartman bloğunu ateşe verir. Üç kişi yaralanır ve yaklaşık 80.000 marklık maddi hasar meydana gelir.
Rodgau Belediyesi, 1 Mart'ta Jügesheim'daki belediye binasında, idarenin belediye binasındaki önceki çalışma saatlerinin çok ötesinde, öncelikli olarak vatandaşların kayıt işlemleri ve daha fazlasıyla ilgilenecek olan yeni vatandaş ofisini açacak. Hintergasse'den de girişi olan zemin kattaki vatandaş ofisi Pazartesi'den Cuma'ya sabah 7.30'dan akşam 6.00'ya kadar açık olacak.
Nieder-Roden yerel meclisi, özel bir toplantıda Nieder-Roden'deki Frankfurter Strasse'de "nesil merkezi" olarak adlandırılan bir proje için sunulan konsepti kabul etti. Nieder-Roden'deki Frankfurter Strasse'de bir yatırımcının 40 milyon Avroluk projesi olan "nesil merkezi", genç aileler ve yaşlılar için dairelerin yanı sıra bir anaokulunu da içeriyor.
Jügesheim'dan Günther Jäkel, 1990 yılından bu yana eski Doğu Almanya'dan bir Trabi'den orijinal bir sınır çiti parçasına kadar uzanan geniş bir kalıntı koleksiyonu topladı.
VHS Rodgau, Jügesheim'daki Georg Büchner Okulu'nun büyük teneffüs salonunda 13. kez "Paskalya Hakkında Her Şey" sergisini düzenliyor ve ziyaretçiler tarafından çok sevilen bu sergide bir kez daha Aşağı Elbe'deki "Eski Ülke "den "Çiçek Kraliçesi" yer alıyor.
Almanya'daki Yahudilerin Merkez Konseyi Başkanı Ignatz Bubis, FDP Rodgau'nun konuğu olarak Dudenhofen'deki "Krone" salonunda halka açık ve geniş katılımlı bir etkinlikte konuştu ve tartıştı.
İyi korunmuş 1740 tarihli bir Kurmainz İncili, Weiskirchen Yerel Tarih Derneği'nin yerel tarih koleksiyonunu genişletiyor; dernek ayrıca Mart ayının ilk hafta sonunda müzesinde Weiskirchen'deki Yahudilerin tarihine ilişkin özel bir sergi düzenliyor.
Rodgau Belediyesi, Weiskirchen Halk Merkezi salonunda düzenlenen geniş katılımlı bir bilgilendirme gecesinde, A 3 için kavşakların yeniden inşası kapsamında 24 Nisan'da Schillerstraße köprüsünün yıkılmasıyla ilgili tüm bypass planlamasını tanıttı. Ana yönlendirme güzergahı, yaklaşık 1 yıllık inşaat süresi boyunca Mollischgraben'deki yeni köprü üzerinden yönlendirilecek. Kasaba, bir önceki yıl bölge ve uluslararası düzeyde başarılı olan toplam 170 bireysel birinciyi ve 47 takımı onurlandırıyor. Bunların arasında TSV Dudenhofen'den tek tekerlekli bisiklette iki dünya şampiyonu, yani Irene Dietze ve Petra Fisch de yer alıyor.
Horst Herold (Jügesheim Kümes Hayvanları Yetiştiriciliği Derneği), Werner Seib (Dudenhofen Erkek Korosu), Dieter Kratz (MGV Germania Dudenhofen), Franz Dörfler (Weiskirchen Gönüllü İtfaiyesi) ve Helmut Jäger (1973'ten beri Svgg Weiskirchen Başkanı) uzun yıllar boyunca derneklerinin yönetim kurullarında gösterdikleri üstün çalışmalarından dolayı kasabanın onur mektubuyla ödüllendirildi.
Dudenhofen TSV Nefesli Çalgılar Orkestrası, Belçika'nın sahil kasabası ile ortaklığını kutlamak üzere "Koninklijke Katholieke Fanfare Nieuwpoort" ile birlikte toplum merkezinde geleneksel bahar konserini düzenliyor.
Nieder-Roden yerel danışma konseyi tarafından tavsiye edildiği üzere, belediye meclisi ayrıca Nieder-Roden'de özel bir yatırımcı tarafından inşa edilecek olan ve bu bölgede acilen ihtiyaç duyulan ek bir anaokulunun inşasını da içeren "Nesil Merkezi" sözleşmesini onayladı.
Buna ek olarak, belediye meclisi 1999 yılı bütçesini 115 milyon DM'lik denk bir hacimle büyük bir çoğunlukla kabul eder.
VdK Dudenhofen'in kurucusu ve uzun süredir başkanlığını yürüten eski belediye başkanı Ludwig Kratz, sağlık nedenleriyle yeniden başkanlığa aday olmadı ve onursal başkan olarak atandı. Ludwig Kratz aynı zamanda Dudenhofen avcılık derneği başkanlığından da emekli oldu ve hizmetlerinden dolayı onursal avcılık başkanı olarak atandı.
HR 3 TV şehir bilgi yarışmasının ikinci turunda "8... und fertig los" yarışmasının ikinci turunda Rodgau ekibi Laubach'a kıl payı yenildi. Nisan ayı başında kaydedilen program 23 Nisan'da yayınlanacak.
Ay ortasında Weiskirchen'deki Schillerstraße, B 45 üzerindeki eski köprü yıkılacağı için kapatılacak. Yıkım çalışmaları başlayacak; köprü 24/25 hafta sonunda yıkılacak. Bu da B 45'in birkaç saatliğine kapatılacağı anlamına geliyor. İnşaat çalışmalarının bir yıldan az sürmesi bekleniyor. Nieder-Roden'deki Heinrich Böll Okulu, 25. yıldönümünü veliler tarafından düzenlenen bir Eski Günler Gecesi ile kutluyor.
TG Nieder-Roden üyeleri, Breitwiesenring'de yaklaşık 600.000 DM maliyetle genişletilen yeni kulüp binasında ilk yıllık genel kurul toplantısı için bir araya geldi. TG Hainhausen'in yıllık genel kurul toplantısında, uzun süredir başkanlık görevini yürüten Ludwig Kleinhenz'in görevi onaylandı.
