Comori istorice pentru arhivele orașului: Asociațiile locale de istorie și patrimoniu din Jügesheim, Dudenhofen, Nieder-Roden și Weiskirchen predau aproximativ 400 de cărți poștale vechi. Acestea au fost colectate de Albert Walter din Dudenhofen, care a murit în toamnă. Motivele preferate includ vederi ale orașului, biserici și hanuri. Unele festivaluri sunt, de asemenea, ilustrate pe cărțile colecționate. Colecția va fi folosită pentru cercetarea istoriei locale și, în viitor, pentru expoziții la arhiva orașului.
"Tilly" strânge donații: Echipa de femei de serviciu din orașul Rodgau organizează o campanie în sprijinul unei cauze nobile. Cutia de donații frumos decorată, denumită "Tilly", care a străbătut în fiecare zi diferitele clădiri ale administrației orașului, a strâns mândra sumă de 1 000 de euro. Banii vor fi donați Hospice-ului pentru copii și tineri Malteser din districtul Offenbach.
Trecerea la energiile regenerabile: SKG Rodgau dă un exemplu și renunță la combustibilii fosili. Proiectoarele și iluminatul din interiorul și din jurul clădirii funcționale vor fi alimentate în viitor cu tehnologie LED. Investiția este susținută de subvenții din partea orașului Rodgau, a districtului Offenbach, a landului Hesse și a guvernului federal. Următorul pas este instalarea unui sistem fotovoltaic pe acoperișul clădirii funcționale.
Cântăreții de colinde din Rodgau merg pe străzi cu tradiționalul lor colind de Epifanie sub motto-ul "Împreună pentru pământul nostru - în Amazonia și în întreaga lume". 36 de copii cu 15 cântăreți de colinde vizitează aproximativ 500 de gospodării. În plus față de tradiție, există și inovații: Începând din acest an, donațiile pot fi făcute fără numerar, pe lângă metoda tradițională de colectare a cutiilor.
Tannenfest are loc în Rollwald pentru a șasea oară. Reuniunea organizată de asociația de sprijin Villa Kunterbunt atrage din nou numeroși locuitori din zonă. Vin, vin fiert din mere coapte și tot felul de produse de patiserie sunt servite pentru a asigura bunăstarea fizică a celor prezenți. De asemenea, se strâng una sau două donații pentru proiectele viitoare de la centrul de zi.
Totul este nou în Puiseauxplatz: piața populară din Nieder-Roden va fi reamenajată cu sprijinul programului federal de finanțare "Orașe și centre urbane durabile" în valoare de un milion de euro. Locuitorii și-au exprimat dorințele și interesele în cadrul unui program de participare publică desfășurat anul trecut. Acestea vor fi încorporate în conceptul de proiectare. În curând va avea loc un concurs de planificare pentru viitorul centrului social, care va decide modul în care clădirea poate fi utilizată și proiectată în viitor.
O nouă asociație în Rodgau: Rețeaua socială Kapas ("cooperativă de asistență medicală, medicală și socială ambulatorie") este înființată pentru a permite persoanelor care au nevoie de ajutor să trăiască independent între patru pereți. Proiectul urmărește să elimine decalajul dintre lipsa serviciilor de consiliere și supraîncărcarea asistenței medicale. Rețeaua este strâns legată de forumul de sănătate al orașului Rodgau. Inițiativa a fost lansată de cuplul Diana și Dr. Sittler de la centrul de îngrijire medicală (MVZ). Scară turnantă nouă pentru pompieri: După ce modelul anterior (construit în 1996) a funcționat timp de 28 de ani, a trebuit să se facă o schimbare. Costurile s-au ridicat la peste 900.000 de euro.
Sala parohială economisește energie: Iluminatul din parohia Sfântul Matei de pe Schulstrasse din Nieder-Roden este convertit la tehnologia LED. Vechile surse de lumină nu mai puteau fi înlocuite, iar costurile cu energia electrică erau din ce în ce mai mari. Utilizarea noilor lumini ar trebui să reducă emisiile de CO2 cu aproximativ patru tone pe an. Stadtwerke Rodgau Energie GmbH (SWR.E) execută comanda. Din costurile totale de investiție de 35 000 de euro, 10 000 de euro au fost subvenționați prin inițiativa națională pentru protecția climei a Ministerului Federal pentru Afaceri Economice și Protecția Climei.
Populara "Licitație de lemn istoric" organizată de Gesangverein Germania 1895 e.V. Dudenhofen are loc pentru a 29-a oară la Gänsbrüh în Dudenhöfer Wald. Pe lângă un amplu program de sprijin și delicii culinare, numeroșii vizitatori vor putea din nou să vadă și să se minuneze de tot felul de lucruri legate de lemn. Asociația donează veniturile obținute în urma evenimentelor pentru proiecte sociale din Rodgau.
Mai mult spațiu pentru îngrijire și administrare: asociația "Gemeinsam mit Behinderten" achiziționează proprietatea de la intersecția străzilor Weiskircher Straße și Hochstädter Straße. Mutarea va duce la creșterea spațiului de birouri de la 60 la 120 de metri pătrați și a spațiilor de îngrijire de la 60 la 250 de metri pătrați. Locația a fost deosebit de atractivă datorită proximității sale față de căminul pentru persoane cu handicap Haus Emmanuel, care se află la mică distanță de mers pe jos. Mutarea este programată pentru prima jumătate a anului 2025.
"Magazinul muzeului" este titlul expoziției artistului Klaus Böhmer din Rodgau. Acestuia, în vârstă de 69 de ani, îi place să folosească materiale găsite și să creeze din ele ceva nou, uneori curios și adesea plin de umor, în atelierul său din Rodgau, adăugând sau omițând lucruri. Diferite domenii și teme sunt realizate într-un mod amuzant și jucăuș și reunite într-o expoziție.
Cel de-al cincilea sezon este la noi: agitația de carnaval are loc la numeroase evenimente de club din Rodgau. La sesiunea de pirați organizată de Sportfreunde Rodgau cu decorul său impresionant și elaborat, dansuri de spectacol inspirate la sesiunea de costume SKG, la Kreppelkaffee, care plonjează în junglă, sau la multe alte evenimente.
Recepția de Anul Nou a cluburilor din Hainhausen: La temperaturi scăzute, dar cu un foc de tabără încălzitor, grupul de interese al asociațiilor locale (Igemo) Hainhausen vă invită la întâlnirea tradițională la centrul de recreere din pădure. În discursul său, președintele Ralf Kunert trece în revistă un an pozitiv cu multe festivaluri minunate și mulțumește cluburilor pentru sprijinul acordat.
Elevii de la Școala Heinrich Böll sunt dedicați unei lumi ecologice. În cadrul proiectului "Wir-tun-was", elevii de clasa a opta organizează diverse activități pentru un viitor durabil, din proprie inițiativă și fără a fi presați să facă performanță. Printre altele, ei împachetează pachete cu micul dejun pentru persoanele fără adăpost și coc biscuiți pentru a-i dona unei cauze nobile. Banii și donațiile în natură merg la Welthungerhilfe și la o casă de copii.
Operațiune de salvare la o fermă: vițelul "Barry" supraviețuiește unei situații periculoase în Jügesheim. Animalul, în vârstă de doar două luni, a scăpat și a căzut în groapa de gunoi. Deoarece rezervorul este doar până la genunchi, pompierii și fermierii își unesc forțele pentru a salva vițelul și a-l aduce înapoi la vaca mamă.
Progrese pe șantierul major din Schillerstraße: Renovarea străzii Schillerstraße din Weiskirchen este în curs de desfășurare de aproape șase luni. Noile conducte de canalizare sunt deja amplasate. Urmează tronsonul dintre Hauptstrasse și Kolpingstrasse. În total, vor fi reînnoite 2300m2 de carosabil, 1200m2 de trotuare, 700m de borduri, 280m de canalizare și 300m de conducte de apă. Lucrările vor dura până la sfârșitul anului și vor costa aproximativ 1,5 milioane de euro.
Despărțire după 48 de ani de serviciu: După zeci de ani de serviciu în cadrul brigăzii de pompieri din Rodgau, Gerhard Weitz, în vârstă de 65 de ani, primește un rămas bun pe măsură din partea colegilor săi. Din 1988 până în 1994 și din 2003 până în 2013, a fost șef adjunct al pompierilor din Dudenhofen. În 1998, a fost ales inspector municipal adjunct al pompierilor din Rodgau. Din 2015, Weitz a condus asociația "Pompierii voluntari din Dudenhofen" și a fost trezorier al asociației pompierilor districtuali.
