Nowy rok 1996 rozpoczyna się od "Szczęśliwego Nowego Roku". Śliski lód na drogach, tradycyjne bale sylwestrowe w domu kultury Dudenhofen - chór męski - w TGS Jügesheim i impreza rockowa "Go 96" w domu kultury Nieder-Roden.
30 biegaczy zostawiło stary rok za sobą, że tak powiem, dzień wcześniej podczas 18. biegu sylwestrowego zorganizowanego przez TG-Nieder Roden.
2 stycznia Maria Waldinger z Jügesheim, najstarsza mieszkanka Rodgau, obchodziła 101. urodziny.
Złodzieje na początku roku: włamanie do przedszkola przy Turmstraße w Nieder-Roden.
Mroźny deszcz spowodował problemy 3 stycznia i doprowadził miejski plac budowy oraz jego służby do pierwszego poważnego zadania.
Kolejny zimowy festiwal leśny zorganizowany przez piłkarzy klubu sportowego Weiskirchen w mroźne dni.
Wypadki na oblodzonych drogach w pierwszy weekend Nowego Roku.
Lód i zimno również na spotkaniu z grzanym winem Stowarzyszenia Ochrony Przyrody Dudenhofen w Gänsbrüh.
21-letni student Sergej Chaveko z Ukrainy, krótkoterminowy student gościnny w Claus-von-Stauffenberg-Schule w Dudenhofen, nie ma problemu z zimnem.
Centrum Kształcenia Dorosłych w Rodgau przedstawia swój nowy program: Ponad 160 kursów w pierwszej połowie 1996 roku (w tym 58 kursów językowych, 53 kursy hobbystyczne i 40 kursów zdrowotnych).
Rynek pracy pozostaje napięty: Prawie 2000 bezrobotnych w Rodgau i Rödermark. Stopa bezrobocia w Rodgau 6,2% (np. Offenbach 8,7%).
Bilans roczny Vereinigte Volksbank za 1995 r.: Rok po fuzji przyniósł wzrost o 5,3%. (Rodgau/Rödermark/Babenhausen) z aktywami o łącznej wartości 1,65 mld DM. Nowy pastor protestancki w Jügesheim: Andreas Goetze (31 lat), następca długoletniego pastora Gerharda Rotha, który przeszedł na emeryturę.
Kolejny duży tłum na aukcji historycznego drewna w Dudenhofen w Gänsbrüh z pokazem zabytkowych traktorów (MGV Germania).
Seria imprez karnawałowych we wszystkich częściach miasta rozpoczyna się w połowie stycznia pierwszą sesją zewnętrzną organizowaną przez TGS Jügesheim.
Minister spraw wewnętrznych Hesji Gerhard Bökel był gościem noworocznego przyjęcia SPD Rodgau w domu kultury Weiskirchen.
Pierwsza smutna wiadomość w nowym roku: Stowarzyszenie Rodgau Animal Welfare zostaje rozwiązane. Po odejściu Państwa Beyer nie znaleziono następcy, który stanąłby na czele zarządu. Organizacja Seligenstadt przejmuje również odpowiedzialność za Rodgau. Stowarzyszenie Rodgau Animal Welfare Association, które istniało od 1987 roku z Gertem Beyerem na czele, zostało przejęte od poprzedniej organizacji zajmującej się dobrostanem zwierząt, która została już rozwiązana.
Izraelska pisarka Lea Fleischmann podczas dialogu chrześcijańsko-żydowskiego wspólnoty protestanckiej w Nieder-Roden. Czyta swoją nową książkę "Szabat" i, ku swojemu zaskoczeniu, spotyka tego wieczoru trzech byłych uczniów, w tym nauczycielkę Christine Raab z Nieder-Roden.
Wraz z wysłaniem około 10 000 zawiadomień i listów wyjaśniających wprowadzono nowe przepisy dotyczące opłat za ścieki w mieście Rodgau (po raz pierwszy uwzględniające również wodę deszczową spływającą z nieruchomości do kanalizacji). Zmiana ta została wyjaśniona na publicznych spotkaniach rok wcześniej.
Liczba mieszkańców na koniec 1995 roku została ogłoszona: 43 475, co stanowi wzrost o 629 w porównaniu z rokiem 1994.
Katolickie przedszkole w Weiskirchen przy Werrastraße obchodzi 35-lecie istnienia.
Emil Kratz, starszy gminy Dudenhofen, obchodzi 75. urodziny.
Tragiczny wypadek śmiertelny na parkingu podziemnym nowego budynku komercyjnego w Jügesheim: trzyletnia dziewczynka zostaje zmiażdżona przez pręty bramy wjazdowej.
Sukces zespołu z Rodgau w rajdzie samochodów klasycznych "Histo Monte": 3. miejsce dla dr Jürgena Mooga, Stephana Ganssa/Reinharda Rebela, Wernera Junghansa/Franza Müllera, Petera Godehardta, Alfreda Böhma (MB 219, MB 220s i Jaguar MK VIII).
Wreszcie honorowe miejsce w lokalnym muzeum historii Jügesheim, stary lokalny dzwon, podarowany dyrektorowi muzeum Günterowi Zierzowi przez byłego burmistrza Wilhelma Alberta.
Pod koniec miesiąca CDU zorganizowała tradycyjne przyjęcie noworoczne w Bürgerhaus Dudenhofen z ministrem kanclerstwa Friedrichem Bohlem jako gościem honorowym i około 1000 odwiedzających.
Nowe centrum obsługi przesyłek pocztowych w strefie przemysłowej Nieder-Roden zdało egzamin. Zapewnia pracę dla 570 osób i może przetwarzać do 300 000 paczek dziennie (200 ciężarówek dziennie).
Plan nabiera kształtów: "Centrum Wielospołeczne" dla młodych i starszych przy Frankfurter Strasse w Nieder-Roden. Projekt (ośrodek opieki dziennej, ośrodek socjalny, opieka dzienna i fizjoterapia) jest po raz pierwszy prezentowany publicznie w komisji ds. młodzieży i spraw społecznych. (4.000 metrów kwadratowych powierzchni budynku, koszty budowy 25 milionów DM.) Inwestor nie został jeszcze znaleziony.
Jak zawsze mile widziani goście w Rodgau: członkowie klubu pływackiego Nieuwpoort, miasta partnerskiego Dudenhofen, których dzieci już po raz piąty chcą spędzić święta wielkanocne w Dudenhofen (Wanderheim Edelweiß). Burmistrz Scherer organizuje przyjęcie dla gości w ratuszu.
W środę, 7 lutego, lód na kąpielisku Nieder-Roden jest "wolny". 15 centymetrów lodu osiągnęło niezbędną grubość, aby umożliwić dostęp.
Przyjęcie budżetu na 1996 r. w zgromadzeniu rady miejskiej głosami CDU i SPD przeciwko Bündnis 90/Die Grünen, zrównoważonemu budżetowi. (107 mln DM w budżecie administracyjnym i 30 mln DM w budżecie kapitałowym) bez zaciągania pożyczek i bez podnoszenia podatków i opłat.
Wieloletni parlamentarzysta Hans Seum (CDU) otrzymuje państwowe odznaczenie, wręczone przez starostę Josefa Lacha.
Roczny bilans Urzędu Porządku Publicznego w 1995 r.: 6 300 sprawców wykroczeń drogowych zapłaciło 150 000 DM mandatów, głównie za przekroczenie prędkości.
Uhonorowanie długoletnich aktywnych członków parafii katolickiej przez księdza Engela: Edith Sahm, Rupert Paul.
Punktem kulminacyjnym karnawału jest szturm na ratusz przez TGS oraz księcia i księżniczkę, a także karnawałowy korowód z około 50 numerami paradnymi przez Jügesheim. Motto w 1996 roku: "Nawet jeśli znak nie jest już tak luźny, Giesemer Fastnacht zmiecie nas z nóg".
Złe wieści z Dudenhofen: firma Versbach zajmująca się konstrukcjami metalowymi ma problemy finansowe. Około 250 pracowników czeka na swoje pensje. Burmistrz Scherer zaangażowany w negocjacje dotyczące reorganizacji w Wiesbaden ze względu na gwarancje państwowe. Przedstawienie rezolucji w sprawie zachowania miejsc pracy w Versbach Minister Spraw Społecznych Hesji Barbarze Stolterfoth, gościowi tradycyjnej kolacji śledziowej po wtorku zapustnym w SPD Rodgau w hali TGM w Jügesheim.