SV Jügesheim ile SV Darmstadt 98 arasında oynanacak Oberliga maçı için 2,000'den fazla seyirci hazır bulunuyor. Güvenlik nedeniyle maç Jügesheim'ın merkezindeki SV sahasında değil, Dudenhofen spor merkezinde oynandı. Jügesheim maçı 0:1 kaybeder ve yaklaşık 100 polis memuru ve 50 görevli güvenliği sağlar.
Rodez'deki (Fransa) St. Joseph - St. Genevieve Koleji'nden 53 konuk için belediye binasında özel himaye altında resepsiyon: Nieder-Roden'deki Heinrich Böll Okulu ile 10 yıldır sürdürülen bu bağlantıya şimdi Jügesheim'daki Georg Büchner Okulu da katılıyor.
Rodgau koroları "Liederkranz" Klein-Welzheim koro yarışmasında kendi sınıflarında en üst sıralarda yer alırken, aralarında şef Matthias Herr yönetimindeki Jügesheim Sängervereinigung erkek korosu, Weiskirchen Sängervereinigung kadın korosu ve MGV Germania Dudenhofen korosu da yer aldı.
Jügesheim'daki su kulesinde B 45'in kavşak genişletmesi, yolun sola dönüş trafiğine kapatılarak birkaç ay boyunca trafiğin kısıtlanmasını da gerektiriyor.
Weiskirchen Kültürel Miras ve Tarih Derneği "Kasabanın o zamanki ve şimdiki görünümleri" sergisini sergiliyor.
Rodgau SPD'nin yıllardır yazılı olarak ve demiryolu temsilcileriyle yaptığı görüşmelerle duyurduğu projenin hayata geçirilmesi için kamuoyu önünde çağrıda bulunmasının ardından, Deutsche Bahn AG'den Rodgau'daki S-Bahn'ın 2003 yazından itibaren çalışacağına dair "sinyaller" geldi.
Nieder-Roden lidosu ilk kez 1 Mayıs'ta açılıyor. Nieder-Roden gönüllü itfaiyesi, 100. yıldönümü kutlama programını toplum merkezinde akademik bir kutlamayla başlatıyor ve 18/21 Haziran hafta sonunda büyük bir çadır festivali düzenliyor.
Nieder-Roden'deki Puiseaux-Platz'da her hafta kurulan pazar, 16 Mayıs Pazar günü "pazar festivali" ile küçük bir yıldönümünü kutluyor: Cuma pazarı, geniş ürün yelpazesiyle halk tarafından çok beğenildi ve vazgeçilmez hale geldi.
AGV Volkschor 1925 Dudenhofen, 30 yıl boyunca koroyu yöneten ve bu yıl 50. şeflik yıldönümünü kutlayan şefi Walter Scholz'a bir konserle veda ediyor.
Şaşırtıcı bir şekilde, şehir Hess'ten iyi haberler aldı. Eyalet Hükümeti, Jügesheim'ın merkezindeki Vorder-/Hintergasse ve Schwesternstraße'nin daha da genişletilmesi için 408TDM'lik bir taahhütte bulundu. İnşaat çalışmalarının bu yıl başlaması bekleniyor.
Jügesheim Protestan cemaati çifte yıldönümünü kutluyor: Bağımsız bir cemaat olarak 35 yıl ve Berlinger Strasse'de bir toplum merkezi olarak 25 yıl. Yeniden inşa edilen ve genişletilen cemaat merkezi, yıldönümü kutlamalarına yetiştirilerek hizmete açıldı.
15/16 Mayıs hafta sonunda Nieder-Roden, Fransa'nın Puiseaux ve Avusturya'nın Hainburg kasabalarıyla 25 yıllık ortaklığının çifte yıldönümünü de kutlayacak.
Eski itfaiye istasyonundaki bir anıt taş, Hainburg ile ortaklığın anısına dikilmiştir. Şenlikli hafta sonunun en önemli olayı, Nieder-Roden toplum merkezinde düzenlenen ve üç belediye başkanı Franz Hirschl (Hainburg), Christian Blumenfeld (Puiseaux) ve Thomas Przibilla'nın (Rodgau) ortaklığı bir sertifika ile teyit ettiği geniş katılımlı ortak akademik yıldönümü kutlamasıdır. Ortaklığı 25 yıl önce kuran Nieder-Roden'in eski belediye başkanı Hans Elgner de bu kutlamaya katıldı.
Kimliği belirsiz kişiler Hainhausen'de genişletilmekte olan Geschw. Scholl Okulunun inşaat alanını ateşe verdi. Hainhausen ve Weiskirchen itfaiye ekiplerinin hızlı müdahalesi sayesinde büyük bir hasar meydana gelmedi. İnşaat alanının çeşitli yerlerinde çöp yığınları ateşe verilmişti.
Nisan ayı sonuna kadar Rodgau'da anaokulları ve gençlik merkezlerinde on hırsızlık olayının kaydedildiğini belirten polis, hırsızlıktan çok tahribata yol açan bu suçları çözmek için tanık arıyor.
Yerel Gündem 21 başlangıç gecesinde Weiskirchen'deki toplum merkezi salonuna gelen 70 ziyaretçi, ekonomi, ekoloji ve sosyal taleplerin farklı hedef ve çıkarlarını uyumlaştıracak projenin maskotu olarak ayçiçeğini seçti. Üç çalışma grubu projeyi hayata geçirmek üzere çalışmalarına başladı bile.
Rodgau'dan Johanniter-Unfallhilfe kurtarma ekibi, Johanniter'in 900. yıldönümü vesilesiyle Berlin'de düzenlenen ulusal ilk yardım yarışmasını kazandı.
Brigitte Hahn, daha önce Jügesheim Belediyesi'nde görev yapmış olan ve emekli olan "Hipo" Günter Hacker'in (bugüne kadar en uzun süre görev yapan) yerine Rodgau Belediyesi tarafından istihdam edilen ilk yardımcı kadın polistir. Gençler ve kasaba için bir ilk: Nieder-Roden spor salonunda gece geç saatlere kadar "gece yarısı sporu" ve "mega-in" olarak bilinen gençlik sporları.