Un final fericit pentru asociația Wildtierarche Rodgau și președinta acesteia, Petra Kipper: atât asociația, cât și Petra Kipper personal, în calitate de responsabil pentru protecția animalelor și a naturii, au primit o autorizație permanentă din partea biroului veterinar districtual pentru a ține animale sălbatice indigene și exotice într-o instalație similară unui sanctuar pentru animale. Aceasta a fost precedată de o interdicție oficială de admitere a animalelor în sanctuarul de animale sălbatice și exotice al asociației din Dudenhofen și de zeci de ani de dispute cu biroul veterinar districtual și cu inspectoratul districtual pentru construcții cu privire la prelungirea autorizațiilor de funcționare existente.
Educație pentru toate generațiile: Va fi organizat un concurs pentru birourile de planificare pentru o nouă clădire pentru centrul social existent din Nieder-Roden. Ca centru de educație pentru biblioteca municipală, centrul de educație pentru adulți și cluburile de tineret, noua clădire ar trebui să ofere și mai mult spațiu și oportunități pentru toate generațiile. În plus, persoanelor de contact respective le vor fi alocate birouri proprii pentru contact direct la fața locului.
Organisme dăunătoare în pădurea Rodgau: gândacul splendoare al stejarului provoacă îngrijorări pentru biroul forestier. În multe comunități din districtul Offenbach, arborii infestați trebuie tăiați și îndepărtați până în aprilie pentru a reduce încărcătura de gândaci. "De îndată ce un copac este infestat, acesta este condamnat la moarte ", raportează biroul forestier din Langen. În Rodgau, o secțiune de pădure de lângă Rollwald, care se află aproape de granița cu Rödermark, este deosebit de afectată.
Furtună la primăria din Jügesheim: După ce cluburile din Rodgau și-au dezlănțuit bufonii la numeroasele evenimente fantastice din zona orașului, acestea trec acum la preluarea primăriei. După un spectacol exuberant pe scenă și în afara ei, magistratul din jurul primarului Max Breitenbach cedează în sfârșit în fața superiorității cluburilor din Rodgau. În cele din urmă, prințul și prințesa sărbătoresc pașnic împreună cu primarul în sala magistratului.
Distracție pe străzi la procesiunea de carnaval: Peste 50 de grupuri diferite creează o atmosferă excelentă la tradiționala procesiune de carnaval din Jügesheim. Un amestec de grupuri muzicale, cluburi și inițiative străbat străzile din Jügesheim și distrează mii de vizitatori cu un program excelent.
O organizație de conservare a naturii salvează amfibienii de la moarte: O populație de 3 000 de broaște râioase din nordul orașului Weiskirchen se îndreaptă spre locurile de depunere a icrelor atunci când este umed și nu mai este atât de frig. Deoarece animalele migratoare sunt puse în pericol de traficul auto din apropierea stației de epurare a apelor uzate, ajutoarele colectează amfibienii în găleți la lăsarea întunericului. Acest lucru asigură un traseu sigur către apă. Pentru a sprijini campania, orașul Rodgau închide barierele de pe șoseaua principală extinsă seara și noaptea, împiedicând astfel traficul să circule spre Obertshausen. Semnele de avertizare indică, de asemenea, migrația broaștelor.
Un nou catering în aer liber la lido: după 40 de ani, un "See-Bistro" va înlocui vechiul chioșc. În timpul mai multor inspecții, autoritățile au criticat starea chioșcului și structura clădirii. Autoritatea sanitară a recomandat de urgență o transformare sau o nouă construcție. Zona exterioară urmează să fie reproiectată și extinsă, astfel încât să poată fi organizate și evenimente. De asemenea, va exista spațiu pentru o scenă de opt metri pe șase metri. Clădirea pentru catering va fi mai mare decât înainte (110 în loc de 80 de metri pătrați). Un sistem fotovoltaic amplasat pe acoperiș va furniza energie electrică. Planul de proiectare provine de la biroul Planwerk GmbH (Hanau), care a planificat deja clădirea funcțională a lidoului. O primă estimare a costurilor se ridică la 1,2 milioane de euro plus TVA.
Târgul de educație stârnește curiozitatea cu privire la formare: Sub motto-ul "Viitorul tău este acum", tinerii sunt încurajați să își descopere potențialul și să își realizeze visele profesionale. Mai mult de 120 de expozanți de la Heinrich-Böll-Schule din Nieder-Roden fac publicitate profesiilor din domeniile meseriilor, îngrijirii, educației, administrației, justiției, poliției și multe altele.
Numeroși vizitatori la piața de Paște: La piața de Paște din centrul comunitar Nieder-Roden nu se vând doar ouă de Paște pictate manual. Gama de produse oferite de 40 de artiști pasionați se extinde de la ouă de Paște la decorațiuni și flori de Paște, astfel încât primăvara să poată ajunge și acasă și în grădină.
Janika Martin îi va succeda primului consilier Michael Schüßler la 1 iunie. După trei tururi de scrutin, candidata și președinta SPD s-a impus în fața rivalelor sale Martina Sertic (FDP) și Anabelle Jäger (Verzii).
Fibre optice pentru toată lumea: în urma semnării unui acord de cooperare între orașul Rodgau și filiala E.on Westconnect GmbH din Essen, aceasta din urmă intenționează să conecteze 25 000 de unități rezidențiale și comerciale la rețeaua de fibre optice. La selectarea furnizorului, orașul a acordat o mare importanță asigurării faptului că extinderea acoperă într-adevăr întreaga zonă. Westconnect s-a angajat, de asemenea, să conecteze casele din afara zonei construite. La serile de informare, cetățenii vor fi informați în detaliu cu privire la procedură și la oferte.
Descoperiri istorice: Asociația de istorie locală și patrimoniu Weiskirchen, în colaborare cu districtul Offenbach, dedică o expoziție săpăturilor arheologice pentru rămășițele morii de pod de la Pfarrgasse 12. Vizitatorii se pot bucura de sute de exponate în muzeul de istorie locală - de la monede mici și numeroase vase de ceramică până la pietre de moară masive.
130 de voluntari dau o mână de ajutor și sortează la piața de vechituri organizată de asociația "Helfer mit Herz": Munți de haine și pantofi, grămezi de jocuri și cărți, biciclete și cărucioare în rânduri dense. Magazinul a funcționat timp de trei ore, dar pregătirea și refacerea au durat cu ușurință de trei ori mai mult. Cea mai mare parte a bunurilor a fost livrată de părinții din Rodgau ai căror copii nu mai au nevoie de haine și pantofi, nu mai au nevoie de cărucioare sau și-au pierdut interesul pentru anumite jocuri și jucării din cauza vârstei lor.
Premiul pentru angajamentul tinerilor pentru 12 elevi de la Geschwister-Scholl-School din Hainhausen. Tinerii au primit premiul "Ist doch Ehrensache", acordat de districtul Offenbach, pentru participarea lor la proiectul Malteser Frankfurt "Jung Sozial Aktiv". Pe parcursul unui întreg an școlar, ei au petrecut două ore pe săptămână în opt organizații, făcând muncă socială și asumându-și independent responsabilitatea pentru alții. Ei au dobândit experiență în cămine de bătrâni, centre de zi și grupuri de copii mici, precum și la Gemeinsam mit Behinderten și Tante Emma.
Aniversare de serviciu la orașul Rodgau: Michael Hug a fost angajat în departamentul de cimitire și servicii funerare la serviciile publice municipale din Rodgau timp de 40 de ani. Din acel moment, Michael Hug a fost co-responsabil pentru starea cimitirelor din Rodgau și a făcut o treabă excelentă acolo. A fost "sufletul bun" la noul cimitir din Nieder-Roden timp de mulți ani. Oamenii care intră în contact cu el îl laudă pe Michael Hug până la ceruri. Este o persoană care recunoaște când ceva trebuie făcut și care se ocupă de lucrări care se află în afara domeniului său de responsabilitate. Pe lângă munca sa, Michael Hug mai are o mare pasiune, și anume Kickers Offenbach, pe stadionul căruia are chiar și un scaun permanent cu numele său.