"Koniec" wielu progów zwalniających na drogach Rodgau po nowym rozporządzeniu Ministerstwa Transportu: burmistrz Scherer potwierdza swoje zastrzeżenia do tego rodzaju uspokojenia ruchu, które wyrażał od lat. Tylko chodniki z "łagodnymi" rampami są nadal tolerowane i pozostaną w Rodgau.
Kolacja śledziowa CDU w wypełnionym po brzegi domu kultury w Dudenhofen na rozpoczęcie lokalnej kampanii wyborczej - żądania kontynuacji obwodnicy Rodgau - z sekretarzem generalnym CSU dr Berndem Protznerem jako gościem: siedemset kilogramów śledzia dla gości.
Po bardzo mroźnej zimie pierwsze przebiśniegi i kwiaty wielkanocne pojawiły się pod koniec lutego, na przykład w ogrodzie Kirstin Reichenbach w Nieder-Roden.
Lokalne muzeum historyczne w Jügesheim zyskało dwie nowe atrakcje: gliniany dzban i kula z kamienia postnego z późnego średniowiecza - znalezione na Alter Weg - trafiły do lokalnego muzeum historycznego po przekierowaniu. Są to najstarsze artefakty znalezione do tej pory (XIV/XV wiek).
Ernst Höhnlein, w którego domu rodziców przy Alter Weg 7 ponad 30 lat temu odkopano oba artefakty, a który obecnie mieszka w Leverkusen, podarował je muzeum.
Rolf Leinhos został nowym przewodniczącym DLRG Rodgau. Jego długoletni poprzednik Artur Altenau zostaje członkiem honorowym.
Szansa dla firmy Versbach w Dudenhofen: obietnica gwarancji ze strony państwa oznacza, że firma zajmująca się konstrukcjami metalowymi i około 250 miejsc pracy (200 w głównym zakładzie w Dudenhofen i 50 w oddziale w Turyngii) są na razie bezpieczne.
Ceremonia zawieszenia wiechy na nowym przedszkolu przy Binger Weg w Dudenhofen (koszt budowy około 3 milionów marek).
Mała (roczna) rocznica nowego centrum przesyłek pocztowych w Nieder-Roden: 180 osób z Rodgau jest już tam zatrudnionych.
Dieter Löbcke zmarł w wieku 58 lat z powodu późnych skutków wypadku drogowego. W połowie lat 70. założył pierwszą inicjatywę obywatelską w Rodgau, która skutecznie przeforsowała budowę bariery akustycznej na Spessartring w Dudenhofen na koszt federalny.
Napad na oddział Vereinigte Volksbank w Weiskirchen z łupem w wysokości 15 000 DM dokonany przez dwóch zamaskowanych mężczyzn, którzy uciekli pieszo.
Po raz kolejny miasto uhonorowało odnoszących sukcesy sportowców, hodowców i osobistości ze świata kultury. Hodowca Roku 1995: Günther Dries ze Związku Hodowli Drobiu Nieder-Roden. Willibald Sahm, Werner Witschel, Walter Müller, Herbert Legel i Dieter Schüler otrzymują listy honorowe za szczególne zasługi dla klubu.
Dziesiąta Wystawa Wielkanocna Centrum Kształcenia Dorosłych w Rodgau po raz kolejny odbyła się w szkole im. Georga Büchnera przy udziale Królowej Kwiatów ze Starego Kraju nad Dolną Łabą.
Specjalna kampania kościoła protestanckiego w Rodgau "Sztuka i Kościół" z wystawą, teatrem i koncertami w Dudenhofen i Jügesheim.
Pewien oczytany obywatel, Anton Kohler, zostawił miastu około 400 książek, które są sortowane w sali ratusza i stamtąd rozprowadzane do bibliotek miejskich i gminnych.
Francuscy uczniowie z Meaux odwiedzają szkołę Claus-von-Stauffenberg i są witani przez burmistrza Paula Scherera w ratuszu.
Zamiast otrzymywać prezenty, Stowarzyszenie Ochrony Przyrody Dudenhofen po raz kolejny rozdaje drzewka owocowe w 10. jubileuszowym roku, w tym 2500. drzewko owocowe od czasu wprowadzenia tej kampanii.
Specjalny koncert wczesnowiosenny, koncert dla dzieci Wolnej Szkoły Muzycznej Rodgau z udziałem 80 wykonawców w domu kultury Dudenhofen.
Niezwykłe: Zawody Hesji w Nowym Tańcu i Aerobiku Drużynowym w hali sportowej w Hainhausen z udziałem grup z Rodgau, z których związek sportowy Weiskirchen zajął pierwsze miejsce w swojej grupie konkursowej, a TGS Jügesheim zajął pierwsze, trzecie, czwarte i piąte miejsce.
Zawodnicy "Unlimited" i sponsorzy przekazują sprzęt sportowy na szkolne boiska w Rodgau.
Coroczne walne zgromadzenie straży pożarnej Rodgau w domu kultury Weiskirchen z około 200 aktywnymi członkami. W 1995 roku przepracowano 5100 godzin.
Czerwony Krzyż w Dudenhofen uhonorował ponad 90 krwiodawców podczas tradycyjnego balu wiosennego, w tym Reinholda Mai, Hansa-Joachima Wilhelma i Otto Zilcha za 75 oddanych krwi (złota przypinka ze złotym wieńcem).
Klub gimnastyczny Weiskirchen świętuje swoje 110-lecie akademią w sali klubowej - Jahnhalle - a jednocześnie 30-lecie przyjaźni z Donją Stubicą i 25-lecie sekcji strzeleckiej "Auerhahn".
Premiera sztuki "Hannes jest najlepszy" amatorskiego teatru Nieder-Roden w domu kultury spotkała się z wielkim aplauzem.
Stowarzyszenie Pomocy Pracowniczej Nieder-Roden/Dudenhofen spotkało się z dobrym przyjęciem na wielkanocnym kiermaszu w kościele św. Macieja w Nieder-Roden, który obchodzi rocznicę powstania. Po raz pierwszy od 50 lat planuje wystawić sztukę historyczną "Wielki Teatr Światowy".
Trzech mieszkańców Rodgau - Manfred Resch, Werner Stolzenburg i Udo Krieger - wyda w tym roku książkę o 100-letniej historii kolei w Rodgau.
Uroczystym zakończeniem marcowych wydarzeń będą akademickie obchody 120. rocznicy powstania stowarzyszenia chóralnego "Sonntagverein" Nieder-Roden.
Na czele wyróżnionych znaleźli się: Josef Wade, najstarszy śpiewak w chórze w wieku 81 lat oraz Michael Wade, najstarszy członek w wieku 89 lat.
Budowany obecnie w Dudenhofen dom mieszkalno-opiekuńczy dla osób starszych - którego otwarcie zaplanowano na jesień - nosi nazwę "Gretel-Egner-Haus", upamiętniającą diakonisę z Elisabethenstift Darmstadt, która w latach 1945-1969 zapewniała domową opiekę pielęgniarską w Dudenhofen.
19. Bieg Wielkanocny klubu gimnastycznego Jügesheim z ponad 850 startującymi na dystansach 25 i 10 kilometrów Offenbach-Post wspomina w obszernym raporcie 50 lat temu w kwietniu, kiedy lokalne rady w dzisiejszych dzielnicach wznowiły swoją pracę - teraz demokratycznie wybrane. Głównym problemem w tamtym czasie było zakwaterowanie prawie 4000 uchodźców, jak zauważa Kronika Rodgau Richarda Wimmera.
Uczniowie z francuskiego miasta Mauze odwiedzają Geschwister-Scholl-Schule w Hainhausen. Rene Caillie College od trzech lat współpracuje ze szkołą w Hainhausen.
Chłodny początek wiosny prowadzi do opóźnionego rozpoczęcia sezonu zbiorów szparagów w Rodgau.