Georg Büchner Okulu'ndan bir grup öğrenci ve bölge gençlik halkası ile Dudenhofen ve Jügesheim gençlik itfaiyelerinin temsilcilerinin katıldığı gezi aynı zamanda bir yıldönümünü de kutluyor: Polonya ile 5 yıldır süren gençlik değişimleri ve Ilawa'ya yapılan geziler ile Rodgau'ya yapılan dönüş ziyaretleri. TGS Jügesheim'ın futbolcuları on gün boyunca birçok spor etkinliğiyle 50. yıldönümlerini kutluyor. 70 takım katılıyor.
Ay sonunda Dudenhofen erkek korosu ve Dudenhofen kadın korosu sizleri alışılmadık bir koro prömiyerine, yani 1920'li ve 1930'lu yılların unutulmaz eserlerinden oluşan "Das gab's nur einmal" başlıklı bir konsere davet ediyor.
Seligenstadt'taki Einhard-Gymnasium'a devam eden Weiskirchen'li öğrenci Rudolf Polzer, onuncu sınıflar için düzenlenen Alman Matematik Olimpiyatını kazandı.
1. Rodgau Skat Kulübü 25. yıldönümünü kutluyor. Kurucu ortaklardan Willy "Schonny" Walter 23 yıldır kulübü yönetiyor.
Rodgau İslam Cemaati (yaklaşık 400 üye) sizi Nieder-Roden'deki Ober-Rodener Straße'de bulunan İslam Merkezi'nde bir açık güne davet ediyor.
Kısa bir inşaat süresinin ardından Dudenhofen'deki Toom-Markt kavşağına (Feldstr./L3116/Nieder-Röder-Str./Hainburger Str.) geçici bir döner kavşak yerleştirilecektir (maliyet yaklaşık 100.000 DM). Bu yıl içinde Dudenhofen'in kuzeyinde de bir döner kavşakla devam edecek olan bu projenin trafik akışını iyileştirmesi ve trafik ışıklarına olan ihtiyacı ortadan kaldırarak önemli ölçüde elektrik ve bakım maliyetlerinden tasarruf sağlaması umulmaktadır.
Ticaret birlikleri, 15-17 Eylül tarihleri arasında Nieder-Roden fuar alanında 100'den fazla katılımcıyla gerçekleştirilecek olan ilk büyük ortak fuarları "Rodgau-Messe 2000 "i belediye binasındaki basın toplantısında duyurdu.
Üç yüzyıllık opera, operet ve müzikallerden ezgiler, Nieder-Roden toplum merkezinde "Sonntagverein" Nieder-Roden koro topluluğu tarafından koro ve solistlerle sunuluyor.
Seçme hakkına sahip 30,841 seçmenin %59.4'ünün katıldığı 13 Haziran Pazar günü yapılan Avrupa seçimlerinde şu sonuçlar elde edildi: CDU %53.3, SPD %30.6, Yeşiller %6.7, FDP %2.8, REP %2.3, PDS %1.2, Hayvanları Koruma %0.7 ve diğerleri %2.4.
Nieder-Roden gönüllü itfaiyesinin 100. yılını kutlayan büyük itfaiye festivalinin programında yer alan konulardan biri olarak, altı ülkeden 41 ekip festivalin Pazar günü operasyonel hazırlıklarını ve hızlarını test etti. Nieder-Roden ekibi beşinciliği kazandı. Langenbach kazandı. En iyi yabancı ekip Polonya'nın Koscian şehrinden gelen ekip oldu.
Nieder-Roden'den geçen tarihi itfaiye alayı da büyük bir kalabalığın ilgisini çekmektedir.
Nieder-Roden'deki Heinrich Böll Okulu, proje haftasının bir parçası olarak, belediyenin enerji danışmanı Ralf Bendel'in uzman rehberliğinde "Penne "de çevre korumayı da test ediyor. Enerji danışmanı Ralf Bendel. İyi yaklaşımlar bulundu, ancak iyileştirme için de çok yer vardı.
Dudenhofen'deki Claus-von-Stauffenberg-Schule'de 105 okul mezunu başarılı mezuniyetlerini bir sahne gösterisi ve açık büfe ile kutladı.
Eski Yugoslavya'da olduğu gibi, kaçış ve yerinden edilmenin mağdur insanlara büyük acılar getirdiği bir dönemde insanlık ve sağduyu adına küçük bir zafer: Dudenhofen'deki Claus-von-Stauffenberg Okulu yönetiminin ve Herbert Kemp gibi vatandaşların kararlılığı sayesinde, 12 yaşında mülteci bir çocuk olarak Bosna'dan Rodgau'ya gelen 19 yaşındaki öğrenci, okul bitirme sınavlarına girmesi gereken tarihten bir yıl önce Almanya'dan sınır dışı edilmedi ve okul bitirme sınavlarına burada girebildi. Rodgau'nun bu endişesi Hess Eyalet Parlamentosu Dilekçe Komisyonuna ulaştı. Eyalet Parlamentosu.
Jügesheim yakınlarındaki B 45 otoyolunun altına yeni bir yöntemle döşenen doğalgaz boru hattı ülke çapında takdir topladı: Trafik 4 şeritli federal yolda akmaya devam ederken, uzmanlar 86 metre uzunluğundaki gaz borusunu herhangi bir kazı yapmadan yolun doğu tarafından batı tarafına itti. Bir Rodgau sakini olan ve CDU parlamento grubunda uzun süredir belediye meclis üyeliği yapan Nieder-Roden'li Fritz Gerritz de projenin başarısından sorumluydu.
Uzun yıllar Rodgau'da, özellikle de Jügesheim Georg Büchner Okulu'nda görev yapan iki öğretmen, eğitim yılının sonunda teşekkürlerle emekliye ayrılıyor: Karlheinz Enders (32 yılı Jügesheim'da olmak üzere 38 yıldır Rodgau'da) ve Alfons Pfeiffer (1962'den beri Jügesheim'da). Öğretmen Pfeiffer hem okulun tiyatro grubunda kültürel olarak aktif hem de atletik olarak aktif (33 yıl boyunca VHS yüzme kurslarını yönetti), 150'den fazla kez maraton koştu ve Alpler'de dört bin metrelik birkaç zirveye tırmandı. Aktif olmaya devam edecektir.
