Veicolo a motore: sostituire la carta di circolazione parte I (documento di circolazione)

  • Descrizione del servizio

    La carta di circolazione parte I ha sostituito il documento di immatricolazione del veicolo. Si tratta di un documento ufficiale che chiarisce la proprietà di un veicolo a motore e il rispetto dei requisiti tecnici di funzionamento. La persona iscritta nella carta di circolazione è il detentore del veicolo corrispondente e quindi non necessariamente anche il proprietario o il possessore (anche se nella maggior parte dei casi si può presumere).

    I vantaggi sono una maggiore protezione contro la contraffazione, una leggibilità e una standardizzazione a livello europeo e un contenuto informativo più elevato.

    Non esiste un obbligo generale di sostituzione della vecchia carta di circolazione con la nuova carta di circolazione Parte I. Tuttavia, i documenti vecchi e nuovi non possono coesistere per un veicolo. Se deve essere comunque rilasciata una nuova carta di circolazione, ad esempio perché è stata smarrita (indipendentemente dal fatto che la vecchia carta di circolazione sia ancora disponibile), questa viene automaticamente sostituita. La carta di circolazione viene distrutta e sostituita dalla carta di circolazione parte I, la carta di circolazione viene cancellata e sostituita dalla carta di circolazione parte II.

  • Quali documenti sono necessari?

    • Carta d'identità o passaporto in corso di validità (con certificato di immatricolazione in corso di validità)
    • In caso di rappresentanza mediante procura scritta, anche la carta d'identità o il passaporto in corso di validità del rappresentante autorizzato.
    • Nel caso di proprietari di veicoli minorenni, una dichiarazione di consenso e un documento d'identità valido dei rappresentanti legali (di solito i genitori).
    • Vecchia patente e libretto di circolazione (se disponibile).
    • In caso di smarrimento della carta di circolazione Parte I, può essere richiesta anche una dichiarazione giurata.
    • Conferma da parte della polizia in caso di furto, se applicabile
    • Prova di un'ispezione generale valida ai sensi del § 29 StVZO (rapporto di prova HU)
  • Quali sono le spese da sostenere?

    La tassa si basa sulla tabella delle tariffe per le misure di circolazione stradale (Gebost). L'importo minimo è di 20,20 euro.

  • Base giuridica

  • Cos'altro devo sapere?

    Il trasferimento di vecchie informazioni nei nuovi documenti può talvolta causare problemi. In linea di massima, il nuovo campo 22 della parte I della carta di circolazione viene utilizzato per trasferire le voci del campo "Osservazioni" della precedente carta di circolazione. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, viene rilasciato un foglio aggiuntivo, che a volte viene anche allegato.

    Verificate che tutte le informazioni siano state trasferite correttamente al momento dell'emissione dei nuovi documenti e denunciate al più presto eventuali discrepanze.

    Al momento del rilascio dei nuovi documenti, fate cancellare il vecchio libretto di circolazione in modo da avere un documento che riporti le voci precedenti.

  • Dattilografia

    3

Dipartimenti responsabili