W dniu swoich 70. urodzin Karoline Riedmayer została uhonorowana medalem miasta Rodgau przez Karla Erba, przewodniczącego rady miasta, w bliźniaczym mieście Hainburg, za jej zasługi dla partnerstwa i międzynarodowego porozumienia w ogóle.
Dudenhofen jest "na szczycie" pod względem zaangażowania politycznego: lokalne stowarzyszenie CDU objęło prowadzenie w Niemczech z 300 członkami. Nicole Reining została powitana jako 300. członek przez przewodniczącego lokalnego stowarzyszenia Hansa-Jürgena Lange. Lokalna organizacja obchodzi w tym roku swoje 25-lecie.
Ale SPD Dudenhofen również trafia na pierwsze strony gazet: 20 kwietnia świętuje swoje 100-lecie akademicką uroczystością.
Radna Edeltraud Zintel, najpierw z ramienia Zielonych w radzie miejskiej, a następnie niezależna, została przyjęta przez grupę parlamentarną CDU.
Walne zgromadzenie TGS Jügesheim przekazuje zarządowi umowę na budowę nowej hali klubowej (wielofunkcyjnej), która zastąpi starą halę na terenie Ostring. Część boiska sportowego ma zostać sprzedana jako teren pod zabudowę mieszkaniową w celu sfinansowania projektu.
Na szczycie listy długoletnich członków SPD Dudenhofen, którzy zostaną uhonorowani, znajdują się Emil Kratz z 50-letnim stażem członkowskim i Adam Gotta (83 lata) z 65-letnim stażem, a także Günter Hindel (ostatni burmistrz Dudenhofen) i Willi Walter, którzy również otrzymali list honorowy SPD.
Helmut Simon napisał kronikę z okazji podwójnego jubileuszu parafii św. Macieja w Nieder-Roden (100 lat kościoła parafialnego św. Macieja i 650 lat parafii).
Grupa śpiewacza "Rodgau Tramps" ze stowarzyszenia chóralnego Eintracht Hainhausen świętuje swoje 30-lecie barwnym wieczorem w domu kultury Weiskirchen.
CDU Jügesheim świętuje swoje 50. urodziny w Haus der Begegnung. TGS Jügesheim wita swojego 1500. członka, siedmioletniego Christiana Friedricha.
50 młodych ludzi z Francji - szkoła partnerska w Rodez - odwiedza szkołę im. Heinricha Bölla w Nieder-Roden.
Z okazji 25-lecia istnienia Szkoła im. Georga Büchnera w Jügesheim - największa szkoła w Rodgau z 1300 uczniami - publikuje obszerną księgę pamiątkową.
Pod koniec kwietnia doszło do poważnego wypadku na placu budowy przy Hintergasse w Jügesheim: 72-latek wpadł do wykopu i został poważnie ranny. Jako jeden z budowniczych zsunął się z drabiny w zabezpieczonym wykopie.
Nowo wybudowane centrum parafialne w Nieder-Roden zostało otwarte, oferując 1200 metrów kwadratowych powierzchni dla aktywnego życia parafialnego. Został on zbudowany przy Schulstraße na miejscu dawnego domu sióstr. Architektoniczne odniesienia do przeszłości są uderzające. Dawny dom sióstr pochodzi z 1898 roku, a stara fasada została wiernie przebudowana i harmonijnie zintegrowana z nowym budynkiem.
Robotnicze Stowarzyszenie Opieki Społecznej Nieder-Roden/Dudenhofen świętuje swoje 50-lecie w domu kultury Nieder-Roden. Licząca 168 członków organizacja pracownicza została połączona ze stowarzyszeniem w Dudenhofen w 1984 roku.
Jubileusze odbyły się również pod koniec miesiąca w Weiskirchen, gdzie stowarzyszenie muzyczne świętuje swoje 75-lecie. Albert Busch, który jest członkiem stowarzyszenia od 70 lat, a także Willi Klohocker i Alfred Sahm od 50 lat, znaleźli się na czele listy uhonorowanych.
Mianowani członkowie honorowi: Wilhelma Königa, Franza Rickera, byłego miejscowego księdza Alberta Rißbergera i Johanna Rohfußa.
Na dorocznym walnym zgromadzeniu SPD Rodgau przewodnicząca Rosemarie Wendel została zatwierdzona na stanowisku.
Chór żeński "Sängerkranz Polyhymnia" zdobywa nagrodę pierwszej klasy i nagrodę dyrygenta na pucharowym występie śpiewaczym w Mainaschaff.
Żydowska pisarka Niza Ganor czyta w Geschwister-Scholl-Schule w Hainhausen swoją książkę "Kim jesteś, Anuschka", historię żydowskiej dziewczynki, która przeżyła obóz koncentracyjny.
Para Albert i Annemarie Wagenblast świętuje diamentową rocznicę ślubu w Dudenhofen.
Po raz pierwszy lokalny kartel DGB w Rodgau zorganizował majówkę w licznie odwiedzanej SKV-Halle w Hainhausen.
Tancerze Rodgau Square Dancers świętują Noc Walpurgii z 300 uczestnikami w domu kultury Nieder-Roden przy dźwiękach zachodniej muzyki.
Grupa teatralna Kolpingfamilie Jügesheim świętuje udaną premierę sztuki "Barefoot in the Park" w Haus der Begegnung. "Interessengemeinschaft Puiseauxplatz" organizuje kolejny, cieszący się dużą frekwencją pokaz samochodów "Auto 1996".
Mała, ale - dla młodych ludzi - ważna rocznica również na Puiseauxplatz: centrum młodzieżowe "Calvins Cafe" obchodzi swoje piąte urodziny.
Rada miejska odracza zasadniczo decyzję o przekształceniu miejskiego ośrodka społecznego w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, ponieważ wciąż pozostaje zbyt wiele pytań bez odpowiedzi.
Sukces trampolinistów z Weiskirchen Sports Association: Christian Massoth (13) zostaje mistrzem Hesji w klasie szkolnej.
Trzech założycieli, Heinrich Böres, Heinz Werner i Josef Bihn, zostało również uhonorowanych podczas obchodów 50-lecia lokalnego stowarzyszenia CDU w Hainhausen.
Wciąż młody klub sportowy "Unlimited Rodgau Sports" spotkał się z niezwykle dużym zainteresowaniem w hali sportowej w Hainhausen w weekend 11/12 maja: około 2000 odwiedzających i aktywnych uczestników.
Kręglarze sportowi z RKC - Rodgauer Kegel-Club - i SKV Hainhausen, którzy grają razem od pięciu lat, łączą się w SKV Hainhausen po rozwiązaniu RKC.
Plany budowy centrum sportowego Jügesheim w Westgemarkung - na przedłużonej Alter Weg - są omawiane z przedstawicielami klubów Jügesheim SV, TGS i TGM w komisji ds. obiektów sportowych rady miasta.
Była obywatelka żydowska, Gertrud Schuster, z domu Wachenheim, ponownie odwiedza swoje miejsce urodzenia jako gość lokalnego stowarzyszenia historycznego Weiskirchen po emigracji do Argentyny wraz z rodziną w 1937 r., która mieszkała wówczas przy Falltorstraße.
Katolicki chór kościelny "Cäcilia" Nieder-Roden świętuje swoje 125-lecie wielkim koncertem w kościele parafialnym "St. Matthias".
Nagroda kulturalna miasta Rodgau, ponownie przyznana podczas tygodnia kultury podczas ceremonii w ratuszu, trafiła w równych częściach do pianisty i założyciela wieczorów muzyki kameralnej Ton-Art Klemensa Althappa z Weiskirchen oraz młodego chóru AGV Jügesheim o nazwie "Mixed Voices".
Dwie gimnastyczki TGN z Nieder-Roden, Jessica Stapp i Eleonora Krist, zostały mistrzyniami Hesji (odpowiednio w oktatlonie olimpijskim i pięcioboju dowolnym).
20 młodych gości z Polski przebywa w Rodgau po raz pierwszy w ramach programu wymiany uczniów szkoły Georga Büchnera w Jügesheim, który rozpoczął się w 1995 r., i uczestniczy w dziesięciodniowym programie obejmującym wycieczki i udział w lekcjach.
SPD otrzymuje podziękowania z Białorusi od zespołu folklorystycznego "Radunita" za darowiznę w wysokości 1000 DM zebraną na opiekę medyczną dla dzieci z Czarnobyla podczas "Tańca w maju".
