2004 Январь В связи с холодной зимой на строительном дворе рассыпано 30 тонн предварительно смоченной соли. Deutsche Bahn AG хочет продать железнодорожные станции в Родгау. Открыто новое здание с актовым залом в школе Георга Бюхнера. Актовый зал также доступен для клубов. Традиционный аукцион по продаже древесины вновь привлекает тысячи людей в Генсбрю в Дуденхофене. февраль Женское убежище финансово обеспечено. Дальнейшая поддержка организована округом Оффенбах. Перенос Родау в его старое русло призван создать новые места обитания для растений и животных и предотвратить наводнения. В настоящее время обсуждается вопрос о закрытии молодежного центра в Дуденхофене. Создается петиция за его сохранение. Март Команда "Родгау" только что проиграла хоккейное пари с "Львами". Город Родгау и Йоханнитер создают социальный центр Родгау. После 13 лет работы Тони Зауэр покидает пост председателя правления TGS Jügesheim. Его преемником стал профессор д-р Юрген Фольманн. На торжественном вечере клуба чемпионка мира по хап-ки-до Ютта Бергер была удостоена звания "Спортсменка 2003 года". Апрель Начинается строительство кольцевой развязки на Родгау-Рингштрассе. Футбольное поле в Дуденхофене открыто. Культурная премия города Родгау присуждается Ангеле и Юргену К. Грох и Тане Гарльт. Более 200 школьниц принимают участие в Дне девочек. Май Выставка в краеведческом музее Вайскирха оживляет 10 лет местной истории с 1966 по 1976 год, включая фотографии деревенского фестиваля "Aktion Sorgenkind" в 1973 году. За очень короткое время были собраны брюки, джемперы и нижнее белье для детской деревни SOS в Кении/Айроби. А Нидер-Роден отмечает 30-летие побратимства с французским городом Пюизо и австрийским Хайнбургом. Июнь Инаугурация новоизбранного мэра Алоиса Шваба и прощание с его предшественником Томасом Прзибиллой. Молодежная пожарная команда Дуденхофера побеждает в районных соревнованиях. Рекорд на озере для купания: 14 000 купальщиков за один день. Штефани Егер из Югесхайма получает стипендию на год обучения за границей в США. СвДП представляет своего кандидата Михаэля Шюсслера на выборах в городской совет. Дуденхоферский детский сад "Юленнест" и Евангелическая женская консультация отмечают 100-летие своего существования. Июль HR Inline Tour стартует с 650 конькобежцев в общественном центре Nieder-Roden. Новая база технического обслуживания автомагистралей в Родгау заселена. Лесная хижина в Хайнхаузене уничтожена огнем. Местный фермер Беате Махр получает почетную награду. TSV Dudenhofen и город Родгау торжественно открывают новое здание на спортивной площадке. Бургомистр Алоис Шваб открывает праздничные игры. Август Первые добровольные помощники полиции в Родгау приступают к своим обязанностям. Лесничество в Родгау закрыто. 100 000-й и 200 000-й пловцы приветствуются на озере для купания в Нидер-Родене. Новые миди-автобусы начинают свой путь в Родгау. Бюджет города Родгау утверждается муниципальным контрольным органом. Протестантский приход Хайнхаузен-Вайскирхен-Рембрюккен приветствует своего нового пастора Габриэле Мильке. Сентябрь Город скорбит о потере старейшины Эдмунда Брема. На "Вайхзее" бургомистр Шваб дает свисток к началу первого матча на новом поле. Шествующие мотыльки стали причиной закрытия парковки на шоссе B-45. 24-часовой забег проводится уже в 23-й раз. ЗАГС в Родгау теперь заключает браки и по субботам. Город Родгау отмечает 25-летие городских прав дома Don Bosco фестивалем звука. Купальный сезон закончился. Расширен испытательный трек Opel в Дуденхофене. Вводится в эксплуатацию система раннего оповещения по телефону "Ringmaster". Мэр Алоис Шваб оглядывается на 100 дней пребывания у власти. октябрь Петиция граждан против избрания второго члена городского совета неприемлема. Михаэль Шюслер (СвДП) избран вторым постоянным членом городского совета. Бесплатная музыкальная школа празднует свое 20-летие. Парковки Park and Ride на станциях S-Bahn Хайнхаузен, Югесхайм (восток) и Нидер-Роден (юго-восток) открыты для движения. Почтовое отделение в Роллвальде закрывает свои двери. Глава службы общественного порядка Ханс-Петер Хазенштаб избирается мэром Хильхенбаха. Попался водитель с уровнем алкоголя в крови 4,36 промилле. Компания Reiber спонсирует проектирование и обслуживание кольцевой развязки в Нидер-Родене. На ежегодном приеме граждан 120 именинников становятся гостями ратуши. Ноябрь Профессор д-р Курт Оффенлох (СвДП) замещает вновь избранного депутата городского совета в городском парламенте. Произведена первая карнавальная сосиска Giesemer "Guggi Knagger". Anja II и Nobi I теперь правят 5-м сезоном. История Родгау переосмысливается: Доктор Хайди Фогель представляет свою книгу "Das Lager Rollwald - Strafvollzug und Zwangsarbeit 1938 bis 1945". Почетный гражданин Пол Шерер удостоен награды за 40-летнюю политическую деятельность в районном совете. Торговая зона в центре Югесхайма становится первой "Милей искусств Родгау". Мясная лавка Гёбеля в Югесхайме отмечает 100-летний юбилей. Церемония завершения второго этапа строительства школы имени Георга Бюхнера. Декабрь В результате пожара в гостиной в Дуденхофене тяжело ранен мужчина. Вольфганг Керн удостоен государственной награды за более чем 40-летний вклад в развитие пожарной службы и пожарной охраны. Городской парламент принимает бюджет на 2005 год. Городской автобус и городская железная дорога празднуют свой первый день рождения. Делегация социального обеспечения района Оффенбах. Флориан Адамс становится новым Гугги.