Eylül 1998'den bu yana hasta olan Birinci Meclis Üyesi Alfred Schüler, başarılı bir kanser ameliyatının ardından iyileşme süreciyle ilgili olarak basına bir ara rapor verdi: Rehabilitasyon süreci yaz boyunca devam edecek. İyimser Alfred Schüler'e göre, emeklilik dairesinden gelen %100 engelli olduğu yönündeki son habere rağmen, son sözü halk sağlığı memuru söyleyecek.
Uzun yıllardır (19 yıl) toplum hemşiresi olarak görev yapan ve son altı yıldır Dudenhofen iletişim merkezinde idari personel olarak çalışan Doris Lechner, kısa süren ağır bir hastalığın ardından hayatını kaybetti.
Jügesheim'da Eisenbahnstraße üzerindeki eski Rodaubrücke köprüsü yıkılarak 270TDM maliyetle yeniden inşa edildi. Yeni, genişletilmiş köprünün Noel'e kadar tamamlanması bekleniyor. İnşaat süresince yayalar ve bisikletliler köprüden sadece yedek köprü üzerinden geçebilecekler.
"Onkel-Otto-Rutsche" (Otto Amca slaytı) (HR TV yarışması "8... und fertig los" ödülü) Dudenhofen'deki Freiherr-vom-Stein-Str. adresinde bulunan gündüz bakımevi II'ye yerleştirildi ve neşeli bir kutlamayla açıldı.
Jügesheim'lı genç çiftçi Sebastian Roßkopf ve ortağı Groß-Gerau'lu Dirk Müller ulusal ödülü kazandı ve Leipzig'deki Alman Yapı Günü'nde ödülü aldıktan sonra Belediye Başkanı Thomas Przibilla tarafından yerel çiftçi Stefan Raab'ın huzurunda tebrik edildi.
Temmuz ayının 16 ve 17'sindeki sıcak hafta sonunda Nieder-Roden'deki lido 13.010 yüzücüyle yeni bir günlük rekor kırdı.
Nieder-Roden'deki Heidelberger Straße'de bulunan bir büfe -muhtemelen hırsızlar tarafından- alevler içinde kalır ve yanarak kül olur. Nieder-Roden gönüllü itfaiyesi yangını 25 itfaiyeci ve dört araçla söndürdü. Hasarın 50TDM olduğu tahmin edilmektedir.
Yeni enerji satın alma birliği - REGE - Rodgau haneleri, kulüpleri ve şirketleri için ucuz elektrik sağlamayı amaçlıyor. Elektrik piyasasında fiyat sabitlemesinin iptal edilmesinin ardından, vatandaşların ve Rodgau kasabasının ortak bir girişimidir.
TSV Dudenhofen 110. kuruluş yıldönümünü büyük bir kulüp partisiyle kutluyor. TSV üyesi Alfred Klein, TSV Başkanı Hans Klein'ın huzurunda Bölge Yöneticisi Peter Walter tarafından Hessen Eyaleti Onur Mektubu ile ödüllendirildi.
Nieder-Roden ve Puiseaux arasındaki ortaklığın 25. yıldönümü münasebetiyle 23 genç Fransa'da hareketli birkaç gün geçirdi.
Weiskirchen, Hainhausen ve Jügesheim'dan 60 itfaiyeci Weiskirchen'in batı tarla bölgesinde büyük bir operasyon gerçekleştirdi. Gece yarısı civarında kundakçılar bir tarladaki 300 balya samanı ateşe verdi. İtfaiye ekiplerinin yangını kontrol altına alması bir buçuk saat sürdü.
İkiz şehir Nieuwpoort'tan "Veurns Vocaal Ensemble", TSV Dudenhofen'in 110. yıldönümü kutlamalarına katkı olarak Dudenhofen Protestan Kilisesi'nde büyük beğeni toplayan bir konser verdi.
Kentin yaşlılar için düzenlediği beş günlük Würzburg gezileri ("Frankonia" ile kombine otobüs/tekne gezisi) 2496 kayıtla yeni bir rekor kırdı.
Özellikle Nieder-Roden ve Jügesheim'da 9 Ağustos Pazartesi günü yağan gök gürültülü sağanak yağmur sokakları ve bodrumları sular altında bıraktı. Jügesheim'daki Babenhäuser Caddesi üzerinde bulunan Vereinigte Volksbank'taki alarmın nedeni ilginçtir: bankanın alarm sistemini tetikleyen hırsızlar değil yıldırımdır.
Multipl skleroz hastalarına yönelik "Mosaiksteine" kendi kendine yardım grubu ilk kez bir tekne gezisi düzenledi. Bu, Rodgau (örneğin kentin yaşlılar gezilerinden), Rödermark ve Dietzenbach'tan gelen bağışlarla mümkün oldu.
14 Ağustos Cumartesi günü Jügesheim'ın merkezi, Almanya turu kapsamında Rodgau'da da mola verecek olan "Çocuk Karavanı "nın renkli programına sahne olacak. Geniş katılımlı programın ana bölümünü yerel gruplar ve kulüpler oluşturuyor.
Yaz tatilinin ardından okullar açıldığında Rodgau'da yaklaşık 500 çocuk ilk kez okula gidiyor.
MEWA şirketinin bağışıyla belediye binasında yeni tasarlanan çeşme neşeli bir kutlamayla açıldı. Heykeltıraş Reiner Uhl tarafından yapılan ve eski Jügesheim - Gugisheim'dan manzaraları ve sahneleri tasvir eden bronz eser şimdiden halk arasında "Gugi çeşmesi" olarak biliniyor.
Weiskirchen'deki Protestan kilisesi bembeyaz parlıyor: Kule 50 yıl sonra yeniden boyandı.
Weiskirchen Spor Derneği, spor merkezinin 40. yıldönümü münasebetiyle yeni bir sırıkla yüksek atlama tesisinin açılışını yapıyor. Aynı zamanda kulüp, özellikle bu ödülü hak eden iki üyesi Annemarie Jonas ve Helmut K. Erbert'in, kulüp başkanı Helmut Jäger, Belediye Başkanı Thomas Przibilla ve Eyalet Parlamentosu Üyesi Frank Lortz'un huzurunda Bölge Yöneticisi Peter Walter tarafından Eyalet Onur Belgesi ile ödüllendirilmesinden büyük mutluluk duyuyor.