Turngemeinde Nieder-Roden świętuje swoje 90-lecie podczas wielkiego weekendu uroczystości.
Kolejna inauguracja pod koniec miesiąca: przeprojektowany plac przy szkole Bodelschwingh w Weiskirchen - koszt 190 000 DM - został oficjalnie otwarty.
"Miesiąc rocznic", jak wskazuje kalendarz kulturalny miasta na czerwiec, ponieważ po uroczystościach akademickich - już wspomnianych - w tym miesiącu nastąpią główne uroczyste weekendy z okazji rocznic "100 lat SPD Dudenhofen", 110 lat społeczności gimnastycznej Weiskirchen", 25 lat przedszkola protestanckiego w Birkenhain Nieder-Roden i 90 lat TG Nieder-Roden. Jedną z głównych atrakcji obchodów jubileuszu SPD w Dudenhofen jest wystawa poświęcona historii SPD w holu domu kultury. Zapowiadany gość, przewodniczący partii parlamentarnej Rudolf Scharping, który chciał przyjść na niedzielny poranny kufel, musiał odwołać z powodu wypadku rowerowego. Zamiast niego przybył Franz Müntefering, szef rządu federalnego. Na zakończenie obchodów 110. rocznicy TG Weiskirchen uhonorowało swoich jubilatów, ze specjalnym hołdem dla członka honorowego Adama Josefa Göbela (91), który jest wierny klubowi od 75 lat.
Ceremonia zawieszenia wiechy na katolickim przedszkolu w Jügesheim, które powstało na miejscu dawnego budynku wybudowanego w 1961 r. i zburzonego. Kosztowało około 3,2 miliona marek.
Alexander Berker odprawia swoją pierwszą mszę w Nieder-Roden. To już czwarty raz w ciągu dziesięciu lat, kiedy młody człowiek z tej okolicy został wyświęcony na księdza.
Ochotnicza Straż Pożarna w Dudenhofen otrzymała nowy wóz strażacki, który został uroczyście przekazany przez burmistrza Paula Scherera z okazji 20-lecia młodzieżowej straży pożarnej. Zakup kosztował 370 000 DM.
Podczas obchodów 110-lecia klubu gimnastycznego Hainhausen uhonorowano zasłużonych jubilatów, na czele z Johannem Manusem, 70-letnim członkiem klubu, Walterem Bremke, Martinem Ottem, Alfredem Kleinhenzem i Rudolfem Girzem z okazji 50-lecia oraz Hansem Löwem z okazji 60-lecia, a także członkami honorowymi Heinrichem Böresem i Josefem Bihnem.
Burmistrz Paul Scherer ogłasza, że nie będzie ubiegał się o reelekcję, ale przejdzie na emeryturę z powodu wieku pod koniec swojej trzeciej kadencji w połowie 1998 roku. Hans-Jürgen Lange i Thomas Przibilla zostali już wskazani jako kandydaci odpowiednio przez CDU i SPD. Wybory bezpośrednie - po raz pierwszy w Rodgau - odbędą się na początku 1998 roku.
Powód do świętowania w TSV Dudenhofen, ponieważ pierwsza drużyna piłkarska została mistrzem Offenbach East District League A i awansowała do Offenbach District League.
Kulturalne Lato 1996, prawie dwutygodniowy tydzień kulturalny w mieście, oferuje zróżnicowany program z ponad 50 wydarzeniami.
Prawie 500-osobowa załoga Rady Miasta Rodgau i Stadtwerke Rodgau po raz kolejny wybiera wspólną radę pracowniczą, której ponownie przewodniczy rzecznik prasowy miasta, Klaus Kölpin.
Vereinigte Volksbank przedstawia udany raport roczny za 1995 r., który został zatwierdzony przez 419 przedstawicieli obecnych na zebraniu delegatów - w tym roku w hali Urberach - (dla 25 000 członków) i przyjęty z dywidendą w wysokości 7,04%.
Roman Horch, wieloletni radny lokalny i miejski, a także przewodniczący SPD w Hainhausen, zostaje odznaczony Federalnym Krzyżem Zasługi, który wręcza burmistrz Paul Scherer podczas ceremonii w SKV-Heim.
Niewielki kościół Świętego Krzyża w dzielnicy Rollwald kończy 25 lat, a społeczność i lokalna ludność świętują to wydarzenie w ramach "Rollwald Festival".
25 lat Szkoły Wilhelma Buscha, szkoły podstawowej w Jügesheim, to kolejna rocznica, którą uczczono szkolnym przyjęciem.
Klub IBM w Nieder-Roden, społeczność rekreacyjna centrum dystrybucyjnego IBM w tej dzielnicy, licząca 350 członków, również obchodzi swoje 25-lecie.
W Rodgau otrzymała nagrodę kulturalną za kronikę Nieder-Roden, gdzie mieszka i przez wiele lat pracowała jako dziennikarka lokalnych wiadomości, a jako szefowa biura public relations w sąsiednim mieście Dietzenbach przechodzi na emeryturę po dziesięciu latach pracy: Gisela Rathert.
Niezwykła wizyta w Rodgau: grupa japońskiej młodzieży odwiedziła TGS Jügesheim w ramach niemiecko-japońskiego programu wymiany symultanicznej organizowanego przez Niemiecką Młodzież Sportową.
SKV Hainhausen jest zachwycony, ponieważ zarówno męska, jak i żeńska drużyna świętują mistrzostwo i awans do wyższej klasy bowlingu sportowego.
Nowy wiadukt autostradowy Daimler Straße w Weiskirchen nad autostradą A3 - projekt będący częścią rozbudowy węzła autostradowego Rodgau/Hanau - został otwarty dla ruchu i ponownie umożliwia bezpośrednie połączenie strefy przemysłowej Weiskirchen z ponadlokalną siecią drogową. Parlament miejski rozwija inicjatywę, aby obszar rozbudowywanego węzła był oznaczony jako "Rodgau", ponieważ znajduje się na terytorium Rodgau, a nie "Hanau".
Pastor Nikolay Kopf zastępuje pastora Kautzmanna-Paulmanna jako jeden z dwóch pastorów w parafii protestanckiej Nieder-Roden.
Barwny program Tygodnia Kultury w Rodgau - "Kulturalne Lato 1996" - osiąga jeden z najważniejszych punktów podczas uroczystego wręczenia Nagrody Kultury 1995 w ratuszu pianiście i inicjatorowi serii "Ton-Art", Klemensowi Althappowi, oraz młodemu chórowi "Mixed Voices" z AGV Jügesheim pod dyrekcją Romana Zöllera.
Klub kolarski "Germania" Jügesheim świętuje swoje 85-lecie tygodniem promocji sportu w centrum kolarskim.
133 świadectwa ukończenia szkoły są przyznawane w Claus-von-Stauffenberg-Schule w Dudenhofen na koniec roku szkolnego.
Chór męski Sängerkranz-Polyhymnia Nieder-Roden świętuje dwa zwycięstwa w obowiązkowym konkursie pieśni ludowych w Bad Camberg z dyrygentem Gottfriedem Kärnerem i 1. nagrodą główną.
Przed rozpoczęciem wakacji Szkoła im. Georga Büchnera w Jügesheim, największa szkoła w Rodgau, świętuje podwójny jubileusz: 25-lecie istnienia i 20-lecie Spółdzielczej Szkoły Ogólnokształcącej w Jügesheim, którą do 1992 r. kierował Günter Zierz.
23 niepełnosprawnych sportowców z Weiskirchen Sports Association również wzięło udział w Hessentag 1996 w Gelnhausen.
Sześć miesięcy po założeniu, nowe stowarzyszenie na rzecz wielonarodowego porozumienia w Rodgau, "munaVeRo", które zrzesza członków z 11 krajów, zostało uznane za zarejestrowane stowarzyszenie.
Piłkarze ręczni SG Nieder-Roden osiągnęli swój cel: młoda drużyna zdobyła mistrzostwo ligi okręgowej.
W dniach 12-14 lipca w Rodgau odbędą się dwa duże weekendy festiwalowe z okazji 75-lecia Towarzystwa Muzycznego Weiskirchen i 120-lecia Towarzystwa Chóralnego "Sonntagverein" Nieder-Roden, z programem namiotowym i paradami w niedzielę.
