Исторические сокровища для городских архивов: Общества краеведов и историков из Югесхайма, Дуденхофена, Нидер-Родена и Вайскирхена передают около 400 старых открыток. Их собирал Альберт Вальтер из Дуденхофена, который умер осенью. Среди любимых мотивов - виды города, церквей и трактиров. На открытках также изображены некоторые праздники. Коллекция будет использована для краеведческих исследований, а в будущем - для выставок в городском архиве.
"Тилли" собирает пожертвования: Команда уборщиков из города Родгау организует акцию в помощь доброму делу. Красиво оформленный ящик для пожертвований по имени "Тилли", который каждый день путешествует по различным зданиям городской администрации, собрал гордую сумму в 1000 евро. Эти деньги будут переданы детскому и молодежному хоспису Malteser в районе Оффенбах.
Переход на возобновляемые источники энергии: SKG Rodgau подает пример и отказывается от ископаемого топлива. Прожекторы и освещение в функциональном здании и вокруг него в будущем будут работать на светодиодах. Инвестиции поддерживаются субсидиями от города Родгау, района Оффенбах, земли Гессен и федерального правительства. Следующим шагом станет установка фотоэлектрической системы на крыше функционального здания.
Колядовщики из Родгау выходят на улицы с традиционными крещенскими колядками под девизом "Вместе за нашу планету - в Амазонии и по всему миру". 36 детей и 15 исполнителей колядок посещают около 500 домов. Помимо традиций, есть и новшества: С этого года пожертвования могут быть сделаны безналичным способом в дополнение к традиционному методу сбора консервных банок.
Танненфест проводится в Ролльвальде уже в шестой раз. На праздник, организованный ассоциацией поддержки виллы "Кунтербунт", вновь собирается множество местных жителей. Для поддержания физического состояния присутствующих подают вино, глинтвейн из печеных яблок и всевозможную выпечку. Также собираются пожертвования на будущие проекты в детском саду.
Все новое на площади Пюисо: популярная площадь в Нидер-Родене будет перепланирована при поддержке федеральной программы "Устойчивые внутренние города и центры" на сумму в один миллион евро. Жители высказали свои пожелания и интересы в ходе программы общественного участия в прошлом году. Они будут учтены в концепции дизайна. В ближайшее время будет проведен конкурс на проектирование будущего социального центра, который определит, как использовать здание и как его оформить в будущем.
Новая ассоциация в Родгау: социальная сеть Kapas ("кооператив амбулаторного ухода, медицинского и социального обслуживания") создана для того, чтобы дать возможность людям, нуждающимся в помощи, жить самостоятельно в своих собственных четырех стенах. Проект призван восполнить недостаток консультационных услуг и перегруженность медицинского обслуживания. Сеть тесно связана с форумом здравоохранения города Родгау. Инициатива была выдвинута супругами Дианой и доктором Ситтлером из центра медицинского обслуживания (MVZ). Новая поворотная лестница для пожарной команды: после того как предыдущая модель (1996 года постройки) прослужила 28 лет, необходимо было что-то менять. Затраты составили более 900 000 евро.
Приходской зал экономит энергию: освещение в приходе Святого Матфея на Шульштрассе в Нидер-Родене переводится на светодиодную технологию. Старые источники света уже нельзя было заменить, а расходы на электроэнергию становились все выше и выше. Использование новых светильников должно сократить выбросы CO2 примерно на четыре тонны в год. Заказ выполняет компания Stadtwerke Rodgau Energie GmbH (SWR.E). Из общей суммы инвестиций в размере 35 000 евро 10 000 евро были субсидированы в рамках национальной инициативы по защите климата Федерального министерства экономики и защиты климата.
Популярный "Исторический аукцион древесины", организованный Gesangverein Germania 1895 e.V. Dudenhofen, уже в 29-й раз проходит в Генсбрю в Дуденхофер-Вальде. Наряду с обширной программой поддержки и кулинарными изысками многочисленные посетители снова смогут увидеть и восхититься всевозможными предметами, связанными с деревом. Вырученные от мероприятия средства ассоциация передает на социальные проекты в Родгау.
Больше места для ухода и управления: ассоциация "Gemeinsam mit Behinderten" приобретает помещение на углу Вайскирхер-штрассе и Хохштедтер-штрассе. В результате переезда офисные помещения увеличатся с 60 до 120 квадратных метров, а помещения по уходу - с 60 до 250 квадратных метров. Это место было особенно привлекательным благодаря близости к дому-интернату для инвалидов Haus Emmanuel, который находится в нескольких минутах ходьбы. Переезд запланирован на первую половину 2025 года.
"Музейный магазин" - так называется выставка художника Клауса Бёмера из Родгау. 69-летний художник любит использовать найденные материалы и создает из них в своей студии в Родгау что-то новое, иногда любопытное и часто юмористическое, добавляя или убирая предметы. Различные области и темы реализуются в забавной и игривой манере и собираются вместе на выставке.
Наступил пятый сезон: карнавальная суета царит на многочисленных клубных мероприятиях по всему Родгау. На пиратской сессии, организованной Sportfreunde Rodgau, с впечатляющими и тщательно продуманными декорациями, вдохновляющими шоу-танцами на костюмированной сессии SKG, на Kreppelkaffee, погружающем в джунгли, и на многих других мероприятиях.
Новогодний прием клубов Хайнхаузена: В мороз, но с согревающим костром, группа по интересам местных объединений (Igemo) Хайнхаузена приглашает вас на традиционную встречу в лесном центре отдыха. В своей речи председатель Ральф Кунерт оглядывается на позитивный год с множеством замечательных фестивалей и благодарит клубы за поддержку.
Ученики школы имени Генриха Бёлля стремятся к созданию экологически чистого мира. В рамках проекта "Wir-tun-was" восьмиклассники по собственной инициативе и без всякого давления организуют различные мероприятия, направленные на обеспечение устойчивого будущего. Среди прочего, они собирают посылки с завтраком для бездомных и пекут печенье, чтобы пожертвовать его на благое дело. Деньги и пожертвования в натуральной форме поступают на Welthungerhilfe и в детский дом.
Спасательная операция на ферме: теленок "Барри" выживает в опасной ситуации в Югесхайме. Животное, которому было всего два месяца, сбежало и упало в яму с навозной жижей. Поскольку резервуар находится на уровне колена, пожарные и фермеры объединяют усилия, чтобы спасти теленка и вернуть его корове-матери.
Прогресс на крупной стройке на Шиллерштрассе: ремонт на Шиллерштрассе в Вайскирхене ведется уже почти полгода. Новые канализационные трубы уже установлены. На очереди - участок между Хауптштрассе и Кольпингштрассе. Всего будет обновлено 2300 м2 проезжей части, 1200 м2 тротуаров, 700 м бордюров, 280 м канализационных и 300 м водопроводных труб. Строительные работы продлятся до конца года и обойдутся примерно в 1,5 миллиона евро.
Прощание после 48 лет службы: После десятилетий службы в пожарной команде Родгау 65-летний Герхард Вайц получил достойное прощание от своих коллег. С 1988 по 1994 и с 2003 по 2013 год он был заместителем начальника пожарной охраны в Дуденхофене. В 1998 году он был избран заместителем городского пожарного инспектора пожарной бригады Родгау. С 2015 года Вайц возглавлял ассоциацию "Добровольная пожарная команда Дуденхофена" и был казначеем районной пожарной ассоциации.
