O Prémio Elisabeth de Hesse para a Assistência Social foi atribuído à associação de Rodgau "Wisa - Wir sind angekommen". A associação apoia os refugiados que necessitam de ajuda para os problemas do dia a dia.
Os artistas de Rodgau Bernd Michael Land e Marina Ecker foram distinguidos pela Associação Alemã de Música Rock e Pop. O músico eletrónico recebe cinco prémios em diferentes categorias. A cantora recebe o prémio na categoria "Melhor Canção Pop".
Improvisação necessária: as salas da escola de música independente e do centro comunitário de Dudenhofen são rapidamente convertidas em centros de vacinação.
Rainer Bergert, antigo conselheiro municipal de Rodgau, faleceu aos 78 anos. Tinha recebido a placa de honra da cidade de Rodgau pelo seu trabalho na política local.
O distrito de Offenbach está a tornar-se um ponto de acesso ao coronavírus. Das 548 novas infecções registadas no segundo fim de semana de janeiro, 46 residentes de Rodgau também foram afectados.
O cortejo carnavalesco em Jügesheim é cancelado devido à situação pandémica.
A Aliança de Ação de Solidariedade e Razão de Rodgau organiza uma vigília em frente à Câmara Municipal em sinal de protesto contra os "caminhantes de segunda-feira".
A creche DrachenHorst, na zona de desenvolvimento de Rodgau, em Hainhausen-West, abre as suas portas.
Anette Schweikart-Paul, Presidente Honorária do Conselho Municipal, faleceu no dia 1 de fevereiro, após uma curta e grave doença, com apenas 68 anos de idade.
A Feira da Educação de Rodgau foi adiada para 9 de julho devido à situação pandémica.
O antigo cemitério de Nieder-Roden vai tornar-se um parque público.
Quase três anos após a primeira participação pública, a cidade apresenta um primeiro anteprojeto. A taxa de avaliação do imposto predial deverá aumentar para 700% em vez dos 750% previstos.
Nova cooperação: os animais encontrados de Rodgau já não são enviados para o abrigo de animais em Aschaffenburg, mas para a associação de proteção dos animais em Darmstadt.
Em 24 de fevereiro, Vladimir Putin ordena um ataque das tropas russas à Ucrânia.
Consequências da guerra: Chegam os primeiros refugiados da Ucrânia e pedem alojamento.
Os membros das iniciativas "Sustentável em Rigau" e "Quinta Infantil e Juvenil de Rigau" lançam a campanha de limpeza de primavera "Rigau Limpa" com o apoio dos serviços públicos municipais.
Mais de 200 pessoas participam no comício na Câmara Municipal sob o lema "Não à guerra". - Paz na Europa". Parem Putin - Paz para a Ucrânia".
Ajuda aos refugiados de guerra: o Grupo Jügesheim PR lança uma grande campanha de donativos. Centenas de paletes de bens de primeira necessidade chegam à Ucrânia.
A associação de cantores Sängerkrank-Polyhymnia celebra o seu 150º aniversário.
A reflorestação das áreas devastadas pelas tempestades na floresta de Jügesheim está a progredir. Desde o início do ano, foram plantadas 26.200 árvores.
A maior creche de Rodgau está online. Divididas em oito grupos, as instalações oferecem espaço para 148 crianças, incluindo 48 bebés.
O Parkhotel, na fronteira com Rollwald, é alugado por dois anos pelo distrito de Offenbach para os refugiados de guerra ucranianos.
As duas parteiras Nicole Kullmann e Inge Kern abrem o consultório conjunto Hebamme² em Jügesheim, colmatando assim uma lacuna.
Os clubes desportivos JSK Rodgau e SV Weiskirchen estão a tentar fundir-se e propõem uma fusão aos seus membros para ser submetida a votação.