Świeci słońce - nawet na festiwalu muzealnym z wystawą ceramiki zorganizowanym przez lokalne stowarzyszenie historyczne Jügesheim.
Kolejne opóźnienie projektu S-Bahn w Rodgau jest na porządku dziennym: dodatkowa umowa finansowa na przedłużenie dwutorowej linii S-Bahn ma zostać podpisana nie latem, jak początkowo zapowiadano, ale dopiero w grudniu.
Sportowiec z Dudenhofen, Harald Schäfer, reprezentuje Niemcy na Igrzyskach Olimpijskich 1996 w Atlancie jako szef niemieckiej delegacji olimpijskiej w siatkówce plażowej.
Po 35 latach pracy nauczycielskiej szkoła im. Georga Büchnera żegna dyrektora oddziału szkoły średniej Karla Hegnera, który przechodzi na emeryturę. Jako karykaturzysta z rubryką "Kallche und Willy" raz w tygodniu w Offenbach-Post, Karl Hegner jest i pozostaje związany z życiem publicznym.
Zjazd delegatów CDU Rodgau nominuje Hansa-Jürgena Lange, wieloletniego lidera grupy parlamentarnej w radzie miasta i przewodniczącego CDU w Dudenhofen od 25 lat, na kandydata na burmistrza.
Franz Schmitz z Hainhausen, wieloletni przewodniczący stowarzyszenia chóralnego "Eintracht", otrzymuje list honorowy od kraju związkowego Hesja, podobnie jak jego kolega klubowy i członek SKV Hainhausen oraz lider grupy chóralnej "Rodgau Tramps", Wilhelm Ott.
Stephanie Binder, 18-letnia studentka z Hainhausen, odbiera nagrodę od federalnego jury 43. edycji europejskiego konkursu za analizę niemieckich i francuskich relacji telewizyjnych z wizyty prezydenta USA, wręczoną przez przewodniczącą Bundestagu Ritę Süßmuth w Bonn.
Początek wakacyjnych zabaw w Rodgau z udziałem 290 dzieci. Dzięki "Rock am Wald" "Hell Dogs" świętują swoje 10. urodziny jako inicjatorzy imprez rockowych na terenie "Outland" w Dudenhofen.
Drużyna kobiet - seniorzy chłopców - TC Rodgau - Dudenhofen zostaje mistrzami okręgu w tenisie.
Żegnamy pastora Alberta Rißbergera, który zmarł w wieku 75 lat i zostanie pochowany na cmentarzu w Weiskirchen 30 lipca przy dużej frekwencji miejscowej ludności. Albert Rißberger, który pochodził z Hirschhorn am Neckar, pracował jako ksiądz w Weiskirchen od 1975 do 1990 roku i był bardzo popularny wśród miejscowej ludności. Podczas jego kadencji odnowiono wnętrze i zewnętrzną część kościoła parafialnego oraz kościół św. Peter.
Sportvereinigung Weiskirchen świętuje 90-lecie swojej drużyny piłkarskiej w bardzo sportowy sposób. Wśród najważniejszych momentów w rozwoju klubu było mistrzostwo ligi okręgowej w 1986 roku i awans do ligi krajowej, który klub był w stanie utrzymać do 1990 roku. W 1994 roku pierwsza drużyna ponownie zdobyła mistrzostwo okręgu i awansowała do ligi krajowej.
Smutne zakończenie pełnego wrażeń lipca: koń zostaje zakatowany na śmierć na padoku w Jügesheim. Konie były wcześniej torturowane i zabijane w podobnie okrutny sposób w tym regionie i w całej Hesji.
A 31 lipca nadszedł "wreszcie" czas: miasto Rodgau jest również reprezentowane w "Internecie" z informacjami na temat jego struktury gospodarczej na całym świecie pod adresem http://www.region-frankfurt.de.
Młodzieżowa drużyna straży pożarnej Nieder-Roden ma pecha. Tylko trzy milimetry zabrakło im do mistrzostwa Niemiec w zawodach krajowych. Kończą więc jako wicemistrzowie.
Centrum Kształcenia Dorosłych w Rodgau przedstawia w ratuszu swój program na drugą połowę 1996 roku: 183 kursy rozpoczynające się 9 września.
Dobra wiadomość dla młodych ludzi poszukujących praktyk zawodowych: Według urzędu pracy w Jügesheim, wiele stanowisk dla praktykantów jest nadal wolnych. Z drugiej strony, do końca czerwca do urzędu pracy w Rodgau/Rödermark zgłoszono 312 miejsc szkoleniowych, w porównaniu z 421 kandydatami do tej pory.
Koniec próby wykorzystania przez miasto Rodgau pojazdu elektrycznego w miejskich usługach kurierskich i transportowych oznacza, że rada miasta ogłosiła, że sprzeda swój "Solarmobil" oferentowi, który zaoferuje najwyższą cenę. Naprawy i koszty, zwłaszcza regularnej wymiany drogich akumulatorów, były zbyt wysokie, zwłaszcza że bankructwo producenta prawie uniemożliwiło uzyskanie części zamiennych.
Bieg miejski zorganizowany przez SV Jügesheim z okazji 80. urodzin klubu przyciągnął prawie 100 uczestników na dystansie 10 kilometrów, przy czym Rodgau-Lauftreff (18 uczestników) i Turngemeinde Jügesheim (15 uczestników) otrzymały dodatkową nagrodę za liczbę uczestników.
Inicjatywa kulturalna "Maximal" w Jügesheim prezentuje rozszerzony program kulturalny na drugą połowę 1996 roku.
Niepokoje w firmie Seufert-Verpackungen w Hainhausen. Dawna firma modelarska z Rodgau zatrudniająca prawie 100 pracowników znajduje się w trudnej sytuacji finansowej. Zaledwie 10 lat temu ta nowoczesna firma - specjalizująca się w opakowaniach z tworzyw sztucznych - przeniosła się do nowej fabryki i budynku administracyjnego przy Hans-Sachs-Straße w Hainhausen. Dawna siedziba firmy przy Alfred-Delp-Straße została od tego czasu zburzona.
15 młodych ludzi spędza dwutygodniowe wakacje w Nieder-Roden na zaproszenie grupy partnerskiej Puiseaux. Są oni tradycyjnie zakwaterowani u miejscowych rodzin.
Dyskusja na temat "Centrum Generacji" planowanego w Nieder-Roden przy Frankfurter Strasse po tym, jak rada miejska odrzuciła wstępny plan.
140 gości z Dudenhofen przygotowuje się do obchodów zjednoczenia w Nieuwpoort. Partnerstwo zostało tam przypieczętowane 20 lat temu.
Pierwsi seniorzy wprowadzają się do nowego domu spokojnej starości i domu opieki w Dudenhofen.
Diamentowa para miesiąca: Else i Adolf Werner, małżeństwo z 60-letnim stażem, oboje od wielu lat związani z TGS Jügesheim.
Ralph Möbius, pseudonim sceniczny Rio Reiser, znany gwiazdor muzyki pop, który mieszkał w Dudenhofen w latach 60-tych, umiera w wieku zaledwie 46 lat.
Rodgau dał mu artystyczny impuls do napisania pierwszej opery w historii rocka.
Po mistrzostwach Niemiec, dwa srebrne medale na Mistrzostwach Świata w unicyklingu w Anglii: Anke i Meike Schwardtmann oraz Thorsten Klein z sekcji unicyklingu "Smiling Faces" TSV Dudenhofen.
Z okazji 100-lecia kościoła parafialnego St. Matthäus w Nieder-Roden po jego nowej budowie, parafia dotrzymuje obietnicy złożonej 50 lat temu, aby ponownie wystawić "Wielki Teatr Świata" Calderona po jego wielkim sukcesie w 1946 roku, korzystając z oryginalnych rękopisów, które Hannelore Weise, która była tam 50 lat temu jako prompter, zachowała do tej pory. Pięć przedstawień, z których każde trwa około dwóch godzin i 40 minut, na scenie pod gołym niebem przy kościele odniosło ogromny sukces wśród publiczności. Ponad 4.000 odwiedzających nagrodziło występ ogromnymi brawami.