Счастливый конец для ассоциации Wildtierarche Rodgau и ее председателя Петры Киппер: и ассоциация, и лично Петра Киппер в качестве ответственного за охрану животных и природы получили от окружного ветеринарного управления постоянную лицензию на содержание местных и экзотических диких животных в помещении, похожем на заповедник. Этому предшествовал официальный запрет на допуск животных в принадлежащий ассоциации заповедник диких и экзотических животных в Дуденхофене и десятилетия споров с окружным ветеринарным управлением и окружной строительной инспекцией по поводу продления действующих лицензий.
Образование для всех поколений: Планируется провести конкурс на проектирование нового здания для существующего социального центра в Нидер-Родене. Новое здание должно стать образовательным центром для муниципальной библиотеки, центра образования для взрослых и молодежных клубов и предложить еще больше пространства и возможностей для всех поколений. Кроме того, соответствующим контактным лицам будут выделены собственные кабинеты для непосредственного общения на месте.
Вредители в лесу Родгау: жук дубовой щелкунчик доставляет беспокойство лесничеству. Во многих населенных пунктах района Оффенбах зараженные деревья должны быть вырублены и удалены до апреля, чтобы уменьшить количество жуков. "Как только дерево заражено, оно обречено на гибель", - сообщает лесничество в Лангене. В Родгау особенно пострадал участок леса вблизи Ролльвальда, который находится недалеко от границы с Рёдермарком.
Штурм ратуши в Югесхайме: после того как клубы Родгау дали волю своим шутам на многочисленных фантастических мероприятиях в городе, они переходят к захвату ратуши. После буйного представления на сцене и вне ее, магистрат вокруг мэра Макса Брайтенбаха наконец склоняется перед превосходством клубов Родгау. В итоге принц и принцесса мирно празднуют вместе с мэром в зале магистрата.
Веселье на улицах во время карнавального шествия: Более 50 различных коллективов создают прекрасную атмосферу на традиционном карнавальном шествии в Югесхайме. Музыкальные коллективы, клубы и инициативы проходят по улицам Югесхайма и развлекают тысячи посетителей великолепной программой.
Природоохранная организация спасает земноводных от гибели: 3000 обыкновенных жаб, обитающих на севере Вайскирхена, отправляются на нерестилища, когда становится влажно и уже не так холодно. Поскольку мигрирующие животные подвергаются опасности из-за автомобильного движения вблизи очистных сооружений, помощники собирают амфибий в ведра с наступлением темноты. Это обеспечивает безопасный путь к воде. В поддержку кампании город Родгау закрывает шлагбаумы на расширенной главной дороге в вечернее и ночное время, тем самым препятствуя движению транспорта в сторону Обертсхаузена. Предупреждающие знаки также указывают на миграцию жаб.
Новый ресторан на открытом воздухе на лидо: спустя 40 лет на месте старого киоска появится "See-Bistro". Во время нескольких проверок власти критиковали состояние киоска и здания. Управление здравоохранения в срочном порядке рекомендовало переоборудовать или построить новое здание. Открытая площадка будет перепланирована и расширена, чтобы можно было проводить мероприятия. Также будет выделено место для сцены размером восемь на шесть метров. Здание общепита будет больше, чем раньше (110 вместо 80 квадратных метров). Фотоэлектрическая система на крыше будет обеспечивать электроэнергией. Проектный план был разработан компанией Planwerk GmbH (Ханау), которая уже проектировала функциональное здание для лидо. Первоначальная смета составляет 1,2 миллиона евро с НДС.
Ярмарка образования пробуждает любопытство к обучению: под девизом "Твое будущее сейчас" молодым людям предлагается раскрыть свой потенциал и реализовать свои профессиональные мечты. Более 120 участников выставки в школе Генриха Бёлля в Нидер-Родене предлагают профессии в области ремесел, ухода, образования, управления, юстиции, полиции и многих других.
Многочисленные посетители пасхального рынка: Пасхальный рынок в общественном центре Нидер-Роден - это не только продажа пасхальных яиц, расписанных вручную. Ассортимент товаров, предлагаемых 40 хобби-художниками, простирается от пасхальных яиц до пасхальных украшений и цветов, так что весна может прийти и в дом, и в сад.
Яника Мартин сменит первого советника Михаэля Шюсслера 1 июня. После трех туров голосования кандидат и председатель СДПГ одержала победу над своими соперницами Мартиной Сертич (СвДП) и Анабель Егер (Зеленые).
Оптоволокно для всех: после подписания соглашения о сотрудничестве между городом Родгау и дочерней компанией E.on Westconnect GmbH из Эссена последняя намерена подключить к оптоволоконной сети 25 000 жилых и коммерческих объектов. При выборе провайдера город придавал большое значение тому, чтобы расширение сети действительно охватило весь район. Westconnect также взяла на себя обязательства по подключению домов за пределами застроенной территории. На информационных вечерах горожанам подробно расскажут о процедуре и предложениях.
Исторические находки: краеведческое общество Вайскирхена совместно с районом Оффенбах посвящает выставку археологическим раскопкам остатков мельницы Брюкенмюле на Пфарргассе 12. В краеведческом музее посетителей ждут сотни экспонатов - от мелких монет и многочисленных керамических сосудов до массивных жерновов.
130 добровольцев помогают и сортируют на блошином рынке, организованном ассоциацией "Helfer mit Herz": Горы одежды и обуви, груды игр и книг, велосипеды и детские коляски плотными рядами. Магазин работал целых три часа, но подготовка и переработка товара занимали в три раза больше времени. Большую часть товаров принесли родители из Родгау, чьи дети постоянно перерастают свою одежду и обувь, им больше не нужны коляски или они потеряли интерес к определенным играм и игрушкам в силу возраста.
Награда "За приверженность молодежи" для 12 учеников школы "Гешвистер-Шоль" в Хайнхаузене. Молодые люди получили приз "Ist doch Ehrensache", присуждаемый районом Оффенбах, за участие в проекте Malteser Frankfurt "Jung Sozial Aktiv". В течение всего учебного года они проводили по два часа в неделю в восьми организациях, занимаясь социальной работой и самостоятельно принимая на себя ответственность за других. Они получили опыт работы в домах престарелых, детских садах и группах для малышей, а также в Gemeinsam mit Behinderten и Tante Emma.
Юбилей службы в городе Родгау: Михаэль Хуг уже 40 лет работает в отделе кладбищ и похоронных услуг в коммунальном хозяйстве Родгау. С тех пор Михаэль Хуг несет солидарную ответственность за состояние кладбищ в Родгау и отлично справляется со своей работой. В течение многих лет он был "доброй душой" на новом кладбище в Нидер-Родене. Люди, которые с ним сталкиваются, превозносят Михаэля Хуга до небес. Он умеет распознать, когда нужно что-то сделать, и берется за работу, которая не входит в круг его обязанностей. Помимо работы, у Михаэля Хуга есть еще одна большая страсть - "Кикерс Оффенбах", на стадионе которого у него даже есть постоянное место, отмеченное его именем.
Клуб львов пожертвовал 15 000 евро: Клуб львов Родгау-Редермарк продает в рождественский период 3 000 адвент-календарей по 5 евро каждый. Уже в пятый раз клуб поддерживает благотворительные организации за счет вырученных средств. Три продовольственных банка в Родгау и Рёдермарке получат в общей сложности 6000 евро. По две тысячи евро получат "Tante Emma" в Югесхайме и "DRK-Lebensmitteladen" в Урберахе. Самое большое пожертвование в размере 5000 евро будет направлено в хоспис на Вассертурме. Остальные 4000 евро будут переданы школам, детским и молодежным учреждениям.