Está a ser lançado o novo Rodgaucard para retalhistas, comerciantes, restauradores e prestadores de serviços. Os pontos de bónus podem ser recolhidos e trocados a partir de 9 de abril.
Não há proibição de animais para espectáculos de circo em Rodgau. Esta decisão foi tomada pelo Tribunal Administrativo de Darmstadt numa decisão urgente.
Ciclismo para a proteção do clima: o Estado de Hesse doa bicicletas de carga a serviços públicos municipais, creches e bibliotecas.
A associação social VdK celebra o seu 75º aniversário. A associação está empenhada numa política social mais justa.
Num programa de participação pública, os habitantes de Rodgau têm a oportunidade de ajudar a decidir sobre o futuro dos caminhos pedonais e das ciclovias ao longo do Rodau.
O café de língua Rodgau está a abrir as suas portas em Nieder-Roden. Todas as pessoas com antecedentes migratórios que queiram aprender alemão e conviver com uma chávena de café ou chá são bem-vindas.
Apesar das temperaturas baixas e da chuva, o lido celebra a abertura da nova época balnear com muitas atracções no local.
O novo centro médico e de saúde celebra a cerimónia de inauguração: o edifício de três andares já está totalmente arrendado e os primeiros consultórios deverão abrir em 2023.
A Sociedade Musical de Weiskirchen homenageia os membros de longa data Herbert Massoth e Dietmar Schrod com títulos honorários na matiné do seu 100º aniversário.
O evento "Dia da Europa em Rodgau" tem lugar no centro comunitário de Dudenhofen. Para além de uma atuação orquestral do compositor Jens Joneleit, o Presidente da Câmara, Jürgen Hoffmann, recorda no seu discurso a ideia europeia em tempos de guerra na Ucrânia.
A JSK-Fassenacht regressa após dois anos com a sua sessão de trajes sob o lema "Narretei im Mai".
Está a ser construída a primeira ciclovia em Rodgau: no futuro, os ciclistas terão prioridade na Dr Weinholz Strasse. Os automóveis só podem circular num dos lados da estrada de cada vez.
Pedido de extração de gravilha até 2051: A Rodgauer Baustoffwerke pretende prolongar a sua extração de areia e gravilha na floresta entre Dudenhofen e Babenhausen por dez anos, até 2051. A renaturalização deverá estar concluída até ao final de 2064.
Chega ao fim uma era autárquica: Jürgen Hoffmann reforma-se após dois mandatos e um total de 12 anos à frente da Câmara Municipal. Max Breitenbach é oficialmente empossado como presidente da câmara e, a partir de agora, será o responsável pela câmara municipal.
A campanha "City Cycling", organizada pela Aliança Europeia para o Clima, está também a começar em Rodgau. O evento decorrerá durante três semanas e tem como objetivo encorajar as pessoas a mudarem para a bicicleta, a fim de ajudar a proteger o clima.
Este ano, o mercado de Pentecostes substitui o tradicional mercado da Páscoa, que foi cancelado devido à pandemia.
Para o início da época balnear, a cidade de Rodgau oferece 250 cupões para uma visita individual ou familiar ao lago balnear aos clientes da iniciativa do banco alimentar "Tante Emma".
20 anos de geminação de cidades: Os amigos croatas de Donja Stubica são convidados em Weiskirchen no fim de semana do Corpus Christi.
Seis anos após a cerimónia de lançamento da primeira pedra, a nova zona residencial "Hainhausen-West" está quase concluída. Dos 168 lotes, 138 já foram construídos.
Programa linguístico especial para mulheres migrantes: Juntamente com o vhs Rodgau e a direção municipal de educação do distrito de Offenbach, foi criado um curso de alemão para mães, que se realiza regularmente na creche de Seestraße, em Nieder-Roden.
A 26ª Feira de Educação de Rodgau será uma feira híbrida: Os alunos têm a oportunidade de entrar em contacto com as empresas no local, no pátio da Heinrich-Böll-Schule em Nieder-Roden, ou de entrar em contacto com as empresas online através de uma função de chat ao vivo.