Podczas uroczystości z okazji 20-lecia partnerstwa miast Rodgau / Dudenhofen i Nieuwpoort w Belgii nie tylko potwierdzono dążenie do międzynarodowego porozumienia, ale także uhonorowano szczególnie zasłużone osobistości, w tym długoletniego radnego miasta Nieuwpoort Willy'ego Vermote'a jako jednego z ludzi od "samego początku", ówczesny burmistrz Dudenhofen Günther Hindel i jego poprzednik Ludwig Kratz IX (20 lat burmistrz w Dudenhofen) oraz Horst Günther, jeden z inicjatorów partnerstwa, a także Ursula Klein, Phillip Heckwolf, Willy Walter, Heinz Koop, Karlheinz Berndt i obecni burmistrzowie Roland Crabbe (Nieuwpoort) i Paul Scherer (Rodgau) oraz pierwszy radny Thomas Przibilla jako wieloletni zwolennicy na poziomie stowarzyszenia partnerskiego i rady lokalnej."Fontanna młodości", rzeźba z brązu autorstwa düsseldorfskiego artysty Hermanna Königa, została uroczyście zainaugurowana w ostatni weekend sierpnia jako część nowej lokalnej fontanny na Puiseauxplatz. Ponad 100 000 DM z całkowitych kosztów wynoszących około 250 000 DM zostało zebranych dzięki darowiznom od społeczeństwa i firm.
Thomas Glab i Theodort Wilhelm, którzy są członkami klubu od 70 lat, zostali uhonorowani podczas obchodów rocznicy TGM Jügesheim na balu Jügesheim Kerb.
Łącznie około 2100 mieszkańców Rodgau w wieku emerytalnym bierze udział w 5 wycieczkach dla seniorów organizowanych przez miasto Rodgau na "Frankonii" nad Menem w kierunku Volkach.
Około 120 pracowników firmy Seufert Verpackungen, która popadła w kłopoty finansowe, może tymczasowo odetchnąć z ulgą, ponieważ sekwestrator będzie w stanie wypłacić im pensje za lipiec i sierpień na początku września.
Po roku działalności, nowe duże centrum przesyłek pocztowych w Nieder-Roden otwiera swoje podwoje dla publiczności podczas "Dnia Otwartego". Pracuje tam już ponad 2000 osób z Rodgau. Dom opieki Gretel-Egner-Haus dla osób starszych w Dudenhofen, zbudowany prywatnie, ale na gruntach komunalnych, zostaje zainaugurowany na początku września. Zapewni on miejsce i opiekę dla ponad 120 starszych mieszkańców.
15. 24-godzinny bieg zorganizowany przez stowarzyszenie "Gemeinsam mit Behinderten e.V." w centrum sportowym Dudenhofen zbiera około 200 000 DM w formie darowizn. W biegu biorą udział 44 drużyny, w tym po raz kolejny osoby na wózkach inwalidzkich. Zwyciężyła drużyna z TGS Jügesheim.
Wraz z centrum opieki dziennej "Binger Weg" w zachodniej dzielnicy Dudenhofen (dawniej Kögelgelände), miasto Rodgau otwiera swoje 11. przedszkole. Łącznie z siedmioma przedszkolami wyznaniowymi, które są również wspierane finansowo przez miasto, w Rodgau jest obecnie 18 przedszkoli.
Prezydent Hesji Hans Eichel również został powitany na inauguracji.
Stowarzyszenie Wasserturmfreunde Jügesheim świętuje swoje 10-lecie "u stóp" wieży ciśnień.
10. urodziny Rodgau/Rödermark Lions Club, który w tym czasie był mocno zaangażowany w działalność społeczną i humanitarną.
Słynny cyrk Althoff pojawia się gościnnie w wesołym miasteczku Nieder-Roden.
Od dwóch dni w szkole w centrum społeczności Nieder-Roden nie ma wody, ponieważ podczas prac budowlanych rura kanalizacyjna została omyłkowo podłączona do sieci wody pitnej.
W miejskiej oczyszczalni ścieków w Weiskirchen uruchomiono elektrociepłownię, w której energia elektryczna dla całego zakładu jest wytwarzana przez wykorzystanie gazu fermentacyjnego wytwarzanego podczas procesu oczyszczania. Koszt około 1,7 miliona DM. Ta instalacja oznacza pomyślne zakończenie projektu rozbudowy przeprowadzonego w poprzednich latach na łączną kwotę około 20 mln DM.
Odnoszący sukcesy autor książek dla młodzieży Frederik Hetmann rozpoczyna pracę jako pisarz szkolny w szkole im. Georga Büchnera i przedstawia przegląd działań, które zaplanował we współpracy ze szkołą. Projekt "Pisarz szkolny" jest finansowany przez fundację Rodgau.
Musikverein Weiskirchen rozpoczyna program z okazji 75-lecia i 20. urodzin "Rhein-Main-Bigband" z piosenkarzem i autorem tekstów Wolfgangiem Heringiem.
W nowej szkole Wilhelma Buscha w Jügesheim pojawiły się problemy z pleśnią. Szkoła musi zostać zamknięta na kilka dni z powodu koniecznych prac remontowych, zwłaszcza że rodzice zorganizowali dwudniowy bojkot.
100-lecie Rodgaubahn w Rodgau i poza nim, uhonorowane książką "Vom Bummelzug zur S-Bahn - 100 Jahre Rodgaubahn" autorstwa lokalnych historyków i autorów z Rodgau Manfreda Rescha, Wernera Stolzenburga i Udo Kriegera, mija bez "dużej stacji". Ale 30 września, dokładnie tego samego dnia, pociąg parowy będzie kursował jako pociąg specjalny w kierunku Breuberg, a także przez Rodgau.
Stowarzyszenie wsparcia "Margarete-Bonifer-Stiftung" jest zaangażowane w nowe przedszkole miejskie przy Alter Weg, przekazując 50 000 DM na instalację dużej drabinki wspinaczkowej na placu zabaw przedszkola z opieką pozaszkolną.
Decyzja na posiedzeniu rady miasta: zdecydowana większość nadal opowiada się za "Centrum Generacji" w Nieder-Roden, choć zmodyfikowanym, "odchudzonym", jak to określiła prasa, w porównaniu z projektem początkowo odrzuconym przez radę miejską latem.
Już po raz 33 Stowarzyszenie Sadownicze i Ogrodnicze Hainhausen organizuje swoją wyjątkową wystawę w Rodgau i poza nim na zakończenie sezonu zbiorów, tym razem w bardzo dobrze odwiedzanej hali SKV.
Na konkursie pieśni ludowych w Wixhausen chór męski z Dudenhofen z 70 śpiewakami zdobył wszystkie pierwsze nagrody - trzy trofea - w swojej klasie pod sprawdzonym kierownictwem chóru dyrygenta Winfrieda Sieglera.
Z okazji 100-lecia kolei w Rodgau Winfried Sahm z Hainhausen organizuje poetycką wycieczkę rowerową wzdłuż torów w Rodgau pod hasłem "Rymy toczą się do Ober-Roden".
Stowarzyszenie "Frauen helfen Frauen" w Rodgau z radością przyjęło minibus jako darowiznę od Aktion Sorgenkind.
Tylna część centrum młodzieżowego Dudenhofen, od tamtej pory nieozdobiona betonowa ściana, została pomysłowo i kolorowo zaprojektowana przez młodych artystów graffiti: "Ponurość zniknęła", donosi również prasa.
Po 37 latach pracy na stanowisku opiekuna Helmut Schwab żegna się ze szkołą im. Georga Büchnera w Jügesheim i przechodzi na emeryturę ze słowami: "Ja odejdę, szkoła będzie nadal istnieć".
Mistrzostwa miasta w lekkoatletyce: 49 tytułów dla Związku Sportowego Weiskirchen.
Mieszkańcy Flachsberg w Dudenhofen, którym dokucza hałas z pobliskiej autostrady B45, mogą odetchnąć z ulgą, ponieważ po latach oczekiwania rozpoczęły się prace przygotowawcze do budowy ekranów akustycznych.
Protestancka pastor Gudrun Olschewski opuszcza parafię Dudenhofen po ponad 3 latach służby.