Clubul Lions donează 15.000 de euro: Clubul Lions Rodgau-Rödermark vinde un total de 3 000 de calendare de Advent la prețul de 5 euro fiecare în perioada Crăciunului. Pentru a cincea oară, clubul sprijină organizațiile caritabile cu încasările obținute. Trei bănci alimentare din Rodgau și Rödermark vor primi un total de 6000 de euro. Două mii de euro fiecare vor merge la "Tante Emma" din Jügesheim și la "DRK-Lebensmitteladen" din Urberach. Cea mai mare donație de 5000 de euro va merge la Hospice am Wasserturm. Ceilalți 4000 de euro vor fi donați școlilor, activităților pentru copii și tineret.
Victorie surprinzătoare la titlu: Echipa feminină de tenis TG Nieder-Roden 40 a câștigat surprinzător campionatul de iarnă al ligii districtuale A. După penultima zi de meci, ei erau încă pe locul al treilea cu 4:2 puncte. Dar în ultima zi de meci, au obținut titlul datorită sprijinului TC Götzenhain. Ei au învins liderii de ligă neînvinși anterior din Klein-Krotzenburg în finalul sezonului. Acest a deschis calea pentru femeile din Rodgau, care au învins TC Dietesheim, care fusese a doua până atunci.
Orașul Rodgau, împreună cu westconnect GmbH, găzduiește la Bürgerhaus Nieder-Roden mai multe evenimente de informare pentru toate părțile orașului cu privire la extinderea planificată a fibrei optice în Rodgau. În sălile pline, cetățenii vor fi informați cu privire la proiect și la posibilitățile de utilizare a internetului de mare viteză în viitor. Ulterior, va exista posibilitatea de a pune întrebări în mod direct. Angajații westconnect GmbH vor fi disponibili pentru a stabili întâlniri personale.
Orașul Rodgau invită toți restauratorii locali la un mic dejun între flori. Acest tip de eveniment oferă companiilor posibilitatea de a discuta despre nevoile din întreaga industrie într-o atmosferă relaxată. Cei 15 participanți, primarul și Agenția pentru dezvoltare economică și marketing urban sunt cu toții de acord că acest eveniment oferă o platformă bună și trebuie repetat.
În mod tradițional, taxele pentru standurile de la piața de Paște sunt donate organizației de ajutor SOS. În acest an, a fost colectat un total de 1070 de euro. Această sumă va merge către satul patronat SOS-Helferkreis din Eisenberg în Palatinat. Standul SOS-Helferkreis strânge încă 7 000 de euro prin vânzarea de flori și a articolelor de Paște oferite, precum și în cafeneaua de Paște. Acești bani sunt distribuiți între satele de copii din Brandenburg, Saxonia, Palatinat și Polonia.
Orașul completează lista ADFC de defecte: Bordurile sunt coborâte și pericolele de împiedicare sunt eliminate în mai mult de 20 de locații din oraș. Acesta este răspunsul orașului la sugestiile de îmbunătățire ale ADFC Rodgau. Numai pe Niederwiesenring în Dudenhofen, bordurile au fost coborâte în șase locuri. De asemenea, bordura de pe traseul școlar dintre Dietrich-Bonhoeffer-Straße și Geschwister-Scholl-Schule a fost coborâtă pentru a facilita traversarea.
Creștere la clubul de tenis Weiskirchen: Clubul a înregistrat o creștere a numărului de membri de aproximativ 35 % și depune eforturi pentru a continua creșterea. Două noi echipe de copii și juniori vor începe în sezonul următor.
Modul modern de a dona: Corner Shop din Jügesheim și supermarketul Rewe din Hainhausen își extind în continuare parteneriatul. Donațiile de alimente pentru persoanele nevoiașe pot fi făcute acum cu ușurință la cumpărături. Emma-Mobil se află acum la casa de marcat. Acesta prezintă o serie de alimente de bază, cum ar fi paste, orez și făină, pe care clienții le pot dona cu ușurință folosind un cod de bare.
Handbalistele din Hainhausen sărbătoresc promovarea: Cu un singur meci înainte de finalul sezonului, echipa de handbal SG Hainhausen și-a asigurat promovarea în Bezirksliga A. În fața a aproximativ 250 de spectatori, echipa antrenorului Nicolas Merget s-a impus cu 38:20 în fața vecinilor de clasament, MSG Hanau/Erlensee.
48 de tineri din Rodgau au parte de o vacanță de Paște sportivă în zăpadă la SnowCamp organizat de orașul Rodgau, care se desfășoară sub motto-ul "Icelantis". În zona de schi Wildkogelarena, grupul se poate aștepta încă la multă zăpadă pentru schi și snowboarding. Numai că vremea din aprilie s-a dovedit a fi destul de mohorâtă în primele două zile, cu o alternanță vie de furtuni, nisip din Sahara, ninsori și ploi. Fără a mai sta pe gânduri, echipierii din oraș au organizat o vizită la o centrală hidroelectrică și o excursie la cascadele Krimml.
În primăvara anului trecut, la Cimitirul Nou din Nieder-Roden a fost finalizat un alt mormânt comunal cu urne pentru înhumarea urnelor fără griji. În legătură cu realizarea extinderii, o sculptură memorială a fost proiectată și ridicată în mormântul comun cu urne de către artistul Friedhelm Meinaß din Rodgau. Sculptura "Cartea vieții" oferă un cadru adecvat și pune în valoare artistic locul. Sculptura memorială este amplasată între arbuștii ornamentali, încadrată de o plantație joasă și perenă de acoperire a solului.
Odată cu primele festivități din piața nou amenajată dintre Dalles și centrul comunitar din Dudenhofen, are loc tradiționala înălțare a catargului de către asociația comercială Rodgau e.V.. Acum că o mare parte din prima fază a construcției a fost finalizată, marele mai mare se află acum la Dalles.
Orașul Rodgau achiziționează trei generatoare mobile de energie de urgență pentru a fi pregătit în cazul unei pene de curent prelungite. Cele trei unități costă în total aproximativ 365 000 de euro. Printre altele, acestea vor alimenta cu energie electrică pompierii și compania municipală de utilități.
Schimbări la asociația profesională Rodgau e.V.: După 17 ani în calitate de președinte, Berthold Schüßler se retrage. Martin Born, care a fost adjunctul lui Berthold Schüßler timp de nouă ani, este ales în unanimitate ca nou președinte. Jürgen Herr și David Ermel îl susțin în calitate de adjuncți. Nicole Grabe în calitate de secretar și Christiane Eckel în calitate de trezorier completează comitetul executiv.
Șantierul major din centrul orașului Dudenhofen se mută pe Ludwig-Erhard-Platz. Dr.-Weinholz-Straße va fi închisă pe o parte, iar Ludwig-Erhard-Platz va deveni temporar o fundătură.
Lidoul începe noul sezon cu noi caracteristici și un program plin de culoare. Există vești bune pentru toți vizitatorii zonei naturiste în acest sezon. Întregul container sanitar a fost renovat în timpul "vacanței de iarnă". Acum există, de asemenea, trei copertine suplimentare. Două dintre acestea sunt pentru zona textilă și una pentru zona naturistă. De asemenea, intrarea a fost dotată cu un turnichet. După onorarea tradițională a participanților DLRG pentru insignele obținute, câțiva membri curajoși ai DLRG dau semnalul oficial de începere a sezonului de înot sărind în apa rece.
Stația de tratare a apelor reziduale Weiskirchen ar putea fi una dintre primele din landul Hessa care va fi echipată cu o a patra etapă de purificare. Experiența va fi mai întâi acumulată într-o instalație pilot. Până în prezent, stația de epurare a apelor uzate a tratat apa în trei etape: mecanică, biologică și chimică. În viitor, o a patra etapă cu cărbune activ și un filtru cu pânză va filtra și reziduurile farmaceutice.
În zona Burgstraße din Hainhausen, două baraje de castori care se succed rapid la nord de August-Neuhäusel-Straße asigură că apa care intră curge direct în zona inundată. Pentru a primi permisiunea de a demonta un baraj de castori, Autoritatea Inferioară pentru Conservarea Naturii trebuie să emită o autorizație în temeiul legislației privind protecția speciilor. Această cerere este depusă de orașul Rodgau. Fostul canal al morii va fi ușor lărgit în consultare cu autoritatea de protecție a monumentelor din districtul Offenbach, pentru a asigura o mai bună drenare din bazinul de inundații înapoi în Rodau. [Imaginea 20]
Integrarea cu succes a specialiștilor spanioli în centrele de zi: 11 specialiști spanioli au început să lucreze în centrele de zi începând cu luna februarie a anului trecut. Niciunul dintre ei nu a încheiat proiectul prematur. Dimpotrivă, toți cei 11 specialiști s-au integrat bine în sarcinile lor și îmbogățesc centrele. Orașul Rodgau oferă acum tuturor specialiștilor spanioli posibilitatea de a fi preluați.