"Farnebüsch" kenarındaki Dudenhofen'de kasaba, köpeklerin serbestçe dolaşabileceği özel bir köpek çayırı belirlemiştir.
Lido'nun yüzme bilmeyenler için olan bölümüne bir kaydırak yerleştirilmiştir. Bu, yaklaşık 15.000 DM maliyetle de olsa havuzu daha cazip hale getirmeye yönelik ilk küçük adımdır.
"Polonya'nın en sevdiğim fotoğrafı" adlı VHS sergisi belediye binasında sergilendi. Wiesbaden'den Barbara Ahlfeldt, AT ve komşu ülkelerden fotoğraflarla yıllık VHS fotoğraf yarışmasında birincilik ödülünü kazandı.
Hainhausen Halk Kütüphanesi'nde uzun süredir görev yapan müdür Egon Kottek "büyük bir karşılama" ile uğurlandı. Halefi, kendisi de emekli bir öğretmen olan Joachim Bunde, şimdi yardımcı ekibiyle birlikte 6.000 kitapla ilgileniyor.
Weiskirchen'deki yerel tarih derneği, 200 yıl önce Rodgau sakinlerinin Napolyon'un Fransızlarına karşı orak ve tırpanlarıyla kendilerini savunmaya çalıştıkları Tannenmühle çevresindeki "savaş" gibi sıra dışı bir olayı hatırlatıyor. Ancak tarihi belgelere göre herhangi bir kayıp yaşanmamıştır.
Hans Nowim'in 1999 Goethe yılında Rodgau'daki sansasyonel yerel keşfi (Ağustos ayının son hafta sonunda Offenbach-Post'ta yazılmıştır): Goethe, Weiskirchen'deki Tannenmühle'ye ve dolayısıyla bugünkü Rodgau'ya da konuk olmuş, daha doğrusu sarayda bulunmuştur. Goethe diğer şeylerin yanı sıra kafiyeli sözler de söyledi: "Isar'dan Ren'e kadar birçok değirmen öğütür, ama bizim hedefimiz sadece Tannenmühl'dür". Weiskirchen tanınmış değirmen köylerinden biri olduğuna göre, güzel değirmencilere karşı zaafı olduğu bilinen Goethe, günümüze ulaşan bu dörtlüğe göre burayı biliyor ve sonuç olarak az ya da çok gizlice ziyaret etmiş ya da bir gece orada kalmış olmalıdır. Ne Frankfurt'tan ne de Weimar'dan bu bulguyla ilgili bilinen bir çelişki yoktur.
Güneşli bir Ağustos ayını tamamlamak üzere ünlü Japon Suzuki keman orkestrası, Freie Musikschule Rodgau'nun da katılımıyla Bürgerhaus Nieder-Roden'e konuk olacak.
Frankfurt Kamu Yararı Enstitüsü, Alman Çocuk Koruma Derneği'nin Rodgau şubesine 10TDM bağışta bulundu. Genel Müdür Lothar Mark bağış çekini Başkan Sybille Stallmann-Beseler'e takdim etti. Bu para ebeveyn danışmanlığı, ayrılık/boşanma grubu ve okullardaki önleme çalışmaları için kullanılacak.
09/09/99 tarihinde Rodgau Evlendirme Dairesi'nde on bir çift evlendi. Hâlâ ulaşılabilen ve 08/08/88 tarihinde evlenen çiftler, o tarihte hâlâ Weiskirchen'deki evlendirme dairesindeydiler ve yıldönümünde belediye binasına konuk oldular - 16 çiftten beşi hâlâ oradaydı.
"Gemeinsam mit Behinderten" derneğinin 11/12 Eylül hafta sonundaki 18. 24 saatlik koşusu, 44 takım ve 268.000 DM'lik gelirle yeni bir rekor kırarak vakfın sermayesini 1,3 milyonun üzerine çıkardı. Bu sermayeden elde edilen faiz, kuruluşun Rodgau ve çevresindeki çalışmalarını büyük ölçüde karşılamaktadır. 993 turla en çok tur atan "Dream Team" takımı, 959 tur atan "GOS Busters" ve 949 tur atan "Froscher Büchenbach" takımlarının önünde birinci oldu. Yaratıcı takım isimlerinin de gösterdiği gibi, yarışa çok sayıda genç katılıyor. Bireysel katılımcı olarak 24 saat boyunca tekerlekli sandalyesiyle 444 tur tamamlayan Dietzenbach'tan Nikola Divic'in performansını da vurgulamak gerekir. İkiz kasaba Nieuwpoort'tan arkadaşlar da 50 kg lezzetli balık hazırlayarak ve gelirini bağışlayarak katıldılar.
Jügesheim Avcılık ve Binicilik Kulübü tarafından kulübün 25. kuruluş yıldönümünde Westgemarkung'daki gösteri alanında düzenlenen yıllık at gösterisi 465 katılımla yeni bir rekor kırdı.
Rodgau itfaiye ekipleri, Weiskirchen itfaiye istasyonunda her bir itfaiye ekibine teslim edilen dört yeni aracı teslim aldı.
Eylül ayının ilk yarısı da Rodgau'da sıcak, yaz ortası havasıyla geçiyor. Jügesheim'daki Georg Büchner Okulu'ndaki gençleri sevindirecek şekilde: sıcak olmayan üç gün var.
Belediye Başkanı Thomas Przibilla 2000 yılı bütçe taslağını sunarken, önümüzdeki yıl içinde başlaması planlanan banliyö demiryolu inşaatı için 7.6 milyon dolar ayırdı.
Rodgau Belediyesi, 15 Eylül 1979'da Rodgau'nun belediye tüzüğünün kabul edilişinin yıldönümünü, eski OR muhabiri Klaus Kölpin'in arşivinden çok sayıda fotoğrafın yanı sıra Rodgau'nun 1970'lerdeki "Gründerzeit" olarak adlandırılan dönemindeki gelişiminin bir sunumunu içeren "Rodgau Belediyesi'nin 20 Yılı" başlıklı bir sergiyle anıyor. Sergi 14 gün boyunca devam edecek ve ay sonunda belediye binasında düzenlenecek yıllık vatandaş resepsiyonuyla sona erecek. Sergi açılışı vesilesiyle Weiskirchenli girişimci Friedrich Henkel, girişimcilik hayatındaki çalışmaları nedeniyle onurlandırılacak.
