Veicolo a motore: sostituire la carta di circolazione parte II (documento di circolazione)

  • Descrizione del servizio

    La persona indicata nella parte II della carta di circolazione (documento di circolazione) è il detentore del veicolo corrispondente. Il detentore è la persona che utilizza il veicolo per conto proprio, ovvero che ne paga i costi e può effettivamente disfarsene. In molti casi, non è il proprietario del veicolo. La carta di circolazione parte II non è quindi una prova di proprietà, ma in ultima analisi facilita solo il processo di immatricolazione, poiché si presume che la persona in possesso della carta di circolazione parte II sia autorizzata a disporre del veicolo.

    In Germania, la carta di circolazione parte II consiste in un documento stampato su un lato su carta speciale a prova di falsificazione nel formato 21 × 30,48 cm (formato 21 × 29,7 cm).

    Per motivi di protezione dei dati, i precedenti proprietari (detentori) di un veicolo non possono più essere rintracciati per nome, ad eccezione dell'ultimo detentore precedente (a differenza del vecchio libretto di circolazione). Vengono inseriti solo la data della prima immatricolazione e il numero di proprietari precedenti. A partire dal terzo detentore del veicolo, per ogni altro nuovo detentore (ad esempio il quinto, il settimo, ecc.) deve essere emessa una nuova carta di circolazione parte II in concomitanza con l'immatricolazione.

    Non esiste un obbligo generale di sostituire il vecchio documento di circolazione con la nuova carta di circolazione Parte II. La sostituzione avviene automaticamente,

    • se deve essere comunque emesso un nuovo documento di circolazione (ad esempio perché è stato smarrito, indipendentemente dal fatto che il vecchio documento di circolazione sia ancora disponibile) oppure
    • se deve essere rilasciata una nuova carta di circolazione Parte I (documento di circolazione).

    Un documento di immatricolazione invalidato di vecchio tipo o una carta di circolazione invalidata parte II saranno distrutti dall'autorità di immatricolazione se l'intestatario non desidera restituirli dopo averli resi inutilizzabili.

  • Quali documenti sono necessari?

    • Carta d'identità o passaporto in corso di validità (con certificato di immatricolazione in corso di validità)
    • Nel caso di proprietari di veicoli minorenni, una dichiarazione di consenso e un documento d'identità valido dei rappresentanti legali (di solito i genitori).
    • Vecchio libretto di circolazione e patente di guida (se disponibile).
    • In caso di smarrimento della carta di circolazione Parte I, può essere richiesta anche una dichiarazione giurata.
    • Conferma da parte della polizia in caso di furto, se applicabile
    • Prova di un'ispezione generale valida ai sensi del § 29 StVZO (rapporto di prova HU)

    Se nominate una terza persona, questa dovrà avere un'autorizzazione scritta da parte vostra. Dovrà inoltre presentare il vostro documento d'identità (in originale) all'autorità di registrazione. Deve essere in grado di identificarsi con una carta d'identità/passaporto valido.

  • Quali sono le spese da sostenere?

    La tassa viene riscossa in base alla tabella delle tariffe per le misure di circolazione stradale (GebOSt). L'importo minimo è di 20,20 euro.

  • Base giuridica

  • Dattilografia

    3

Dipartimenti responsabili