Неожиданная победа: женская теннисная команда TG Nieder-Roden 40 неожиданно выиграла зимний чемпионат районной лиги A. После предпоследнего игрового дня они все еще занимали третье место со счетом 4:2. Но в последний игровой день они одержали победу благодаря поддержке ТК "Гетценхайн". В финале сезона они обыграли ранее непобедимых лидеров лиги из Кляйн-Кротценбурга. Этот расчистил путь для женщин из Родгау, которые обыграли TC Dietesheim, занимавший до этого второе место.
Город Родгау совместно с компанией westconnect GmbH проводит несколько информационных мероприятий для всех районов города в Bürgerhaus Nieder-Roden, посвященных запланированному расширению оптоволоконной сети в Родгау. В заполненных залах горожане получат информацию о проекте и возможностях использования высокоскоростного Интернета в будущем. После этого будет предоставлена возможность задать вопросы. Сотрудники компании westconnect GmbH будут готовы организовать личные встречи.
Город Родгау приглашает всех местных рестораторов на завтрак между цветами. Подобные мероприятия дают компаниям возможность в непринужденной обстановке обсудить общеотраслевые потребности. 15 участников, мэр города и Агентство экономического развития и городского маркетинга сошлись во мнении, что это мероприятие является хорошей платформой и должно быть повторено.
Традиционно плата за прилавок на пасхальном рынке перечисляется в пользу организации помощи SOS. В этом году было собрано 1070 евро. Эта сумма будет направлена в патронажную деревню SOS-Helferkreis в Айзенберге, земля Пфальц. Стенд SOS-Helferkreis собрал еще 7000 евро за счет продажи цветов и пасхальных товаров, а также в пасхальном кафе. Эти деньги будут распределены между детскими деревнями в Бранденбурге, Саксонии, Пфальце и Польше.
Город дополняет список дефектов ADFC: В более чем 20 местах города понижают бордюры и устраняют опасность спотыкания. Это ответ города на предложения ADFC Rodgau по улучшению ситуации. Только на улице Нидервизенринг в Дуденхофене бордюры были понижены в шести местах. Бордюр на школьном маршруте между Дитрих-Бонхёффер-штрассе и Гешвистер-Шолль-Шуле также был понижен, чтобы облегчить переход.
Теннисный клуб Вайскирхен растет: Клуб зарегистрировал увеличение числа членов примерно на 35 процентов и стремится к дальнейшему росту. В предстоящем сезоне начнут работу две новые детско-юношеские команды.
Современный способ пожертвования: Магазин "Уголок" в Югесхайме и супермаркет Rewe в Хайнхаузене расширяют свое сотрудничество. Теперь пожертвования на продукты питания для нуждающихся можно легко сделать во время покупок. На кассе теперь находится Emma-Mobil. На нем представлены основные продукты питания, такие как макароны, рис и мука, которые покупатели могут легко пожертвовать, используя штрих-код.
Гандболисты "Хайнхаузена" празднуют повышение: за одну игру до конца сезона гандбольная команда SG Hainhausen обеспечила себе повышение в Безиркслигу А. На глазах у 250 зрителей команда тренера Николя Мергета выиграла со счетом 38:20 у своих соседей по турнирной таблице, MSG Hanau/Erlensee.
48 молодых людей из Родгау проведут спортивные пасхальные каникулы на снегу в SnowCamp, организованном городом Родгау под девизом "Icelantis". В горнолыжном регионе Вильдкогеларена группа может рассчитывать на большое количество снега для катания на лыжах и сноуборде. Вот только апрельская погода в первые два дня оказалась довольно угрюмой: бури, пески Сахары, снегопады и дожди - все это чередовалось. Без лишних слов команда из города организовала посещение гидроэлектростанции и экскурсию на водопады Криммль.
Прошлой весной на Новом кладбище в Нидер-Родене было завершено строительство еще одной братской урны для захоронения беззаботных урн. В связи с реализацией этого расширения художник Фридхельм Майнас из Родгау разработал и установил мемориальную скульптуру на территории братской урны. Скульптура "Книга жизни" создает подходящее окружение и художественно украшает участок. Мемориальная скульптура размещена между декоративными кустарниками, обрамленными низкими вечнозелеными почвопокровными растениями.
Вместе с первыми праздниками на новой площади между Даллесом и общественным центром в Дуденхофене состоялось традиционное возведение майского столба торговой ассоциацией Rodgau e.V. Теперь, когда большая часть первого этапа строительства завершена, на площади Даллес возвышается большой майский столб.
Город Родгау приобретает три мобильных аварийных электрогенератора, чтобы быть готовым к длительному отключению электроэнергии. Общая стоимость трех установок составляет около 365 000 евро. Помимо прочего, они будут снабжать электричеством пожарную команду и муниципальное коммунальное предприятие.
Изменения в торговой ассоциации Rodgau e.V: После 17 лет работы на посту председателя Бертольд Шюсслер уходит в отставку. Мартин Борн, который в течение девяти лет был заместителем Бертольда Шюслера, единогласно избран новым председателем. Юрген Херр и Давид Эрмель поддерживают его в качестве заместителей. Исполнительный совет дополняют Николь Грабе в качестве секретаря и Кристиана Эккель в качестве казначея.
Крупная стройка в центре Дуденхофена переходит на Людвиг-Эрхард-плац. Улица Dr.-Weinholz-Straße будет закрыта с одной стороны, а Ludwig-Erhard-Platz временно станет тупиком.
Лидо начинает новый сезон с новыми возможностями и яркой программой. Для всех посетителей натуристской зоны в этом сезоне есть хорошие новости. Во время "зимнего перерыва" был отремонтирован весь санитарный контейнер. Также теперь есть три дополнительных навеса. Два из них предназначены для текстильной зоны и один - для зоны натуристов. Вход также оборудован турникетом. После традиционного чествования участников DLRG за полученные значки несколько отважных членов DLRG дают официальный сигнал к началу купального сезона, прыгая в прохладную воду.
Очистные сооружения Вайскирхена могут стать одними из первых в Гессене, которые будут оснащены четвертой ступенью очистки. Сначала опыт будет накоплен на экспериментальной установке. До сих пор очистные сооружения очищали воду в три этапа: механический, биологический и химический. В будущем четвертая ступень с активированным углем и тканевым фильтром будет также отфильтровывать остатки фармацевтических препаратов.
В районе Бургштрассе в Хайнхаузене две бобровые плотины, быстро расположенные к северу от улицы Август-Нойхаузель-штрассе, обеспечивают поступление воды непосредственно в зону затопления. Чтобы получить разрешение на демонтаж бобровой плотины, Нижнее природоохранное ведомство должно выдать лицензию в соответствии с законом об охране видов. Заявка подана городом Родгау. По согласованию с ведомством по охране памятников района Оффенбах бывшая мельничная терраса будет немного расширена, чтобы обеспечить лучший отвод воды из бассейна затопления обратно в Родгау. [Изображение 20]
Успешная интеграция испанских специалистов в детские сады: 11 испанских специалистов начали работать в детских садах с февраля прошлого года. Никто из них не завершил проект преждевременно. Напротив, все 11 специалистов хорошо освоились и обогатили центры. Теперь город Родгау предлагает всем испанским специалистам возможность принять их на работу.
40 лет магазину органических продуктов Haller: владелица Ренате Халлер отмечает свой юбилей живой музыкой, дегустацией, информационными стендами и конкурсом. Также было рассказано несколько историй из ее профессиональной жизни и ее страсти к своей продукции. Халлер открыла свой первый магазин в Дуденхофене в 1984 году и с тех пор является индивидуальным предпринимателем.