40 de ani de existență a magazinului de alimente ecologice Haller: proprietara Renate Haller își sărbătorește aniversarea cu muzică live, standuri de degustare și informare și un concurs. De asemenea, au fost prezentate câteva povești din viața sa profesională și pasiunea sa pentru produsele sale. Haller și-a deschis primul magazin în Dudenhofen în 1984 și de atunci lucrează pe cont propriu.
Creștere abruptă: Jennifer Gerndt a avut o prestație impresionantă pentru fotbaliștii de la Rodgau Pioneers și a fost răsplătită pe măsură: ea face parte din echipa națională feminină pentru Campionatul European din Finlanda. În vârstă de 24 de ani, viitorul chirurg traumatolog și medic sportiv va consolida echipa de 45 de jucătoare în poziția de "siguranță".
Fanfara pompierilor din Rodgau este mândră și încântată de faptul că comitetul muzical al Asociației pompierilor din landul Hesse a ales Rodgau pentru a găzdui reuniunea de stat a fanfarelor pompierilor. În total, 13 orchestre din Hesse vor cânta sub titlul "Sound of Fire". Reuniunea de stat va fi încadrată de "Ziua brigăzii de pompieri", în cadrul căreia asociațiile de pompieri Nieder-Roden și Dudenhofen vor avea grijă de bunăstarea fizică. Două scene amplasate pe locul festivalului vor oferi spațiu pentru grupurile muzicale, care vor asigura pe rând divertismentul de la ora 12.00 la ora 18.00, fără pauză.
O epocă se încheie: după 20 de ani în calitate de consilier municipal cu normă întreagă, dintre care 12 ca prim consilier municipal, Michael Schüßler primește un rămas bun pe măsură. Sala din auditoriul Școlii Georg Büchner este plină de familie, prieteni și foști colegi. Aproape 20 de vorbitori își exprimă aprecierea. După ce a studiat dreptul, Schüßler a fost ales consilier municipal cu normă întreagă în 2004. A trecut al doilea examen de stat cu puțin timp înainte de preluarea mandatului. De atunci, el a realizat multe în Rodgau. Într-o perioadă de șomaj ridicat în rândul tinerilor, el a făcut din educație o problemă-cheie. Împreună cu districtul Offenbach, agenția pentru ocuparea forței de muncă și alte părți interesate, a lansat proiectul de calificare "Rodgau 16 plus" și a dezvoltat târgul de educație până la dimensiunea sa actuală.
La Rodgauer JugendART din centrul de tineret Dudenhofen, nouă tineri artiști individuali își vor expune lucrările creative. Vor fi expuse desene manga, artă digitală, picturi de format mare, sculpturi în metal, lucrări în lut și multe altele. Pentru prima dată, o tânără creatoare de bijuterii va fi prezentă la fața locului cu lucrările sale. Școala Georg Büchner, Școala Geschwister Scholl și Școala Stephan Gruber din Eppertshausen vor prezenta în cadrul expoziției lucrări din lecțiile lor de artă. Freie Musikschule Rodgau e.V. va asigura divertismentul muzical.
O țeavă spartă pe Eisenbahnstraße, vizavi de farmacia Stern, a provocat o adevărată agitație într-o seară de vineri în Jügesheim. Apa potabilă a țâșnit dintr-o gaură în asfalt și s-a scurs pe drumul în pantă. Pompierii blochează drumul și luminează locul. Este nevoie de timp până la ora 3 dimineața pentru a remedia provizoriu scurgerea până când se pot efectua următoarele reparații.
Tobias Schott din Rodgau ajută în Bavaria, unde inundațiile au făcut nenumărate case nelocuibile. Împreună cu organizația de ajutorare Ahrtal și cu alți prieteni voluntari din întreaga țară, ajutoarele de la Bauwerk Rodgau lucrează din nou neobosit. Ei acționează în calitate de consilieri și coordonatori pentru lucrătorii voluntari din Babenhausen (Unterallgäu) și Offingen. După mai multe misiuni în valea Ahr, devastată de inundații, dar și în regiunile seismice din Turcia și Siria, a fost formată o echipă de aproximativ 25 de ajutoare.
Împreună cu Segula Technologies, orașul Rodgau organizează al doilea Club de afaceri Rodgau la centrul de testare din Dudenhofen. Invitația a fost acceptată de 120 de antreprenori din Rodgau. După o scurtă prezentare interesantă a șefului de departament Thomas Jordan privind structura centrului de testare și diferitele opțiuni de testare, invitații pot pune întrebări. De asemenea, participanții vor avea ocazia să cunoască mai bine amplasamentul centrului de testare în timpul unui tur al pistelor de testare. În cele din urmă, pot fi stabilite contacte și pot fi cultivate prietenii la o masă cu gustări.
Weiskirchen primește Crucea Federală de Merit: Istoricul local și politicianul local Helmut Trageser primește distincția de la administratorul districtului Oliver Quilling în fața a aproximativ 120 de invitați. Trageser este implicat în politica locală de 47 de ani, conduce tribunalul local din 1990 și este co-fondator și președinte al asociației de istorie locală, care există din 1985. În vârstă de 74 de ani, acesta a scris mai multe cărți, a organizat expoziții și a însoțit săpăturile de pe locul fostului pod al morii.
Câinele școlar Filou trece testul: Profesoara de gimnaziu Sophia Wagner și Goldendoodle-ul ei în vârstă de trei ani sunt acum o echipă certificată de câini școlari de companie în domeniul educației asistate de animale. Ei pot fi acum folosiți oficial în viața de zi cu zi la Școala Georg Büchner din Jügesheim. Cu toate acestea, instruirea și examinarea nu au fost ușoare. Amândoi au trebuit să ia parte la un program special de formare timp de un an și jumătate, pentru a se asigura că Filou este capabil să facă față diverselor cerințe ale vieții școlare de zi cu zi. Printre altele, el a trebuit să demonstreze că poate rămâne calm în situații stresante și să răspundă în mod adecvat nevoilor elevilor.
În ciuda vremii schimbătoare, festivalul de pe lidoul din Rodgau atrage mii de vizitatori cu Noaptea albă de vară și Mallorca Party. Aproximativ 2.000 de metri pătrați de plajă servesc drept ring de dans în fața scenei. Terenurile de volei pe plajă au fost transformate în acest scop. În plus față de scena mare, există din nou o scenă Seeblick cu muzică house și electro pe terasa chioșcului.
Campania #RodgauKippenFrei a avut un mare succes și a fost primită foarte pozitiv și cu susținere de către cetățeni. Campania are rolul de a crește gradul de conștientizare cu privire la eliminarea corectă a mucurilor de țigară și de a aduce o contribuție importantă la curățenia din orașul nostru și la protecția mediului. Ca parte a campaniei, conținutul informativ este distribuit prin intermediul site-ului web al Stadtwerke Rodgau și al platformelor de socializare pentru a sensibiliza publicul cu privire la impactul negativ asupra mediului al mucurilor de țigară aruncate neglijent și pentru a încuraja oamenii să se implice. Aceste măsuri au atins și sensibilizat mulți cetățeni. Un aspect important este distribuirea de scrumiere de buzunar. Acestea sunt distribuite la centrul de reciclare, la deschiderea lidoului și la festivalul orașului, împreună cu pliante informative.
Pentru a facilita și mai mult eliminarea mucurilor de țigară, sunt instalate scrumiere noi în locuri foarte frecventate.
Rodgau participă pentru a șasea oară la CITY CYCLING sub motto-ul "Pe bicicletă, fiți gata, plecați". Scopul campaniei este de a motiva cât mai mulți oameni să pedaleze într-un mod ecologic. Oricine locuiește, lucrează, merge la școală sau este membru al unui club local din Rodgau poate participa în perioada campaniei. Toți kilometrii parcurși cu bicicleta în timpul campaniei vor fi numărați. Fie în drum spre serviciu, spre școală sau pe alte trasee zilnice, în timpul liber și chiar în vacanță. În total, s-au pedalat 159 837 de kilometri. Sven Hansen a realizat cei mai mulți kilometri ca biciclist individual, cu 1 777,9 km. Școala Carl Orff a pedalat cei mai mulți kilometri în echipă, cu 29 414 km.