Dudenhofen'de Reinhold ve Margarete Mahr ailesi, müşterilerine 50 yıl hizmet verdikten sonra Dudenhofen'deki son "corner shop "u kapatıyor. Dudenhofen'deki "köşebaşı dükkanı" hem yaşlılıktan hem de Dudenhofen'de başka bir süpermarketin açılması ve bunun sonucunda artan rekabetten dolayı kapanıyor. Müşterilerden gelen pek çok yorumdan biri de "Kültürün bir parçası kayboluyor" oldu.
Çok sayıda Jügesheim derneğinin yönetim kurulu üyesi ve yerel tarih çalışma grubunun kurucularından Hubertus K. Bader, Belediye Meclis Üyesi Anette Schweikart-Paul'un huzurunda Bölge Yöneticisi Peter Walter tarafından kendisine takdim edilen Devlet Onur Belgesi ile ödüllendirildi.
Jügesheim orman eğlence merkezinde her yıl düzenlenen çocuk şenliğine yaklaşık 1.000 çocuk ve ebeveynleri katılmaktadır.
Nieder-Roden Protestan kilise korosu, uzun süredir görev yapan şefi Michael Jäger'e kilisede verdiği büyük bir konserle veda ediyor.
Belediye meclisi, Jügesheim'ın batısının daha da gelişmesi için önemli bir karar aldı: Sözde. Planlanan Elbingerstr./Eisenbahnstr. banliyö demiryolu metrosu üzerinden Rodgauringstr. ile batı bağlantısı, Rodgauringstr.'ye uzatılacak olan Marburger Str. üzerinden sağlanacak. Bu çözüm zaten 1970 yılından beri planlanıyordu, bu nedenle güzergah belirlenmiş ve planlamada serbest bırakılmıştı. Parlamento böylece açıkça birincil argüman olarak planlama güvenliği lehine karar verdi, çünkü Belediye Başkanı Przibilla tartışmada "planlamanın uzun vadede de öngörülebilir olması gerektiğini" söyledi, "bu kentimizin vatandaşlarının bir gereksinimidir". Bununla birlikte, trafiği absorbe edecek olan sadece Marburger Caddesi değil, aynı zamanda Allensteiner Caddesi de... Bu şekilde yük dağıtılacak.
Dudenhofen'deki Nieuwpoorter Caddesi'nde bulunan bronz kaz grubu, eski köy topluluğundaki son kaz bakıcısı Christian Walter'ın anısına artık "atalarından kalma" kaz bakıcısına da sahip.
Dudenhofen'deki kültürel projeleri destekleme grubu (Heinz Koop yönetiminde) Kazlar ve Çobanlar (Gensert) grubu için yaklaşık 50.000 DM bağış toplamayı başardı.
Henüz genç olan Rodgau kasabasının tarihinde ilk kez, yaz ortasında devam eden hava koşulları nedeniyle lido Eylül ayının ikinci yarısından ayın son hafta sonuna kadar açık kalacak.
Dudenhofen'de 1996 sonbaharında açılan Gretel-Egner-Haus huzur ve bakımevi bir kez daha manşetlere taşınıyor: Personel yetersizliği nedeniyle bakım hizmetlerinin eleştirilmesi ve Ekim ayının başında huzurevinin yönetiminde dördüncü değişikliğin yakın olduğunun açıklanması. Sadece 1999 yılında üç farklı bakımevi yöneticisi değişti.
Kentsel demiryolu planlamasının mevcut durumu hakkında da bilgi veren "Rodgau kasabasının 20 yılı" sergisinin ardından, panolar belediye binasında gösterilmeye devam edecek ve kamuoyunun sürekli bilgilendirilmesi için gelişmeler doğrultusunda güncellenecek.
MGV "Germania" Dudenhofen'den 125 kişilik gezici grup, iki resital ve ünlü "Met" - Metropolitan Operası'nda bir final performansıyla başarılı bir ABD turunun ardından Rodgau'ya dönüyor.
Ekim ayının ortalarında, artık yazdan sonbahara taşınan 39 etkinlikli yıllık kültür haftası "Kulturherbst 1999" başlar ve belediye binasındaki kültür ödül töreni en önemli etkinliklerden biri olur. 1999 Kültür Ödülü, kurucusu ve şefi Waldemar Tober olan "Da Capo" müzik oluşumuna verildi. Kültür Ödülü Weiskirchen'den genç orgcu Andreas Spahn'a verildi.
Bu "kültürel sonbahar" 16 Ekim'den 20/21 Kasım hafta sonuna kadar sürmektedir.
Uzun süredir görev yapan iki idari çalışan emekli oluyor: 30 yıl boyunca önce Jügesheim belediyesinde, daha sonra Rodgau şehrinin çevre departmanında kanalizasyon arıtma tesisi ve genişletilmesinden sorumlu bölümün başkanı olarak çalışan inşaat mühendisi Klaus Steine ve 34 yıl boyunca Nieder-Roden belediyesinde ve daha sonra belediye yönetiminin hazinesinin vergi departmanında çalışan Gerhard Weiland.
Offenbach'ta düzenlenen 35. Uluslararası Deri Forumu'nda Jügesheim deri ürünleri üreticisi Eduard Becker, evrensel çantası ile 10TDM Deri Ürünleri Ödülü'ne layık görüldü.
Yaklaşık 1.900 vatandaş, şirket ve dernek REGE-Rodgauer Einkaufsgemeinschaft für Energie'ye daha ucuz elektrikle ilgilendiklerini ifade etmiş olup, bunlardan yaklaşık 200'ü yeşil elektrikle ilgilenmektedir: sonuçta, bireysel müşteriler olarak bile elektrik tedarikçisinden daha uygun koşullar elde etmek için çok az sayıdadır.
Dudenhofen'deki Versbach Metallbau 29 Ekim'de 75. kuruluş yıldönümünü kutluyor. 41 yıl önce Carl Versbach tarafından Frankfurt'ta kurulan şirket, 1965 yılından bu yana Dudenhofen'de Kronberger Str. üzerindeki 22.000 metrekarelik bir alanda faaliyet gösteriyor. Şu anda Dudenhofen'de 134 çalışan - eskiden 250'ye kadar çıkıyordu - ve Walldorf/Thuringia'daki şube fabrikasında 32 çalışan bulunmaktadır.