Крутой подъем: Дженнифер Герндт впечатляюще выступила за футболистов "Родгау Пионерс" и была вознаграждена соответствующим образом: она вошла в состав женской национальной сборной на чемпионат Европы в Финляндии. 24-летняя перспективная травматолог и спортивный врач укрепит состав из 45 игроков на позиции "защитника".
Оркестр пожарной команды Родгау гордится и радуется тому, что музыкальный комитет Ассоциации пожарной команды земли Гессен выбрал Родгау местом проведения государственной встречи оркестров пожарной команды. В общей сложности 13 оркестров из Гессена выступят под названием "Звуки огня". Государственная встреча будет обрамлена "Днем пожарной охраны", на котором ассоциации пожарной охраны Нидер-Родена и Дуденхофена позаботятся о физическом благополучии. Две сцены на территории фестиваля предоставят место для музыкальных коллективов, которые по очереди будут развлекать гостей с 12 часов дня до 6 часов вечера без перерыва.
Эпоха подходит к концу: после 20 лет работы на постоянной основе в городском совете, 12 из которых в качестве первого городского советника, Михаэлю Шюсслеру устраивают достойные проводы. Зал в актовом зале школы имени Георга Бюхнера заполнен родными, друзьями и бывшими коллегами. Почти 20 ораторов выражают свою признательность. После изучения права Шюслер был избран депутатом городского совета в 2004 году. Свой второй государственный экзамен он сдал лишь незадолго до вступления в должность. С тех пор он многого добился в Родгау. В период высокой безработицы среди молодежи он сделал образование одним из ключевых вопросов. Совместно с районом Оффенбах, агентством по трудоустройству и другими заинтересованными сторонами он запустил квалификационный проект "Родгау 16 плюс" и довел образовательную ярмарку до ее нынешнего размера.
В молодежном центре Rodgauer JugendART в Дуденхофене девять молодых художников покажут свои творческие работы. На выставке будут представлены рисунки в стиле манга, цифровое искусство, широкоформатные картины, скульптуры из металла, работы из глины и многое другое. Впервые на выставке выступит молодой дизайнер ювелирных изделий со своими работами. Школа Георга Бюхнера, школа Гешвистера Шолля и школа Стефана Грубера из Эппертсхаузена представят на выставке работы с уроков рисования. Музыкальное сопровождение обеспечит Свободная музыкальная школа Родгау (Freie Musikschule Rodgau e.V.).
Прорвавшаяся труба на Айзенбанштрассе напротив аптеки Stern вызвала переполох в пятницу вечером в Югесхайме. Питьевая вода хлынула из дыры в асфальте и потекла по наклонной дороге. Пожарные перекрыли дорогу и осветили место происшествия. До трех часов ночи они временно заделывают течь, пока не будут проведены следующие ремонтные работы.
Тобиас Шотт из Родгау помогает в Баварии, где из-за наводнений множество домов стали непригодными для жизни. Вместе с организацией помощи Ahrtal и другими друзьями-добровольцами со всей страны помощники из Bauwerk Rodgau снова работают не покладая рук. Они выступают в роли консультантов и координаторов для добровольных помощников в Бабенхаузене (Унтеральгау) и Оффингене. После различных поездок в долину реки Ахр, пострадавшую от наводнения, а также в районы землетрясений в Турции и Сирии, была сформирована команда из примерно 25 помощников.
Совместно с компанией Segula Technologies город Родгау организует второй Бизнес-клуб Родгау в испытательном центре в Дуденхофене. Приглашение приняли 120 предпринимателей из Родгау. После увлекательной короткой презентации руководителя отдела Томаса Джордана о структуре тестового центра и различных вариантах тестирования гости смогут задать вопросы. У участников также будет возможность поближе познакомиться с территорией испытательного центра во время экскурсии по испытательным трекам. Наконец, можно будет завязать контакты и завязать дружеские отношения за угощением.
Федеральный крест за заслуги отправляется в Вайскирхен: Местный историк и политик Хельмут Трагесер получает эту награду из рук администратора района Оливера Квиллинга в присутствии около 120 гостей. Трагесер участвует в местной политике уже 47 лет, с 1990 года возглавляет местный суд, является соучредителем и председателем краеведческой ассоциации, существующей с 1985 года. 74-летний писатель написал несколько книг, организовывал выставки и сопровождал раскопки на месте бывшего мельничного моста.
Школьная собака Филоу прошла тест: учительница средней школы София Вагнер и ее трехлетний голдендудль теперь являются сертифицированной школьной собакой-компаньоном в области обучения с помощью животных. Теперь их можно официально использовать в повседневной жизни в школе Георга Бюхнера в Югесхайме. Однако обучение и экзамен не были простым процессом. В течение полутора лет они оба должны были участвовать в специальной программе обучения, чтобы Филоу смог справиться с разнообразными требованиями повседневной школьной жизни. Среди прочего, он должен был показать, что может сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях и адекватно реагировать на потребности учеников.
Фестиваль на лидо в Родгау, несмотря на переменчивую погоду, привлекает тысячи посетителей на "Белую летнюю ночь" и "Вечеринку на Майорке". Около 2 000 квадратных метров пляжа служат танцполом перед сценой. Для этой цели были переоборудованы площадки для пляжного волейбола. Помимо большой сцены, на террасе киоска снова работает сцена Seeblick с хаус- и электромузыкой.
Кампания #RodgauKippenFrei прошла с большим успехом и была воспринята горожанами очень позитивно и благосклонно. Кампания призвана повысить осведомленность о правильной утилизации окурков и внести важный вклад в поддержание чистоты в нашем городе и защиту окружающей среды. В рамках кампании на сайте Штадтверке Родгау и в социальных сетях размещается информационный контент, призванный повысить осведомленность о негативном влиянии небрежно выброшенных окурков на окружающую среду и побудить людей к участию. Эти меры привлекли внимание многих горожан. Одним из ярких примеров является распространение карманных пепельниц. Их раздают в пункте приема вторсырья, на открытии лидо и на городском празднике вместе с информационными листовками.
Чтобы еще больше облегчить утилизацию окурков, в местах с высокой посещаемостью устанавливаются новые пепельницы.
Родгау уже в 6-й раз принимает участие в акции CITY CYCLING под девизом "На велосипеды, собирайся, поехали". Цель кампании - побудить как можно больше людей ездить на велосипедах, не нанося вреда климату. Каждый, кто живет, работает, ходит в школу или является членом местного клуба в Родгау, может принять участие в акции. Все километры, пройденные на велосипеде за время кампании, будут подсчитаны. Будь то по дороге на работу, в школу или по другим повседневным маршрутам, во время отдыха и даже на каникулах. В общей сложности было пройдено 159 837 километров на велосипеде. Больше всего километров в качестве индивидуального велосипедиста проехал Свен Хансен - 1 777,9 км. Школа Карла Орфа проехала на велосипеде больше всех командных километров - 29 414 км.
Расслабляющая атмосфера во время поиска работы: яркое солнце, вкусная еда с барбекю и, самое главное, возможность пообщаться с потенциальными работодателями: Мероприятие "Job&Grill 2024" в молодежном центре Дуденхофена прошло с полным успехом. Около 80 молодых людей воспользовались возможностью узнать о возможностях обучения и карьерного роста от 14 компаний и учреждений региона. Помимо бесед с представителями учебных центров, здесь также можно было получить информацию о предлагаемых услугах по консультированию по вопросам карьеры и социальной защиты молодежи.