De volta ao fim de quatro anos: a festa da cerveja atrai numerosos visitantes ao "Dalles", no centro comunitário de Dudenhofen, com bom tempo. Além disso, a semana do vinho em Puiseauxplatz, em Nieder-Roden, regressa após um interregno de dois anos.
Sob o lema "Job & Grill", realiza-se no centro de juventude de Dudenhofen um encontro acolhedor entre jovens motivados e instituições como as Forças Armadas alemãs, a polícia, o comércio e outras empresas.
O Presidente da Câmara, Max Breitenbach, lança a sua nova série "Stadtgeflüster - Der Videoblog des Bürgermeisters" (Sussurros da Cidade - O Videoblog do Presidente da Câmara) e informa os cidadãos sobre temas da atualidade em Rodgau através dos canais sociais da cidade, de duas em duas semanas.
Início das férias em Hesse: Os jogos de férias nos distritos de Rodgau oferecem uma mistura colorida de actividades, como viagens a parques de diversões, workshops de graffiti e muito mais.
Hatice Alev Janetzka foi nomeada Desportista do Ano na matiné de homenagem. Nascida na Turquia, participa com entusiasmo em várias disciplinas de atletismo no JSK Rodgau desde 2012.
Para além de Rodgau, mais de 14 cidades e municípios são afectados pelo aumento do ruído dos aviões devido aos procedimentos de aproximação segmentados. As cidades de Rüsselheim, Heusenstamm e Neu-Isenburg estão a interpor acções judiciais como representantes.
Campanha publicitária conjunta para poupar energia: Em resposta à forte redução do fornecimento de gás natural, os fornecedores das cidades e distritos estão a unir esforços para apelar ao público com dicas sobre como poupar energia.
O festival do lido proporciona um ótimo ambiente com um repertório musical muito variado. Com o melhor tempo e numerosos convidados dos arredores, a festa prolonga-se pela noite dentro.
Numa reunião extraordinária do parlamento da cidade, são homenageados os membros com um total de mais de 489 anos de serviço voluntário.
O "13º Dia dos Idosos de Rodgau" realiza-se sob o lema "Rodgau - a minha cidade! É aqui que eu quero envelhecer", e tradicionalmente volta a realizar-se após um interregno de dois anos devido ao coronavírus.
Novo formato "Câmara Municipal no local" - O Presidente da Câmara, Max Breitenbach, procura o diálogo com os cidadãos.
O Centro de Educação de Adultos (vhs) apresenta o seu novo programa e oferece mais de 162 cursos interessantes em seis áreas temáticas diferentes.
O "Espetáculo do Parque" tem lugar no Parque Luther. A Agência para a Cultura, o Desporto e o Voluntariado oferece entretenimento com um programa variado que vai desde actos musicais, caminhantes de andas e pantomima até magia e malabarismo de entretenimento.
A seca e o calor persistente estão a provocar escassez de água em todo o lado. No seu formato de vídeo "Stadtgeflüster", o Presidente da Câmara, Max Breitenbach, pede aos cidadãos que reduzam o seu consumo de água não essencial.
O calor do verão provoca vários incêndios florestais. A brigada de bombeiros de Rodgau presta apoio num grande incêndio perto de Münster-Breitefeld.
A cidade de Rodgau e os serviços públicos municipais criam um grupo de trabalho para atuar em conjunto contra a crise energética. As primeiras medidas incluem a redução da iluminação na zona da cidade e a diminuição das temperaturas de aquecimento nos edifícios públicos durante os próximos meses.
Após um interregno de três anos, o 19º Triatlo de Rodgau regressa. 550 atletas participam no evento.
Começam as Semanas Interculturais. Um programa colorido e variado com muitos eventos está pronto e à espera. O lema deste ano é "#open goes".