Rodgau kasabasının yeni Çocuk ve Gençlik Danışma Konseyi, kurucu toplantısı için belediye binasının büyük toplantı salonunda bir araya gelerek Christine Lachmund'u başkan, Eva Berg, Daniela Kratz, Miriam Müller, Manuel Solbach ve Christine Werner'i de yardımcı olarak seçti.
Ottmar Weyland, SG Nieder-Roden Yönetim Kurulu Başkanı olarak geçirdiği 30 yılın ardından görevi halefi Herbert Kusenberg'e devretti. Joachim Zimmermann da 28 yıllık başkan yardımcılığının ardından görevinden ayrıldı. Yıllık Genel Kurul, Dr. Hans Baumeister'i halefi olarak seçti.
TG Hainhausen'in onur gecesinde 93 yaşındaki Josef Bihn sahne alıyor. 93 yaşındaki Bihn 79 yıldır kulübün üyesi. Yaptığı hizmetlerden dolayı 1972 yılında onursal üye ilan edilmişti. Martin Bihn ve Franz Weitz de 60 yıldır TGH üyesidir.
Aziz Matthias Nieder-Roden cemaati tarafından yapılan olumlu oylamanın ardından, eski ve değerli Marian sunağı yeniden inşa edilecek ve yan koridorda layık olduğu yere yerleştirilecek.
9 Kasım Salı günü Dudenhofen'deki "Michelsbräu "nun yan duvarına, Amalie ve Adolph Reinhardt adlı Yahudi ailenin eski evinin yakınına, "Unutmak İstemeyen Vatandaşlar" tarafından bir anıt plaket yerleştirilecek. Dudenhofen'den sürülen ve nihayetinde Litzmannstadt toplama kampında hayatını kaybeden eski yurttaşların kaderini anmak için tasarlanmıştır. Reinhardt ailesinin torunu Zoya Fiedler, Papaz Nett'in "gelecek için bir hatırlatma" olarak gördüğü anma plaketini açıyor. Protestan cemaatinin gelecekte 9 Kasım'da bir anma töreni düzenleyeceğini duyurur.
Belediye meclisi, 29 Eylül'de belediye meclisi tarafından kabul edilen karara dayanarak vatandaşları ve özellikle de Jügesheim-West sakinlerini batı bağlantısının olası varyantları hakkında bilgilendirir.
Belediye ayrıca S-Bahn'ın durumu ve Rodgau'daki diğer ulaşım planları hakkında bilgi vermek üzere Jügesheim'daki belediye binasında ve Dudenhofen'deki toplum merkezinde iki bilgilendirme akşamı düzenliyor.
74 yaşındaki Hainhausen'li Hubert Fecher çok özel bir onura layık görüldü: ABD'nin Tennessee eyaletindeki Tullahoma şehri, Alman-Amerikan anlayışına yaptığı hizmetlerden dolayı kendisini fahri vatandaş ilan etti. Hubert Fecher, İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransa'da genç bir askerken Amerikalılar tarafından esir alındı ve Tullahoma'daki ABD kampı "Camp Forrest "a götürüldü. Burada yakınlardaki bir çiftlikte çalıştı ve yerel halkla bugün de sürdürdüğü yakın ilişkiler kurdu.
1999/2000 karnaval kampanyasının başlangıcında Jügesheim TGS'nin açılış galasında yeni Rodgau prens ve prensesi tanıtıldı: Markus I. ve Christine I., Jügesheim'dan "burjuva" Markus ve Christine Schlaich.
Anma Günü'nde ölenler sadece kentteki beş mezarlıkta değil, aynı zamanda eski Rollwald kampındaki mahkumlar ve ölenler için dikilen anıt taşında da anılıyor. Kampta 1938'den 1945'e kadar yaklaşık 1.500 kişi hapsedilmişti. Bunlardan 156'sı kampta kaldıkları süre içinde ölmüştür.
22. Rodgau Gymnaestrada'da Rodgau kulüpleri dans ve jimnastik gruplarını, OP'nin basın manşetine göre "her zamankinden daha büyük" ev sahibi jimnastik kulübünün tıklım tıklım dolu Hainhausen spor salonunda halka sunuyor.
Dudenhofen'deki Protestan kilisesinin yanında bulunan Rektor-Geißler-Haus'daki şehir kütüphanesi, yarı ahşap tarihi binanın gerekli tadilatı nedeniyle kapatılıyor. Kitap stoğu Dudenhofen'deki diğer (kilise) kütüphaneler arasında dağıtılacak
Dudenhofen'in kuzey girişinde, trafiği şu anda eski B45'in kafa karıştırıcı kavşağında olduğundan daha düzenli bir şekilde yönlendirmek için ikinci bir geçici döner kavşak kuruluyor.
Jügesheim Georg Büchner Okulu'na üst düzey ziyaret: Hessen Eyaleti Eğitim Bakanı Karin Wolff ziyarete geldi ve depremlerin neden olduğu zorlukları hafifletmek için "Hessen'in okulları Türk okullarına yardım ediyor" bağış kampanyasını destekledi.
Bir başka dernek daha tescil edilir: Camping- und Caravanfreunde Rodgau "CCR" Alman Kampçılık Kulübü kurulur. Jochen Bleyel ilk başkan olur.
Advent'in ilk hafta sonunda ve Rodgau'daki Noel pazarlarının başlangıcı olarak Jügesheim'da düzenlenen Advent gezintisi sırasında, Jügesheim'ın merkezindeki yeni "Triangel" iş yerinin açılışı yapıldı.
Şehir, Aralık ayının ilk iki hafta sonunda düzenlenen yaşlılar Noel partilerine yaklaşık 4.000 yaşlı vatandaşı davet etmiştir; bu sayı bir önceki yıla göre yaklaşık %10 daha fazladır ve Rodgau'da da yaş piramidinin büyüdüğünü belgelemektedir. Rodgau'da da yaş piramidi.