Как и в последние два года, Макс Брайтенбах посещает отдельные районы в формате "Ратуша на месте". Его сопровождают управляющий делами Stadtwerke Маркус Эбель-Вальдманн и руководители отделов 2 (городское планирование) и 5 (общественная безопасность и порядок) Петер Кеммерлинг и Грегор Фанрот. Местные жители могут обращаться в городскую администрацию со своими идеями и предложениями, и они будут решать их проблемы и разъяснять отдельные вопросы.
В рамках проекта "Умное освещение - следующее поколение цифровой трансформации" город Родгау запускает инновационный проект по модернизации уличного освещения. Городская платформа данных и использование различных датчиков позволяют собирать данные об интенсивности движения, частоте пешеходов и состоянии дорог. Современные аналитические модели используются для преобразования полученных данных в оптимальные настройки освещения для соответствующих уличных фонарей. Проект финансируется Министерством цифровых технологий и инноваций Гессена в рамках программы "Starke Heimat Hessen" по поддержке "умных" муниципалитетов и регионов на общую сумму 1 319 400 евро.
Пять оценок мечты 1.0: школа Клауса-фон-Штауффенберга в Дуденофене прощается с 211 выпускниками на церемонии вручения аттестатов в переполненном спортивном зале. Девиз Аби в этом году - "Маленькая вечеринка никогда не убивала ни одного Аби!". Директор школы Дагмар Эммерих и заместитель директора Александр Шульте-Зассе наградили молодых людей за их особые достижения
Пятеро из них получили средний балл 1,0: Йоэлина Гёре, Лара Конрад, Тим Граве, Навид Лентфер и Янник Сек. В завершение выпускники 2024 года увековечили себя на стене в здании школы Клаус-фон-Штауффенберг, выполненной по индивидуальному проекту.
Юбилеи в vhs: Многие преподаватели на протяжении десятилетий остаются верными центру образования для взрослых и его слушателям. Не менее 8 руководителей курсов отмечают большие и малые юбилеи в vhs Rodgau. Габриэла-Кармен Ланг, Корнелия Буркхардт, Ральф Шток, Сильвия Бернхард-Сассадек, Хелене Лёбиг, Бетти Сарабия, Зивана Благоевич и Мануэла Беренбек. Руководитель отдела Штефан Жод и сотрудники vhs Rodgau поблагодарили их - также от имени участников - за их приверженность букетом цветов, сертификатом и небольшим праздником.
Мужской хор Дуденхофен-Ниувпоорт и побратимская ассоциация впервые отметили свой пивной фестиваль на новом Даллесе. Для проведения шестого по счету популярного мероприятия работники приложили максимум усилий, чтобы подготовить к празднику перекресток улиц Вильгельма, Фридбергера и Георга Августа Цинн-штрассе. Это означало, что около 1000 гостей смогли в поздний час расположиться под майским столбом торговой ассоциации, который до сих пор возвышается над Даллесом. Мэр Макс Брайтенбах дал официальный старт. Он размахивает молотком над краном в первой бочке, которую он пожертвовал в качестве покровителя.
Спорт во внеурочное время: отличная новость для всех школьников. Первый городской советник Яника Мартин и бургомистр Макс Брайтенбах рады, что спортивная площадка в школе Генриха Бёлля теперь может использоваться и во внеурочное время, и во время каникул. Эта идея была реализована совместно с районом Оффенбах. В каникулы и во время школьных занятий время работы разное.
Специальная выставка в галерее Родгау: "Heimat X" - это путешествие по культурной истории Родгау вплоть до наших дней. Выставку, организованную городским архивом Родгау в сотрудничестве с Агентством по культуре, спорту и волонтерству, можно увидеть в течение нескольких недель в галерее Родгау. Она показывает изменения в общинах на фотографиях, исторических документах и мотивных картах. Здесь можно узнать о традициях деревенских лип и значении дубов-виселиц. Рассматривается развитие церковной ярмарки в "Керб" и истоки спортивных клубов. Описываются репрессии и освобождение нацистского лагеря Ролльвальд. В "Heimat X" ставится вопрос о том, как понятие дома понимается на личном и культурном уровне.
40 лет с душой и сердцем в заботе о детях: Керстин Хек - настоящая икона в сфере заботы о детях в городе Родгау. Ее бывшие товарищи и сегодня входят в круг ее друзей и описывают ее как очень сопереживающую и естественную. Где бы ни появлялась Керстин Хек, она находила новых союзников, поклонников и друзей на всю жизнь. Ее спутники восторгаются ее творческой жилкой и перенимают у нее пару трюков, когда занимаются рукоделием. Керстин Хек работает заведующей детским садом № 5 на Рёмерштрассе уже 11 лет и может оглянуться на чудесное, веселое и увлекательное время, полное прекрасных встреч с людьми. Даже сегодня, после напряженного рабочего дня, она все еще возвращается в детскую службу, чтобы сопровождать самых маленьких детей, пока они растут.
Кристоф Мюллер - новый президент Ротари-клуба Родгау. Управляющий партнер франкфуртского рекламного агентства и фотограф приступает к выполнению своей программы сразу после вступления в должность и назначает Ханса-Георга Йестера почетным президентом. Мюллер является соучредителем Фонда хосписов Ротари Родгау, уже снял несколько фильмов о хосписе у водонапорной башни и опубликовал книгу о хосписе. Он также является членом клуба "Родгау" с 2012 года и отвечает за презентацию домашней страницы и социальные сети.
После того как в 1933 году Югесхаймское отделение Верейна немецкого Шеферхунда было вынуждено распустить свой клуб, территория клуба была передана в собственность города. Теперь полицейское управление Юго-Восточного Гессена арендует помещения бывшего клуба для тренировок отряда служебных собак. Это означает, что традиция дрессировки собак будет продолжаться на этой территории и в будущем. Большая площадка для дрессировки собак в собственном служебном районе с развитой инфраструктурой предлагает для этого идеальные условия. Достаточное количество теоретических (служебные занятия, семинары, встречи) и практических возможностей (площадка для собак, складские помещения, оборудование для отработки сценариев) обеспечивает отличную базовую и продвинутую подготовку четвероногих друзей и их форменных "хозяев" и "хозяек".
Драгоценный металл на одноколесном велосипеде: три золота, четыре серебра и одна бронза. Команда TSV Dudenhofen завоевала восемь медалей на чемпионате мира в Миннесоте (США). На вершине пьедестала почета оказались чемпионка Майя Новосель, Мина Майшайн и Юлиус Аут.
Цифровой уход за теми, кто в нем нуждается: школа медсестер Родгау при Йоханнетере стала первым учебным заведением в Германии, предлагающим новую программу обучения для медперсонала в сотрудничестве с Pro Arbeit - Kreis Offenbach - в Дитценбахе. Целью этого проекта Erasmus по цифровой квалификации в секторе здравоохранения является обучение медицинских и сестринских работников цифровым навыкам, позволяющим им осуществлять сестринскую деятельность дистанционно с помощью "телеухода". Фотография года" и лучшие снимки из трех тематических областей "Земля и люди", "Окружающая среда и климат" и "Спорт и отдых" будут выставлены в течение нескольких недель на стеклянных стенах зала заседаний и фойе ратуши. На открытии выставки выступят член жюри конкурса, аэрофотограф из района Майн-Кинциг Аксель Хеслер и депутат городского совета Винно Сахм. Представление работ конкурса, организованного Немецкой ассоциацией журналистов в Гессене, наглядно демонстрирует, какую незаменимую и привлекательную роль играют фотографии в репортажах. В сочетании с текстами, которые также представлены на выставке в краткой форме, создается визуально-лингвистическое повествование, превращающее свидетельства о событиях в истории, которые можно пережить заново.
