Conservazione della natura: autorizzazione all'impatto, compensazione e misure sostitutive

L'obiettivo della conservazione della natura è quello di preservare la natura e il paesaggio sulla base del loro valore intrinseco e come base della vita umana. Poiché una grave compromissione o addirittura la distruzione della natura e del paesaggio possono avere gravi conseguenze negative per l'uomo, l'obiettivo non è solo quello di proteggere il paesaggio, ma anche di preservare, ripristinare ove necessario e garantire un utilizzo sostenibile e a lungo termine dell'equilibrio naturale.

Chiunque intenda realizzare un progetto che modifichi l'uso o la forma dell'area circostante e che possa incidere significativamente sull'ecosistema o sul paesaggio - in particolare attraverso misure di costruzione - necessita generalmente di un'autorizzazione d'impatto. I relativi effetti negativi sull'ecosistema e sul paesaggio devono essere ridotti al minimo. A seconda della situazione, i danni inevitabili devono essere compensati da misure di conservazione della natura e di gestione del paesaggio dello stesso tipo o da misure equivalenti. Ai piani di sviluppo e alle aree interne non pianificate si applicano norme speciali e più flessibili.

Oltre all'autorizzazione d'impatto, oggi possono essere richieste molte altre autorizzazioni per la conservazione della natura (ad esempio, protezione delle specie, protezione dei biotopi, direttiva Habitat o direttiva Uccelli, regolamenti sulle aree protette). I progetti nelle aree Natura 2000 che non richiedono ulteriori autorizzazioni possono essere soggetti a notifica.