Atmosferă relaxată în timpul căutării unui loc de muncă: soare strălucitor, mâncare delicioasă de la grătar și, mai presus de toate, posibilitatea de a discuta cu potențiali angajatori: "Job&Grill 2024" de la centrul de tineret Dudenhofen a fost un succes total. Aproximativ 80 de tineri au profitat de ocazie pentru a afla despre oportunitățile de formare și carieră oferite de 14 companii și instituții din regiune. În plus față de discuțiile cu centrele de formare, există, de asemenea, posibilitatea de a se informa cu privire la serviciile de consiliere în carieră și de asistență socială pentru tineret oferite.
Ca și în ultimii doi ani, Max Breitenbach vizitează cartierele individuale în formatul "Primăria la fața locului". El este însoțit de Markus Ebel-Waldmann, directorul de operațiuni al Stadtwerke, și de Peter Kämmerling și Gregor Fanroth, șefii departamentelor 2 (planificare urbană) și 5 (ordine și siguranță publică). Localnicii pot contacta municipalitatea cu ideile și sugestiile lor, iar aceștia le vor răspunde preocupărilor și le vor explica problemele individuale.
Cu "Smart Lighting - următoarea generație de transformare digitală", orașul Rodgau lansează un proiect inovator de modernizare a iluminatului său stradal. O platformă de date urbane și utilizarea diferiților senzori sunt utilizate pentru a colecta date privind volumele de trafic, frecvența pietonilor și starea drumurilor. Modele moderne de analiză sunt utilizate pentru a converti datele în setări optime de iluminare pentru iluminatul stradal respectiv. Proiectul este finanțat de Ministerul Hessen pentru Digitalizare și Inovare prin programul "Starke Heimat Hessen" pentru sprijinirea municipalităților și regiunilor inteligente cu un total de 1 319 400 de euro.
Cinci note de vis de 1,0: Școala Claus-von-Stauffenberg din Dudenofen își ia rămas bun de la un total de 211 absolvenți în cadrul ceremoniei academice din sala de sport plină. Motto-ul Abi din acest an este "O mică petrecere nu a ucis niciodată un Abi!" Directoarea Dagmar Emmerich și directorul adjunct Alexander Schulte-Sasse i-au onorat pe tineri pentru realizările lor speciale
Cinci dintre ei au obținut o notă medie de 1,0: Joelina Göhre, Lara Conrad, Tim Grave, Navid Lentfer și Jannik Seck. La final, absolvenții promoției 2024 s-au imortalizat cu un perete proiectat individual în clădirea școlii Claus-von-Stauffenberg.
Aniversări la vhs: Mulți lectori sunt loiali de zeci de ani centrului de educație pentru adulți și participanților la cursurile sale. Nu mai puțin de 8 lideri de curs sărbătoresc aniversări, mari și mici, la vhs Rodgau. Gabriela-Carmen Lang, Cornelia Burkhardt, Ralf Stock, Silvia Bernhard-Sassadeck, Helene Löbig, Betty Sarabia, Zivana Blagojevic și Manuela Behrenbeck. Șeful de departament Stefan Jaud și personalul vhs Rodgau le-au mulțumit - și în numele participanților - pentru angajamentul lor cu un buchet de flori, un certificat și o mică sărbătoare
Corul bărbătesc Dudenhofen-Nieuwpoort și asociația de înfrățire și-au sărbătorit festivalul berii pe noul Dalles pentru prima dată. Pentru cea de-a șasea ediție a evenimentului popular, lucrătorii au făcut eforturi suplimentare pentru a pregăti intersecția străzilor Wilhelm-, Friedberger- și Georg- August-Zinn-Straße pentru petrecere. Acest lucru a însemnat că aproximativ 1 000 de invitați au putut să stea la o oră târzie sub maialul asociației comerciale, care încă domină Dalles. Primarul Max Breitenbach a dat startul oficial. El lovește cu ciocanul robinetul din primul butoi, pe care îl donează în calitate de patron.
Sportul în afara orelor de curs: o veste bună pentru toți elevii. Prim-consilierul municipal Janika Martin și primarul Max Breitenbach sunt încântați că terenul de sport de la Heinrich-Böll-Schule poate fi folosit acum și în afara orelor de curs și în timpul vacanțelor. Această idee a fost realizată împreună cu districtul Offenbach. Programul de funcționare este diferit în timpul vacanțelor și în timpul orelor de curs.
Expoziție specială în Galeria Rodgau: "Heimat X" este o călătorie prin istoria culturală a orașului Rodgau până în zilele noastre. Expoziția organizată de arhiva orașului Rodgau în colaborare cu Agenția pentru Cultură, Sport și Voluntariat poate fi vizitată timp de câteva săptămâni în Galeria Rodgau. Expoziția prezintă schimbările comunităților în fotografii, documente istorice și hărți cu motive. Ea analizează tradiția teilor din sat și semnificația stejarilor de la spânzurătoare. Se analizează dezvoltarea târgului bisericii în Kerb și rădăcinile cluburilor sportive. Sunt descrise reprimarea și eliberarea lagărului nazist Rollwald. "Heimat X" pune problema modului în care conceptul de acasă este înțeles la nivel personal și cultural.
40 de ani cu inima și sufletul în îngrijirea copiilor: Kerstin Heck este un adevărat simbol în îngrijirea copiilor în orașul Rodgau. Fostele sale însoțitoare fac parte și astăzi din cercul său de prieteni și o descriu ca fiind foarte empatică și naturală. Oriunde apare, Kerstin Heck găsește noi aliați, admiratori și prieteni pe viață. Tovarășii ei sunt încântați de creativitatea ei și iau câte un truc sau două de la ea atunci când fac artizanat. Kerstin Heck lucrează de 11 ani ca manager al Grădiniței 5 din Römerstraße și poate privi în urmă la o perioadă minunată, distractivă și interesantă, plină de întâlniri minunate cu oamenii. Chiar și astăzi, după o zi plină la birou, se retrage la serviciul pentru copii pentru a-i însoți pe cei mai mici pe măsură ce cresc.
Christoph Müller este noul președinte al Clubului Rotary din Rodgau. Partenerul director al unei agenții de publicitate din Frankfurt și fotograf își începe programul imediat după preluarea mandatului și îl numește pe Hans-Georg Jester președinte de onoare. Müller este cofondator al Fundației Rotary Rodgau Hospice, a regizat deja mai multe filme despre ospiciul de la turnul de apă și a publicat cartea Hospice. De asemenea, el este membru al clubului Rodgau din 2012 și este responsabil de prezentarea site-ului web și a rețelelor sociale.
După ce filiala din Jügesheim a Verein der deutschen Schäferhunde e.V. a trebuit să își dizolve clubul în 1933, terenurile clubului au fost donate orașului. În prezent, comandamentul poliției din sud-estul landului Hessen închiriază fostul sediu al clubului pentru antrenarea escadronului de câini de serviciu. Acest lucru înseamnă că tradiția dresajului canin va continua pe acest amplasament și în viitor. O zonă mare de dresaj canin în propriul district de serviciu, cu o infrastructură bună, oferă condițiile ideale pentru acest lucru. Facilitățile suficiente pentru teorie (lecții de serviciu, seminarii, întâlniri) și practică (zonă pentru câini, spații de depozitare, echipamente pentru exersarea scenariilor) asigură o pregătire de bază și avansată excelentă pentru prietenii cu patru picioare și "stăpânii" și "stăpânele" lor în uniformă.
Metale prețioase pe monociclu: trei de aur, patru de argint și una de bronz. TSV Dudenhofen câștigă opt medalii la Campionatele Mondiale din Minnesota (SUA). Pe cea mai înaltă treaptă a podiumului s-au aflat campioana în exercițiu Maja Novosel, Mina Maischein și Julius Auth.
Oferirea de îngrijiri digitale celor care au nevoie de îngrijire: școala de asistență medicală Rodgau a Johanniter este prima instituție din Germania care oferă un nou program de formare pentru personalul de asistență medicală în cooperare cu Pro Arbeit - Kreis Offenbach - în Dietzenbach. Scopul acestui proiect Erasmus pentru calificarea digitală în sectorul asistenței medicale este de a dota cadrele medicale și infirmierele cu competențe digitale care să le permită să desfășoare activități de asistență medicală la distanță prin utilizarea "telecare". "Fotografia anului" și cele mai bune imagini din cele trei domenii tematice "Teritoriu și oameni", "Mediu și climă" și "Sport și agrement" vor fi expuse timp de mai multe săptămâni pe pereții de sticlă ai sălii de ședințe și ai foaierului primăriei. Axel Häsler, membru al juriului de selecție și fotograf aerian din districtul Main-Kinzig, și consilierul municipal Winno Sahm vor lua cuvântul la deschiderea expoziției. Prezentarea selecției din cadrul concursului organizat de Asociația Germană a Jurnaliștilor din Hessa arată clar ce rol indispensabil și atractiv joacă fotografiile în reportajele de presă. În combinație cu textele - care, de asemenea, fac parte din expoziție într-o formă scurtă - se creează o narațiune vizual-lingvistică care transformă mărturiile despre evenimente în povești care pot fi retrăite.
