Richiesta di un permesso di soggiorno per i bambini nati in Germania

• Di norma, l'ufficio di registrazione informa l'autorità per gli stranieri della nascita del bambino.
• L'Ufficio Immigrazione avvia quindi la procedura per il rilascio del permesso di soggiorno per i bambini nati in Germania.
• L'Ufficio Immigrazione vi contatterà in quanto genitori del bambino e vi chiederà di presentare i documenti necessari per il rilascio del permesso di soggiorno.
• Se è necessaria una visita di persona all'Ufficio di registrazione degli stranieri, l'Ufficio di registrazione degli stranieri vi contatterà per fissare un appuntamento.
• Se l'autorità per gli stranieri non rilascia il permesso di soggiorno di propria iniziativa entro sei mesi dalla nascita del bambino, dovete richiedere il permesso di soggiorno all'autorità per gli stranieri prima della scadenza dei sei mesi. Informatevi se la vostra autorità per gli stranieri vi consente di presentare la domanda online o se dispone di un modulo speciale. Se la domanda può essere presentata solo di persona, fissate un appuntamento presso l'ufficio immigrazione. Se la domanda viene presentata online, l'Ufficio stranieri vi contatterà dopo aver ricevuto la domanda per fissare un appuntamento.
• Durante l'appuntamento verranno controllati la vostra identità e quella del bambino, nonché i vostri documenti (vi preghiamo di portare all'appuntamento tutti i documenti, se possibile in originale).
• La procedura si svolge in tedesco. Se non si ha una conoscenza sufficiente del tedesco, può essere utile parlare con una persona che possa fare da traduttore.
• Se il permesso di soggiorno viene concesso, l'autorità competente per gli stranieri incarica la Bundesdruckerei di produrre un permesso di soggiorno elettronico (in breve carta eAT). Una volta completata l'operazione, riceverete informazioni e potrete ritirare la carta eAT presso l'ufficio competente. La carta eAT deve sempre essere ritirata di persona.
• Se avete presentato una domanda che è stata respinta dall'Ufficio di registrazione degli stranieri, riceverete una notifica di rifiuto.

L'autorità competente per gli stranieri del luogo di residenza del richiedente è responsabile del rilascio del permesso di soggiorno.

• Il genitore affidatario è un cittadino di un paese terzo, cioè di un paese al di fuori dell'UE, del SEE o della Svizzera.
• Almeno uno dei genitori è in possesso di un permesso di soggiorno, di un permesso di stabilimento o di un permesso di soggiorno permanente UE al momento della nascita.
• Il bambino è nato in Germania.
• Almeno un genitore affidatario vive con il bambino in un rapporto familiare in Germania.

• Documento d'identità riconosciuto e valido (ad es. passaporto o sostituto del passaporto) di uno o entrambi i genitori e del minore
• Permesso di soggiorno, permesso di stabilimento o permesso di soggiorno permanente UE di uno o entrambi i genitori
• Certificato di nascita del bambino o estratto del registro delle nascite
• Foto biometrica attuale del bambino in formato passaporto (45 x 35 mm)
• Se la domanda è presentata da un solo genitore, se entrambi i genitori sono tutori autorizzati: Autorizzazione scritta del genitore assente

In singoli casi, l'autorità per l'immigrazione può richiedere prove minori o ulteriori.

• § § 45 numero 2 Ordinanza sulla residenza (AufenthV)
• § § 50 (1) frase 1 Ordinanza sulla residenza (AufenthV)

• § Art. 33 Legge sulla residenza (AufenthG) (nascita di un bambino nel territorio federale)
• § § 72 (1) n. 7 Ordinanza sulla residenza (AufenthV)

• Ricorso contro la decisione dell'autorità per l'immigrazione
• Ricorso al tribunale indicato nell'atto di opposizione se l'opposizione non viene accolta

Moduli disponibili: Sì

È richiesto un modulo scritto: Sì

Applicazione informale possibile: No

È richiesta la presenza personale: Sì

• Luogo di nascita Germania: il territorio federale comprende anche la zona delle 12 miglia nautiche, lo spazio aereo tedesco, le navi battenti bandiera tedesca e gli aerei con il marchio di nazionalità della Repubblica Federale di Germania.
• È sufficiente che uno dei genitori sia in possesso di uno dei permessi di soggiorno menzionati. È irrilevante che i genitori del bambino siano sposati.
• Se il permesso di soggiorno dei genitori scade, anche il permesso di soggiorno del bambino può essere revocato.
• Se uno dei genitori risiede legalmente in Germania da otto anni al momento della nascita del bambino e ha un diritto di residenza illimitato, il bambino acquisisce la cittadinanza tedesca oltre a quella dei genitori.
• Tutte le informazioni fornite all'Ufficio Immigrazione devono essere corrette e complete al meglio delle vostre conoscenze e convinzioni, in modo che la richiesta possa essere elaborata senza grossi ritardi.
• Informazioni errate o incomplete possono rallentare la procedura ed essere dannose per la persona interessata. In casi gravi, informazioni errate o incomplete non completate o corrette in tempo utile nei confronti dell'autorità di immigrazione possono comportare l'annullamento dei diritti di soggiorno già concessi, una multa, una pena detentiva fino a tre anni o l'espulsione dal territorio federale.
• A causa della complessità del diritto di residenza, la presente descrizione ha scopo puramente informativo e non è giuridicamente vincolante.

• Permesso di soggiorno per motivi familiari Rilasciato ai figli di stranieri nati in Germania
• Ai genitori cittadini di Paesi terzi viene generalmente concesso d'ufficio un permesso di soggiorno per un bambino nato in Germania. Non è necessario presentare domanda.
• Le autorità di registrazione informano le autorità di immigrazione della nascita del bambino e richiedono i documenti necessari ai genitori.
• Se è prevedibile che l'autorità per gli stranieri non rilasci il permesso di soggiorno di propria iniziativa entro sei mesi dalla nascita, i genitori devono richiedere il permesso di soggiorno all'autorità per gli stranieri prima della scadenza dei sei mesi.
• Condizioni di emissione
  • Il bambino deve essere nato in Germania.
  • Almeno uno dei genitori è in possesso di un permesso di soggiorno, di un permesso di stabilimento o di un permesso di soggiorno permanente nell'UE.
  • Esiste una relazione familiare tra il bambino e uno o entrambi i genitori.
• La validità del permesso di soggiorno del bambino dipende dalla validità del permesso di soggiorno dei genitori.
• Responsabile: l'autorità per gli stranieri competente per il luogo di residenza del richiedente.