O castor está de volta a casa em Rodgau. A espécie em vias de extinção é agora parte integrante do ecossistema de Rodau. A mais recente barragem de castores situa-se na periferia da zona industrial de Nieder-Roden-Süd. As actividades do castor são benéficas para o curso de água e para a natureza, pelo que devem ser protegidas a todo o custo.
O novo projeto de construção à entrada de Jügesheim está quase concluído. Os três cubos residenciais com um total de 50 apartamentos para aluguer estarão prontos para ocupação a partir de 1 de dezembro.
A festa das crianças em Puiseauxplatz, em Nieder-Roden, será celebrada novamente pela 41ª vez, após dois anos de eventos de pintura para crianças. Com muitos jogos, actividades artesanais e experiências, as crianças podem experimentar um programa colorido.
A cidade adopta medidas para garantir o abastecimento de energia. As temperaturas de aquecimento são reduzidas para 19 graus e as caldeiras de água quente são desligadas em todas as instalações sanitárias da cidade, nos serviços municipais e nos pavilhões desportivos. As creches, as instalações para jovens e os edifícios residenciais não são afectados.
A corrida de 24 horas realiza-se novamente no centro desportivo de Dudenhofen. 167 homens e mulheres correm em 16 equipas no fim de semana por uma boa causa para a associação "Gemeinsam mit Behinderten". São angariados cerca de 112.000 euros.
Rodgau deve tornar-se mais limpa. A iniciativa "Sustentável em Rodgau!" convida os cidadãos a participarem nas campanhas de recolha de lixo "Rodgau ent(d)ecken!
O Presidente da Câmara Breitenbach está no cargo há 100 dias. Está satisfeito com o processo atual e continua a trabalhar nos seus objectivos, como a comunicação com os cidadãos, o conceito de mobilidade e o desenvolvimento urbano, e aguarda com expetativa todos os desafios futuros.
O caminho de ferro de Rodgaubahn tem 125 anos. Mais de 16 pessoas envolvidas escreveram em conjunto um livro sobre a diversificada história do caminho de ferro. Esta documentação tem mais de 300 fotografias e será publicada oficialmente em outubro. O livro é dedicado à história da linha de caminho de ferro Offenbach-Reinheim.
Este ano, a associação profissional organiza mais uma vez o "Campeonato de Couves de Hesse". Foram fornecidos mais de 1000 quilos de couve. O corte da couve foi ganho pelos vencedores em série "Kohl and the Gang" com um recorde de 42,8 quilogramas. O chucrute é feito a partir da couve cortada.
A secção local da Associação de Proteção da Criança celebra o seu 45º aniversário. O centro de aconselhamento familiar em Rodgau e Rödermark aconselha cerca de 200 famílias por ano e presta auxílio com a ajuda de voluntários.
O castor está de volta a Rodgau e está a suscitar discussões. Os habitantes das imediações do lago Finksensee estão preocupados com o facto de as chuvas fortes poderem provocar inundações. Este receio foi dissipado durante uma reunião no local com o Presidente da Câmara, Max Breitenbach, e peritos da autoridade responsável pela conservação da natureza. No entanto, a água acumulada está a obstruir o canal de saída de uma bacia de retenção de águas pluviais em Finkensee. Formaram-se fissuras no canal de saída, anteriormente não inundado, permitindo a penetração da água fria do Rodau. Isto, por sua vez, tem consequências para a estação de tratamento de águas residuais de Weiskirchen. A água fria de Rodau baixa permanentemente a temperatura da água que chega à estação de tratamento de águas residuais. As bactérias necessárias para o tratamento biológico das águas residuais não conseguem lidar com esta diferença de temperatura - é demasiado fria. Os serviços municipais encarregaram uma empresa de engenharia de analisar o caso. [IMAGEM]
Neste outono, os municípios e os agregados familiares estão a pensar na forma de poupar energia durante o inverno. A base de ação para a cidade de Rodgau é a "Portaria sobre a garantia do aprovisionamento energético através de medidas eficazes a curto prazo" (EnSikuMaV) emitida pelo governo federal.