Pesta porcină africană continuă să se răspândească în ciuda tuturor măsurilor de protecție. Prin urmare, Ministerul Agriculturii și Mediului, Viticulturii, Silviculturii, Vânătorii și Patriei din landul Hessa redesenează limitele zonelor afectate, iar districtul Offenbach emite alte trei decrete generale în consecință. Printre altele, așa-numitele zone restricționate 1 și 2 au fost ajustate. Rodgau a fost clasificată ca zonă de restricție 1. Printre altele, această zonă face obiectul unei interdicții privind vânătoarea mobilă și de recoltă, precum și al unor reglementări mai stricte privind igiena pentru vânătoare și porcii domestici.
Autoritatea pentru construcții aprobă noua sală de sport: TSV Dudenhofen este cu un pas mai aproape de noua sa sală de sport. La patru ani după ceremonia simbolică de deschidere a terenului, autoritatea districtuală pentru construcții a emis autorizația de construcție. Noua sală de sport urmează să fie construită la aproximativ 500 de metri în linie dreaptă de amplasamentul existent de pe Hergershäuser Weg.
Inițiativa culturală Maximal contribuie la programul cultural din Rodgau de peste 30 de ani. Toți prietenii organizației sunt invitați la sărbătoarea aniversară. Prăjiturile, cafeaua, vinul spumant și alte băuturi răcoritoare vor fi completate de mâncarea de la restaurantul Sowiso. Divertismentul muzical va fi asigurat de GBS Big Band, Junior Kicks & Junior Voices, Little Wing și formația "Summer Tales".
De la sfârșitul verii până toamna, combinații de scaune, jardiniere și parcări pentru biciclete vor schimba peisajul stradal familiar în trei locații din Hainhausen, Jügesheim și Nieder-Roden. Mobilierul din Offenbacher Landstraße, Hintergasse și Untere Marktstraße vă invită să descoperiți și să încercați lucruri. Acesta face parte din inițiativa "Redescoperirea străzilor", un proiect comun al Ministerului Economiei, Energiei, Transporturilor, Locuinței și Zonelor Rurale din Hessa și al altor autorități locale, ca parte a Grupului de lucru pentru mobilitate locală din Hessa. Scopul este de a îmbunătăți calitatea vieții în zonele adecvate și de a consolida traficul pietonal la nivel local. Noi spații de întâlnire ar putea fi create în acest fel. Orașul poate utiliza gratuit mobilierul și suportă costurile pentru plantare și întreținere.
Puiseauxplatz din Nieder Roden se va transforma din nou într-un adevărat paradis pentru cei mici și cei mari cu ocazia tradiționalului festival pentru copii. Vizitatorilor li se oferă numeroase stații de joacă pentru a se descărca și a participa. De la castele gonflabile și jocuri de îndemânare la colțuri creative, există ceva pentru toată lumea. În timpul temperaturilor de vară, pompierii vor asigura răcoarea necesară cu popularul joc cu jet de apă. Magicianul Abraxas, un păpușar, teatru pentru copii și multe altele pot fi văzute pe scenă. Asociația femeilor de la țară din Dudenhofen și centrul pompierilor vor oferi o varietate de gustări delicioase și băuturi răcoritoare.
Cursa de 24 de ore va avea loc pentru a 43-a oară pe terenul TSV Dudenhofen. Evenimentul tradițional este cea mai mare cursă caritabilă din sudul landului Hessa în sprijinul persoanelor cu handicap. Pe lângă sport, asociația "Gemeinsam mit Behinderten" (Împreună cu persoanele cu handicap), în calitate de organizator, pune la dispoziție și un program cultural de top care inspiră și aduce împreună persoane cu și fără handicap. Cursa din acest an este, de asemenea, un mare rămas bun de la locul pe care TSV Dudenhofen l-a oferit cu generozitate timp de decenii. Cursa se va muta pe stadionul Maingau-Energie în 2025.
Proiectul "Notinsel" începe în Rodgau: În 2002, fundația germană pentru protecția copilului Hänsel+Gretel a lansat proiectul "Notinsel", o inițiativă care oferă copiilor aflați în situații de urgență și de pericol, precum și copiilor cu probleme minore de zi cu zi un loc unde să meargă în orașul, comunitatea și vecinătatea lor. În Jügesheim, sunt implicate Elektro Fischer, Das Teehaus și magazinul de alimente organice Haller. În Nieder-Roden, participă Sonnenkäfer și DHC Media. În Dudenhofen, farmacia Pauly-von-Buttlar din centrul Rewe este implicată. Brutăria Schäfer participă, de asemenea, cu toate cele patru sucursale din Rodgau, precum și instalațiile municipale Bürgerservice im Rathaus, serviciul clienți la Stadtwerke și bibliotecile municipale din Jügesheim și Nieder-Roden. Grădinițele participă, de asemenea, la campanie. În mai, biblioteca publică din Rodgau a lansat un concurs de floarea-soarelui. Cine are cea mai înaltă floarea-soarelui? Semințele de floarea-soarelui au fost distribuite gratuit în bibliotecile din Nieder-Roden și Jügesheim. Participarea s-a făcut prin trimiterea unei fotografii a florii-soarelui cu o regulă de pliere recognoscibilă. 80 de copii au primit semințe de floarea-soarelui, 17 fotografii au fost trimise bibliotecii publice. Cele mai înalte cinci floarea-soarelui au fost produse de Moira Klein cu 405 cm, Emilia Klein cu 370 cm, Pablo Virto-Bedacht cu 285 cm, Rasselbande Rodgau cu 250 cm și Louis Stegmaier cu 197 cm. Norocoșii câștigători au primit fiecare un certificat și un voucher de carte în valoare de 20 de euro.
Sparkasse Langen-Seligenstadt deschide un nou capitol în programul de renovare început acum opt ani și investește aproximativ un milion de euro în centrul său regional din Jügesheim. Reamenajarea centrală urmează să fie finalizată în decembrie. Sucursala, care a fost închisă între timp, va putea fi redeschisă.
Sculptura "Icarus" la cimitirul forestier din Jügesheim: artistul Wolfgang Hätscher-Rosenbauer a oferit una dintre sculpturile sale ca dar orașului Rodgau. Sculptorul originar din Dudenhöfer, care a copilărit tot acolo, locuiește în prezent în Bad Vilbel. Winno Sahm, șeful departamentului pentru afaceri culturale, și Gabriele Ziegler, angajată a AKSE, l-au vizitat pe artist în atelierul său din Frankfurt și au ales împreună cu acesta sculptura "Icarus". Cimitirul Waldfriedhof din Jügesheim a fost ales ca loc de instalare. Sculptura din marmură și soclul au fost instalate de compania de zidărie din Rodgau, Marmor Stenger. Locația centrală, în apropierea intrării și a sălii de doliu, face dreptate acestei importante atracții.
50 de ani de școală Heinrich Böll: HBS sărbătorește această aniversare specială printr-un program festiv de două zile. În timpul dimineților, toate clasele lucrează la proiecte pentru a marca aniversarea. Ei fac artizanat, cercetează școala de ieri, de azi și de mâine, se uită la omonimul școlii, Heinrich Böll, și se pregătesc pentru marea sărbătoare. Programul de celebrare începe cu o dezbatere pe tema "Educația la HBS". Un turneu de fotbal și marea sărbătoare aniversară sunt, de asemenea, în program.
Bucurie mare la Sportfreunde Rodgau: din 47 de proiecte înscrise în competiția "Stars of Sport 2024", proiectul "Un club își construiește noua casă" ocupă primul loc. Acesta a fost premiat cu Steaua de bronz. Pe lângă premiul în bani, clubul își asigură un loc în runda următoare pentru decizia la nivel de stat.
Vizită din Guadelupa la primărie: În cadrul programului Erasmus+, primul consilier municipal Janika Martin primește la primărie un grup de elevi francezi de la Liceul LGT Baimbridge din Guadelupa. Vizita face parte dintr-un program de sprijin mai amplu planificat de Alicia Ellenberger, profesor și coordonator Erasmus+ la Școala Georg Büchner. Programul include, de asemenea, excursii la Seligenstadt și Frankfurt pe Main. Vizita de întoarcere a elevilor germani este planificată pentru ianuarie 2025.