Африканская чума свиней продолжает распространяться, несмотря на все защитные меры. В связи с этим Министерство сельского хозяйства и окружающей среды, виноградарства, лесного хозяйства, охоты и родины Гессена перекраивает границы пораженных территорий, а округ Оффенбах издает еще три общих постановления. Среди прочего, были скорректированы так называемые запретные зоны 1 и 2. Родгау был отнесен к запретной зоне 1. В этой зоне, помимо прочего, введен запрет на передвижную и промысловую охоту, а также ужесточены санитарные нормы для охотничьих и домашних свиней.
Строительное управление утвердило новый спортивный зал: TSV Dudenhofen стал еще на один шаг ближе к своему новому спортивному залу. Спустя четыре года после символической церемонии закладки фундамента районное строительное управление выдало разрешение на строительство. Новый спортивный зал будет построен примерно в 500 метрах от существующего здания на Хергерсхойзер Вег.
Культурная инициатива Maximal уже более 30 лет вносит свой вклад в культурную программу Родгау. На празднование юбилея приглашаются все друзья организации. Торты, кофе, игристое вино и другие охлажденные напитки будут дополнены блюдами из ресторана Sowiso. Музыкальное сопровождение обеспечат GBS Big Band, Junior Kicks & Junior Voices, Little Wing и группа "Summer Tales".
С конца лета до осени комбинации сидений, ящики для растений и велосипедные парковки изменят привычный уличный пейзаж в трех местах в Хайнхаузене, Югесхайме и Нидер-Родене. Мебель на улицах Оффенбахер Ландштрассе, Хинтергассе и Унтере Марктштрассе приглашает вас открыть для себя и попробовать. Это часть инициативы "Открывая улицы заново", совместного проекта Министерства экономики, энергетики, транспорта, жилищного строительства и сельских районов Гессена и других местных властей в рамках рабочей группы по местной мобильности Гессена. Цель проекта - улучшить качество жизни в подходящих районах и усилить пешеходное движение на местах. Таким образом можно создать новые места для встреч. Город может использовать мебель бесплатно и берет на себя расходы по посадке и обслуживанию.
Площадь Пюисо в Нидер-Родене вновь превратится в настоящий рай для маленьких и взрослых во время традиционного детского праздника. Посетителей ждут многочисленные игровые станции, где можно выпустить пар и принять участие в празднике. От надувных замков и игр на ловкость до творческих уголков - здесь найдется занятие для каждого. В летнюю жару пожарная бригада обеспечит необходимое охлаждение с помощью популярной игры с распылением воды. На сцене можно увидеть фокусника Абраксаса, кукловода, детский театр и многое другое. Ассоциация сельских женщин Дуденхофена и центр пожарной охраны предложат разнообразные вкусные закуски и освежающие напитки.
24-часовой забег пройдет на территории TSV Dudenhofen в 43-й раз. Традиционное мероприятие является крупнейшим благотворительным забегом на юге Гессена в помощь работе с инвалидами. Помимо спорта, ассоциация "Gemeinsam mit Behinderten", выступающая в качестве организатора, организует высококлассную культурную программу, которая вдохновляет и объединяет людей с ограниченными возможностями и без них. В этом году забег также прощается с местом, которое TSV Dudenhofen щедро предоставлял на протяжении десятилетий. В 2025 году забег переедет на стадион "Майнгау-Энерджи".
Проект "Notinsel" стартует в Родгау: В 2002 году немецкий фонд защиты детей Hänsel+Gretel запустил проект "Notinsel" - инициативу, в рамках которой дети, оказавшиеся в чрезвычайных и опасных ситуациях, а также с повседневными мелкими проблемами, могут найти место в своем городе, общине и районе. В Югесхайме в проекте участвуют магазины Elektro Fischer, Das Teehaus и магазин органических продуктов Haller. В Нидер-Родене в проекте участвуют Sonnenkäfer и DHC Media. В Дуденхофене аптека Pauly-von-Buttlar в центре Rewe участвует в акции. Пекарня Schäfer принимает участие во всех четырех филиалах в Родгау, а также муниципальные учреждения Bürgerservice im Rathaus, служба поддержки клиентов в Stadtwerke и муниципальные библиотеки в Югесхайме и Нидер-Родене. В кампании также принимают участие детские сады. В мае публичная библиотека Родгау объявила конкурс подсолнухов. У кого самый высокий подсолнух? Семена подсолнуха бесплатно раздавались в библиотеках Нидер-Родена и Югесхайма. Для участия в конкурсе необходимо было прислать фотографию подсолнуха с узнаваемым правилом складывания. 80 детей получили семена подсолнуха, 17 фотографий были присланы в публичную библиотеку. Пять самых высоких подсолнухов получили Мойра Кляйн - 405 см, Эмилия Кляйн - 370 см, Пабло Вирто-Бедахт - 285 см, Рассельбанде Родгау - 250 см и Луис Штегмайер - 197 см. Счастливые победители получили сертификат и ваучер на книгу стоимостью 20 евро.
Компания Sparkasse Langen-Seligenstadt открывает очередную главу в программе реконструкции, начатой восемь лет назад, и инвестирует около миллиона евро в свой региональный центр в Югесхайме. Основная реконструкция должна быть завершена в декабре. После этого филиал, который был закрыт, сможет вновь открыться.
Скульптура "Икар" на лесном кладбище в Югесхайме: художник Вольфганг Хетшер-Розенбауэр преподнес одну из своих скульптур в дар городу Родгау. Скульптор, родившийся в Дуденхофере и выросший там же, сейчас живет в Бад-Вильбеле. Руководитель отдела по делам культуры Винно Зам и сотрудница AKSE Габриэле Циглер посетили художника в его франкфуртской студии и вместе с ним выбрали скульптуру "Икар". Местом установки было выбрано кладбище Вальдфридхоф в Югесхайме. Мраморная скульптура и цоколь были установлены каменщиками компании Marmor Stenger из Родгау. Центральное местоположение рядом с входом и траурным залом как нельзя лучше подходит для этой значимой достопримечательности.
50 лет Школе Генриха Бёлля: HBS отмечает этот особый юбилей двухдневной праздничной программой. По утрам все классы работают над проектами, посвященными юбилею. Они делают поделки, исследуют школу вчерашнего, сегодняшнего и завтрашнего дня, изучают тезку школы, Генриха Бёлля, и готовятся к большому празднику. Праздничная программа начнется с панельной дискуссии на тему "Образование в HBS". В программе также футбольный турнир и празднование юбилея.
Большая радость в Sportfreunde Rodgau: из 47 заявок на конкурс "Звезды спорта 2024" проект "Клуб строит свой новый дом" занял первое место. Они были награждены Бронзовой звездой. Помимо призовых денег, клуб получил место в следующем раунде для принятия решения на государственном уровне.
Визит из Гваделупы в мэрию: в рамках программы Erasmus+ первый городской советник Яника Мартин приветствует в мэрии группу французских учеников из лицея LGT Baimbridge в Гваделупе. Этот визит является частью большой программы поддержки, запланированной Алисией Элленбергер, преподавателем и координатором программы Erasmus+ в школе Георга Бюхнера. В программу также входят экскурсии в Зелигенштадт и Франкфурт-на-Майне. Ответный визит немецких студентов запланирован на январь 2025 года.