Nowe zadanie dla Ralfa Ackermanna, powiatowego inspektora straży pożarnej i przewodniczącego Heskiego Krajowego Związku Straży Pożarnej, który mieszka w Jügesheim i jest aktywny w wielu różnych obszarach: zjazd stowarzyszenia Niemieckiego Związku Straży Pożarnej wybiera go na jednego z pięciu wiceprezesów.
Auerhahnschützen z TG-Weiskirchen świętują swoje 25-lecie. Albert Ricker został koronowany na króla strzelców w roku jubileuszowym.
W hali sportowej Dudenhofen stowarzyszenie chóralne "Männerchor" Dudenhofen zaprezentuje wspaniały koncert operetkowy pod kierownictwem Winfrieda Sieglera, z udziałem chóru żeńskiego Dudenhofen i międzynarodowych solistów wokalnych.
Z okazji Święta Dziękczynienia lokalne stowarzyszenie historyczne Jügesheim organizuje wystawę w swoim muzeum w dawnym domu pielęgniarek, w tym wystawę starych maszyn rolniczych z kolekcji Rudiego Kellera z Nieder-Roden.
Jesienne dane z urzędu pracy w Rodgau: 58 młodych ludzi i 600 starszych osób poszukujących pracy wśród bezrobotnych w Rodgau.
Na Schulstraße w Nieder-Roden rozpoczynają się prace budowlane związane z przebudową ulicy w ramach renowacji centrum miasta w rejonie kościoła i centrum parafialnego.
Dudenhofen jest jednodniowym "centrum nauczycielskim" z 400 nauczycielami w szkole podstawowej Freiherr-vom-Stein-Schule dla dzielnicy Offenbach.
W strefie przemysłowej Jügesheim otwarto nowy park biznesowy, do którego firma Goldbeck-Bau przeniosła swój frankfurcki oddział z Dreieich do Rodgau: przestrzeń na 4 000 metrów kwadratowych biur i salonów wystawowych oraz 3 500 metrów kwadratowych powierzchni hali.
Oddział Johanniter-Unfall-Hilfe w Rodgau z centrum ratunkowym i stacją socjalną w nowym budynku w Nieder-Roden obchodzi 20-lecie istnienia.
Podczas prac wykopaliskowych w trakcie renowacji kościoła, Jakob Beck i jego pomocnicy odkrywają płytę nagrobną centa i dworzanina Nikolausa Neela, zmarłego w 1747 r. w kościele parafialnym św. Mikołaja w Jügesheim.
Eksperci ds. planowania i politycy omawiają rozwój dzielnicy w ratuszu w Jügesheim.
Na zaproszenie Sonntagverein pięć "chórów Öfnera" spotka się i zaśpiewa w Nieder-Roden chórów regionu, prowadzonych przez dyrygenta Erwina Öfnera.
SKV Hainhausen świętuje swoje 50-lecie i 85-lecie piłki nożnej, po tym jak klub został założony w 1900 roku, ale został rozwiązany przez nazistów w 1933 roku i przywrócony dopiero w 1946 roku. Erwin Neuhäusel i Reinhold Stäbner zostali członkami honorowymi, a Roman Horch, członek klubu od 49 lat, w tym 25 lat w zarządzie i 10 lat jako prezes, został honorowym prezesem.
Umiera wielki miłośnik karnawału, Heinz Mark, wieloletni prezes karnawału TGS i honorowy członek stowarzyszenia. Prowadził imprezy karnawałowe przez ponad ćwierć wieku i wspierał wiele inicjatyw i klubów, takich jak Przyjaciele Wieży Ciśnień, których również został członkiem honorowym.
Powstaje polsko-niemieckie stowarzyszenie, które inicjuje program wymiany uczniów między szkołą im. Georga Büchnera w Jügesheim a gimnazjum w Iławie na Mazurach.
Na gali klubu TGS Jügesheim na czele jubilatów: Josefine Braun i Eugen Ring, oboje są członkami klubu od 65 lat.
Z okazji 110-lecia istnienia katolicki chór kościelny "Cäcilia" Weiskirchen organizuje w kościele parafialnym koncert Vivaldiego i Mozarta.
Pod koniec miesiąca, kiedy przedstawiono projekt budżetu na 1997 r., pojawiły się dobre wieści: opłaty za śmieci i ścieki mogą zostać obniżone o 10%, a koszty osobowe z 33,7 mln DM do 33,6 mln DM. Przy całkowitej kwocie 135 mln DM, budżet może zostać zrównoważony bez zaciągania nowych pożyczek, a całkowite zadłużenie może zostać zredukowane z 50,5 do 48 mln DM.
Oczekiwania publiczności przerósł również gościnny występ chóru męskiego z Moskiewskiego Uniwersytetu Technicznego na zaproszenie stowarzyszenia chóralnego Sängerkranz Polihymnia Nieder-Roden w domu kultury.
Zespół "The Heremit" z Wiesbaden wygrał krajowy festiwal rockowy w Bürgerhaus Dudenhofen z ośmioma zespołami z Hesji i zakwalifikował się do niemieckiego finału. Lokalny zespół "Grand Dads Dad" nie dostał się do pierwszej trójki.
Z dwoma biegami i łącznie 500 uczestnikami, zimowa seria biegów 96/97 TGM Jügesheim rozpoczyna się w leśnym centrum rekreacyjnym w Jügesheim.
Gerd-Joachim Braun, długoletni lokalny polityk z Weiskirchen, i jego żona Christa pożegnali się z Rodgau z najlepszymi życzeniami od burmistrza Paula Scherera i lokalnego radnego Helmuta Sattlera.
Rodgau raz w telewizji, a mianowicie w ZDF na temat nowych godzin zamknięcia sklepów z nagraniami i wywiadami w Pasażu Rodgau w Jügesheim.
Centrum młodzieżowe w Dudenhofen prezentuje barwny wieczór folklorystyczny jako przykłady kultury tureckiej, greckiej i bośniackiej.
W kościele parafialnym św. Mikołaja w Jügesheim Stowarzyszenie Śpiewacze Jügesheim organizuje duży koncert pod kierownictwem Matthiasa Herra z okazji 115. rocznicy istnienia.
W dzielnicy Rollwald miasto kończy trzecią fazę renowacji kanalizacji i oddaje do użytku nową dużą przepompownię wody deszczowej. Do tej pory w nowy system kanalizacyjny zainwestowano łącznie około 12 milionów DM. Czwarta faza, która rozpocznie się wiosną 1997 r., ma wartość sześciu milionów DM.
18 drużyn z dzielnicy wzięło udział w otwartych mistrzostwach miasta w streetballu, które po raz kolejny zorganizowało centrum młodzieżowe Dudenhofen w hali sportowej. Miejscowe "White Magics" i "Powergirls" zajęły czołowe miejsca, ale nie były w stanie zagrozić zwycięstwu "Stabu" z Dietzenbach.
Rodgau nie jest wyspą, jeśli chodzi o przestępczość nieletnich, i nie jest to tylko problem tego ośrodka miejskiego: pięciu młodych ludzi zostało aresztowanych po napadzie ulicznym w Weiskirchen. Są oni oskarżeni o liczne przestępstwa w Rodgau i okolicach.
Pierwszy nowy most drogowy nad Rodgaubahn i przyszłą dwupasmową linią S-Bahn na przedłużonej Udenhoutstraße w Weiskirchen został ukończony, ale nie zostanie otwarty dla ruchu, dopóki rondo Weiskirchen nie zostanie zamknięte w ramach prac związanych z przebudową skrzyżowania autostrad Rodgau/Hanau.
To przedłużenie drogi na zachód od Weiskirchen z wiaduktem kolejowym ma być środkiem zastępczym dla połączenia ronda z Udenhoutstraße na wschodzie, które zostało przerwane w 1997 roku.
Od 22 listopada do 1 grudnia będzie nadawać pierwsza stacja radiowa w Rodgau, "Radio Ucho", inicjatywa radiowa młodzieży protestanckiej z dekanatu Rodgau. Nadaje ona ze studia w protestanckim domu kultury w Jügesheim za pośrednictwem anteny Nieder-Roden Telekom na częstotliwości VHF 91,2 MHz. Nawet jeśli ograniczony w czasie - pierwszy program radiowy poświęcony wydarzeniom kościelnym w Hesji. I kolejny kamień milowy w erze nowych mediów w Rodgau: od połowy listopada Rodgau jest również reprezentowane na całym świecie w Internecie z informacjami o mieście, jego kulturze i gospodarce.