Deschiderea șantierului de la Ludwig-Erhard-Platz: Toate zonele de trafic de pe șantierul din jurul Ludwig-Erhard-Platz și al centrului comunitar Dudenhofen au fost deschise traficului obișnuit. Acest lucru înseamnă că zona poate fi din nou utilizată fără restricții de către pietoni, bicicliști și traficul motorizat, cu două luni înainte de data planificată pentru finalizare. De asemenea, magazinele sunt ușor accesibile cu mult înainte de sezonul cumpărăturilor de Crăciun. Pentru rezidenți și vecini în special, acest lucru marchează sfârșitul unei perioade uneori stresante de zgomot în timpul construcției și alte inconveniente pe care șantierele de construcții de această dimensiune le implică din păcate. Finalizarea timpurie a lucrărilor de construcție a fost posibilă datorită abordării flexibile a echipei de proiect formată din urbanism, utilități municipale, biroul de planificare ammon+sturm și Küllmer Ingenieure. În primăvara anului viitor, când toate plantele și copacii noi vor fi înfloriți, este planificată o ceremonie oficială de inaugurare a noului centru al orașului Dudenhofen.
Încheierea cu succes a programului "Setea de carte" în bibliotecile publice din Nieder-Roden și Jügesheim: au putut participa copii și tineri din clasele I-IX. În total, 143 de participanți au împrumutat un număr impresionant de 1008 cărți, dintre care 813 au fost evaluate. Festivitatea finală a avut loc în biblioteca Nieder-Roden. Primul consilier municipal Janika Martin va onora primele 10 locuri, care au citit între 14 și 31 de cărți. Toți copiii însetați de cărți pot primi o înghețată și pot urmări spectacolul experimental "Das Verrückte Kinderlabor" în curte. După spectacol, ne întoarcem la bibliotecă pentru băuturi răcoritoare, unde este pizza pentru toată lumea, iar după-amiaza se încheie cu o tombolă.
Vești bune pentru clienții poștali din Nieder-Roden: În urma închiderii agenției poștale de pe Obere Markstrasse de către grupul DHL, există acum un succesor. Compania deschide o nouă sucursală în Puiseauxplatz, în cadrul "Dayan Supermarket".
Sfârșit fericit pentru cățeii de câine: Șase căței confiscați dintr-un transport ilegal de animale de lângă Weiskirchen într-o stare deplorabilă se recuperează splendid după doar patru săptămâni de îngrijire afectuoasă la adăpostul de animale din Aschaffenburg. Acești pui de cățeluși fericiți sunt acum pregătiți pentru a fi plasați într-un nou cămin.
"Rodgau Art" prezintă lucrări realizate de artiști: Prezentarea artei în Rodgau a fost organizată de oraș timp de 50 de ani. În centrul comunitar și în sala de sport din Nieder Roden, 80 de artiști își prezintă diversele lucrări. Unii dintre artiști au expus deja la nivel internațional. Artiștii amatori și artiștii autodidacți se amestecă cu absolvenți ai diferitelor colegii de artă. Sculpturi creative din lemn, bronz, papier-mâché sau lut pot fi admirate pe scenă, în foaier și în toate celelalte încăperi. Lucrările pot fi nu numai vizionate, ci și achiziționate în timpul weekendului de expoziție. Încasările vor merge către SOS Satele Copiilor.
Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO) va avea un nou șef la 1 noiembrie. Rudolf Hußlein va prelua conducerea și, prin urmare, și responsabilitatea pentru cei aproximativ 80 de angajați. Bernd Petermann, care a lucrat pentru ZWO timp de aproape 20 de ani ca director de operațiuni și director general, se pensionează.
Un efort puternic în competiția de feliere: cele 14 echipe participante au dat totul la cel de-al patrulea Campionat de feliere a verzei din Hessa. În total, au fost tăiate 450 kg de varză albă. Evenimentul organizat de asociația comercială este inclus în tradiționalul festival al dovleacului.
Noi specialiști spanioli pentru centrele de zi: Andrea și Pablo își încheie anul de recunoaștere în centrele municipale de îngrijire a copiilor. Asta nu este nimic special în sine, dar în acest caz este vorba de personal din Spania. Nu este prima dată când Rodgau caută lucrători pentru îngrijirea copiilor din Spania. De mai mulți ani, există o lipsă de forță de muncă calificată, în special în sectorul educației. O modalitate de a contracara deficitul actual de forță de muncă calificată este recurgerea la agenții de recrutare precum Helmeca. Agenția de recrutare germano-spaniolă este specializată în plasarea de personal spaniol în creșe pentru centrele de zi din Hessa și Bavaria. Helmeca oferă un fel de "serviciu complet" pentru profesioniști și potențiali angajatori.
Operațiune majoră din cauza unei conducte de gaz distruse: locuitorii din Seligenstädter Straße din Weiskirchen au parte de una dintre cele mai mari evacuări din istoria recentă a districtului. Mai multe racorduri ale casei de gaz sunt deteriorate în timpul lucrărilor de inginerie civilă. Gazul s-a scurs în aer liber, dar și în pivnițe. Gazul s-a adunat chiar și în țeava unei lămpi stradale. Aproximativ 40 de locuitori sunt evacuați. Pompierii și DRK înființează o stație de alimentare pentru aceștia în stația de pompieri din nord.
Pentru a marca "Ziua bibliotecilor" la nivel național, pe 24 octombrie, biblioteca publică din Jügesheim vă invită la o "întâlnire oarbă cu o carte". Învelite în hârtie neutră și etichetate cu scurte informații despre conținut, pachetele de cărți sunt gata și așteaptă să fie împrumutate. Puteți alege dintr-un amestec de toate genurile literare din biblioteca pentru adulți. Fidel proverbului: "Nu judeca o carte după copertă", nu te lăsa tentat de copertă măcar o dată. Aici contează doar conținutul! Cărțile sunt împrumutate nedesfăcute, iar surpriza atunci când sunt despachetate este garantată.
Există acum un alt loc în Rodgau unde este agățat un dispozitiv de salvare: La intrarea în centrul comunității protestante din Dudenhofen. Datorită unei inițiative a grupului de sprijin pentru proiecte culturale din Dudenhofen, finanțată prin donații și în cooperare cu clinica Asklepios, a fost achiziționat un defibrilator.
Cât de puternic a fost Big Bang-ul? Cât de adâncă este o gaură neagră? Și este cu adevărat posibil să te uiți în trecut cu un telescop? Numai copiii pun astfel de întrebări. Răspunsurile sunt oferite de Eric Mayer, prezentator, autor și povestitor de științe populare, în timpul unei apariții în orașul său natal, Rodgau. Eric este cunoscut drept "cascadorul cunoașterii" din programul PUR+ al ZDF și a încercat ceea ce mulți visează: a supraviețuit unui zbor parabolic, a încercat mâncarea viitorului și s-a strecurat într-un costum spațial. El și-a consemnat experiențele în cartea sa "Eric explorează... cucerirea spațiului".
Ziua aniversară la SKG Rodgau: președintele Lothar Mark mulțumește membrilor fideli la Haus der Begegnung. Cei 65 de membri onorați au un total de 2170 de ani de apartenență.
Următorul pas este integrarea cardului rodgaucard în lumea cluburilor din Rodgau ca un card multifuncțional. În cadrul unui eveniment comun organizat de cele două agenții Wirtschaftsförderung & Stadtmarketing și Kultur, Sport und Ehrenamt, au fost prezentate diferite funcții care pot fi utilizate de cluburi. Peste 50 de reprezentanți ai cluburilor au acceptat invitația.
Serviciul de pompieri al orașului Rodgau are un nou șef. Christian Hinrichs se află la interfața dintre primărie și brigada de pompieri voluntari. El aduce multă experiență în acest rol. Acesta a fost anterior șeful departamentului de pompieri, apărare civilă și control al dezastrelor din districtul Main-Kinzig. A fost, de asemenea, inspector districtual adjunct pentru incendii.
Ștefan Jaud lucrează în sectorul public de 40 de ani și lucrează în orașul Rodgau din 1991. Șeful departamentului de afaceri sociale și educație și-a început formarea în districtul Offenbach și încă de atunci era clar că dorea să lucreze în sectorul social. Pe lângă un interes personal fundamental, a fost atras și de varietate. Ambele au rămas, deoarece chiar și astăzi serviciul specializat nu numai că acoperă domeniile majore ale centrelor de zi, persoanelor în vârstă și educației, dar are și aproximativ 400 de angajați.