Открытие строительной площадки на Людвиг-Эрхард-плац: Все транспортные участки на строительной площадке вокруг Людвиг-Эрхард-плац и общественного центра Дуденхофена были открыты для регулярного движения. Это означает, что пешеходы, велосипедисты и автомобилисты снова могут беспрепятственно пользоваться этим участком за два месяца до запланированной даты завершения строительства. Кроме того, магазины стали легко доступны задолго до начала рождественского сезона покупок. Для жителей и соседей, в частности, это знаменует окончание иногда напряженного периода строительного шума и других неудобств, с которыми, к сожалению, сопряжены стройки такого масштаба. Досрочное завершение строительных работ стало возможным благодаря гибкому подходу проектной группы, состоящей из специалистов по городскому планированию, коммунальных служб, бюро планирования ammon+sturm и Küllmer Ingenieure. Весной следующего года, когда расцветут все новые растения и деревья, планируется провести официальную церемонию открытия нового центра города Дуденхофен.
Успешное завершение программы "Книжная жажда" в публичных библиотеках Нидер-Родена и Югесхайма: в ней приняли участие дети и подростки с 1 по 9 класс. В общей сложности 143 участника взяли 1008 книг, из которых 813 были оценены. Заключительный праздник состоялся в библиотеке Нидер-Роден. Первый городской советник Яника Мартин наградит 10 первых мест, прочитавших от 14 до 31 книги. Все жаждущие книг дети смогут получить мороженое и посмотреть экспериментальное шоу "Das Verrückte Kinderlabor" на площадке перед зданием библиотеки. После спектакля можно вернуться в библиотеку и подкрепиться пиццей для всех желающих, а в завершение дня состоится розыгрыш призов.
Хорошие новости для почтовых клиентов в Нидер-Родене: После закрытия почтового агентства на улице Обере Маркштрассе у группы компаний DHL появился преемник. Компания открывает новое отделение на Пюисоплац в "Супермаркете Даян".
Счастливый конец для собачьих щенков: шесть щенков, конфискованных в плачевном состоянии на нелегальной перевозке животных недалеко от Вайскирхена, великолепно восстанавливаются после четырех недель заботы в приюте для животных в Ашаффенбурге. Теперь эти счастливые негодники готовы к переезду в новый дом.
В "Родгау Арт" представлены работы художников: Презентация искусства в Родгау организуется городом уже 50 лет. В общественном центре и спортивном зале в Нидер-Родене 80 художников демонстрируют свои разнообразные работы. Некоторые из них уже выставлялись на международном уровне. Хобби-художники и самоучки смешиваются с выпускниками различных художественных колледжей. Творческими скульптурами из дерева, бронзы, папье-маше или глины можно полюбоваться на сцене, в фойе и во всех остальных помещениях. Работы можно не только посмотреть, но и приобрести во время выставочных выходных. Вырученные средства пойдут в пользу детских деревень SOS.
С 1 ноября у Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) появится новый начальник. Рудольф Хусляйн возьмет на себя руководство и, соответственно, ответственность за 80 сотрудников. Бернд Петерманн, проработавший в ZWO почти 20 лет в качестве руководителя производства и управляющего директора, уходит на пенсию.
14 команд-участниц выкладываются по полной на 4-м чемпионате Гессена по нарезке капусты. В общей сложности было нарезано 450 кг белокочанной капусты. Мероприятие, организованное торговой ассоциацией, вписывается в традиционный тыквенный фестиваль.
Новые испанские специалисты для детских садов: Андреа и Пабло завершают год работы в муниципальных детских учреждениях. В этом нет ничего особенного, но в данном случае речь идет о сотрудниках из Испании. Родгау уже не в первый раз объявляет конкурс на поиск работников детских учреждений из Испании. В течение нескольких лет наблюдается нехватка квалифицированной рабочей силы, в частности, в сфере образования. Одним из способов борьбы с нехваткой квалифицированной рабочей силы является использование услуг таких кадровых агентств, как Helmeca. Это немецко-испанское кадровое агентство специализируется на подборе испанского персонала для детских садов в Гессене и Баварии. Helmeca предлагает своего рода "полный сервис" для профессионалов и потенциальных работодателей.
Крупная операция из-за разрушенной газовой трубы: жители улицы Селигенштедтерштрассе в Вайскирхене переживают одну из самых масштабных эвакуаций в новейшей истории района. В ходе строительных работ было повреждено несколько газовых труб. Газ просочился не только на улицу, но и в подвалы. Газ скопился даже в трубе уличного фонаря. Около 40 жителей эвакуированы. Пожарная команда и ДРК организовали для них пункт питания в северной пожарной части.
В честь общенационального "Дня библиотек" 24 октября публичная библиотека Югесхайма приглашает вас на "свидание вслепую с книгой". Завернутые в нейтральную бумагу и снабженные ярлыками с краткой информацией о содержании, пакеты с книгами готовы и ждут, когда их возьмут. На выбор предлагается смесь всех литературных жанров из библиотеки для взрослых. Как говорится, "не суди о книге по обложке", так и вы не соблазняйтесь обложкой. Здесь важно только содержание! Книги выдаются на дом в нераспечатанном виде, и сюрприз при их распаковке гарантирован.
Теперь в Родгау есть еще одно место, где висит спасательное устройство: На входе в протестантский общинный центр в Дуденхофене. Благодаря инициативе группы поддержки культурных проектов Дуденхофена, финансируемой за счет пожертвований и в сотрудничестве с клиникой "Асклепиос", был приобретен дефибриллятор.
Насколько громким был Большой взрыв? Насколько глубока черная дыра? И действительно ли можно заглянуть в прошлое с помощью телескопа? Такие вопросы задают только дети. Ответы на них дает научно-популярный ведущий, автор и рассказчик фактов Эрик Майер во время выступления в своем родном городе Родгау. Эрик известен как "каскадер знаний" из программы ZDF "PUR+", он испытал на себе то, о чем мечтают многие люди: он пережил параболический полет, попробовал еду будущего и втиснулся в скафандр. Свой опыт он изложил в книге "Эрик исследует... покорение космоса".
Юбилейный день в SKG Rodgau: председатель Лотар Марк благодарит преданных членов в Haus der Begegnung. 65 почетных членов насчитывают в общей сложности 2170 лет членства.
Следующим шагом станет интеграция rodgaucard в клубный мир Родгау в качестве многофункциональной карты. На совместном мероприятии, организованном двумя агентствами - Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing и Kultur, Sport und Ehrenamt, - были представлены различные функции, которые могут быть использованы клубами. Более 50 представителей клубов приняли приглашение.
У пожарной службы города Родгау новый начальник. Кристиан Хинрихс занимает место на границе между мэрией и добровольными аварийными службами. У него богатый опыт работы в этой должности. Ранее он возглавлял отдел пожарной охраны, гражданской обороны и борьбы со стихийными бедствиями в округе Майн-Кинциг. Там же он был заместителем районного пожарного инспектора.
Штефан Жо работает в общественном секторе уже 40 лет, а в городе Родгау - с 1991 года. Руководитель отдела социальных вопросов и образования начал свою карьеру в районе Оффенбах, и уже тогда ему было ясно, что он хочет работать в социальном секторе. Помимо фундаментального личного интереса, его привлекало разнообразие. И то и другое сохранилось, ведь и сегодня служба специалистов не только охватывает основные сферы деятельности - детские сады, помощь пожилым людям и образование, - но и насчитывает около 400 сотрудников.