Zgadywanki dobiegły końca: dwóch Dudenhöferów zostało wybranych przez karnawałowiczów z TGS Jügesheim na nowego księcia i księżniczkę kampanii 96/97, a mianowicie Matthias I i Sabine II, znani jako Pan i Pani Quell. Oboje zdobyli swoje pierwsze karnawałowe doświadczenie w TSV Dudenhofen i byłym Weiberfastnacht, zanim zostali odkryci przez TGS.
Federalny minister Seehofer jest głównym gościem na tradycyjnej świńskiej kolacji CDU w domu kultury Dudenhofen i oferuje "politykę zdrowotną na deser", według Offenbach Post.
TGM Jügesheim z nawiązką wywiąże się z roli gospodarza tegorocznej Rodgau Gymnaestrada w hali sportowej w Jügesheim. Będzie to wspaniały pokaz wszystkich grup gimnastycznych z klubów działających w Rodgau. Najstarsza uczestniczka: Rose Wagner w wieku 76 lat.
Wystawa zorganizowana przez lokalne stowarzyszenie historyczne Weiskirchen ze zdjęciami z wczesnych lat powojennych przyciągnęła ponad 500 odwiedzających. Miasto Rodgau również odczuwa skutki ogólnego spowolnienia gospodarczego, ponieważ budżet uzupełniający na rok 1996 musi zrekompensować miliony utraconych wpływów z podatków - 2,5 miliona DM. Rada miejska już wcześniej wprowadziła zamrożenie wydatków budżetowych na rok 1996.
Szkoła Gartenstadt, rejonowa szkoła podstawowa, obchodzi 10-lecie popołudniowego nadzoru, który został zainicjowany przez stowarzyszenie wspierające szkołę i jest również wspierany przez miasto Rodgau.
Chór żeński AGV Volkschor Dudenhofen świętuje swoje 50-lecie w domu kultury z 14 chórami gościnnymi. Aktywne od początku - 50 lat - i uhonorowane za to: Gisela Walter, Erika Hitzel, Marie Kratz, Marianne Walter i Mariechen Giar.
87 artystów z Rodgau bierze udział w corocznej wystawie sztuki, która odbywa się w domu kultury Nieder-Roden od 1976 roku.
Grupa wsparcia zostaje założona w Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule, szkole dla praktycznie wykształconych w Weiskirchen, która otrzymuje dużą darowiznę w wysokości 4500 DM od firmy.
Kolejna mała perełka w centrum Nieder-Roden, przeprojektowana Bahngässchen z przedłużeniem chodnika nad Schulstraße z połączeniem z Turmstraße/Kirchenplatz, została zainaugurowana i uznana za impuls do dalszej odnowy miasta.
Świąteczny miesiąc grudzień, z licznymi koncertami i imprezami bożonarodzeniowymi, a także jarmarkami bożonarodzeniowymi organizowanymi przez lokalne stowarzyszenia handlowe, rozpoczyna się od bardzo uczęszczanego spaceru adwentowego w Jügesheim. Jarmark bożonarodzeniowy organizowany jest wokół ratusza i kościoła już po raz piętnasty.
Podczas 25. Bazaru SOS na rzecz SOS Wiosek Dziecięcych tłumy przybyły również do Bürgerhaus Nieder-Roden, aby uhonorować oddaną pracę Koła Pomocników SOS u progu jubileuszu 30-lecia.
Protestancka organizacja pomocy kobietom w Dudenhofen zebrała 8 200 DM podczas dorocznego kiermaszu adwentowego w sali parafialnej.
Tablica pamiątkowa w nowym centrum parafialnym w Nieder-Roden upamiętnia błogosławioną pracę i osiągnięcia Sióstr Opatrzności Bożej w Nieder-Roden w okresie od 1898 do 1983 r. Została odsłonięta przez wieloletniego Przewodniczącego Kolpinga Franza Reichenbacha jako punkt kulminacyjny uroczystości w obecności Sióstr z Marienhospital w Darmstadt.
Ostatni raport za rok 1996 z urzędu pracy w Jügesheim: 2 805 osób z Rodgau/Rödermark poszukuje pracy. Oznacza to, że stopa bezrobocia wzrosła z 6,8% w lecie do 7,8% (w poprzednim roku 6,2%)Hans Gruber, dozorca w szkole Wilhelma Buscha w Jügesheim od 1971 roku, przechodzi na emeryturę.
Manfred Schubert (SPD) z Jügesheim został uhonorowany za swoją wieloletnią pracę społeczną państwowym dyplomem honorowym. Prawnik, który jest lokalnym politykiem od 24 lat, otrzymał odznaczenie z rąk starosty Josefa Lacha.
W drugi weekend adwentu jarmarki bożonarodzeniowe w Nieder-Roden na Puiseauxplatz i na Ludwig-Erhard-Platz w Dudenhofen zabłysną po raz kolejny, a wieczorem po raz pierwszy odbędzie się pokaz laserowy.
Szkoła Clausa-von-Stauffenberga w Dudenhofen i nie tylko pogrążyła się w smutku z powodu śmierci jej długoletniego opiekuna Norberta Eisnera, który przeszedł na emeryturę w 1992 roku.
Dom kultury Nieder-Roden po raz kolejny wypełnił się po brzegi podczas corocznego koncertu charytatywnego rodziny Herdt na rzecz Fundacji Pomocy Dzieciom we Frankfurcie, która zebrała około 15 000 DM.
Na ostatnim posiedzeniu w 1996 r. rada miasta przyjmuje budżet na 1997 r. ze zrównoważonym budżetem całkowitym w wysokości 134 mln DM głosami CDU i SPD. CDU Rodgau uruchamia petycję obywatelską w sprawie kontynuacji Rodgau-Ring-Straße na północy, po tym jak jej wniosek do rady miasta o sporządzenie odpowiedniego planu rozwoju zostaje odrzucony stosunkiem głosów 22:22.
Orkiestry dęte wieżowe otwierają jarmark bożonarodzeniowy w Weiskirchen, po raz kolejny organizowany przez stowarzyszenie handlowe Weiskirchen/Hainhausen na terenie kościoła i starej remizy strażackiej.
Człowiek z Rodgau zostaje wybrany na nowego burmistrza miasta Amoeneburg (powiat Marburg-Biedenkopf), a mianowicie Oliver Haupt, urzędnik z rady miasta Rodgau, który obejmie urząd w połowie 1997 roku.
Rada regionalna wyraziła zgodę na realizację projektu stworzenia centrum sportowego w obszarze "Im Weichsee" na zachód od Jügesheim, z możliwymi trzema boiskami.
CDU Dudenhofen świętuje 25-lecie swojej lokalnej organizacji, którą od początku kieruje Hans-Jürgen Lange. Stowarzyszenie Śpiewacze Weiskirchen uhonorowało swoich jubilatów na przyjęciu bożonarodzeniowym, w tym Erharda Brücknera za 50 lat aktywnego śpiewu i Josefa Sahma za 60 lat aktywnego śpiewu.
Musikverein Nieder-Roden tradycyjnie zamyka serię dużych koncertów orkiestr i chórów Rodgau swoim wielkim koncertem w Boże Narodzenie w wyprzedanym domu kultury.
Na przełomie roku prasa nawiązuje do historycznego wydarzenia, które miało miejsce 20 lat temu: Utworzenie 1 stycznia 1977 r. dużej wówczas gminy, a później miasta Rodgau w wyniku wielkiej reformy terytorialnej i administracyjnej w Hesji.
Weiskirchen, Hainhausen, Jügesheim, Dudenhofen i Nieder-Roden stały się Rodgau, które w tamtym czasie liczyły łącznie nieco ponad 30 000 mieszkańców. Pomimo wielu zastrzeżeń w tamtym czasie, burmistrz Paul Scherer uznaje wynik za pozytywny i "wszyscy możemy być trochę dumni z rozwoju naszego młodego miasta", które obecnie liczy około 43 000 mieszkańców.