A Energieversrogung Rodgau (EVR) está a cancelar 4.500 contratos de fornecimento de eletricidade. Uma das razões para tal é a guerra em curso na Ucrânia e as incertezas associadas ao mercado da eletricidade (especialmente a produção de eletricidade a partir do gás). Por razões legais, os clientes receberão uma nova oferta quando os seus contratos actuais forem cancelados. No entanto, ninguém ficará sem eletricidade. Em caso de emergência, EVO intervirá.
Em outubro de 2022, estará finalmente disponível: o livro de aniversário "125 anos da Rodgaubahn". Em colaboração com as comunidades vizinhas, as associações locais de história e património escreveram um volume sobre o passado e o presente da linha férrea sob várias perspectivas. O livro foi publicado com um ano de atraso, uma vez que o processo de produção e redação foi difícil devido à pandemia do coronavírus. 200 páginas de história ferroviária - repletas de números, dados, factos, mas também de histórias e anedotas. Uma crónica empolgante sobre a história da "Rodgaubahn". A obra pode ser adquirida mediante um donativo junto das organizações patrimoniais locais. [FOTO]
Para celebrar o seu 180º aniversário, o Coro Masculino de Dudenhofen organiza um espetáculo muito especial no centro comunitário de Dudenhofen. No seu espetáculo de aniversário, a associação mais antiga de Rodgau celebra o melhor de 100 anos de musicais, por exemplo, de "Wicked", "O Rei Leão", "My Fair Lady" e muitos outros. A eles juntam-se a soprano Sabine Bussalb da Escola Livre de Música de Rodgau e o tenor Christian Dietz do Coro da Rádio WDR e, claro, os membros do coro de Dudenhofen.
Este ano, a Freiherr-vom-Stein-Schule participa mais uma vez na semana da campanha "Walk to School", organizada pelo Verkehrsclub Deutschland e pelo Fundo Alemão para a Infância. As crianças foram convidadas a vir para a escola a pé ou de trotinete. Os que o fizeram receberam uma conta de madeira e puderam atirá-la para uma coluna transparente. Desta forma, era possível ver quantas crianças vinham para a escola a pé. O autocarro pedestre na Freiherr-vom-Stein-Schule em Dudenhofen já se estabeleceu. Desde 2015, existem "sinais de paragem" em todo o distrito, onde as crianças se encontram e caminham juntas para a escola a uma determinada hora. Isto reduziu significativamente o número de táxis dos pais, diz a diretora da escola, Mara Einloft.
Os novos apartamentos na Dudenhöfer Strasse estão prontos. Agora, a cidade está à procura de inquilinos. "Arrumado, mas sem frescuras" é como o Presidente da Câmara, Max Breitenbach, descreve o mobiliário dos apartamentos. A cidade estabeleceu como objetivo a criação de espaços de habitação acessíveis e de elevada qualidade. Os apartamentos estarão prontos para serem ocupados a partir de 1 de janeiro de 2023.
Em abril, a cidade de Rodgau introduziu um novo sistema de pontos: o Rodgaucard. Este cartão tem por objetivo incentivar as pessoas a fazerem compras no local e a apoiarem as empresas locais. No entanto, ao fim de seis meses, só há 27 pontos de aceitação. "Para que o cartão seja um sucesso, o número de pontos de aceitação teria de duplicar", afirma Bernhard Schanze, Diretor da Agência para o Desenvolvimento Económico.