Slujba memorială centrală de Ziua Memoriei din Rodgau este organizată sub tema "Fuga și expulzarea ca urmare a războiului și violenței". Evenimentul va fi deschis de Klaus-Joachim Rink de la asociația locală VdK din Nieder-Roden. Acesta își amintește în special de refugiații care au fost nevoiți să își părăsească casele din fostele teritorii germane sau din alte teritorii din cauza războaielor. Aceștia au ajuns în Rodgau, și-au găsit aici un nou cămin și au contribuit la formarea acestuia. Poveștile de viață și suferință ale iraniencei Leila Shahmohammadi și ale sirianului Khaled Hussein sunt spuse într-un mod personal și emoționant. Oaspeții obțin o perspectivă asupra constrângerilor, violenței și pericolelor din țara lor de origine. Ei află despre zborul lor, despre incertitudinea și teama de a călători, dar și despre sosirea în Germania. Picturile și o instalație realizate de cei doi sunt expuse și servesc drept mijloc de a intra în dialog cu artistul.
Agenția municipală pentru sport, cultură și voluntariat donează asociației SOS Helferkreis Rodgau e.V. încasările din taxele standului "Rodgau Art". În plus față de suma de 1557 de euro, vânzarea de cafea, prăjituri și alte delicatese a strâns 4600 de euro. Aceasta este cea mai mare sumă de când cafeneaua SOS participă de 13 ani la "Rodgau Art". 28 de ajutoare sunt la lucru în acest weekend. Toate încasările vor fi donate către SOS Satele Copiilor.
Sabine Haase-Schnorrbusch sărbătorește 40 de ani de serviciu alături de companionii săi. Sabine Haase-Schnorrbusch a fost la linia de start în fiecare zi cu multă bucurie, perseverență și expertiză. Pasiunea sa pentru profesia de educatoare de copii și pentru orașul Rodgau a fost evidentă încă de la începutul carierei sale profesionale: An de ucenicie, educatoare, director adjunct, formare în management și acum director timp de 12 ani sunt dovada unui parcurs hotărât.
Orașul Rodgau subliniază legătura sa profundă cu Hospice am Wasserturm și donează o bancă pentru grădina nou proiectată. "Râul vieții", un curs de apă stilizat care simbolizează calea prin viață, primește astfel o nouă componentă emoționantă. Banca vă invită să vă opriți, să reflectați și să vă bucurați de natură. Este un loc de contemplare și liniște, un simbol al îngrijirii și sprijinului oferite de hospice persoanelor pe moarte și rudelor acestora.
Mare succes pentru Julius Auth la Campionatul German de Unicycle Freestyle din Norderstedt, lângă Hamburg: tânărul de la TSV Dudenhofen a ocupat primul loc cu o interpretare perfectă și expresivă a eroului de film Marvel "Venom" și, astfel, titlul de Campion German Junior.
Advent, Advent, se aprinde o luminiță: la numeroasele piețe de Advent și de Crăciun din Rodgau, oamenii se adună pentru a se bucura de delicatese culinare, spectacole și artizanat pentru a marca începutul sezonului festiv.
Piața Advent din jurul primăriei din Jügesheim își sărbătorește cea de-a 10-a aniversare. Cu un total de 34 de expozanți ai pieței, chiar și recordul anterior din 2018 este depășit. Un punct culminant special este "Art Café", care expune lucrările tinerilor artiști. De asemenea, se întoarce popularul copac al dorințelor.
La ediția din acest an a pieței de Advent din Jügesheim, campania de strângere de fonduri Tilly organizată de personalul de curățenie al municipalității va fi prezentată pentru prima dată publicului. Cu cafea, ceai și prăjituri de casă, personalul municipal de curățenie organizează o cafenea sub patronajul consilierului municipal Janika Martin. Se vor vinde decorațiuni de Crăciun făcute în casă și vâsc. Încasările vor fi direcționate către serviciul de sprijin pentru copii și tineri al azilului din districtul Offenbach, organizat de Malteser International.
Școala Carl Orff din Jügesheim a câștigat concursul de ciclism școlar din Hessa împotriva Școlii Einhard din Seligenstadt. Cu un număr impresionant de 29 414 kilometri parcurși pe bicicletă și o echipă de 281 de elevi, școala primară și-a asigurat titlul și a ocupat primul loc la categoria "kilometri de ciclism absoluți". Consilierul districtual Alexander Böhn prezintă trofeul câștigătorilor cicliștilor mândri de la Școala Carl Orff.
Cea de-a treia alergare de Advent, organizată în comun de Sportfreunde Rodgau și clubul de drumeții "Edelweiß", înregistrează din nou o creștere a numărului de participanți. 382 de elevi trec linia de sosire. Șase școli primare și elevi din 77 de clase iau parte la Gänsbrüh.
Împreună cu alte municipalități, orașul Rodgau dorește să militeze pentru ca orașele cu mai mult de 20 000 de locuitori să poată solicita în viitor propriile plăcuțe de înmatriculare. Acest lucru ar necesita modificarea unei ordonanțe la nivel național. Pentru Rodgau, de exemplu, ar putea fi luată în considerare plăcuța de înmatriculare ROG. Orașul speră că aceasta va contribui gratuit la marketingul orașului.
Monika Cunsolo, o colegă apreciată, își sărbătorește aniversarea cu orașul Rodgau. Ea lucrează în centrele de zi de 40 de ani. Monika Cunsolo și-a început drumul profesional în 1992, la centrul de zi 7 "Robert-Koch-Straße". S-a dedicat trup și suflet îngrijirii copiilor de acolo și sprijinirii dezvoltării lor. În 1999, s-a mutat la Grădinița 5 "Römerstraße", unde și-a demonstrat experiența în cadrul unui grup regulat. Din 2000, a preluat sarcini suplimentare de sprijin lingvistic, punând bazele rolului său actual de specialist intercultural. Din 2016 lucrează pentru toate centrele de zi din Rodgau și este pasionată de sprijinirea copiilor proveniți din migrație.
Renovarea clădirii cimitirului Nieder-Roden a fost finalizată. Pe lângă noile suprafețe de acoperiș și protecția împotriva trăsnetelor, a fost instalat un sistem fotovoltaic pe acoperișurile sălii de doliu și ale aripii mortuare. Ferestrele și ușile din clădire au fost înlocuite și dotate cu geamuri triple. De asemenea, sistemul de încălzire a fost modificat din punct de vedere energetic. Cu noile lumini LED, sala de doliu nu numai că a fost dotată cu echipamente contemporane, dar a primit și o îmbunătățire vizuală suplimentară cu două lumini suspendate mari cu un diametru de 1,50 metri. În plus, au fost efectuate lucrări ample de construcție și vopsire a gips-cartonului, de faianță și de tâmplărie. Toaletele au fost, de asemenea, renovate pentru a le face fără bariere și rezistente la vandalism.
Asociația muzicală Nieder-Roden este încântată să fi primit donații generoase. Clubul Rotary Rodgau, Clubul Lions Rodgau-Rödermark, Sparkasse Dieburg, fundația Miteinander Leben și fundația Dr. Bodo Sponholz au strâns în total 9 000 de euro. Patronii sprijină astfel următoarea generație de muzicieni.
Orașul Rodgau se angajează activ pentru mai multe spații verzi și un mediu mai bun. În anii următori, orașul va desigila multe insule de trafic sigilate din oraș și le va planta cu verdeață. Acest proiect nu numai că va îmbunătăți peisajul urban, dar va promova și biodiversitatea. Anul trecut, a fost demarat un studiu al tuturor insulelor de trafic. Prima insulă de la intersecția străzilor Wiesbadener Straße și Rodgau-Ring-Straße a fost desigilată în toamnă. Aici a fost necesară intervenția, deoarece rădăcinile platanilor au ridicat plăcile de beton. Rezultatul este o plantație atractivă de plante perene care aduce culoare și viață zonei pe tot parcursul anului. În această toamnă, a fost abordată următoarea insulă de trafic, Am Forschheimer See, la colțul străzii Rodgau-Ring-Straße.
După ample lucrări de renovare, centrul regional Sparkasse din Jügesheim se redeschide conform programului. Terminalele self-service sunt din nou accesibile. Începând cu 6 ianuarie, toți cei 19 angajați vor fi de asemenea prezenți la Jügesheim, oferind personal toate serviciile și consultanța.