Uzun bir sürecin ardından Dudenhofen'in doğu kesimindeki "Rotsohl und Thomassee" alanı Darmstadt Bölge Konseyi tarafından doğa koruma altına alındı. Bu önemli ekolojik alan 52 hektarlık bir alanı kapsamaktadır.
Rodgau Belediye Meclisi'nin uzun yıllar üyeliğini yapan ve SPD'den belediye meclis üyesi olan Jakob Koser yaklaşık 77 yaşında vefat etti ve 7 Aralık'ta toprağa verildi. Mühendis, 1968 yılından emekli olduğu 1982 yılına kadar Offenbach atık bertaraf birliğinin Heusenstamm'daki eski atık yakma tesisini yönetti.
Komşu kasaba Rödermark'ta vatandaşlar yaklaşan belediye başkanlığı seçimlerinin ilk turunda %62,5 oranında görevdeki Alfons Maurer lehine oy kullandı.
Belediye binasında 7 Aralık'ta düzenlenen basın toplantısında belediye ile Umlandverband Frankfurt arasında Nieder-Roden lido ile yüzme gölünün daha da geliştirilmesine yönelik önemli bir sözleşme imzalandı. Dernek Müdürü Alfons Faust ve Umlandverband'dan Meclis Üyesi Dr. Thomas Rautenberg'in yanı sıra Belediye Başkanı Przibilla ve Belediye Meclis Üyesi Schweikart-Paul sözleşmeyi imzaladı. Rodgausee, Umlandverband'ın büyük desteğiyle önümüzdeki birkaç yıl içinde bir eğlence parkına dönüştürülecek. Bir paten parkının ve plaj voleybolu sahalarının yapımı 2000 sezonu için şimdiden planlanmıştır. Otopark olanakları da geliştirilecektir.
Uzun süredir fahri belediye meclis üyeliği görevini yürüten Manfred Schubert, 7 Aralık Salı sabahı, 60. doğum gününden sadece birkaç gün önce beklenmedik bir şekilde hayatını kaybetti.
Hess'teki avukat. Hessen Kentler ve Belediyeler Birliği avukatı Rodgau'da en uzun süre görev yapan seçilmiş temsilcilerden biriydi. Sosyal Demokrat, ilk olarak 1972 yılında memleketi Jügesheim'ın belediye meclisine seçildi ve büyük belediye ve daha sonra Rodgau kasabasının kurulmasının ardından 1977'den 1985'e kadar belediye meclisi üyeliği ve dört yıl belediye meclisi başkan yardımcılığı yaptı. 1985'te belediye meclisine seçildi ve ölümüne kadar üye olarak kaldı.
1996 yılında, hizmetlerinden dolayı Hessen Eyaleti tarafından bir onur mektubu ile ödüllendirilmiştir. Cenaze töreni, Jügesheim'daki Waldfriedhof mezarlığında, kentten ve bölgeden yas tutanların büyük sempatisiyle gerçekleşecek.
Belediye Meclisi yılın son toplantı dizisinde 2000 yılı bütçesini ve bu bütçe için verilen önergeleri üç gün üst üste görüşerek karara bağladı. Basının ayrıntılı olarak bildirdiğine göre tartışma "çok fazla dinamit sunuyor". Ana konu, bütçeyi karşılamak için şehir tarafından sağlanan tüm gönüllü hizmetlerde %15 kesinti yapılmasıdır. Ancak belediye meclisine göre bu kesintiler, 150.000 avroluk sözde bir sıkıntı fonu oluşturularak telafi edilecek. Ancak belediye meclisi, kulüp ve gençlik çalışmaları alanında 150.000 DM tutarında bir yardım fonu oluşturarak kesintileri hafifletmek istiyor. CDU ve SPD'nin oylarıyla bütçe - Yeşiller, FWG ve REP'lerin tüm önergeleri reddedildi - toplam 128,2 milyon bütçe ile nihayet kabul edildi.
Offenbach'taki Capitol tiyatrosunda meydana gelen bir kazada, Noel öncesi bir tiyatro etkinliğine katılan iki Rodgau sakini, 67 yaşındaki bir kadın ve 34 yaşındaki kızı, 35 kg'lık bir reflektör topunun tavan ankrajından kurtulup oditoryuma düşmesi sonucu hayati tehlike arz edecek şekilde yaralandı. Ailenin iki çocuğu yara almamış, ancak şok geçirmiştir. Belediye Meclisi'nden ileriye dönük iki karar daha: Niederkirchen'deki "nesil merkezi "nin hayata geçirilmesi için güncellenen sözleşmeyi onayladı. Nieder-Roden'deki "Nesil Merkezi", yaşlılar için bir gündüz bakım merkezi içermiyor, ancak kasaba için bir gündüz bakım merkezinin inşasını içeriyor. Buna ek olarak şehir, yaşlılar için uygun daireler sağlamak üzere bu projeye 2 milyon DM yatırım yapıyor. Parlamento ayrıca, şehrin Westgemarkung'daki yeni Jügesheim spor merkezinin inşası için gerekli arazinin satın alınmasının yanı sıra geliştirme maliyetlerine ve otopark inşaatına 2 milyon DM katkıda bulunmasına karar verdi. Böylece bu büyük projenin hayata geçirilmesi için start verilmiş oldu.
Üç spor sahasının inşası SV Jügesheim, TGM ve TGS tarafından karşılanacak, ancak kulüp teşvik programının bir parçası olarak şehir tarafından sübvanse edilecek, TGM ise sadece 400 metrelik bir pistin maliyetini üstlenmek istiyor.
Jügesheim'ın o dönemki belediye başkanı Adam Jäger tarafından 1952 yılında idari stajyer olarak işe alınan Chamberlain Kurt Haase yıl sonunda emekli oluyor.
Rodgau halkı yılbaşı gecesi, çoğunlukla evlerinde, ama aynı zamanda Weiskirchen'deki bir baloyla, Jügesheim TGS'de ve Dudenhofen toplum merkezindeki erkek ve kadın korosunda yılın, yüzyılın ve milenyumun dönüşüne hazırlanıyor.
Nieder-Roden'deki Aziz Matthias Kilisesi'nin önündeki meydanda, kasabanın kurulduğu 1976/77 yılından bu yana ilk kez büyük bir kalabalık yeni bin yılı kutladı ve bu kutlama açık havada alkışlarla karşılandı.