Центральная поминальная служба в День памяти в Родгау проводится под девизом "Бегство и изгнание как следствие войны и насилия". Мероприятие откроет Клаус-Йоахим Ринк из местного объединения VdK в Нидер-Родене. Он особенно вспоминает беженцев, которые из-за войн были вынуждены покинуть свои дома на территории бывшей Германии или других стран. Они прибыли в Родгау, нашли здесь новый дом и помогли его обустроить. Истории жизни и страданий иранки Лейлы Шахмохаммади и сирийца Халеда Хуссейна рассказываются в личной и трогательной манере. Гости получают представление о трудностях, насилии и опасностях в их родной стране. Они узнают о своем перелете, неуверенности и страхе перед путешествием, а также о прибытии в Германию. Картины и инсталляция, написанные этими двумя художниками, представлены на выставке и служат средством вступления в диалог с художником.
Городское агентство по спорту, культуре и волонтерству передает средства, вырученные от продажи стенда "Родгау Арт", в фонд SOS Helferkreis Rodgau e.V. Помимо суммы в 1557 евро, продажа кофе, пирожных и других лакомств принесла 4600 евро. Это самая большая сумма с тех пор, как кафе SOS уже 13 лет участвует в "Родгау Арт". В эти выходные работают 28 помощников. Все вырученные средства будут переданы в детские деревни SOS.
Сабина Хаазе-Шноррбуш празднует 40 лет работы в компании своих компаньонов. Сабина Хаазе-Шноррбуш каждый день с радостью, упорством и знанием дела встает на стартовую линию. Ее страсть к профессии воспитателя детского сада и к городу Родгау проявилась с самого начала ее профессиональной карьеры: Год ученичества, воспитатель детского сада, заместитель заведующего, обучение менеджменту и вот уже 12 лет заведующий - это свидетельство целеустремленного пути.
Город Родгау подчеркивает свою глубокую связь с Хосписом на Вассертурме и дарит скамейку для нового сада. Таким образом, "Река жизни", стилизованный водоток, символизирующий жизненный путь, приобретает еще один трогательный компонент. Скамейка приглашает вас остановиться, поразмышлять и насладиться природой. Это место созерцания и спокойствия, символ заботы и поддержки, которую хоспис предлагает умирающим и их родственникам.
Большой успех Юлиуса Аута на чемпионате Германии по фристайлу на уницикле в Нордерштедте под Гамбургом: юноша из TSV Dudenhofen занял первое место, отлично проехав и выразительно изобразив героя фильма Marvel "Веном", и тем самым завоевал титул чемпиона Германии среди юниоров.
Адвент, адвент, маленький огонек горит: на многочисленных адвентских и рождественских базарах по всему Родгау люди собираются вместе, чтобы насладиться кулинарными деликатесами, представлениями и изделиями декоративно-прикладного искусства, чтобы встретить праздничный сезон.
Адвент-рынок вокруг ратуши в Югесхайме празднует свое десятилетие. В общей сложности 34 участника рынка побили даже предыдущий рекорд 2018 года. Особое место занимает "Арт-кафе", где представлены работы молодых художников. Также возвращается популярное дерево желаний.
В этом году на Адвентском рынке в Югесхайме впервые будет представлена общественности акция по сбору средств Tilly, организованная муниципальными уборщиками. Под патронажем первого городского советника Яники Мартин муниципальные уборщики организуют кафе с кофе, чаем и домашней выпечкой. Будут продаваться самодельные рождественские украшения и омела. Вырученные средства пойдут на помощь детскому и молодежному хоспису района Оффенбах, организованному организацией Malteser International.
Школа Карла Орфа из Югесхайма выиграла общегессенские соревнования по велоспорту у школы Эйнхарда из Селигенштадта. Впечатляющие 29 414 километров на велосипеде и команда из 281 ученика обеспечили начальной школе титул и первое место в категории "абсолютное количество велокилометров". Окружной советник Александр Бён вручает кубок победителя гордым велосипедистам из школы Карла Орфа.
Третий адвентский забег, организованный совместно Sportfreunde Rodgau и клубом любителей пеших прогулок "Edelweiß", вновь увеличил число участников. Финишную черту пересекли 382 ученика. В забеге участвуют шесть начальных школ и ученики 77 классов.
Вместе с другими муниципалитетами город Родгау хочет провести кампанию за то, чтобы в будущем города с населением более 20 000 человек могли сами выдавать себе номерные знаки. Для этого потребуется внести изменения в общенациональное постановление. Для Родгау, например, может быть рассмотрен вариант номерного знака ROG. Город надеется, что это станет бесплатным вкладом в городской маркетинг.
Моника Кунсоло, уважаемая коллега, отмечает юбилей своей работы в городе Родгау. Она работает в детских садах уже 40 лет. Свой профессиональный путь Моника Кунсоло начала в 1992 году в детском саду № 7 "Роберт-Кох-штрассе". Она вкладывала всю душу в заботу о детях и их развитие. В 1999 году она перешла в детский сад № 5 "Рёмерштрассе", где продемонстрировала свою компетентность в обычной группе. С 2000 года она взяла на себя дополнительные обязанности по языковой поддержке, заложив основу для своей нынешней роли специалиста по межкультурному общению. С 2016 года она работает во всех детских садах Родгау и страстно желает помогать детям с миграционным прошлым.
Завершена реконструкция здания кладбища Нидер-Роден. Помимо новых кровельных покрытий и молниезащиты, на крышах траурного зала и крыла морга была установлена фотоэлектрическая система. Окна и двери в самом здании были заменены и оснащены тройными стеклопакетами. Также были внесены изменения в систему отопления, связанные с энергопотреблением. Благодаря новым светодиодным светильникам траурный зал не только оснащен современным оборудованием, но и получил дополнительное визуальное обновление за счет двух больших подвесных светильников диаметром 1,50 метра. Кроме того, были проведены обширные гипсокартонные и малярные работы, укладка плитки и столярные работы. Туалеты также были переоборудованы, чтобы сделать их безбарьерными и антивандальными.
Музыкальная ассоциация Нидер-Роден с радостью приняла щедрые пожертвования. Ротари-клуб Родгау, Клуб львов Родгау-Родермарк, Sparkasse Dieburg, фонд Miteinander Leben и фонд доктора Бодо Шпонхольца собрали в общей сложности 9 000 евро. Таким образом, меценаты поддерживают следующее поколение музыкантов.
Город Родгау активно стремится к увеличению количества зеленых насаждений и улучшению окружающей среды. В ближайшие годы городские власти разблокируют многие запечатанные дорожные островки по всему городу и озеленят их. Этот проект не только улучшит городской пейзаж, но и будет способствовать биологическому разнообразию. В прошлом году было начато обследование всех дорожных островов. Первый островок на углу Висбаденер-штрассе и Родгау-Ринг-штрассе был расчищен еще осенью. Здесь потребовалось вмешательство, так как корни платанов подняли бетонные плиты. В результате появилась привлекательная посадка многолетних растений, которая привносит цвет и жизнь в этот район круглый год. Этой осенью была проведена работа над следующим дорожным островком - Am Forschheimer See на углу с Rodgau-Ring-Straße.
После масштабных ремонтных работ региональный центр Sparkasse в Югесхайме вновь открывается по расписанию. Терминалы самообслуживания снова доступны. С 6 января все 19 сотрудников будут находиться в Югесхайме и лично предоставлять все услуги и консультации.