A cidade de Rodgau tem motivos para celebrar. Foi-lhe atribuída a Bandeira de Honra do Conselho da Europa, abreviadamente designada por Bandeira Europeia, em reconhecimento da sua longa e ativa geminação de cidades e dos eventos regulares no Dia da Europa. O reconhecimento é o segundo de quatro níveis do Prémio Europeu e é atribuído pela Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa. Apenas quatro outras cidades receberam a bandeira de honra em 2022. A cerimónia de entrega do prémio contou com um programa variado e terminou com um ponto alto: a atuação musical da Escola de Música de Rodgau, que transformou o "Hino à Alegria" de Ludwig van Beethoven num flash mob. [FOTO]
Estão a ser feitos progressos na reabilitação urbana de Dudenhofen. A Câmara Municipal aprovou diretrizes de financiamento e de conceção. As subvenções destinam-se agora a incentivar os proprietários e os comerciantes a modernizarem os seus edifícios de acordo com a paisagem urbana típica.
Em outubro, há outro aniversário a celebrar: o clube de criação de coelhos de Jügesheim faz 100 anos de existência e convida-o para a sua exposição de aniversário. No seu discurso, Max Breitenbach reconhece o importante fator social dos clubes de criação de coelhos.
Um aniversário que é compensado (não pôde ser celebrado devido à pandemia do coronavírus): 125 anos da Sociedade Coral Germania Dudenhofen. Numa noite de concerto brilhante, a associação presenteou o público e a si própria e ofereceu um programa divertido no centro comunitário lotado.
outubro termina com uma nota dolorosa. É sepultado o padre da igreja católica de Jügesheim, Wendelin Meißner. Trabalhou nas paróquias de São Nicolau e Santa Maria durante 46 anos. A cerimónia fúnebre, repleta de gente, mostra a importância de Meißner em Rodgau. A conselheira pastoral Andrea Köneke sublinhou o seu dom de ir buscar as pessoas com as suas preocupações e necessidades onde elas precisavam.
Em novembro, iniciam-se as escavações em Weiskirchen. No local do antigo moinho-ponte vai ser construído um novo projeto de construção com um parque de estacionamento subterrâneo. Antes disso, a autoridade de proteção dos monumentos mais baixos protege várias pedras de moinhos e muros. Uma peça importante do puzzle da história local.
Prosseguem os trabalhos na nova zona industrial de Weiskirchen. Um destaque: o novo edifício com salas de ensaio de bandas e estúdio. Está planeado um total de 37 salas, três estúdios e um palco.
Às 11h11, chegou a hora: a Associação Desportiva e Cultural de Jügesheim deu início à quinta temporada pontualmente na Câmara Municipal e hasteou a bandeira do carnaval. Uma visão impressionante para todos os fãs do carnaval, uma vez que a pandemia do coronavírus fez com que a época carnavalesca não fosse possível durante dois anos. [FOTO]
No antigo cemitério de Jügesheim, também estão disponíveis sepulturas comunitárias de urna. A tendência dos enterramentos está a evoluir para locais de enterramento que não requerem manutenção diária. A área comum elíptica oferece espaço para 200 urnas cinerárias e tem um design semelhante a um parque. No centro, encontra-se uma escultura em bronze do artista de Rodgau, Peter Jakubowski. Uma figura orgânica desdobra-se a partir das raízes de uma árvore, com as suas duas asas a alcançar o céu. [IMAGEM]
A crise energética está agora a afetar as luzes de Natal. A fim de reduzir o consumo de eletricidade, a cidade renuncia às estrelas iluminadas em Jügesheim e também não vai pendurar as luzes de fadas nos centros das cidades.
Matthias Eckel e Tobias Schott foram distinguidos na Renânia-Palatinado com a medalha de mérito "Cheias 2021", em nome de 15 homens e uma mulher. Passaram semanas na zona das cheias no vale do Ahr e ajudaram no local com material de socorro e com a instalação de sistemas de ar condicionado como aquecedores de emergência.
A polícia pretende aumentar a segurança rodoviária entre os jovens ciclistas, elogiando-os em vez de os repreender. Os alunos que passarem cinco vezes nos controlos de bicicletas sem qualquer falha serão convidados para um sorteio de prémios. Durante os meses mais escuros do ano, a polícia controla regularmente o tráfego de bicicletas nas escolas. Com a campanha "Bicicleta segura para a escola", a cidade aposta num sistema de prémios. [IMAGEM]
Depois de um incêndio em 2021 e de uma leucemia, o restaurante do centro comunitário de Weiskirchen reabre. O lojista Fikri Yilmaz está visivelmente aliviado por ele e a sua equipa poderem voltar a trabalhar.
Resíduos verdes de Langen para Rodgau: A unidade de compostagem de Rodgau tem um novo cliente importante na cidade de Langen. Cerca de 2500 toneladas de resíduos vegetais por ano são trazidas da cidade de Langen para Rodgau. O acordo é uma situação vantajosa para ambas as partes. Anteriormente, os resíduos verdes eram levados para Flörsheim e processados por 43 euros por tonelada. Em Rodgau, são cobrados apenas 38 euros pelo tratamento e a viagem é mais curta. [IMAGEM]
Desde 2013, a cidade de Rodgau investiu cerca de 950.000 euros na melhoria das áreas de lazer e dos parques infantis no centro da cidade. Isto foi possível graças ao conceito de parque infantil, que está agora a chegar ao fim após 11 anos. Quatro parques infantis foram completamente remodelados e cinco outros foram tornados mais atractivos. Este facto foi possível graças à venda de terrenos municipais. [IMAGEM]
Após 14 meses de paragem de emergência em Dudenhofen, a linha de autocarros 99 (Seligenstadt - Langen) voltou a parar em Jügesheim desde 1 de dezembro. O motivo da paragem temporária foi a dificuldade dos autocarros em dar a volta à estação. O proprietário do edifício da estação tinha colocado pilaretes para evitar danos no edifício histórico. O facto de a paragem de autocarros de Jügesheim poder agora ser novamente abordada deve-se, em parte, a um novo tipo de veículo com um círculo de viragem mais pequeno, bem como a uma alteração do sentido de entrada.
O Primeiro Conselheiro Municipal Michael Schüßler apresenta o plano de necessidades KITA 2023/2024. Pela primeira vez, existem em Rodgau lugares suficientes para todas as crianças dos três aos seis anos de idade. No entanto, a expansão das creches deve ser impulsionada - sobretudo devido ao crescimento da população. A próxima creche será inaugurada na Römerstraße em 2024. [IMAGEM]
A cidade de Rodgau vai aderir à iniciativa nacional "Cidades habitáveis através de velocidades adequadas". Na sequência de uma proposta do grupo parlamentar da CDU, o conselho municipal votou a favor. A iniciativa conta já com a adesão de 352 cidades e municípios, incluindo três do distrito de Offenbach: Dreieich, Obertshausen e Rödermark. A iniciativa é a favor da introdução de um limite de velocidade de 30 km/h nas estradas principais. O objetivo é que cada autoridade local imponha o limite de velocidade onde considerar necessário.
Em dezembro, mais de 180 dedos são cruzados. Martin Schindler, do Rodgau Arrows, compete no Campeonato do Mundo de Dardos em Londres.
Uma pequena mudança com um grande impacto será implementada em dezembro. A administração municipal está a reorganizar o seu sítio Web e a simplificar a visão geral das tarefas dos serviços e departamentos especializados. Um organigrama claramente definido ajuda os utilizadores a encontrar a pessoa certa para contacto nos departamentos.
O ano termina com um susto para os moradores de um bloco de apartamentos. Num incêndio num telhado em Breslauer Straße, Nieder-Roden, 30 pessoas são evacuadas e o andar superior deixa de ser habitável. A cidade de Rodgau está em condições de alojar as famílias num hotel. Muitos cidadãos empenhados querem ajudar. O serviço de ordem pública está a coordenar esta ajuda.
